EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER SÉPTIMO DE LA CAPITAL

EDICTO DE PRENSA PARA GERMAN TORREZ CANAVIRI, HACER SABER QUE DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA EL IMPUTADO GERMAN TORREZ CANAVIRI, POR EL DELITO DE CONDUCCION PELIGROSA DE VEHICULOS. DEL CASO Nro. UOT-R 384/2023 CON FUD. 701102072301543, EL JUEZ SEPTIMO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL, ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES DE LA CAPITAL DR. JAIME RODRIGO BUHEZO GOMEZ DE ACUERDO AL ART. 165 DEL C.P.P. EN NOMBRE DE LA LEY NOTIFICA MEDIANTE EDICTO DE PRENSA PARA QUE COMPARESCAN ANTE ESTE JUZGADO, SE HAN DADO LAS SIGUIENTES ACTUACCIONES, QUE A CONTINUACION SE TRANSCRIBE.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCION PENAL CAUTELAR STO DE LA CAPITAL-. FUD: 701102072301543. EXP: UOT-R 384/2023. I. SOLICITA HOMOLOGACION TRANSACCIONAL DEFINITIVO. DE ACUERDO. II. FORMULA EXCEPCION DE EXTINCION DE LA ACCION PENAL POR CONCILIACION Otrosíes.- ABG. JORGE ARMANDO CABALLERO BONILLA, fiscal de materia asignado a la Fiscalía Especializada en Delitos Patrimoniales. Delitos contra la Integridad de las Personas y Transito de la zona de La Radial 17 2, en Representación del Ministerio Público del Estado, Art. 225 de la Constitución Politica del Estado, Art. 323 Núm. 2) Ley 586 Art. 1). Art. 1), 2), 3), 8) de la Ley 260 dentro del proceso seguido DE OFICIO siendo víctima HANS JOEL SUAREZ CHAVEZ en contra de GERMAN TORREZ CANAVIRI, por la presunta comisión del delito de CONDUCCION PELIGROSA DE VEHICULO art. 210 del Código Penal, como Director de las Investigaciones ante su Autoridad con el debido respeto expongo y pido acuerdo a lo que establece el Art. 24 de la Constitución Política del Estado y Sentencia Constitucional Plurinacional 0501/2017 del 1ro de junio de 2017: 1. DATOS DEL DENUNCIADO. NOMBRE: GERMAN TORREZ CANVIRI: Cedula de Identidad: 4662575. Ocupación: Comerciante. Domicilio: Doble Vía La Guardia B/ Fabril C 1 N°32. Celular: 75014950. 2. DATOS DEL DENUNCIANTE Y VICTIMA. NOMBRE : HANS JOEL SUAREZ CHAVEZ. Cedula de Identidad: 13370302. Celular: 67721659. RELACION CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO.- Conforme se evidencia en el cuaderno de investigaciones a horas 23:30 am. del día jueves 19 de octubre del 2023 a través una llamada vía celular de parte del Sr. Sof. 1Iro. Osvaldo Mamani Yana, quien indica que hay un hecho de Tránsito en el 8vo. Anillo en la rotonda del nuevo mercado Abasto, inmediatamente se constituyen al lugar del hecho, donde toma contacto con el Sr. Sof. 1ro. Osvaldo Mamani Yana, dependiente de la Epi-6 a cargo de la Patrulla con sigla E-14, protagonizado por el SR. GERMAN TORREZ CHAVEZ, de 51 años de edad, con Lic. De Conducir N°. 4662575 categoría "B" en estado bajo influencia alcohólica 1.5 grados. F.N. 21/07/1972, Emisión 23/02/2022 vencimiento 23/02/2027 con dominio Barrio Doble vía la Guardia de Prof, costurero estado civil soltera, conductor del vehículo Vagoneta marca Toyota tipo probox color blanco con placa de control 3828-HTB, (Retenido St) (Publico NO) (SOAT-SI), (Grúa NO), quien circulaba sobre el 8vo. Anillo altura del mercado Abasto, con Sentido de Orientación de Este a Oeste, en circunstancias aún no determinadas llega a colisionar a la motocicleta marca Hero tipo Hunk color azul con placa de control 5879-IRP conducido por el Sr. HANS JOEL SUAREZ CHAVEZ de 23 años de edad con C.1. N". 13370302 F.N. 13/10/2000, en estado SOBRIO, quien se encontraba Circulando por la misma avenida con sentido de Orientación de este a Oeste, a consecuencia del hecho resulto lesionado el conductor de la Motocicleta y fue auxiliado por una ambulancia particular a la clínica Los Ángeles, El presente caso se encuentra en proceso de investigación. III. SOLICITA HOMOLOGACIÓN DE LA CONCILIACIÓN. En el caso de autos, el delito atribuido al denunciado constituye delito de acción pública, por lo tanto, de conformidad al art. 16 del Código de Procedimiento Penal, el Ministerio Público ejerce dicha acción penal contra el denunciado. Que, sin embargo, el art. 327.1 del Código de Procedimiento Penal señala textualmente: "(Conciliación). Siempre que la conciliación sea previsible de acuerdo a normativa especial y vigente: 1. La o el Fiscal de oficio, deberá promoverla desde el primer momento del proceso hasta antes de emitirse el requerimiento conclusivo, debiendo hacer conocer a la autoridad jurisdiccional el resultado..." En ese sentido es necesario tomar en cuenta el art. 54 inc. 7) del Código de Procedimiento Penal que dice: "(Jueces de Instrucción). Los jueces de Instrucción son competentes para: 7) Homologar la conciliación, siempre que sea procedente cuando les sea presentada;". En el presente caso esta representación fiscal ha promovido la conciliación entre las partes de la presente causa, las mismas que lograron arribar de manera libre y voluntaria, sin que medie presión, dolo o vicio de consentimiento alguno, a una afectiva conciliación, para lo cual han procedido a suscribir y firmar un Acuerdo de Conciliatorio satisfactorio para ambas partes, mismo que me permito adjuntar a la presente. Por lo expuesto y en aplicación a los art. 327.1 y 54 inc. 7) del Código de Procedimiento Penal, impetro a su digna probidad, homologar el ACUERDO TRASACCIONAL suscrito entre los ciudadanos GERMAN TORREZ CANAVIRI Y HANS JOEL SUAREZ CHAVEZ al encontrarse cumplidos los requisitos. IV. FORMULA EXCEPCION DE EXTINCION DE LA ACCION PENAL POR "CONCILIACION".- Que conforme la documental adjunta consistente en el DOCUMENTO DEACUERDO TRANSACCIONAL de fecha 20/10/2023, suscrito entre GERMAN TORREZ CANAVIRI Y HANS JOEL SUAREZ CHAVEZ se tiene que los mismos han arribado a un acuerdo satisfactorio, poniendo de esta manera fin al presente conflicto penal, no existiendo ninguna obligación pendiente de cumplimiento por parte del imputado. Ahora bien, el articulo 308 numeral 4) CP.P. regula la excepción de extinción de la acción penal, según lo establecido en los artículos 27 y 28 del C.P.P. Por su parte el artículo 27 de la norma adjetiva señala: "La acción penal se extingue: 7) Por conciliación en los casos y formas previstos en este Código;". De manera concordante el articulo 327 numeral 5) del C.P.P., modificado por la Ley No. 1173, refiere: "La verificación del cumplimiento del acuerdo, dará lugar a que se declare la extinción de la acción penal", debiendo tenerse presente que las excepciones SON DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO, ello por la naturaleza propia de las mismas, toda vez que, algunas de ellas, tienden a extinguir la acción penal, como en el caso presente, según la forma y por las causas señaladas en nuestra norma adjetiva. PETITORIO.- Por lo expuesto, en virtud a que han cumplido todas las obligaciones asumidas por las partes en el Acuerdo Conciliatorio arribado, no existiendo ninguna cuestión pendiente, y en cumplimiento a las normas legales invocadas, solicito a su autoridad declare FUNDADA la Excepción formulada y en consecuencia disponga la EXTINCION DE LA ACCION PENAL, seguida por el Ministerio Público en contra de GERMAN TORREZ CANAVIRI, disponiendo el Archivo de Obrados. "Construir un sistema penal más justo, pero fundamentalmente más humano" Otrosí L- Adjunto al presente el Acuerdo Transaccional. Otrosí II.- Constituyo domicilio procesal en dependencias de la Fiscalía Especializada en Delitos Patrimoniales, Delitos contra la integridad de las Personas y transito Av. Radial 17 entre 7mo y 8vo anillo. Santa Cruz, 13 de noviembre del 2023. FDO. ABG. JORGE ARMANDO CABALLERO BONILLA, FISCAL DE MATERIA – FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE SANTA CRUZ – MINISTERIO PÚBLICO. Santa Cruz de la Sierra, 25 de abril del 2024. En atención al memorial que antecede y ante la solicitud del Ministerio Público, se señala audiencia para considerar LA SALIDA ALTERNATIVA DE CONCILIACION para los procesados GERMAN TORREZ CANAVIRI, para el DÍA 13 DE MAYO DEL 2024 A HORAS 11:00 A.M. DE FORMA PRESENCIAL. El presente señalamiento obedece a la recargada agenda de este juzgado. El acto será llevado en el salón de audiencias del juzgado de instrucción penal séptimo, ubicado sobre la avenida radial 17 1½ entre sexto y séptimo anillo en el módulo de seguridad ciudadana 10-DM, aclarando que el procesado debe asistir con su abogado de confianza y en caso de inasistencia del imputado, se procederá a la declaratoria de rebeldía del imputado y se libraran los mandamientos de arraigo y de aprehensión este último a ser ejecutado por la Policía Boliviana, tomando en cuenta las medidas de bioseguridad. Al otrosí 1.- Se extraña. Al otrosí 2.- Por señalado el domicilio procesal. NOTIFIQUESE. - FDO. J. RODRIGO BUHEZO GOMEZ JUEZ 7MO JUZG. DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION, Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 7MO CAPITAL. FDO. DAVID ALEJANDRO MOSCOSO CASTILLO SECRETARIO JUZG. DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION, Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 7MO CAPITAL. ACTA DE SUSPENSION AUDIENCIA DE SALIDA ALTERNATIVA DE CONCILIACION. CODIGO UNICO: 701102072301543. TIPO DE ACTA: AUDIENCIA PARA CONSIDERAR LA CONCILIACION. LUGAR DE CELEBRACIÓN: JUZGADO SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES, UBICADO EN LA AV. RADIAL 17 ½, CASA JUDICIAL DM-10. FECHA Y HORA: SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 13 DE MAYO DEL 2024 A HORAS 11:00 a.m. PERSONAS QUE INTERVIENEN EN EL ACTO PROCESAL: JUEZ DR. J. RODRIGO BUHEZO GOMEZ, SECRETARIO DR. DAVID ALEJANDRO MOSCOSO CASTILLO. PERSONA IMPUTADA Y DELITO ATRIBUIDO: EL IMPUTADO GERMAN TORREZ CANVIRI POR LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO DE CONDUCCION PELIGROSA DE VEHICULOS. JUEZ. Por secretaria sírvase informar si las partes procesales han sido legalmente notificadas y si se encuentran constituidas en este salón de audiencia y el objeto de la presente audiencia. SECRETARIO.- Gracias Señor Juez, por secretaria se informa que cursa notificaciones realizadas a la fiscalía, el imputado y la victima; y de la presencia de las partes no están presenten la víctima, la fiscalía y la parte imputada, y el objeto de la presente audiencia es la conciliación. Es todo en cuanto tengo que informar a su autoridad. JUEZ.- Se tiene presente el informe del Secretario y se dispone lo siguiente: se tiene que la parte imputada no se ha hecho presente pese a su legal notificación y el debería estar presente al llamado de la autoridad judicial o fiscal es por ello que en esta ocasión se va a disponer la suspensión y se hace la ADVERTENCIA DE QUE EN CASO DE INASISTENCIA DEL PROCESADO SE PROCEDERA A LA DECLARATORIA DE REBELDIA Y SE LIBRARAN LOS MANDAMIENTOS DE ARRAIGO Y MANDAMIENTO DE APREHENSION, por lo que se señala audiencia para el DIA 23 DE MAYO DE 2024 A HORAS 10:00 A.M. DE FORMA PRESENCIAL, debiendo notificarse a todos los sujetos procesales que no estén presentes. Con lo que terminó el presente acto a horas 11:05 A.M. del día 13 de mayo del 2024, firmando en constancia el Sr. Juez y el secretario del Juzgado que certifica. - FDO. J. RODRIGO BUHEZO GOMEZ JUEZ 7MO JUZG. DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION, Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 7MO CAPITAL. FDO. DAVID ALEJANDRO MOSCOSO CASTILLO SECRETARIO JUZG. DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION, Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 7MO CAPITAL. SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO INST. PENAL ANT.C/LA VIOLENCIA 7mo N° de notificación: 701102072301543-2 INFORME. - El suscrito gestor de la OGP 15 tiene a bien informar lo siguiente: Que con la finalidad de notificar a: GERMAN TORREZ CANAVIRI, con decreto de fecha 13-05-2024 y otros actuados, con dirección en: D. VIA LA GUARDIA B. FABRIL C.1 N°32 (Datos proporcionados en la carilla de la notificación) con estos datos Me constituí a tal zona, sin embargo informo que no pude realizar dicha diligencia, debido a que no se halló el domicilio de GERMAN TORREZ CANAVIRI, ya que el número de casa es inexistente, agotando instancia procedí a preguntar a los vecinos y números de casas correlativos pero me informan no conocerlo al señor antes mencionado. Por lo que se recomienda para futuras diligencias adjuntar fotografías del domicilio, por tal motivo no pude dar cumplimiento con la notificación. Es cuanto informo para fines consiguientes a ley. Santa Cruz de la Sierra 22-05-2024. FDO. CINTHIA M. COSSIO JAIMES – GESTOR – OFICINA GESTORA DE PROCESOS – TRIBUNAL DPTAL DE JUSTICIA – SANTA CRUZ – BOLIVIA. SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 7° Nº de notificación:701102072301543'1. INFORME. - El suscrito gestor de la OGP 1 tiene a bien informar lo siguiente: Que con la finalidad de notificar a: Hans Joel Suarez Chávez, con domicilio en: Z. Plan 3000 B. URKUPIÑA UV.161 mz.28, Informar a su autoridad que debido a que la dirección era GENERICA E INEXACTA, la presente notificación no pude ser realizada por lo que se recomienda para futuras diligencias adjuntar datos más precisos como ser croquis y fotos del domicilio. Es cuanto informo para fines consiguientes a ley. Santa Cruz de la Sierra 22 de mayo del 2024. FDO. Abg. DIEGO W ESCOBAR RAMOS – GESTOR – OFICINA GESTORA DE PROCESOS – TRIBUNAL DPTAL DE JUSTICIA – SANTA CRUZ – BOLIVIA. NOTA: SE INFORMA A SU AUTORIDAD, QUE NO SE PUDO LLEVAR LA AUDIENCIA DE CONCILIACION, SEÑALADA PARA EL DIA 23 DE MAYO DEL 2024 A HORAS 10:00 A.M., TODA VEZ QUE LOS JUECES DE TRIBUNALES DE SENTENCIA PENAL Y DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES HAN SIDO CONVOCADOS MEDIANTE CONVOCATORIA TDJ-SCZ N°001/2024 A UNA REUNION EN EL PALACIO DE JUSTICIA EN EL SALON BASILIO DE CUELLAR PARA EL DIA HOY A PARTIR DE LAS 08:00 A.M.. ES POR LO EXPUESTO QUE NO SE PUDO INSTALAR LA AUDIENCIA ANTES REFERIDA. ES TODO EN CUANTO TENGO QUE INFORMAR A SU AUTORIDAD. SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 23 DE MAYO DEL 2024. FDO. DAVID ALEJANDRO MOSCOSO CASTILLO SECRETARIO JUZG. DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION, Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 7MO CAPITAL. Santa Cruz de la Sierra, 24 de Mayo del 2024. En atención a la nota, se tiene por presentada la resolución fiscal y se señala audiencia para considerar LA SALIDA ALTERNATIVA DE CONCILIACION para los procesados GERMAN TORREZ CANAVIRI, para el DÍA 31 DE MAYO DEL 2024 A HORAS 11:15 A.M. DE FORMA PRESENCIAL. El presente señalamiento obedece a la recargada agenda de este juzgado. El acto será llevado en el salón de audiencias del juzgado de instrucción penal, anticorrupción y contra la violencia hacia las mujeres séptimo, ubicado sobre la avenida radial 17 1½ entre sexto y séptimo anillo en el módulo de seguridad ciudadana 10-DM, aclarando que el procesado debe asistir con su abogado de confianza y en caso de inasistencia del imputado, se procederá a la declaratoria de rebeldía del imputado y se libraran los mandamientos de arraigo y de aprehensión este último a ser ejecutado por la Policía Boliviana, tomando en cuenta las medidas de bioseguridad. Se habilita a la Oficina Gestora de Procesos y Auxilitura del Juzgado para realizar las notificaciones correspondientes para el desarrollo de la audiencia antes referida. NOTIFIQUESE.- FDO. J. RODRIGO BUHEZO GOMEZ JUEZ 7MO JUZG. DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION, Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 7MO CAPITAL. FDO. DAVID ALEJANDRO MOSCOSO CASTILLO SECRETARIO JUZG. DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION, Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 7MO CAPITAL. ACTA DE SUSPENSION DE AUDIENCIA DE CONCILIACION. CODIGO UNICO: 701102072301543. TIPO DE ACTA: AUDIENCIA PARA CONSIDERAR LA CONCILIACION. LUGAR DE CELEBRACIÓN: JUZGADO SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES, UBICADO EN LA AV. RADIAL 17 ½, CASA JUDICIAL DM-10. FECHA Y HORA: SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 31 DE MAYO DEL 2024 A HORAS 11:15 a.m. PERSONAS QUE INTERVIENEN EN EL ACTO PROCESAL: JUEZ DR. J. RODRIGO BUHEZO GOMEZ, SECRETARIO DR. DAVID ALEJANDRO MOSCOSO CASTILLO, LA FISCALIA. PERSONA IMPUTADA Y DELITO ATRIBUIDO: EL IMPUTADO GERMAN TORREZ CANAVIRI POR LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO DE CONDUCCION PELIGROSA DE VEHICULOS. JUEZ. Por secretaria sírvase informar si las partes procesales han sido legalmente notificadas y si se encuentran constituidas en este salón de audiencia y el objeto de la presente audiencia. SECRETARIO. Gracias Señor Juez, por secretaria se informa que cursa notificaciones realizadas a la fiscalía y no cursa notificaciones para el imputado y la victima; y de la presencia de las partes están presentes la fiscalía y no están presente el imputado y la victima; y el objeto de la presente audiencia es la conciliación. Es todo en cuanto tengo que informar a su autoridad. JUEZ.- Se tiene presente el informe del secretario, se pone a conocimiento el informe del gestor que hace conocer que no pudo realizar las notificación al imputado y señor fiscal informe sobre los datos del domicilio del imputado. FISCAL.- Señor juez, presento el segip del imputado que tiene como domicilio Doble Vía La Guardia Barrio Fabril calle 1 nro. 32, se tiene ese dato, ya se notificó en dicho domicilio sin embargo dicho domicilio no existe eso informa el gestor y se desconoce el paradero del imputado, por lo que pido se notifique por edicto porque se agotó la instancia pertinente. JUEZ. De la revisión del expediente procesal y del certificado del segip del imputado German Torrez Canaviri se tiene el domicilio Doble vía la guardia barrio fabril calle 1 nro. 32 en este domicilio se intentó notificar sin embargo no hubo fue habido dicho domicilio es por ello que este domicilio es amplio e impreciso, este informe del gestor es elaborado por el gestor bajo su responsabilidad y además se desconoce el paradero del imputado es por ello que se aplica lo establecido el art. 165 del C.P.P. debiendo notificarse por edictos judiciales publicado en la página del tribunal supremo de justicia en el sistema Hermes sea por secretaria y con relación a la víctima notifíquese por edicto al desconocerse su domicilio y paradero, se dispone la suspensión y se señala audiencia para el DIA 21 DE JUNIO DEL 2024 A HORAS 08:00 A.M. DE FORMA PRESENCIAL. Aclarando que en caso de inasistencia del imputado se declarara su rebeldía y se libraran los mandamientos de arraigo y aprehensión. Debiendo notificarse a las partes que no están presentes en audiencia. Con lo que concluye el presente acto procesal firmando en constancia el juez y quien certifica el suscrito secretario en hora 11:20 a.m. de fecha 31 de mayo del 2024. FDO. J. RODRIGO BUHEZO GOMEZ JUEZ 7MO JUZG. DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION, Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 7MO CAPITAL. FDO. DAVID ALEJANDRO MOSCOSO CASTILLO SECRETARIO JUZG. DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION, Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 7MO CAPITA

Volver |  Reporte