EDICTO

Ciudad: UNCÍA

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA EN MATERIA PENAL; JUZGADO PUBLICO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL DE UNCÍA

E D I C T O LOS DOCTORES: OSCAR R. SANDOVAL ESCALIER (PRESIDENTE), JUAN PABLO SÁNCHEZ ARCE Y AMAEL P. ESPAÑA VILLANUEVA (JUECES TÉCNICOS), DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 1º DE UNCÍA, CAPITAL DE LA PROVINCIA RAFAEL BUSTILLO DEL DEPARTAMENTO DE POTOSÍ; POR CUANTO EL DERECHO LES FACULTA: MANDAN Y ORDENAN Por el presente EDICTO. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cita, notifica y emplaza al acusado LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, a objeto de que comparezca y asuma defensa en el Tribunal de Sentencia Penal 1° de Uncía, Provincia Rafael Bustillo del Departamento de Potosí, dentro del Proceso Penal seguido por el Ministerio Público San Pedro de Buena Vista de Oficio, en contra de LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, por la presunta comisión del delito de Tráfico de sustancias controladas previsto en el art. 48 con relación al art. 33 inc. M) de la Ley Nº 1008------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Para cuyo fin se transcribe el siguiente actuado procesal: ACUSACIÓN DE FECHA, 19 DE ENERO DE 2024.---------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ PÚBLICO EN FAMILIA, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, CIVIL Y COMERCIAL, Y DE INSTRUCCIÓN PENAL N°. 1 DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO DE BUENA VISTA. CUD: 501102012300645 CASO FDO: /23 CASO FELCN: PT-X-4/23 - PRESENTA ACUSACIÓN FORMAL. OTROSÍES.- Abg. Juan Gabriel Villarroel Alcocer, hábil a los efectos de ley, de profesión abogado, en actual ejercicio de Fiscal de Materia del Municipio de SAN PEDRO DE BUENA VISTA, dentro el proceso penal seguido en contra de: • LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI Por la comisión del delito de: • TRÁFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS tipificado y sancionado por el artículo 48 con relación al artículo 33.m de la Ley 1008, en las modalidades de POSEER DOLOSAMENTE, TENER EN DEPÓSITO O ALMACENAMIENTO, TRANSPORTAR, REALIZAR TRANSACCIONES A CUALQUIER TÍTULO. En grado de AUTORES de acuerdo al artículo 20 del Código Penal, ante su autoridad, con el debido respeto expongo: PRESENTA ACUSACIÓN FORMAL. Con pleno respeto a los derechos y garantías constitucionales y en base a los elementos de convicción, el suscrito Fiscal de Materia, en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad, a través de la entidad del Ministerio Publico, en ejercicio de la acción penal pública, de conformidad al Artículo 225 de la Constitución Política del Estado, artículo 3 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico y artículo 393 parágrafo I numeral 3 del Código de Procedimiento Penal, en representación de la Sociedad Boliviana presento ACUSACIÓN FORMAL, de acuerdo a los fundamentos expuesto a continuación: 1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS SUJETOS PROCESALES 1.1 DATOS GENERALES DE LOS ACUSADOS • ACUSADO NOMBRE : LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI NACIONALIDAD : BOLIVIANA CÉDULA DE IDENTIDAD : 16481115 EXPEDIDA EN ORURO EDAD : 26 AÑOS FECHA DE NACIMIENTO : 10.11.1997 LUGAR DE NACIMIENTO : COCHABAMBA-CARRASCO-EPIZANA OCUPACIÓN : ESTUDIANTE ESTADO CIVIL : SOLTERO DOMICILIO REAL : CALLE CHUQUISACA Y ATAHUALLPA, CHALLAPATA. CELULAR : 65724116 DOMICILIO PROCESAL : PLAZA 06 DE AGOSTO DE SAN PEDRO DE BUENA VISTA ABOGADO : FELIX ARRATIA CIUDADANÍA DIGITAL : 3622133 CELULAR : 65724116 1.2 DATOS GENERALES DE LA VÍCTIMA LA SOCIEDAD BOLIVIANA (DIFUSA). 2. RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO. De la teoría Fáctica: Que en fecha Lunes 20 de Marzo de 2023 a Hrs: 05:00 a.m., previo llamado telefónico del personal del módulo policial de la localidad de SAN PEDRO de Buena Vista, ubicado en la Provincia Charcas del Departamento de Potosí distante a 408 Kilómetros, se constituyeron al lugar realizando, un viaje de 11 horas aproximadamente, a realizar la verificación de la existencia de sustancias controladas, en el lugar recibieron parte del Sgto. 2do Nelson Cocha Vásquez, encargado del módulo policial de San Pedro de Buena Vista, indicando en su informe de acción directa lo siguiente: “Ha llamado vía teléfono celular, por el personal de área de salud de la comunidad de CHIRUKASA a Hrs: 12:10 P.M. de fecha 19 de Marzo de 2023, hacen conocer un hecho de tránsito en la comunidad de Huayhuasi Distrito Esquenkachi, carretera principal a Hacienda Chiru de la Provincia Charcas del Dpto. de Potosí, inmediatamente se constituyó al lugar del hecho, donde se evidencio en el lugar una persona de sexo femenino de aproximadamente 3 años de edad, sin signos vitales de iniciales G.D.M., la cual se encontraba al lado derecho de la carretera en posición de cubito dorsal, posterior a Hrs: 16:00 se procedió a realizar el levantamiento legal del cadáver. Así mismo se tomó contacto, con comunarios del lugar quienes manifiestan que posiblemente un vehículo clase VAGONETA, Marca Toyota, Tipo HILUX SURT, color plomo sin placa de control (posiblemente indocumentado), estaría yendo con exceso de velocidad, motivo por el cual supuestamente habría atropellado a la víctima, dándose a la fuga para posterior impactar con un objeto fijo, parte rocosa de la carretera, llegando a embarrancarse a unos 10 metros aproximadamente, dicho vehículo estaba transportando 15 yutes de color AZUL conteniendo en su interior una hierba verdusca con olor característico de MARIGUANA, posterior a ello el conductor del vehículo se dio a la fuga con rumbo desconocido y pasado unos 10 y 15 minutos aproximadamente, se habrían aproximado dos vehículos quienes al observar lo sucedido se percataron al vehículo logrando extraer los bultos de YUTE para posteriormente incinerar el vehículo con gasolina, para después darse a la fuga, una vez finalizada la situación los comunarios del lugar se acercaron a ver lo sucedido, donde observaron e vehículo incendiándose y un yute color azul a un costado del vehículo, donde la autoridad originaria procedió a realizar el guardado del bulto de yute mencionado, para posterior ser entregado al personal policía de SAN PEDRO de Buena Vista, mismo proceso se encuentra a conocimiento del Ministerio Público. A Horas 22:00 aproximadamente, ha llamado telefónico de comunarios del lugar donde indican que habrían dado con el AUTOR del hecho, identificado como el señor LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, motivo por el cual se constituyeron al lugar de los hechos llegando a Hrs: 01:00 a.m., aproximadamente de fecha 20 de Marzo de 2023, ya en el lugar se tomaron contacto con los comunarios, donde los mismos manifiestan que el señor LUIS refirió que era el conductor y propietario del vehículo que protagonizo el hecho de tránsito y donde se hayo las sustancias controladas, por lo que se procedió a la aprehensión por particulares, posterior a ello se lo traslado a celdas policiales de SAN PEDRO DE BUENA VISTA. Así mismo se dio parte correspondiente vía teléfono celular al personal de la FELCN, quienes se hicieron presentes en el presente módulo policial de SAN PEDRO DE BUENA VISTA, A Hrs.16:55 de fecha 20 de Marzo de 2023, los funcionarios policiales de la FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO procedieron a realizar la prueba de campo dando como resultado POSITIVO (+), PARA MARIHUANA, en presencia del personal de la FELCN, el ACUSADO LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, con C.I. 16481115 Oruro., y su abogado Defensor Dr. Felix Arratia Pereira, policías que intervinieron y la Fiscal de Materia Dra. Karen Condori Vilacahua, del municipio de SAN PEDRO DE BUENA VISTA. Así mismo se realiza la entrega correspondiente del bulto de yute de color azul conteniendo en su interior una hierba verduzca con olor y color característico de MARIHUANA a Hrs: 17:00 de fecha 20 de marzo de 2023, donde el Sgto. 2do. Nelson Cocha Vasquez, investigador asignado al caso realiza la entrega de bulto mencionado en líneas arriba al señor Sgto. 2do. José Luis Aguilar Coyo, investigador asignado al caso dependiente de la jefatura Departamental de la FELCN del Dpto. de potosí- A Hrs. 16:55 se procedió a realizar la prueba de campo NARCO TEST en presencia de los señores LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, el mismo se encontraba aprehendido por el delito de Homicidio en accidente de tránsito y omisión de socorro, Abogado Felix Arratia, abogador defensor, Msc. Karen Condori Vilacahua, Fiscal de Materia, Sgto. 2do Nelson Cocha Vasquez, investigador del módulo policial de la localidad de SAN PEDRO DE BUENA VISTA, a la sustancia verdusca con olor característico a MARIHUANA, que se encontraba en una bolsa de yute color celeste dando como resultado POSITIVO (+), para MARIHUANA. De todo lo acontecido se dio parte a la superioridad y al suscrito FISCAL DE MATERIA de SS.CC., quien dispuso el secuestro de la sustancia controlada. A Hrs: 09:30 a.m., de fecha 21 de Marzo de 2023 en dependencias de la Dirección Departamental FELCN del departamento de POTOSÍ en presencia del suscrito FISCAL DE MATERIA de SS.CC. se procedió a realizar nuevamente la prueba de campo dando como resultado POSITIVO (+), para MARIHUANA, pesaje y cuantificación de la sustancia la controlada donde se obtuvo un resultado de acuerdo al siguiente detalle. UNA BOLSA DE YUTE DE COLOR CELESTE EN SU INTERIOR UNA YERBA VERDUSCA CON OLOR Y COLOR CARACTERÍSTICOS A “MARIHUANA”, CON UN PESO TOTAL DE: CATORCE MIL DOSCIENTOS Y VEINTE (14.220) GRAMOS DE MARIHUANA. 3. FUNDAMENTACIÓN PARA LA ACUSACIÓN. • FUNDAMENTACIÓN PROBATORIA De la documentación y actos de la investigación que cursan en el cuaderno de investigación, se tienen entre los más sobresalientes e importantes: ? Se cuenta con INFORME INTERVENCIÓN POLICIAL PREVENTIVO ACCIÓN DIRECTA, de fecha 20 de Marzo de 2023, elaborado por el Sgto. 2do Jose Luis Aguilar Coyo, investigador asignado al caso de la FELCN de Potosí, quien da a conocer que personal policial de SAN PEDRO DE BUENA VISTA aprehendió al ciudadano LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, en razón a un hecho de tránsito con una menor de edad fallecida, hecho que ocurrió en 20 de marzo de 2023 en la LOCALIDAD DE HUAYHUASI, distrito ESQUENCACHI, carretera principal a hacienda CHIRU de la provincia Charcas del departamento de Potosí, en un vehículo CLASE VAGONETA, MARCA TOYOTA, TIPO HILUX SURF, COLOR PLOMO SIN PLACA DE CONTROL (posiblemente indocumentado). ? ACTA DE PRUEBA DE CAMPO NARCO-TEST, de fecha 20 de Marzo de 2023, realizado en el modulo policial de SAN PEDRO DE BUENA VISTA, en presencia de las partes procesales, esta ACTA DE PRUEBA DE CAMPO SE LA REALIZO PARA LA SUSTANCIA CONTROLADA DE MARIHUANA COMO RESULTADO (+) PARA ESTA SUSTANCIA CONTROLADA ? Se cuenta con ACTA DE SECUESTRO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS de fecha 20 de marzo de 2023, con la presencia de los sujetos procesales y abogados de defensa, los objetos secuestrados son: YUTE DE COLOR AZUL que en su interior se encontró una YERBA VERDUSCA CON OLOR Y COLOR CON CARACTERÍSTICAS A MARIHUANA. ? Se cuenta con el ACTA DE CUANTIFICACIÓN, PESAJE Y PRUEBA DE CAMPO DE LA SUBSTANCIA SECUESTRADA “MARIHUANA”, RELACIONADA AL CASO PT-X-4/23, de fecha 21 de marzo de 2023, donde se realizó el PESAJE de la sustancia controlada que fue hallado en una bolsa de YUTE de color CELESTE en su interior una YERBA VERDUSCA CON OLOR Y COLOR A CARACTERÍSTICAS A MARIHUANA con UN PESO TOTAL “CATORCE MIL DOSCIENTOS Y VEINTE (14.220), GRAMOS DE MARIHUANA, empero se sacó 4 gramos de MARIHUANA para la pericia TOXICOLÓGICA, SE ADJUNTA MUESTRARIO FOTOGRÁFICO DEL PESAJE DE LA SUSTANCIA CONTROLADA. ? Se cuenta con INFORME POLICIAL de fecha 21 de Marzo de 2023. Elaborado por el Sgto. 2do Jose Luis Aguilar Cayo, investigador asignado al caso, quien informa acerca del SECUESTRO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS “MARIHUANA”, ENCONTRADA EN UNA BOLSA DE YUTE DE COLOR CELESTE EN SU INTERIOR UNA YERBA VERDUSCA CON OLOR Y COLOR CARACTERÍSTICOS A “MARIHUANA”, CON UN PESO TOTAL DE CATORCE MIL DOSCIENTOS Y VEINTE (14.220), GRAMOS DE MARIHUANA. ? Se cuenta con la SOLICITUD DE TRABAJOS TÉCNICOS hecha en fecha 21 de Marzo de 2023, elaborado por el investigador asignado al caso quien solicita el análisis toxicológico se adjunta M-1 SUSTANCIA VERDUSCA CON OLOR Y COLOR CARACTERÍSTICO A MARIHUANA, SE ADJUNTA EL ACTA MUESTRAS de fecha 21 de Marzo donde el INVESTIGADOR ASIGNADO AL CASO ENTREGA AL FISCAL DE MATERIA, LA MUESTRA DE SUSTANCIA CONTROLADA SECUESTRADA. ? Se cuenta con ACTA DE PESAJE, PRUEBA DE CAMPO PARA LA DESTRUCCIÓN E INCINERACIÓN DE SUSTANCIAS CONTROLADAS (MARIHUANA), de fecha 24 de Marzo de 2023, donde se da a conocer que la sustancia controlada SECUESTRADA hallada en el vehículo que estaba siendo manejado por el ciudadano LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, fue pesado alcanzando un TOTAL de 14.220 y se incinero 14.216 Gramos de MARIHUANA. ? Se cuenta con ACTA DE ENTREGA DE EVIDENCIAS, de fecha 27 de Marzo de 2023 hecha por el investigador asignado al caso, quien hace entrega de una BOLSA DE YUTE COLOR CELESTE VACIÓ, DONDE SE ENCONTRÓ SUSTANCIAS CONTROLADAS MARIHUANA, se adjunta FORMULARIO DE CADENA DE CUSTODIA DE EVIDENCIAS de fecha 24 de Marzo de 2023. ? Se cuenta con REQUERIMIENTO FISCAL de fecha 21 de marzo de 2023, donde se dispone que el SEÑOR JEFE NACIONAL DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN TÉCNICO CIENTÍFICO EN TOXICOLOGÍA Y SUSTANCIAS CONTROLADAS (CITESC), para que se designe un perito, REALIZAR DE ANÁLISIS TOXICOLÓGICO Y ENTREGA DE DICTAMEN TÉCNICO PERICIAL, se adjunta DICTAMEN TÉCNICO PERICIAL No. LP 712/2023 CON No. De caso PT.X-4/23 DE FECHA 29 DE MAYO DE 2023 CON EL OBJETO DE PERICIA: a) Determinar calidad y pureza de las sustancias. c) establecer si está dentro la lista de control 1008-913, en la parte de CONCLUSIONES: A) CORRESPONDEN A ALCALOIDES PRESENTES EN “CANNABIS SATIVA”, (MARIHUANA), B) SUSTANCIA CONTROLADA, SANCIONADA POR LA LEY 1008, REGLAMENTO DE LA LEY 913 DE LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS. Realizada por el PERITO Dra. Amira ibeth Sossa Alfaro, Perito BIOQUIMICA FARMACEUTICA CITESC-FELCN. ? Se cuenta con el INFORME POLICIAL de fecha 08 de Mayo de 2023, elaborado por el Sgto. 2do. Jose Luis Aguilar Coyo, investigador asignado al caso, quien da a conocer que se realizó la ENTREVISTA INFORMATIVA EN CALIDAD DE TESTIGO DE CARGO, AL SGTO. NELSON COCHA VASQUEZ efectivo policial del módulo de SAN PEDRO DE BUENA VISTA, quien da a conocer todo lo acontecido en fecha 19 de Marzo de 2023, y 20 de Marzo de 2023 donde indica que el ciudadano LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, fue responsable de dos delitos, el primero un atropello y muerte de una niña de 3 años ocasionado con su vehículo motorizado, mismo donde fue encontrado SUSTANCIA CONTROLADA, con (+) POSITIVO PARA MARIHUANA, SE ADJUNTA EL SEGIP DEL ACUSADO. ? Se adjunta la DECLARACIÓN INFORMATIVA del señor LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI de fecha 19 de Marzo de 2023 cumpliendo lo enmarcado por los Arts. 92 y siguientes del CPP. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Con el propósito de fundamentar la presente acusación formal, corresponde considerar los siguientes elementos de orden legal: ? El artículo 48 de la Ley 1008 define al tipo penal de TRÁFICO, como: “…El que traficare con sustancias controladas será sancionado con presidio de diez a veinticinco años y diez mil a veinte mil días de multa…” (cursiva y negrillas agregadas) ? El inciso m) del artículo 33 de la Ley 1008, entiende por TRÁFICO ILÍCITO: “…todo acto dirigido o emergente de las acciones de producir, fabricar, poseer dolosamente, tener en depósito o almacenamiento, transportar, entregar, suministrar, comprar, vender, donar, introducir al país, sacar del país y/o realizar transacciones a cualquier título; financiar actividades contrarias a las disposiciones de la presente ley o de otras normas jurídicas…” (cursiva y negrillas agregadas) ? El ANEXO de la Ley N° 913 Ley de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas, que modifica la Ley 1008, cita las listas de estupefacientes y psicotrópicos entre otras sustancias consideradas como controladas, entre las cuales se encuentra las sustancias secuestradas en el caso presente. ? El DOLO, establecido en el artículo 14 del Código Penal, refiere: “…Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere seriamente posible su realización y acepte esta posibilidad…” (cursiva y negrillas agregadas) ? Con relación a la participación como AUTOR, el artículo 20 del Código Penal señala: “…Son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico…” (cursiva y negrillas agregadas). ? El artículo 323.1 del Código de Procedimiento Penal respecto al estudio de las actuaciones policiales, señala: “…Presentará ante el Juez de Instrucción la acusación si estima que la investigación proporciona fundamento para el enjuiciamiento público del imputado…” (cursiva agregada y negrilla agregadas). ? El Auto Supremo N° 778/2014-RRC de fecha 19.12.14, con relación a la agravante, en su razonamiento establece: "…De lo expuesto corresponde precisar que, todos los verbos del tipo penal contenidos en el art. 33. m) de la Lev 1008 están pre ordenados a una actividad común como es el tráfico de sustancias controladas, dicha actividad común puede concretarse de diversas maneras, incluso suministrando drogas a título gratuito, y sin que ello implique una actividad típica de comercio, es decir sin fines de lucro, de igual manera la cantidad de las sustancias, si bien conforme el art. 48 de la referida ley, los volúmenes mayores se constituyen en agravante, entonces debe entenderse que la pena a imponerse será mayor al mínimo establecido de diez años cuando existan cantidades considerables de sustancias...debe comprenderse que los verbos contenidos en el art. 33. m) de la ley 1008 (producir, fabricar, poseer dolosamente, tener en depósito o almacenamiento, transportar) entregar, suministrar, comprar, vender, donar, introducir al país, sacar del país, realizar transacciones y financiar actividades contrarias a las disposiciones de la presente ley) tienen una finalidad común: traficar las sustancias…” (cursiva y negrilla agregadas) ? La Ley Orgánica del Ministerio Público, en su artículo 5.3 refiere: "...Por el que tomará en cuenta las circunstancias que permitan demostrar la responsabilidad penal de la imputada o el imputado, también las que sirvan para reducirla o eximirla, cuando deba aplicar las salidas alternativas al juicio oral...” (cursivas y negrillas agregadas), concordante con el artículo 72 del Código de Procedimiento Penal. ? El artículo 6 del Código de Procedimiento Penal, en su parágrafo tercero, establece claramente “La carga de la prueba corresponde a los acusadores y se prohíbe toda presunción de culpabilidad”. • SUBSUNCIÓN Y TEORÍA DEL CASO Considerando la doctrina señalada y a objeto de la subsunción de los tipos penales, es necesario precisar lo siguiente: ? CON RELACIÓN AL DELITO DE TRÁFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI Es decir que, estos antecedentes permiten determinar que la conducta asumida por LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, se subsume plenamente a varias modalidades del tipo penal de TRÁFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, es decir: • POSEER DOLOSAMENTE, siendo que LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, tenia pleno conocimiento del tráfico de sustancias controladas, las cuales estaban en 15 yutes y que luego del accidente de tránsito, dos vehículos se lo llevaron los demás sacos de YUTE dejando en el lugar incinerando el vehículo y quedando UNA BOLSA DE YUTE contendiendo en su interior MARHUANA mismas que eran trasladadas hábilmente en el vehículo que protagonizo un hecho de tránsito con fallecido, teniendo pleno conocimiento de que la sustancia que portaban era ilícita y que afectaba a la salud de toda la sociedad. • TENER EN DEPÓSITO O ALMACENAMIENTO, por cuanto previo al traslado de la sustancia controlada, que se encontraban en una bolsa de YUTE de color celeste, que en su interior contenía la sustancia controlada (MARIHUANA), misma que fue almacenada en el vehículo de propiedad del ciudadano LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, pues este sujeto estaba manejando el mismo (posiblemente indocumentado), y a su vez ocasiono un accidente de tránsito. • TRANSPORTAR, es decir que, LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, en la presente causa el ACUSADO fue sorprendido trasladando la sustancia controlada de MARIHUANA, en la carretera principal a HACIENDA CHIRU, en las cuales habían 15 bolsas de YUTE, luego de perpetrarse un accidente de tránsito donde hubo una niña fallecida, de dos vehículos salieron personas desconocidas y se llevaron la mayor cantidad de estos YUTES dejando solo en el lugar UN YUTE que en su interior se encontró MARIHUANA, ESTE VEHÍCULO FUE CONDUCIDO POR EL CIUDADANO LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI. • REALIZAR TRANSACCIONES A CUALQUIER TITULO, siendo que toda tenencia de sustancias controladas deviene y está dirigido a lograr un beneficio económico ilícito, ya que no existe otro argumento válido que permita determinar que esta acción no estaba dirigida al tráfico de la sustancia controlada, a costa de la salud e incluso la vida de las personas de la sociedad. Lo que permite concluir que LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI fue hallado cometiendo el ilícito de TRÁFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, participando como AUTOR con pleno conocimiento y voluntad respecto a los alcances y consecuencias de su acto, consumándose así el dolo y considerando que el delito atribuido NO ES DE RESULTADO sino de carácter FORMAL, INSTANTÁNEO e incluso TRANSNACIONAL. 4. ACUSACIÓN FORMAL Por todo lo expuesto, analizado, compulsado, valorado y fundamentado, el suscrito representante del Ministerio Público, con la facultad conferida por la Ley Orgánica del Ministerio Público y en estricta aplicación del artículo 323.1 del Código de Procedimiento Penal, así como los principios de objetividad y unidad ACUSA FORMALMENTE a LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, por la comisión del delito de TRÁFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS tipificado y sancionado por el artículo 48 con relación al artículo 33.m de la Ley 1008, en las modalidades de POSEER DOLOSAMENTE, TENER EN DEPÓSITO O ALMACENAMIENTO, TRANSPORTAR, REALIZAR TRANSACCIONES A CUALQUIER TÍTULO, en grado de AUTORÍA de acuerdo al artículo 20 del Código Penal. OTROSÍ. OFRECIMIENTO DE PRUEBA. Con el propósito de demostrar la culpabilidad de LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, el suscrito Fiscal de Materia ofrece la siguiente prueba, señalando además la pertinencia y utilidad: • PRUEBA DOCUMENTAL • MPD-1 Se cuenta con INFORME INTERVENCIÓN POLICIAL PREVENTIVO ACCIÓN DIRECTA, de fecha 20 de Marzo de 2023, elaborado por el Sgto. 2do Jose Luis Aguilar Coyo, investigador asignado al caso de la FELCN de Potosí, quien da a conocer que personal policial de SAN PEDRO DE BUENA VISTA aprehendió al ciudadano LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, en razón a un hecho de tránsito con una menor de edad fallecida, hecho que ocurrió en 20 de marzo de 2023 en la LOCALIDAD DE HUAYHUASI, distrito ESQUENCACHI, carretera principal a hacienda CHIRU de la provincia Charcas del departamento de Potosí, en un vehículo CLASE VAGONETA, MARCA TOYOTA, TIPO HILUX SURF, COLOR PLOMO SIN PLACA DE CONTROL (posiblemente indocumentado). • MPD-2 ACTA DE PRUEBA DE CAMPO NARCO-TEST, de fecha 20 de Marzo de 2023, realizado en el modulo policial de SAN PEDRO DE BUENA VISTA, en presencia de las partes procesales, esta ACTA DE PRUEBA DE CAMPO SE LA REALIZO PARA LA SUSTANCIA CONTROLADA DE MARIHUANA COMO RESULTADO (+) PARA ESTA SUSTANCIA CONTROLADA • MPD-3 Se cuenta con ACTA DE SECUESTRO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS de fecha 20 de marzo de 2023, con la presencia de los sujetos procesales y abogados de defensa, los objetos secuestrados son: YUTE DE COLOR AZUL que en su interior se encontró una YERBA VERDUSCA CON OLOR Y COLOR CON CARACTERÍSTICAS A MARIHUANA. • MPD-4 Se cuenta con el ACTA DE CUANTIFICACIÓN, PESAJE Y PRUEBA DE CAMPO DE LA SUBSTANCIA SECUESTRADA “MARIHUANA”, RELACIONADA AL CASO PT-X-4/23, de fecha 21 de marzo de 2023, donde se realizó el PESAJE de la sustancia controlada que fue hallado en una bolsa de YUTE de color CELESTE en su interior una YERBA VERDUSCA CON OLOR Y COLOR A CARACTERÍSTICAS A MARIHUANA con UN PESO TOTAL “CATORCE MIL DOSCIENTOS Y VEINTE (14.220), GRAMOS DE MARIHUANA, empero se sacó 4 gramos de MARIHUANA para la pericia TOXICOLÓGICA, SE ADJUNTA MUESTRARIO FOTOGRÁFICO DEL PESAJE DE LA SUSTANCIA CONTROLADA. • MPD-5 Se cuenta con INFORME POLICIAL de fecha 21 de Marzo de 2023. Elaborado por el Sgto. 2do Jose Luis Aguilar Cayo, investigador asignado al caso, quien informa acerca del SECUESTRO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS “MARIHUANA”, ENCONTRADA EN UNA BOLSA DE YUTE DE COLOR CELESTE EN SU INTERIOR UNA YERBA VERDUSCA CON OLOR Y COLOR CARACTERÍSTICOS A “MARIHUANA”, CON UN PESO TOTAL DE CATORCE MIL DOSCIENTOS Y VEINTE (14.220), GRAMOS DE MARIHUANA. • MPD-6 Se cuenta con la SOLICITUD DE TRABAJOS TÉCNICOS hecha en fecha 21 de Marzo de 2023, elaborado por el investigador asignado al caso quien solicita el análisis toxicológico se adjunta M-1 SUSTANCIA VERDUSCA CON OLOR Y COLOR CARACTERÍSTICO A MARIHUANA, SE ADJUNTA EL ACTA MUESTRAS de fecha 21 de Marzo donde el INVESTIGADOR ASIGNADO AL CASO ENTREGA AL FISCAL DE MATERIA, LA MUESTRA DE SUSTANCIA CONTROLADA SECUESTRADA. • MPD-7 Se cuenta con ACTA DE PESAJE, PRUEBA DE CAMPO PARA LA DESTRUCCIÓN E INCINERACIÓN DE SUSTANCIAS CONTROLADAS (MARIHUANA), de fecha 24 de Marzo de 2023, donde se da a conocer que la sustancia controlada SECUESTRADA hallada en el vehículo que estaba siendo manejado por el ciudadano LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, fue pesado alcanzando un TOTAL de 14.220 y se incinero 14.216 Gramos de MARIHUANA. • MPD-8 Se cuenta con ACTA DE ENTREGA DE EVIDENCIAS, de fecha 27 de Marzo de 2023 hecha por el investigador asignado al caso, quien hace entrega de una BOLSA DE YUTE COLOR CELESTE VACIÓ, DONDE SE ENCONTRÓ SUSTANCIAS CONTROLADAS MARIHUANA, se adjunta FORMULARIO DE CADENA DE CUSTODIA DE EVIDENCIAS de fecha 24 de Marzo de 2023. • MPD-9 Se cuenta con REQUERIMIENTO FISCAL de fecha 21 de marzo de 2023, donde se dispone que el SEÑOR JEFE NACIONAL DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN TÉCNICO CIENTÍFICO EN TOXICOLOGÍA Y SUSTANCIAS CONTROLADAS (CITESC), para que se designe un perito, REALIZAR DE ANÁLISIS TOXICOLÓGICO Y ENTREGA DE DICTAMEN TÉCNICO PERICIAL, se adjunta DICTAMEN TÉCNICO PERICIAL No. LP 712/2023 CON No. De caso PT.X-4/23 DE FECHA 29 DE MAYO DE 2023 CON EL OBJETO DE PERICIA: a) Determinar calidad y pureza de las sustancias. c) establecer si está dentro la lista de control 1008-913, en la parte de CONCLUSIONES: A) CORRESPONDEN A ALCALOIDES PRESENTES EN “CANNABIS SATIVA”, (MARIHUANA), B) SUSTANCIA CONTROLADA, SANCIONADA POR LA LEY 1008, REGLAMENTO DE LA LEY 913 DE LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS. Realizada por el PERITO Dra. Amira ibeth Sossa Alfaro, Perito BIOQUIMICA FARMACEUTICA CITESC-FELCN. • MPD-10 Se cuenta con el INFORME POLICIAL de fecha 08 de Mayo de 2023, elaborado por el Sgto. 2do. Jose Luis Aguilar Coyo, investigador asignado al caso, quien da a conocer que se realizó la ENTREVISTA INFORMATIVA EN CALIDAD DE TESTIGO DE CARGO, AL SGTO. NELSON COCHA VASQUEZ efectivo policial del módulo de SAN PEDRO DE BUENA VISTA, quien da a conocer todo lo acontecido en fecha 19 de Marzo de 2023, y 20 de Marzo de 2023 donde indica que el ciudadano LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI, fue responsable de dos delitos, el primero un atropello y muerte de una niña de 3 años ocasionado con su vehículo motorizado, mismo donde fue encontrado SUSTANCIA CONTROLADA, con (+) POSITIVO PARA MARIHUANA, SE ADJUNTA EL SEGIP DEL ACUSADO. • MPD-11 Se adjunta la DECLARACIÓN INFORMATIVA del señor LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI de fecha 19 de Marzo de 2023 cumpliendo lo enmarcado por los Arts. 92 y siguientes del CPP. • PRUEBA MATERIAL MP–M1 MUESTRAS de la sustancia controlada (COCAÍNA) • PRUEBA TESTIFICAL 1. SGTO. 2DO. JOSE LUIS AGUILAR COYO (Investigador Asignado al Caso). 2. CAP. Americo Guzman Saravia (Interviniente). 3. Sgto. 2DO. Nelson Cocha Vasquez (testigo de cargo). 4. SGTO. My. Edgar M. Quisbert FELCN OTROS MEDIOS DE PRUEBA Conforme dispone el artículo 179 del Código de Procedimiento Penal, propongo inspección y/o reconstrucción en el lugar de los hechos. Asimismo, me adhiero a toda la prueba que pueda presentar la parte acusada, en todo lo que favorezca a la acusación pública. OTROSÍ 1° ADJUNTA. Conforme establece el parágrafo cuarto del artículo 98 del Código de Procedimiento Penal, adjunto Acta de Declaración Informativa del acusado LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI con C.I. 16481115. OTROSÍ 2° REMISIÓN. Al amparo de los artículos 325.I y 393.I.4 del Código de Procedimiento Penal, solicito la remisión de los antecedentes de la presente causa en el plazo establecido por ley. OTROSÍ 3° MEDIOS DE COMUNICACIÓN. Conoceré Providencias de su autoridad en el domicilio procesal ubicado en el módulo policial de SAN PEDRO DE BUENA VISTA, ubicado frente al Colegio Charcas y número de celular y whatsapp 79966589. SAN PEDRO DE BUENA VISTA, 18 de Enero de 2024 DECRETO DE RADICATORIA DE FECHA 31 DE ENERO DE 2024--------------------------------------------------------- Remitida la causa del Juzgado Público, Civil y Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal 1º de San Pedro de Buena Vista-Potosí, dentro del proceso penal que sigue el MINISTERIO PÚBLICO de esa localidad, de oficio cuya víctima es el Estado y la sociedad boliviana, víctima difusa, contra LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI por la presunta comisión del ilícito de TRÁFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS previsto en el Art. 48 con relación al Art. 33. m) de la Ley 1008, en las modalidades de poseer dolosamente, tener en depósito o almacenamiento, transportar, realizar transacciones a cualquier titulo, en grado de Autoría, de acuerdo al Art. 20 del Código Penal, conforme a los datos de la acusación formal; se dispone la RADICATORIA de la causa en este juzgado para su trámite posterior. Habiéndose ya cumplido con el voto del Art. 340 I del CPP, habida cuenta que el M.P., ya ha presentado la prueba de cargo ofrecida de forma física al juzgado remitente; la misma previa a su codificación y verificación, por secretaría póngase a buen recaudo hasta el momento procesal que corresponda, sea bajo su responsabilidad. En estricta aplicación de lo dispuesto por el Art. 340 II del CPP, a efectos de notificar de forma personal a la víctima; el M.P., refiera en forma expresa quien se constituye en víctima en el presente caso, se a efectos de su notificación con la acusación fiscal y pruebas de cargo del Ministerio Público, para que presenten acusación particular o se adhieran a la acusación fiscal y ofrezcan su prueba de cargo de forma física dentro de los 10 días siguientes a su notificación. A ese efecto se le CONMINA al M.P., a otorgar el nombre completo de la víctima y el lugar donde debe notificársele, sea en el término de 2 días bajo responsabilidad en caso de omisión. MEMORIAL DE FECHA, 06 DE FEBRERO DE 2024--------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE FECHA, 06 DE FEBRERO DE 2024---------------------------------------------------------------------------- Se tiene presente la IDENTIFICACION de la víctima en el caso de autos por pare del M.P.; la misma que se identifica como a toda la sociedad en su conjunto; en consecuencia, constituyéndose en una víctima difusa, que imposibilita su notificación, habida cuenta que no podría notificarse a toda la sociedad en su conjunto; no existe una víctima unilateral directamente ofendida por el delito, en consecuencia dicha víctima es representada por el propio M.P. quien tiene la obligación de defender la legalidad y los intereses generales de la sociedad, bajo esos antecedentes no se puede correr en traslado a la víctima (la sociedad) la acusación formal y las pruebas de cargo para que presenten acusación particular o adhesión a la acusación formal; correspondiendo proseguir con la tramitación de la causa. Asimismo, se tiene presente lo informado por el M.P., con relaciona la otra víctima fallecida menor de edad y sometimiento a procedimiento abreviado por ese delito por parte del acusado, conforme a la sentencia condenatoria adjunta. La misma acumúlese a sus antecedentes, sea para fines de ley. En conformidad al Art. 340 III del C.P.P.; póngase en conocimiento del acusado LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI la acusación fiscal y las pruebas ofrecidas, para que dentro el término de 10 días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo. Para la notificación personal del acusado, tomando en cuenta que su domicilio real se encontraría en la localidad de Challapata calle Chuquisaca y Atahuallpa, tomando en cuenta que no se adjunta croquis domiciliario de referencia; por secretaría líbrese orden instruida a ser cumplida y ejecutada por el representante del Ministerio Público, con la facultad de que delegue su ejecución a cualquier otra autoridad hábil y no impedida del Estado, sea autoridad policial, administrativa o judicial. Remítase con la debida nota de cortesía y atención. MEMORIAL DE FECHA, 22 DE MAYO DE 2024-------------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE FECHA, 22 DE FEBRERO DE 2024---------------------------------------------------------------------------- En mérito a la devolución de las ordenes instruidas adjuntas al memorial que antecede, sin diligenciar; conforme a lo solicitado por el representante del Ministerio Público de Uncía, mediante el memorial de fecha 03 de abril de 2024 fs. 54 vlta., y memorial que antecede de fecha 22 de mayo de 2024; solicitud de notificar al acusado Luis Fernando Ayca Huayllani mediante edictos; los informes del Sgto. 2do Israel Condori Churata fs. 49, 50 y 51 de obrados; el informe del Sgto. Israel Condori Churata de fecha 22 de mayo de 2024y placas fotográficas adjuntas, 56 de obrados. De toda esta documentación, se advierte que el acusado Luis Fernando Ayca Huayllani en el caso de autos, no tiene domicilio conocido y se desconoce también su paradero. Agotadas las diligencias de ley para su notificación personal en su domicilio real, al desconocerse el paradero y domicilio del acusado LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI en el caso de autos; para su notificación con la providencia de fecha 06 de Enero de 2024 cursante a fs. 35 vlta., de obrados, que dispone: “que en conformidad al Art. 340 III del CPP, póngase en conocimiento del imputado LUIS FERNANDO AYCA HUAYLLANI la acusación fiscal y las pruebas ofrecidas, para que dentro el término de diez (10) días siguientes a su notificación ofrezca y presente sus pruebas de descargo de manera física; por secretaría de forma inmediata y bajo responsabilidad líbrese edictos de ley para su publicación, sea a través del sistema informático de gestión de causas, en el portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y del Ministerio Público, emplazándose al imputado para que comparezca a asumir su defensa, y presente prueba de descargo dentro del plazo de diez (10) días computables a partir de la publicación en el portal de electrónico de notificaciones, con la advertencia de ser declarado rebelde y sea con todas las formalidades previstas por el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal. Adjúntese al edicto todas las diligencias que correspondan conforme a derecho. ==========================================================================EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE UNCÍA CAPITAL DE LA PROVINCIA RAFAEL BUSTILLO DEL DEPARTAMENTO DE POTOSÍ, A LOS VEINTIOCHO (28) DIAS DEL MES DE MAYO DE DOS MIL VEINTICUATRO AÑOS.- ====================================================================================== D. S. O.

Volver |  Reporte