EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER SEXTO DE LA CAPITAL

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES N° 6 DE LA CAPITAL EDICTO PARA: MIGUEL ANGEL TRUJILLO ARISTA DR. JHONNY LAMAS GARCIA SECRETARIO-ABOGADO DEL JUZGADO INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER N° 6 DE LA CAPITAL. POR EL PRESENTE EDICTO, SE NOTIFICA A: MIGUEL ANGEL TRUJILLO ARISTA, A FIN DE QUE TOME CONOCIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, CON EL MEMORIAL DE EXTINCION DE LA ACCION POR CONCILIACION DE FECHA 22/08/2023 Y EL DECRETO DE FECHA 18/07/02024. DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO A INSTANCIA DE SALETH FABELA ORDOÑEZ VILLARROEL CONTRA MIGUEL ANGEL TRUJILLO ARISTA Y JORGE GALINDO VILLARROEL, POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL ILÍCITO DE HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 261 DEL CP., A CUYO EFECTO SE TRANSCRIBE LOS SIGUIENTES ACTUADOS.-------------------- ******************************************************************************** MEMORIAL DE EXTINCION DE LA ACCION POR CONCILIACION DE FECHA 22 DE AGOSTO DE 2023---------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR N° 6 DE LA CAPITAL PLANTEA EXTINCIÓN DE LA ACCION F POR CONCILIACION. CUD 301102012300860 OTROSI: GLORIA ISABEL FLORES VARGAS, Fiscal del Materia asignada a la Unidad de Solución Temprana-FELCC, dentro el proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO DE OFICIO, siendo la victima SALETH FABELA ORDONEZ VILLARROEL contra MIGUEL ANGEL TRUJILLO ARISTA Y JORGE GALINDO VILLARROEL, por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTES DE TRANSITO previsto por el artículo 261 del Código Penal, ante su Autoridad, expongo y requiero 1-DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES. 1.1.- DATOS GENERALES DE LOS DENUNCIADOS: Nombre y Apellido JORGE GALINDO VILLARROEL Cédula de identidad 3762862 Domicilio real Zona Loreto y calle Maria Luisa. Teléfono 71434084 ABOGADO DEFENSOR: Dra. YADIRA Beltran NAVIA rpa 4318417 YBN DOMICILIO PROCESAL calle Titikaka, pasaje Tikina. Cel 68468468 Nombre y Apellido MIGUEL ANGEL TRUJILLO ARISTA Cédula de identidad 13353175 Fecha de Nacimiento 29.03.2004 Domicilio real Av. Villazon Km. 2 zona Pacata Baja DATOS OBTENIDOS DEL SEGIP. 1.2.- DATOS GENERALES LA VICTIMA: Nombre y Apellido SALETH FABELA ORDOÑEZ VILLARROEL. Cédula de identidad 13751993 con QR DEMAS II.- RELACION DE HECHOS: Del informe del investigador asignado al caso se tiene que a horas 17:00 Aprox. Del da miércoles 19 de abril de 2023 años, se registró un hecho de tránsito, técnicamente denominado, "COLISION CON HERIDOS" en circunstancias que vehículo, Clase: vagoneta, Marca: Toyota, Color: verde, con placa de Circulación 2689-BDR, conducido por el SR. JORGE GALINDO VILLARROEL, de 54 años de edad, con Licencia de Conducir N 3762862 CAT. C, quien circulaba por la Av. Villazon en sentido de orientación de Este a Oeste, mismo al avanzar colisiona en la parte lateral derecho con el vehículo Clase: Moto, Marca: Trueno, Color: plomo, con placa de Circulación 5984-UUG, conducido por el SR. MIGUEL ANGEL TRUJILLO ARISTA, de 19 años de edad, con Licencia de Conducir N13353175 CAT. M. quien circulaba por la Av. VILLAZON en sentido de circulación de Este a Oeste. A consecuencia de este hecho de tránsito el conductor de la motocicleta MIGUEL ANGEL TRUJILLO ARISTA de 19 años de edad con C.I. 13353175 y su acompañante SALED FABELA ORDONES VILLARROEL de 18 años de edad, resultaron heridos quienes fueron trasladados a la clínica Lirios. Así mismo durante la etapa preliminar, se ha recabado los siguientes elementos de convicción: • Formulario Único de Denuncias de fecha 20 de abril de 20231 • Informe de Acción Directa • Informe Policial de fecha 19 de abril de 2023, emitido por el Investigadora asignado al caso Sgto. 1ero. Miguel E. Flores Almendras • Acta de Información y Denuncias. • Acta de secuestro de los vehículos con placa de circulación 2689 - BDR y 5984-UUG. • Acta de Arresto de Jorge Galindo Villarroel de fecha 19 de abril de 2023. • Documento Transaccional suscrito entre Jorge GALINDO Villarroel, Miquel Ángel Trujillo Arista y Saleth FABELA Ordoñez Villarroel, de fecha 20 de abril de 2023, con su respectivo reconocimiento de firmas y rubricas ante Notario de Fe Publica. • Informe del Laboratorio Asistencial do Jorge Galindo Villarroel en que se evidencia que el Resultado de Tez: 4ccholemia es de 0.00g/l. • Informe del Laboratorio Asistencial de Miguel Ángel Trujillo Arista en que se evidencia que el Resultado de Test Alcoholemia es de 0.00 g/l. • Informe técnico detallado cerrado el 5 de julio de 2023. III.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Y MOTIVACIÓN Y FUNDAMENTO PARA LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL POR REPARACION INTEGRAL DEL DAÑO: Art 261 del Código Penal señala: (Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidentes de Tránsito) I. El que resultare culpable de la muerte producción de lesiones graves o gravísimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno (1) a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir de forma definitiva. II. En caso de reincidencia se aplicará el máximo de la pena prevista. III. Si la muerte o lesiones graves o gravísimas se produjeren como consecuencia de una grave inobservancia de la Ley, el Código y el Reglamento de Tránsito que establece los deberes de cuidado del propietario, gerente administrador de una empresa de transporte, éste será sancionado con reclusión de uno (1) a dos (2) años". Si la incapacidad fuere hasta de catorce días, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de uno a tres años y cumplimiento de instrucciones que la jueza el juez determine. Cuando la victima sea una niña, niño, adolescente o persona adulta mayor la pena será agravada en dos tercios tanto en el mínimo como en el máximo. En el presente caso, se desprende que durante la etapa preliminar se han recabado varios elementos. Por otro lado, se debe de tomar en cuenta que al presente se advierte un DOCUMENTO TRANSACCIONAL de fecha 20 de abril de 2023 en el que se establece en la Cláusula Tercera en lo sustancial que el SOAT de la motocicleta será activado para que el mismo cobertura los gatos médicos en favor de los heridos, asimismo de existir gastos que dicho seguro n cobertura como ser el de la cama de la Clínica Los Lirios, el conductor del Vehículo cancelara los mismos, por otro lado Jorge Galindo Villarroel se compromete y obliga a la cancelación total e integra del daño material de la motocicleta; aclarando que al presente y a futuro no existe obligación pendiente alguna; es decir que los daños civiles emergentes del hecho de transito están totalmente afianzados en su totalidad; asi también Miguel Angel Trujillo Arista y Saleth Fabela Ordoñez Villarroel DESISTEN de manera expresa iniciar o proseguir la acción penal, civil o administrativa; por lo que la aplicación del Art. 27 numeral 7) del Código de Procedimiento Penal establece que la acción penal se extingue por CONCILIACION": al presente se evidencia que tal presupuesto legal habría sido cumplido por parte de los denunciados. IV.PETICIÓN: En mérito a los argumentos de hecho y derecho expuesto, habiéndose acreditado con elementos de convicción suficientes y cumplido con las exigencias previstas por Ley, en aplicación a lo previsto por el Art. 27 Inc. 6 del mismo cuerpo de leyes, tengo a bien interponer la presente EXCEPCIÓN DE EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL POR CONCILIACION a favor de del sindicado: MIGUEL ANGEL TRUJILLO ARISTA Y JORGE GALINDO VILLARROEL. OTROSI 1ro.- Acompaña mediante sistema la documentación pertinente. OTROSI 2do.- Domicilio procesal en oficinas del Ministerio Publico Fiscalía Unidad de Solución Temprana de la FELCC, ubicado en el circuito Bolivia, Laguna Alalay. Planta Baja s/n de la ciudad de Cochabamba, ciudadanía digital: 3754486GIFV: y. correo electrónico: nuestratierra5@hotmail.com. Cochabamba, 22 de agosto de 2023. ******************************************************************************** DECRETO DE FECHA 18 DE JULIO DE 2024---------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES No. 6 CAPITAL MINISTERIO PÚBLICO-FISCAL –DRA. GLORIA ISABEL FLORES VARGAS DE OFICIO C/ JORGE GALINDO VILLARROEL Y OTRO Delito: HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto en el Art. 261 del CP. CODIGO UNICO: 301102012300860 Cautelar No. 144/23 Cochabamba, 18 de julio de 2024. Pasado a despacho por secretaria en la fecha conforme el registro en sistema.- En mérito al informe escrito del secretario abogado que antecede, de OFICIO en consideración a la excepción de la autoridad fiscal inter-operado al sistema y en consideración a la excesiva carga procesal que soporta este Despacho Judicial, se señala audiencia para considerar la EXCEPCIÓN DE EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL POR CONCILIACIÓN a favor de los imputados MIGUEL ANGEL TRUJILLO ARISTA Y JORGE GALINDO VILLARROEL, para el 15 de agosto de 2024, a horas 9:00 a.m., a realizarse de manera virtual por plataforma CISCO WEBEX, LINCK https://ojpenalcbba.webex.com/ojpenalcbba/j.php?MTID=ma8f3e6235da2081dcf4a2d3f45eb1a20 para cuyo fin notifíquese a todas las partes, en especial a la víctima SALEH FABELA ORDOÑEZ VILLARROEL y el co-imputado MIGUEL ANGEL TRUJILLO ARISTA personalmente y/o en su domicilio real u otro medio de notificación con la petición fiscal y decreto que antecede, a los fines del art. 314 del CPP modificado por la Ley 1173. Notifique funcionario. FDO. DRA. CARMEN TICONA ARANDA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Nº6 DE LA CAPITAL.-------------------------------------------------------------------------- FDO.- DR. JHONNY LAMAS GARCIA.-SECRETARIO ABOGADO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER Nº 6 DE LA CAPITAL. ********************************************************************************* EL PRESENTE EDICTO PARA SU FIEL Y ESTRICTO CUMPLIMIENTO ES LIBRADO EN COCHABAMBA A LOS VEINTE DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO.---------------------------------------------------------------------------------------

Volver |  Reporte