EDICTO

Ciudad: EL ALTO

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER QUINTO DE EL ALTO

EDICTO EL DR. FREDDY GASTON CHOQUE CORTES, JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 5º - EL ALTO, MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO NOTIFICA, CITA, LLAMA Y EMPLAZA A LOS PROGENITORES DE LA MENOR DE EDAD CON INICIALES A.Q.S MENOR DE 3 AÑOS, DENTRO DEL CASO SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO EN CONTRA DE FREDDY TANCARA GUTIERREZ SAYA POR LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO DE HOMICIDIO LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO. ---------------------------------------------------------- HACE SABER: A la opinión pública, que dentro del CUD. 201502022020000829 por el MINISTERIO PÚBLICO en contra de FREDDY TANCARA GUTIERREZ por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO; se ha dispuesto lo que a continuación se transcribe: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE LA PAZ JUZGADO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL QUINTO DE LA CIUDAD DE EL ALTO ---------------------------------------------------------------------------------------------- RESOLUCIÓN N°412/2023 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El Alto, 26 de octubre de 2023 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- PARTES: MINISTERIO PÚBLICO DE OFICIO CONTRA FREDDY TANCARA GUTIERREZ ------------------------- DELITO: HOMICIDIO LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO ---------------------- CUD: 201502022020000829 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AUTO INTERLOCUTORIO -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sentencia dictada con base en el requerimiento conclusivo de procedimiento abreviado, presentado en el caso de autos, la fundamentación efectuada en la audiencia por la Sra. Fiscal, el alegado por la defensa del imputado, los datos del proceso y todo lo que se tiene presente. ¬--------------------------------------------------------------------------- II. FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACION -------------------------------------------------------------------------------------------- La Sra. Fiscal requirió por la aplicación del procedimiento abreviado en favor del imputado Freddy Tancara Gutiérrez, solicitando se lo declare autor y culpable de la comisión del delito de homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Y en consecuencia, se le impone una pena privativa de libertad de 2 años de reclusión requerimiento al que se adquiere la defensa del nombrado ciudadano, quien además solicita se disponga el perdón judicial en favor del mismo. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Peticiones que no merecieron observación alguna por parte de la víctima y tampoco por la defensoría de la niñez y adolescencia. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En consecuencia, corresponde establecer si se encuentran acreditados o no los supuestos de procedencia para dar curso a tal salida alternativa. ¬------------------------------------------------------------------------------------------------------- I.1, Con relación a la procedencia de la salida alternativa de procedimiento abreviado. ------------------------------- El Art. 373 del CPP establece, concluida la investigación la o el imputado el o la fiscal podrá solicitar que se aplique el procedimiento abreviado, parágrafo segundo, cuando la solicitud sea presentada por la o el fiscal para que sea procedente, deberá contar con la aceptación del imputado y su abogado defensor, la que deberá estar fundada en la admisión del hecho y su participación en el Art. 374 en audiencia oral, el Juez escuchará al fiscal, al imputado, a la víctima o al querellante previa comprobación de, uno, la existencia del hecho y la participación del imputado, dos, que el imputado voluntariamente renuncie el juicio oral ordinario y tres, que el imputado que el reconocimiento de culpabilidad fue libre y voluntario aceptado el procedimiento, la sentencia se fundará en el hecho admitido por el imputado, pero a condena no podrá superar la pena requerida por el fiscal. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11.2, Con relación al perdón judicial. -------------------------------------------------------------------------------------------------- El Art. 368 del CPP, establece: "La jueza o el juez o tribunal al dictar sentencia condenatoria, concederá el perdón judicial al autor o partícipe que, por un primer delito haya sido condenado a pena privativa de libertad no mayor a dos años. No procederá el perdón judicial bajo ninguna circunstancia en delitos de corrupción", precepto legal también concordante con lo previsto por el Art. 365, segundo párrafo establece: --------------------------------- "Que la sentencia fijará con precisión las sanciones que correspondan y en su caso determinará el perdón judicial, la suspensión condicional de la pena y las obligaciones que deba cumplir el condenado". ----------------- II.3, Análisis del caso concreto. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Como se tiene en antecedentes, los hechos investigados en la presente causa versan o versaron sobre un presunto accidente de tránsito que hubiera tenido lugar en fecha 25 de enero de 2022, circunstancias en que hubiera resultado herido una persona menor de edad iniciales A.Q.5. hecho protagonizado por el ahora imputado, Freddy Tancara Gutiérrez, quien conducía el vehículo tipo minibus con placa de control 815-ZST, objeto de peritaje a circunstancia, la Sra. Fiscalía hizo referencia a diferentes elementos de convicción que cursan en el cuaderno de investigaciones, entre ellos el informe de acción directa de la indicada fecha, suscrita por el Sgto. My. Marcelo Guzmán Mayta, que refiere a los mismos hechos escritos en el referido requerimiento conclusivo, el acta de prueba de alcotést, realizado al imputado Freddy Tancara Gutiérrez que estableció que él mismo presentaba cero grado alcohólico, es decir, que se encontraba sobrio al momento de producirse tal hecho. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- También se ha hecho referencia al diagnóstico preliminar de la víctima de iniciales AQS, suscrito por la Dra. Janet Castillo de 25 de enero de 2022 ofreciéndose el acta de registro del lugar del hecho, el acta de secuestro del vehículo, así como el informe pericial automotriz elaborado en el caso de autos. ---------------------------------- Documentos que evidentemente acreditan la existencia del referido accidente de tránsito y, paralelamente la participación del imputado Freddy Tancara Gutiérrez, pues se ha establecido que, sería el conductor del vehículo protagonista de aquel suceso. ---------------------------------------------------------------------------------------------- En consecuencia, es evidente que existen suficientes elementos de convicción que acreditaron la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo. ------------------------------------------------------------------------------- Por otro lado, con relación con los requisitos para dar curso de procedimiento abreviado, conforme se tienen las normas citadas en el fundamento II.1 de esta resolución, se advierte que se requiere, además, que el imputado viene voluntariamente a renunciado al juicio oral y que este reconocimiento de participación y renuncia se realicen de forma voluntaria. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ En ese sentido, en esta audiencia, suscrito a consultado al federado Freddy Tancara Gutiérrez, si se reconoce su participación en este hecho. Él mismo ha manifestado que sí reconoce esta circunstancia, también ha renunciado de forma voluntaria al juicio oral público continuo y contradictorio y ha manifestado que estos extremos lo realizan de forma voluntaria, todo ello se reiteró en presencia de su abogado defensor particular de confianza. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Por ende, es evidente que se encuentran acreditados los supuestos de procedencia para dar curso al procedimiento abreviado requerido en el caso de autos, por lo que corresponde aceptar la aplicación de un mismo. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Con relación a la determinación de la pena a ser impuesta conforme se tienen antecedentes, los hechos investigados en el caso de autos fueron calificados de forma provisional al delito de homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de transito previsto y sancionado por el Art. 261 del CP, tipo penal que tiene previsto una pena privativa de libertad de 1 a 3 años de reclusión. ---------------------------------------------------------------------- En ese sentido, conforme se tiene de lo expresado precedentemente, cursa en el cuaderno de Investigaciones el acta de prueba del alcotes efectuada al imputado Freddy Tancara Gutiérrez, advirtiéndose que el mismo al momento de los hechos se encontraba sobrio y por ende es más aplicable la agravante prevista en el citado tipo penal. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Por otro lado, debe tenerse en cuenta que conforme se tiene del certificado de antecedentes penales emitido por REJAP resulte, evidente que el ahora imputado, Freddy Tancara Gutiérrez, no registra antecedente penal alguno en su contra, referido a sentencia condenatoria, declaratoria de rebeldía o suspensión condicional en el proceso. Por ende, se advierte que estas circunstancias se constituyen una atenuante. Debe tenerse en cuenta además que la parte víctima y/o denunciante no ha manifestado oposición alguna en este caso y tampoco ha emitido opinión al respecto que permita considerar una pena mayor a las de querida por la Sra. Fiscal, las razones por las cuales corresponde declarar autor y culpable de la comisión del referido delito al imputado Freddy Tancara Gutierrez, en consecuencia, imponersele la sanción de requerida por la representante del Ministerio Publico. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Finalmente, con relación al perdón judicial, conforme se tiene de la norma adjudicada en el fundamento ll.2 de esta resolución, y lo precedentemente señalado, resulta evidente que la pena será impuesta ciudadano Freddy Tancara Gutiérrez, no supera los 2 años de privación de libertad, estando acreditado de esta forma el primer requisito del Art. 368. También es evidente que el imputado no cuenta con sentencia emitida en su contra de forma anterior, por ende, se impide que este es el primer delito por el cual se le impone una pena privativa de libertad, encontrándose así también acreditada a este segundo requisito de procedencia para la aplicación de este beneficio. También se advierte que el hecho investigado en la presente causa de ninguna forma se constituye en un delito de corrupción. ------------------------------------------------------------------------------------------------ Por ende, está acreditado también este supuesto de procedencias, razones por las cuales corresponde también conceder el beneficio solicitado por la defensa. ------------------------------------------------------------------------------------ Por todo lo expuesto, corresponde atender favorablemente lo requerido por la representante del Ministerio Público, declarando autor y culpable de la comisión del Delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en accidente de tránsito, el imputado Freddy Tancara Gutiérrez imponiéndole la pena privativa de libertad respectiva, empero también concediéndosele el beneficio del perdón judicial. -------------------------------------------- POR TANTO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El suscrito Juez Instrucción Penal 6° de la ciudad de El Alto, en suplencia legal de su similar 5°, administrando justicia en primera instancia en nombre del Estado Plurinacional de Bolivia, resuelve: PRIMERO, ACEPTAR LA APLICACION DE LA SALIDA ALTERNATIVA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO REQUERIDO EN EL CASO DE AUTOS EN FAVOR DEL IMPUTADO FREDDY TANCARA GUTIÉRREZ. -------------------------------------------- SEGUNDO, DECLARADA EL IMPUTADO FREDDY TANCARA GUTIÉRREZ CON CÉDULA DE IDENTIDAD 7055840 LP. ESTADO CIVIL SOLTERO, OCUPACION MECÁNICA CON DOMICILIO REAL EN LA CALLE ILIMANI, N° 3634 DE LA ZONA INGAVI "B" SENKATA, AUTOR Y CULPABLE DE LA COMISION DEL DELITO DE HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 261 DEL CP.. ---------------------------------------------------------------------------------------- En consecuencia, se le impone una pena privativa de libertad de 2 años de reclusión a ser cumplidos en el recinto penitenciario de San Pedro de la Ciudad de La Paz. -------------------------------------------------------------------- TERCERO, conceder a favor del ahora sentenciado Freddy Tancara Gutierrez el beneficio del perdon judicial conforme a lo previsto por el Art. 368 del CPP. ------------------------------------------------------------------------------------ Contra la presente resolución por interponerse el recurso de apelación restringida por la parte que se considera agraviada, conforme a lo previsto por el Art 417 del CPP. ----------------------------------------------------------------------- Por otro lado, ejecutoriada que fuere la presente resolución, se remitanse obrados en rotocopias legalizadas a conocimiento del registro judicial de antecedentes penales conforme a lo previsto por el Art. 440 del CPP, sea los fines consiguientes de ley. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Con la presente determinación quedan expresamente notificados por su lectura y en audiencia virtual, a horas 11:31 am del día jueves 26 de octubre de 2023. la Sra. Fiscal, asi como el imputado, ahora sentenciado, Freddy Tancara Gutiérrez y su abogado defensor, debiéndose notificar a la parte a los progénitores de la víctima, así como a la defensoría de la niñez y adolescencia, en función a los datos del proceso. ---------------------------------- No habiendo nada más que tratar, ha concluido la audiencia. ------------------------------------------------------------------ NOTIFÍQUESE, REGISTRESE Y TÓMESE RAZON. ----------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& FIRMA Y SELLA: DR. JUAN CARLOS TACO ESPINAL. ----------------------------------------------------------------------- JUEZ. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ JUZGADO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL 6°. -------------------------------------------------------------------------------- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA ------------------------------------------------------------------------------------- EL ALTO - LA PAZ - BOLIVIA. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- EN SUPLENCIA LEGAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FIRMA Y SELLA: ABG. DAVID JORGE VALDIVIA ORELLANA. ------------------------------------------------------------- SECRETARIO – ABOGADO. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 5° ------------------------------------------------------------------------------------------- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA. ------------------------------------------------------------------------------------ EL ALTO - BOLIVIA. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE EL ALTO - LA PAZ – BOLIVIA, A LOS DIEZ DÍAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL VEINTICUATRO AÑOS. -----------------------------------------------------------------

Volver |  Reporte