EDICTO

Ciudad: COLQUECHACA

Juzgado: JUZGADO PÚBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y DE SENTENCIA PENAL DE COLQUECHACA

E D I C T O EL ABG. ALAIN WINSOR MOLINA JANCO JUEZ PUBLICO CIVIL COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y DE SENTENCIA PENAL 1° DE COLQUECHACA , PROVINCIA CHAYANTA, DEPARTAMENTO DE POTOSI. POR CUANTO EL DERECHO LE FACULTA - - - - - - - - - - - - -- - -MANDA Y ORDENA - - - - - - - - - -- - Por el presente EDICTO y en virtud del Art. 165 del Código de Procedimiento Penal llama, notifica, emplaza y hace saber a las Victimas SHARIEL LESANO ARRIETA, JUAN GARNICA CERVANTES, GUIDO CHAMBI VACAFLORES, OSCAR LESANO RÍOS, ALEJANDRA CHURIRI ZEBALLOS, DANNY ERNESTO CASSIO QUIÑONES, NELLY IVONE CALLAPA RAMOS, MODESTO MEDINA COLQUE, VICTOR VILLACA DIAZ, MADYAY CARBALLO, MARINA NORMA QUISPE FLORES, GREGORIO PELAEZ HUAYLLPA, MAYTE VALLEJOS SALAZAR, DAFNE ALINA SALAZAR VALLEJOS, MIJAIL JOSÉ GARRON CRUZ, LUCI KARINA SALAZAR MOLINA, ALEJANDRO MAMANI GABRIEL, AMALIA MAMANI ARIAS, ISABEL CERVANTES MEDINA, JEAN CARLA VALLEJOS ZEBALLOS, BORIS MARCELO ARRIETA LESANO, MARÍA BELTRÁN TITO, MARÍA VICTORIA QUIROZ ESTRADA, ALEX SOLIS ROMERO, HEREDEROS DE ALFREDO VILLEGAS CASTRO, BENIGNO ARIAS MITMA, EFRAIN ZEBALLOS ESTRADA, DAYNI PACO TORREZ, FRANZ ROBERTO ARIAS VELIS, RAYSA LIZOLETTE CALLAPA PACO, LUCIA SANDOVAL MAMANI Y ELISA CHAMBI DE VILLEGAS para que comparezcan al Juzgado Público civil Comercial de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal 1 de Colquechaca, a objeto de que en el plazo establecido por el Art. 340 nún. II) del Código de Procedimiento Penal se adhieran a la acusación formal o presenten su acusación particular y presente sus pruebas de cargo dentro del proceso penal (62/2021) seguido por el MINISTERIO PUBLICO, EDGAR MIRANDA SANDOVAL, RONALD SOLIZ ROMERO Y OTROS en contra de CESAR ANTONIO CAYO CAYO YJUAN LUCIO CHOQUE CONDORI, IRENE VÁSQUEZ OCAÑA DE CHOQUE por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO Y OMISIÓN DE SOCORRO TIPIFICADOS EN LOS ARTS. 261 y 262 DEL CODIGO PENAL. A cuyo tenor literal se transcribe las siguientes piezas procesales: ………………………….PLIEGO ACUSATORIO A FS. 571 - 576 Y VTA. DE OBRADOS………………………………. AL SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR PRIMERO EN LO PENAL DE OCURI, PROVINCIA CHAYANTA DEL DEPARTAMENTO DE POTOSÍ CASO FIS. RAV 79/2020 I4P: 5042072000039 I. Resolución Conclusiva Acusación. – II. Adjunto declaración de imputados III. Otrosíes. - Abog. Alejandra F. Dávila Ponce, Fiscal Materia de Puna Provincia José María Linares del Departamento de Potosí, ejerciendo las atribuciones conferidas por ley, dentro del proceso penal seguido inicialmente por el Ministerio Público DE OFICO y posterior apersonamiento mediante memorial de querella de EDGAR MIRANDA SANDOVAL, SUSAN VILLEGAS CHAMBI, RONALD SOLÍS ROMERO, ALFREDO ZEBALLOS MORATO Y MARÍA DEL PILAR LOZANO CÁRDENAS, en contra de CESAR ANTONIO CAYO CAYO por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO Y OMISION DE SOCORRO, previstos y sancionados por los Art. 261 y 262 del Código Penal y ampliación de investigación en contra de JUAN LUCIO CHOQUE E IRENE VÁSQUEZ OCANA, por la presunta comisión del Delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, por el Art. 261 con relación al Núm. Ill del Código Penal y Art. 286 del Reglamento del Código de Tránsito (con las modificaciones previstas en la Ley 264 "Ley del Sistema de Seguridad Ciudadana Para una vida Segura"), en uso de las atribuciones conferidas por el Art. 3 y Art. 40 Inc. 11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público y Arts. 72, 73: conforme al Art. 323 Núm. 1) del Cód. De Pdto. Penal, expone fundamenta y REQUIERE CONCLUSIVAMENTE: I. IDENTIEICACIÓN DE LAS PARTES: 1.-DATOS DE IDENTIFCACIÓN DEL IMPUTADO (No corroborados) Filiación CESAR ANTONIO CAYO CAYO Fecha de nacimiento 08 de mayo de 1986 Estado civil soltero Ocupación estudiante Nacionalidad boliviano Documento de identidad 6667663 Exp. Pt. Domicilio real Se desconoce Situación personal con detención preventiva en el Penal de Uncia San Miguel Abogada Defensora Nombres y apellidos Abg. Walter Estrada Mamani Domicilio Procesal Loc. De Ocuri Filiación: JUAN LUCIO CHOQUE CONDORI Fecha de nacimiento: 04 de marzo de 1968 Estado civil: casado Ocupación: Estudiante Nacionalidad: boliviano Documento de identidad: 53052765 Exp. Or. Domicilio real: calle Tarapaca Lizaraga y l2 de octubre Nro. 178 de Oruro Celular: No consigna Calidad: Dueño del medio de trasporte "'San Jose" Abogada Defensor Nombres y apellidos: Abg. José Antonio Rodrigo Choque Domicilio Procesal: Oruro Celular: 7342385 Filiación: IRENE VÁSQUEZ OCAÑA DE CHOQUE Fecha de nacimiento: 17 de septiembre de 1970 Estado civil: casada Ocupación: labores de casa Nacionalidad: boliviana Documento de identidad: 5767002 Exp. Or. Domicilio real: calle Tarapaca Lizarraga y 12 de octubre de 2021 Nro. 178 de Oruro Celular: 68306400 Entel Calidad: Dueño del medio de trasporte "San Jose" Abogada Defensor Nombres y apellidos Abg. José Antonio Rodrigo Choque Domicilio Procesal Oruro Celular: 7342385 1.-DATOS DE IDENTIFCACIÓN DE LOS QUERELLANTES Filiación: EDGAR MIRANDA SANDOVAL Fecha de nacimiento: 13 de septiembre de 1987 Estado civil: soltero Ocupación: Ing. civil Nacionalidad: boliviano Documento de identidad: 7470666 Ch. Domicilio real: calle Villa Oropeza s/n z. planta de Agua Sucre Celular: 74445995. Filiación: RONALD SOLIZ ROMERO Fecha de nacimiento 27 de junio de 1989: Estado civil: soltero Ocupación: Estudiante Nacionalidad: boliviano Documento de identidad: 7475985 Ch.. Domicilio real: z/ Karapunco B. Palestina Av. Betania S/n Celular: 68306400 Entel 2.- DATOS de IDENTIFICACIÓN DE LAS VICTIMAS HERIDAS Filiación SHARIEL LESANO ARRIETA. Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 128357 |Ch Edad: años Filiación JUAN GARNICA CERVANTES Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 7663003 Ch. Edad: 28 años de edad Filiación GUIDO CHAMBI VACAFLORES Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 5725826 Or. Edad: 41 años de edad Filiación OSCAR LESANO RIOS Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 1057112 Ch. Edad: 62 años de edad Filiación ALEJANDRA CHURIRI ZEBALLOS Domicilio real Se desconoce. C.I. Nro. 5691671 Ch Edad: 52 años de edad Filiación DANNY ERNESTO CASSIO QUIÑNONES Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 3065669 Or. Edad: 39 años de edad Filiación NELLY IVONE CALLAPA RAMOS Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 5756199 Or. Edad: 29 años de edad Filiación MODESTO MEDINA COLQUE Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 4047047Or. Edad: 28 años de edad Filiación VÍCTOR VILLACA DIAZ. Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. Se desconoce Edad: 30 años de edad Filiación MADYAY CARBALLO Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. Se desconoce. Edad: 33 años de edad Filiación MARINA NORMA QUISPE FLORES Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 3533032. Edad: 50 años de edad Filiación GREGORIO PELAEZ HUALLPA Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 1103280 Ch. Edad: 60 años de edad Filiación MAYTE VALLEJOS SALAZAR Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 10394398 Ch. Edad: 27 años de edad Filiación DAFNE ALINA SALAZAR VALLEJOS Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. Se desconoce Edad: 3 años de edad Filiación MIJAIL JOSÉ GARRÓN CRUZ Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 10332258 Ch. Edad: 27 años de edad Filiación LUCÍ KARINA SALAZAR MOLINA Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 572502 1 Or. Edad: años de edad Filiación ALEJANDRO MAMANI GABRIEL Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. Se desconoce Edad: 19 años de edad Filiación AMALIA MAMANI ARIAS Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. Se desconoce Edad: 18 años de edad Filiación ISABEL CERVANTES MEDINA Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 3636990 Ch. Edad: 59 años de edad Filiación JEAN CARLA VALLEJOS ZEVALLOS Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 13187601 Edad: años de edad Filiación BORIS MARCELO ARRIETA LESANO Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 12835477 Ch. Edad: años de edad Filiación MARÍA BELTRÁN TITO Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 8570382 Ch Edad: años de edad Filiación MAR0A VICTORIA QUIROZ ESTRADA Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 2759355 Or. Edad: 47 años de edad Filiación ALEX SOLÍS ROMERO Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 10389865 Or. Edad: 25 años de edad DATOS de IDENTIFICACIÓN DE LAS VICTIMAS FALLECIDOS: Filiación ALFREDO VILLEGAS CASTRO Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 1194445 Pt. Edad: 80 años Filiación BENIGNO ARIAS MITMA Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 2720895 Or. Edad: 70 años Filiación EFRAIN ZEBALLOS ESTRADA Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 1039061l Ch. Edad: 18 años Filiación DAYNI PACO TORREZ Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 7567416 ch. Edad: 30 años Filiación FRANZ ROBERTO ARIAS VELIZ Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 7407739 OR. Edad: 20 años Filiación RAYSA LIZOLETTE CALLAPA PACO Domicilio real calle Teniente Vila Nro. 18 y La Plata de la ciudad de Oruro C.I. Nro. 7363178 Or. Edad: 22 años Filiación LUCIA SANDOVAL MAMANI Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 3635937 Ch. Edad: 56 años Filiación ELISA CHAMBI DE VILLEGAS Domicilio real Se desconoce C.I. Nro. 1344121 Pt. Edad: 62 años III.- DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS FACTICOS: Del Informe de fecha 28 de diciembre de 2018 emitido por el cabo Michael Mamani Marca, a denuncia de los comunarios del lugar se tiene que en fecha martes 22 de diciembre de 2020, a Hrs. 05:00 a.m. de la mañana, se habría producido un hecho de transito EMBARRANCAMIENTO CON VUELCO DE TONEL Y MUERTE DE PERSONAS protagonizado por el vehículo Ómnibus, Marca Mercedes Benz de color verde combinado con placa de control 2447-CEY de servicio público, perteneciente a la Empresa de Transporte San José, conducida al momento de los hechos por el Sr. CESAR ANTONIO CAYO CAYO de 34 años d edad, de propiedad del Sr. Juan Lucio Choque Condori, la policía de Ocuri se constituyó al lugar carretera Ocuri Ravelo a la altura de la comunidad de Tawa Reja, distante a 12 Km del municipio de Ocuri en el lugar se pudo evidenciar un hecho de tránsito, quienes se habrían contactado con las personas del lugar, no encontrando al chofer quien se habría dado a la fuga del lugar del hecho, el vehículo instrumento del hecho se encuentra en el lugar del hecho, comunidad de Tarhuke, a consecuencia de este hecho resultaron lesionadas las siguientes personas: Shariel Lesandro Arrieta, Juan Garnica Cervantes, Guido Chambi Vacaflores, Oscar Lesano Ríos, Alejandra Churiri Zeballos, Danny Ernesto Casio Quiñones, Ivonne Callapa Ramos, Modesto Medina Colque, Víctor Villcaca Díaz, Maday Carballo, Norma Quispe Flores, Macario Arrieta Lezano, Gregorio Pelaez Huallpa, Mayte Valejos Salazar, Dafne Alina Salazar Vallejos, Mijail José Garrón Cruz, Lucy Carina Salazar Molina, Alejandro Mamani Gabriel, Amalia Mamani Arias, Isabel Cervantes Medrano, Jean Carla Vallejos Zevallos, Boris Arrieta Lesan, María Beltrán tito, María Quiroz Estrada y Alex Solís, y persongs fallecidas Alfredo Villegas Castro, Benigno Arias Efraín Zeballos Estrada, Dayni Paco Torrez., Franz Roberto Arias, Raysa Callapa Por otra parte, se pudo evidenciar que al momento del hecho del conductor y ahora imputado, Sr. CESAR ANTONIO CAYO CAYO, luego de ocurrido el hecho se habría dado a la fuga, por lo que no asistió a las víctimas del accidente de tránsito, por lo que recién en la ciudad de SUcre fue arrestado y entregado al investigador asignado al caso mediante acta de entrega de fecha 22 de diciembre de 2020, a Hrs. 21:45 realizado por el TTe Eddy J. Mena Vargas, como Investigador accidentes de la Dirección Departamental de Transito y Seguridad Vial, al cabo Michael Mamani Marca. Asimismo, se tiene la declaración de testigos Víctor Villaca Días y Alex Solís Romero, que refieren que el Sr. Cesar Antonio Cayo Cayo, se encontraba bajo influencia del alcohol al momento del hecho de tránsito, de fecha 22 de diciembre de 2020. Con esos antecedentes el Ministerio Publico inicio la acción penal DE OFICIO en contra de CESAR ANTONIO CAYO CAYO, calificando el hecho en concurso ideal por la comisión del ilícito de, HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITOY OMISION DE SOCORRO previstos y sancionados por los Arts. 26l segunda parte Y 262 del Código Penal, posteriormente se amplió la ampliación de la investigación ya que por los actos investigativos que se tienen en el cuaderno investigativo, se puedo establecer la responsabilidad penal de los imputados ahora acusados como propietarios del medio de trasporte de JUAN LUCIO CHOQUE E IRENE VÁSQUEZ OCANA, por la presunta comisión del Delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAV0SIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado en el Art. 261 con relación al Núm. ll del código penal y Art. 286 del Reglamento del código de Tránsito (con las modificaciones previstas en la Ley 264 "Ley del Sistema de Seguridad Ciudadana Para una vida Segura") III.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA DE LA ACUSACIÓN FISCAL: Mediante informe policial y otros actuados, se tiene que el ciudadano CESAR ANTONIO CAYO CAYO, en fecha 22 de diciembre de 2020 a horas 05:00 a.m. aproximadamente, conducía el vehículo tipo ómnibus, Marca Mercedes Benz de color verde combinado con placa de control 2447-CEY, el mismo que circulaba por la carretera asfaltada de Diagonal Jaime Mendoza, el mismo que circulaba con procedencia de la ciudad de Oruro con destino a la ciudad de Sucre, a la altura de la comunidad Tawa Reja, de la comunidad de Tarhuake, del municipio de Ocuri, que se encuentra corroborado por los siguientes elementos de prueba: 1. Conforme a Informe de fecha 22 de diciembre de 2020, efectuada por el Cabo Michael Mamani Marca, Funcionaio Policial, quien hace conocer la existencia de un hecho de transito se han conocido los hechos facticos antes descritos en la relación fáctica, subsumidos en los delitos de Homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito Art. 261 y Omisión de Socorro art. 262 del Código Penal. 2. Por los certificados de Defunción, emitido por el médico el Dr. L. Favio Flores P. Medico Legalista, médico forense del IDIF. se tiene que los fallecidos entre estos se tiene: 1.,- DEYNI PACO TORRES, de 30 años de edad, causa de la muerte Trauma Torácico Abdominal Abierto, poli traumatizada; 2.- LUCIA SANDOVAL MAMANI, de 55 años de edad, causa de la muerte T.E.C. cerrado poli traumatizada: 3.- ELIZA CHAMBI DE VILLEGAS, de 62 años de edad, causa de la muerte Trauma cervical, T. E.C. cerrado; 4.- ALFREDO VILLEGAS CASTRO de 80 años de edad, Causa de la muerte. T. E. C. cerrado: 5.- FRANZ ROBERTO ARIAS VELIZ, de 22 años d edad, causa de la muerte T. E. C. abierto (con exposición y pérdida de masa encefálica) politraumatizada; 6.- EFRA0N ZEBALLOS ESTRADA, de 18 años de edad, causa de la muerte T.E.C. Cerrado, politraumatizado; 7- RAYSA LIZOLETTE CALLAPA RAMOS, causa de la muerte trauma cervical, politraumatizada; 8.- BENIGNO ARIAS MIRMA, Causa de la muerte T.E.C. Cerrado, politraumatizado. 3. Que, por el muestrario fotográfico, acta del registro del lugar de los hechos, planimetría, se observa el lugar donde habría sucedido el hecho, embarrancamiento donde se encontraba circulando el vehículo protagonista del hecho y como habría quedado lugar de sucedido el hechor, observar asimismo se tiene el Muestrario fotográfico donde se puede el vehículo. 4. Declaración del SR. Víctor Villca Días, quien refiere: "En fecha 22 de diciembre donde a horas 15:00 p.m. yo me encontraba en la ciudad de Potosí, partimos con pasajero a la ciudad de Oruro y llegamos a las 18:00 aproximadamente 22:00 donde fuimos a comer y después volvimos a viajar a hrs. Camino aproximadamente rumbo a la ciudad de Sucre donde todo el estuvimos coqueando hablando y todo estaba normal y donde el conductor mareado se challo para que no nos pase nada pero él estaba un poco para yo no tome porque soy hermano yo solo estaba coqueando que no me duerma el Sr. Cesar estaba tomando alcohol donde a hrs. 04:55 a.m. yo me entre a descansar porque el Sr. Cesar me lo pidió que descanse y el solo seguía conduciendo descanse poco y de repente la flota se movió de lado y yo sentí que me testaba soñando es ahí donde perdí la consciencia...". El Sr. Alex Solís Romero" ... Yo me acuerdo que se escuchaba música en alto volumen el chofer y el ayudante se ponían a conversar también recuerdo que había exceso de velocidad y en uno de esos momentos pude notar que cambiaba la llanta segura se pinchó además paraban la flota a cada hora no sé qué es lo que estarían haciendo... Si yo lo vi en estado de ebriedad, también pude escuchar que el ayudante del chofer quiso quitarle el volante, pero el chofer no le dejaba es en ahí que se pusieron a discutir, después de unos minutos preocupado por lo que escuchaba yo ya me dormí no recuerdo como habría ocurrido el impacto solo me recuerdo que yo ya estaba en el piso todo desangrado y a varias personas heridas y muertas.". 5. El ciudadano CESAR ANTONIO CAYO CAYO, ha momento de prestar su declaración informativa en calidad de imputado asistido de su abogado defensor, manifiestan que se abstendrán de prestar su declaración informativa. 6. Los ciudadanos JUAN LUCIO CHOQUE E IRENE VÁSQUEZ OCANA, ha momento de prestar su declaración informativa en calidad de imputado asistido de su abogado defensor, manifiestan que se abstendrán de prestar sU declaración informativa. 7. Memorial presentado por el Sr. JUAN LUCIO CHOGQUE CONDORI, con suma REMITO INFORME, el mismo que acompaña documentos del vehículo, el mismo que establece que sería el propietario del vehículo tipo Ómnibus, Marca Mercedes Benz de color verde combinado con placa de control 2447-CEY, junto a su esposa la Sra. IRENE VÁSQUEZ OCAÑA 8. INFORME 03/2021 de fecha l2 de agosto de 2021, renmitido por el Pol. Jhubitza Colque Tupa, secretaria de la Terminal de Buses de Oruro, de la Policía Boliviana. Acompaña oficio de fecha 12 de agosto de 2021. Del Cnl. DESP. Roque Arraya Vidaurre jefe de transito terminal de Buses, acompaña lista de pasajeros asimismo en el punto segundo Certifica que la distancia entre la ciudad de Oruro hacia la iudad de Sucre se tiene una distancia de 333.9 kilómetros, por lo que se puede establecer lo establecido en el Art. 286 del Reglamento de Tránsito. Ahora bien, durante el desarrollo de la investigación preparatoria se ha podido recabar elementos de convicción que permiten sostener fundadamente que, el hecho reputado como ilíicito y la responsabilidad de Sr. CESAR ANTONIO CAYO CAYO, en estado de ebriedad (chofer).Todo lo expresado se encuentra contenido en los indicios probatorios acumulados hasta el presente momento procesal. consistentes en Informes Policiales, diligencia investigativas como entrevistas policiales e ITO al lugar de los hechos, croquis del lugar de los hechos, Acta de levantamiento de Cadáver, Certificados de Defunción, Certificado Médico Forense. Informes y otros. Asimisrno se tierne que durante el desarollo de la investigación preparatoria se ha podido recabar elementos de convicción que permiten sostener fundadamente que, el hecho reputado como ilicito y la responsabilidad de los imputados ahora acUsados CESAR ANTONIO CAYO CAYO Qien en calidad de chofer y por las declaraciones testificales, el mismo se encontraría en estado de ebriedad, quien a subsumido su actuar en la presunta comisión del Delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍísIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO Y OMISIÓN DE SOCORRO, previsto y sancionado en el Art. 261 segunda parte y 262, asimismo responsabilidad de los imputados ahora acusados como propietarios del medio de trasporte "San José" de JUAN LUCIO CHOQUE E IRENE VÁsQUEZ OCAÑA, por la presunta comisión del Delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado en el Art. 261 con relación al Núm. ll del código penal y Art. 286 del Reglamento del código de Tránsito (con las modificaciones previstas en la Ley 264 "Ley del Sistema de Seguridad Ciudadana Para una vida Segura"), quienes en calidad de propietarios del medio de trasporte, han incumplido las normas de trasmito, establecido en el Art. 286 del Reglamento de Tránsito. I. TEORIA JURIDICA APLICALBE AL DELITO ATRIBUIDO. Compulsando lógica y jurídicamente los antecedentes expuestos; se advierte una cadena de indicios graves, precisos y concordantes que permiten sostener fundadamente la probabilidad de la comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO Y OMISIÓN DE SOCORRO previstos y sancionados por los Arts. 261 segunda parte y 262 del Código Penal, por parte del imputado puesto que los hechos son constitutivos del mencionado tipo penal descrito por los previstos y sancionados por los Arts. 261 Y 262 del Código Penal, que a la letra dicen: "ARTICULO 261°, - (HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO). El que resulte culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravísimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno a tres años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de cinco (5) años a ocho (8) años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir de forma definitiva. "ARTICULO 262° -(OMISIÓN DE SOCORRO). Si el caso del Artículo anterior el autor fugare del lugar del hecho y omitiere detenerse para prestar socorro o asistencia a las víctimas será sancionado con privación de libertad de uno (1) a cuatro (4) años. Atendiendo en primera instancia a las formas comisivas previstas en el tipo penal de los Arts. 261 y 262 del Cód. Penal, éstas se dan de la siguiente manera: a. Al conducir un vehículo por inobservancia de las normas de tránsito originares o diere lugar a Un peligro para l seguridad común. b. Al conducir un vehículo por cUalquier otra cauSa originares o diere lugar a un peligro para la seguridad común. c. La muerte o las lesiones graves o gravísimas accidentales, deben ser. Como consecuencia de una inobservancia de la ley, el código y el Reglamento de Tránsito, que establecen los deberes de cuidado del propietario, extensiva al gerente o administrador de una empresa de transporte. La acción descrita en el tipo penal y en los verbos rectores, según la redacción del Art. 262 del Cód. Penal, se tiene como verbo nuclear la puesta en peligro común por "el autor se fugare del lugar del hecho u omitiere detenerse para prestar socorro o asistencia a las víctimas". Art. 261 del Cód. Penal, "culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravísimas de una o más personas". No obstante, lo manifestado al exordio, ya dentro de la normativa especial, se ha llegado a establecer, asimismo, conforme a la investigación y los informes policiales la lesión a las Reglas de Circulación establecidas en el Cód. De Transito en el Art. 19 Inc. H). Por otra parte, lo determinado respecto a la velocidad en los Arts. 34, 35 y más específicamente a la previsión establecida en el Art. 36; Asimismo respecto a los Responsabilidad del conductor establecidos en el Art. 95 Art. 96; respecto a lo establecido como faltas e Infracciones, lo determinado en el Art. 140 Núm,1,2y 13: todos del Cód. De Transito. Se evidencia que no se dieron efectivo cumplimiento a lo establecido en el Reglamento de Cód. De Tránsito, como violación a las normas de tránsito establecidos en los Arts. 35, 36, 36; Art. 95, Art. 96, Art. 163 Núm. d): todos del Código de Tránsito. Por otra parte, es menester referirnos a lo determina la normativa específica a través del artículo 143 del Cód., de Transito señala: "El Juzgamiento y sanción de los delitos de tránsito, son de competencia de la justicia ordinaria'". Por su parte el Código de Transito En el caso específico se evidencia la existencia de un accidente doloso, puesto que conforme determinación del respecto a los accidentes de Tránsito, en su artículo 153 señala: "Accidentes dolosos. - son accidente doloso cuando el resultado antijurídico a sido querido o previsto y ratificado por el agente o Cuando es consecuencia necesaria de su acción". de C. N. T. y su reglamento., ya que, en el presente hecho de tránsito, se evidencia que el sujeto activo Sr. CESAR ANTONIO CAYO, con licencia de conducir, en estado de ebriedad y al mando de un vehículo tipo ómnibus, Marca Mercedes Benz de color verde combinado con placa de control 2447-CEY, Subsumió su conducta en los ilícitos antes expuestos, es consecuencia del fundamento precedente, la conducta Subsumida por el ahora acusado Sr. CESAR ANTONIO CAYO, y es en grado de autor cuyo principio legal se encuentra descrito en el Art. 20 del Cód. Penal, al señalar: "Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso. Es autor mediato…" Compulsando lógica y jurídicamente los antecedentes expuestos; durante el desarrollo de la investigación se ha podido recabar elementos de convicción que permiten sostener fundadamente que, el hecho reputado como ilícito y la responsabilidad de Sr. JUAN LUCIO CHOQUE CONDORI E IRENE VÁSQUEZ OCAÑA DE CHOQUE, ya que al ser propietarios del vehículo Ómnibus, Marca Mercedes Benz de color verde combinado con placa de control 2447-CEY protagonista del hecho de tránsito, el mismo que al momento del hecho no contaba con un chofer de relevo conforme establece el Art. Art. 261 en su numeral Ill del código penal y Art. 286 del Reglamento del Código de Tránsito, Todo lo expresado se encuentra contenido en los indicios probatorios acumulados hasta el presente momento procesal, consistentes en Informes Policiales, diligencia investigativas como entrevistas policiales e ITO al lugar de los hechos, croquis del lugar de los hechos, Acta de levantamiento de Cadáver, Certificados de Defunción, Certificado Médico Forense y otros, Conforme establece la norma legal que a la letra dice: "ARTICULO 261°., -(HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAV0SIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO). El que resulte culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravísimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno a tres años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia de alcohol o estupefacientes, Ia pena será de reclusión de uno a cinco años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para Conducir por un periodo de uno a cinco años. En caso de reincidencia se aplicará el máximo de la pena prevista. Si la muerte o lesiones graves o gravísimas se produjeren como consecuencia de una grave inobservancia de la ley, el código y el reglamento de tránsito que establece los deberes de cuidado del propietario, gerente o administrador de una empresa de transporte, éste será sancionado con reclusión de uno a dos años". "Art. 286 del Reglamento del código de Tránsito.- Los ómnibus es que prestan servicio y cuyo recorrido sea superior a 300 Kilómetros, Ilevaran obligatoriamente chofer de relevo siendo terminante prohibido que un chofer trabaje por encima de su capacidad normal o sobrepase la jornada corriente de trabajo en ese clase de actividad. DE LA ACUSACIÓN: La suscrita Fiscal de Materia, en ejercicio de la facultad Constitucional Arts. 225 de la Constitución Política del Estado, con relación especifica del Art. 40 Inc. 11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público (Ley N° 260); Arts. 323 Inc. 1), 341 del Código de Pdto. Penal, formula ACUSACIÓN, Contra: CESAR ANTONIO CAYO CAYO por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAV0SIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO Y OMISIÓN DE SOCORRO previstos y sancionados por el Art. 261 segunda parte y 262 del Código Penal y en contra de JUAN LUCIO CHOQUE E IRENE VÁSQUEZ OCANA, por la presunta comisión del Delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, Art. 261 con relación al Núm. IlIl del código penal y Art. 286 del Reglamento del Código de Tránsito (con las modificaciones previstas en la Ley 264 "Ley del Sistema de Seguridad Ciudadana Para una vida Segura") (Ley Nro. 1768 de 10 de marzo de 1997), siendo sU participación en grado de autor previsto en el Art. 20 del Cód. Penal. Il. DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES. CONSTITUCIÓN POL0TICA DEL ESTADO: Arts. 22, 23, 121. I: Art. 180. 225, 226 y 410. CÓDIGO PENAL: Arts. 5, 15, 37, 38, 40, 44 y 261 y 262 y Art. 261 con relación al Núm. Ill del código penal y Art. 286 del Reglamento del código de Tránsito CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL: Arts. 5, 11, 12, 17, 52, 70, 74, 75, 76, 78, 301.1), 302, 323.1), 329, 341. LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO PÚBLICO: Arts. 2, 5, 12,40 Inc. 11. CÓDIGO DE TRÁNSITO: 34, 35, 36; Art. 140 Inc. 1), 2) y 13); Art. 141 Inc. 10): Art. 143; Art. 152, Art. 153, Arts. 160, 161, 179 y 182. REGLAMENTO DEL CÓDIGO DE TRANSITO: Arts. 15, 30, 44; Art.114, 115, 286; Art. 222, 225. Ill. OFRECIMIENTO DE PRUEBA: 1- DOCUMENTAL: MP. 1. INFORME PRELIMINAR DE FECHA 22 de diciembre de 2020, elevado por el Cabo. Michael Mamani Marca, Investigador asignado al caso. MP. 2. ACTA DE SECUESTRO DE VEH0CULO de fecha 23 de diciembre de 2020, emitido por el Cabo. Michael Mamani Marca, Investigador asignado al caso MP.3. ACTA DE REGISTRO DEL LUGAR DE HECHO Y MUESTRARIO FOTORGRAFICO DEL LUGAR DE LOS HECHOS Y PLANIMETR0A DEL LUGAR DEL HECHO de fecha 22 de diciembre de 2020, realizado por el Cabo Cesar Antonio Cayo Cayo, acompaña Croquis del Lugar del hecho. MP. 4. Acta de entrega de arrestado de fecha 22 de diciembre de 2020, a Hrs. 21:45 realizado por el Tle Eddy J. Mena Vargas, como Investigador accidentes de la Marca. MP.5. Por los certificados de Defunción, emitido por el médico el Dr. L. Favio Flores P. Medico Legalista, médico forense del IDIF. se tiene que los fallecidos entre estos se tiene:1,- DEYNI PACO TORRES, de 30 aHos de edad, causa de la muerte Trauma Torácico Abdominal Abierto, poli traumatizada: 2.- LUCIA SANDOVAL MAMANI, de 55 años de edad, causa de la muerte T.E.C. cerrado poli traumatizada: 3.- ELIZA CHAMBI DE VILLEGAS, de 62 años de edad, causa de la muerte Traumg cervical, 1. E.C. cerrado; 4.- ALFREDO VILLEGAS CASTRO de 80 años de edad, caUSa de la muerte. I. E. C. cerrado; 5.- FRANZ ROBERTO ARIAS VELIZ, de 22 años d edad, Causa de la muerte T. E. C. abierto (con exposición y pérdida de masa encefálica) poli traumatizada; 6.- EFRA0N ZEBALLOS ESTRADA, de 18 años de edad, causa de la muerte T.E.C. Cerrado, poli traumatizado; 7.- RAYSA LIZOLETTE CALLAPA RAMOS, causa de la muerte trauma cervical, poli traumatizada; 8.- BENIGNO ARIAS MIRIAM P.5. ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CAD¢VER de DEYNI PACO TORREZ, BENIGNO ARIA MITMA, realizado por el médico forense Fabio Flores Pita, del Instituto de Investigaciones Medico forenses. MP.6.- ACTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO Y ACTA DE TOMA DE MUESTRA del Sr. Cesar Antonio Cayo Cayo, de fecha 23 de diciembre de 2020 realizado por el Dr. Juan de Dios Cruz Cruz, del Instituto de Investigaciones forenses. MP. 7. INFORME COMPLEMENTARIO de fecha 23 de diciembre de 2020, elevado por el investigador asignado al caso Cabo Michael Mamani Marca, el cual acompaña la Licencia de conducir del Sr. Cesar Antonio Cayo Cayo. M.P. 8. INFORME COMPLEMENTARIO de fecha 26 de febrero de 2021, elevado por el investigador asignado al caso Cabo Michael Mamani Marca. M.P. 9.- CERTIFICADO DE ACCIDENTE DE TRANSITO PARA EL SEGURO Y EL SOAT de fecha l13 de enero de 2021, elevado por el investigador asignado al caso Cabo Michael Mamani Marca, el cual acompaña la fotocopia de licencia de conducir del Sr. Cesar Antonio Cayo Cayo, y fotocopia de RUAT del vehículo protagonista del hecho de tránsito. M.P 10.- INFORME CONCLUSIVO, de fecha 26 de mayo de 2021, efectuado por el Cabo Michael Mamani Marca. M.P. 11. INFORME COMPLEMENTARIO, de fecha 26 de febrero de 2021, elevado por el Cabo Michael Mamani Marca. M.P. 12. Historial clínico de las víctimas del hecho de accidente de Tránsito emitido por el Centro de Salud Integral San Salvador, Dra. Maribel Cespedes F. directora del Centro de Salud Integral, acompaña Historial Clínico de las personas heridas, obtenido mediante Requerimiento Fiscal. M.P. 13. Memorial presentado por el Sr. JUAN LUCIO CHOQUE CONDORI, Con Suma REMITO INFORME, el mismo que acompaña documentos del vehículo, (solicitado mediante requerimiento fiscal) M.P. 14. Nota remitida por la aseguradora UNI VIDA Seguros y Reaseguros de fecha 21 de abril de 2021, remitido por el Sr. Víctor Hugo Maldonado Bejarano, Inspector de Siniestros SOAT sucursal Sucre y Javier Gamarra Rendón, Responsable de sucursal Sucre UNIVIDA, acompaña liquidación de siniestros, obtenido mediante requerimiento. MP. 15. Nota remitida por AUTORIZACIÓN DE REGULACIÓN Y FISCALIZACIÓN DE TELECOMUNICACIONES Y TRASPORTES de fecha 11 de marzo de 2021, con REf. Responde requerimiento, remitido por el Abg. Carlos Eduardo Rocabado Director Jurídico a.i., acompaña documento que respalda N dicho informe a Fs. 16. (Obtenido mediante requerimiento). MP. 16.- Memorial de querella presentado por EDGAR MIRANDA SANDOVAL, SUSAN VILLEGAS CHAMBI, RONALD SOLIS ROMERO, ALFREDO ZEBALLOS MORATO Y MARÍA DEL PILAR LOZANO CÁRDENAS, la misma que solo lleva la firma de Edgar Miranda Sandoval y Ronald Soliz Romero de fecha l6 de junio de 2021, el mismo que acompaña decreto Fiscal, y documentos personales de los querellantes. M.P. 17. INFORME COMPLEMENTARIO, de fecha 22 de julio de 2021, elevado por el Cabo Michael Mamani Marca, acompaña actas de declaraciones. M.P. 18. INFORME CONCLUSIVO, de fecha 26 de mayo de 2021, efectuado por el Cabo Michael Mamani Marca. M.P. 19.- INFORME 02/2021 de fecha 12 de agosto de 2021, remitido por el Pol. Jhubitza Colque Tupa, secretaria de la Terminal de Buses de Oruro, de la Policía Boliviana. Acompaña oficio de fecha 12 de agosto de 2021. Del Cnl. DESP. Roque Arraya Vidaurre jefe de transito terminal de Buses, acompaña lista de pasajeros. (Solicitado mediante requerimiento fiscal) M.P. 20.- INFORME 03/2021 de fecha 12 de agosto de 2021, remitido por el Pol. Jhubitza Colque Tupa, secretaria de la Terminal de Buses de Oruro, de la Policía Boliviana. Acompaña oficio de fecha 12 de agosto de 2021. Del Cnl. DESP. Roque Arraya Vidaurre jefe de transito terminal de Buses, acompaña lista de pasajeros (solicitado mediante requerimiento fiscal) 2.- TESTIFICAL: MP-T. 1. Cabo Michael Mamani Marca, funcionarlo público, Conoció de forma directa y primigenia el hecho objeto de investigación. MP-T. 2. Cabo Ever Israel Juchasara Pajari, mayor de edad, hábil por derecho. MP-T. 3. Víctor Villaca Días, mayor de edad, hábil por derecho. MP-T. 4. Susan Villegas Chambi, mayor de edad, hábil por derecho. MP-T. 5. Julio Américo Morales Quinteros, Testigo, mayor de edad, hábil por derecho. MP-T. 6. Alex Solís Romero, Testigo, mayor de edad, hábil por derecho. MP-T. 7. Dr. Fabio Flores Pita, médico forense del IDIF. Mayor de edad, hábil por derecho. MP-T 8.- Boris Marcelo Arrieta Lozano, mnayor de edad, hábil por derecho MP-T9.- Shariel Faizaleth Arrieta Lozano, mayor de edad, hábil por derecho MP-T 10.- Mijaíl José Garón Cruz, mayor de edad, hábil por derecho MP-T 11,- Lucy Karina Salazar Molina, mayor de edad, hábil por derecho MP-T 12.-Jhan Carla Calderón Salazar, mayor de edad, hábil por derecho MP-T 13.- Maria del Pilar Lozano Cardenas, mayor de edad, hábil por derecho MP-T 14.- Mayde Vallejos Salazar, mayor de edad, hábil por derecho MP-T 15.- ReferSon Vallejos Salazar, mayor de edad, hábil por derecho MP-T 16.- Nelly lvonne Callata Ramos, mayor de edad, hábil por derecho IV. EXHIBICIÓN DE DOCUMENIOS Y ELEMENTOS DE CONVICCIÓN: Los documentos y otros elementos de convicción incorporados al proceso, sean exhibidos a los acusados, testigos y peritos para que los reconozcan e informen sobre ellos. V. INSPECCIÓN OCULAR Y/O RECONSTRUCCIÓN DE HECHOS: En el momento procesal pertinente conforme al Art. 179 del Cód. De Pdto. Penal, el Ministerio Publico se reserva y se solicita la Inspección Ocular del lugar de los hechos carretera asfaltada Diagonal Jaime Mendoza, a la altura de la comunidad Tarhuake, del municipio de Ocuri. PETITORIO. Por lo que solicita a la Autoridad Jurisdiccional (AI Tribunal de Sentencia de Uncía) sea quien radique la causa y dicte Auto de Apertura de Juicio (Art. 342 del Cód. de Pdto. Penal), para la celebración del mismo, luego de concluido la audiencia conclusiva y cumplidos que fueran las formalidades exigidas en el Art. 325 del Cód. De Pdto. Penal, (Modificado por Ley 007 de 18 de mayo de 2010, referente a las modificaciones al Sistema Normativo Penal). JUSTICIA, ETC. OTROSÍ 1ro. - En Cumplimiento del Art. 98 in fine del Cód. De Pdto. Penal, se acompaña Declaración informativa de: CESAR ANTONIO CAYO CAYO Y JUAN LUCIO CHOQUE E IRENE VÁSQUEZ OCAÑA en OTROSI 2do.- A efectos de notificación de las partes, ratificamos los mismo los domicilios expresados por los mismos en su declaración del mismo que se encuentran descritos en sus datos generales al principio. OTROS0 3ro.- Por domicilio conforme al Art. 162 del Cód. De Pdto. Penal "Fiscalía De materia de Ravelo ubicado en el Ed. Del gobierno autónomo municipal de Ravelo, zona central. Ravelo, 09 de noviembre de 2021 Fdo. FISCAL DE MATERIA……………………….Abg. ALEJANDRA F. DÁVILA PONCE……..………………………..OFICIO DE FS. 579 DE OBRADOS……………………………… JPM-O. CITE N° 204/2021 Ocurí, l6 de noviembre de 2021 Señor: Dr. Alain W. Molina Janco JUEZ DE SENTENCIA DE COLQUECHACA Colquechaca. Ref.: REMISIÓN DE PLIEGO ACUSATORIO Y CUADERNO DE CONTROL JURISDICCIONAL (EN ORIGINALES) De mi mayor consideración: En estricto cumplimiento al proveído de fecha 15 de noviembre de 2021, se remite al Juzgado de Sentencia de la Localidad de Colquechaca, EL PLIEGO ACUSATORIO EN FS. UNO (1) AL VEINTE (20) VTA. Y EL CUADERNO DE CONTROL JURISDICCIONAL N° 01/2021 (TRES CUERPO) en fs. UNO (1) al QUINIENTOS SETENTA Y OCHO (578) VTA. de obrados en original, dentro del Proceso Penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO DE OFICIO contra CESAR ANTONIO CAYO CAYO Y OTROS por la presunta comisión del delito de Homicidio y lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito y Omisión de Socorro previsto y sancionado en los arts. 261 y 262 del Código Penal. Con este particular saludo a Ud. con cordialidad. ATENTAMENTE. FDO. JUEZ………DRA. SORAYA RODRÍGUEZ SANDOVAL JUEZ PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL DE FAMILIA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA E INSTRUCCIÓN PENAL-OCURÍ…………………........................................AUTO INTERLOCUTORIO DE FOJAS 580 DE OBRADOS…………………….. Auto Interlocutorio N° 121/2021 Colquechaca, 22 de noviembre de 2021 VISTOSY CONSIDERANDO: A la nota de remisión que antecede; Conforme a la remisión del expediente por Juzgado Publico de Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Nro. 1 de Ocuri, adjuntando con el pliego acusatorio, RADIQUESE el proceso seguido por el Ministerio Publico a denuncia de Ministerio Público, Edgar Miranda Sandoval en contra de lrene Vásquez Ocaña de Choque, Cesar Antonio Cayo Cayo y Juan Lucio Choque Condori, en este despacho judicial, por la comisión del delito de Homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito, omisión de socorro art. 261 segunda parte parag. IlI y 262 del Cód. Pen. Faltando la presentación de pruebas a cargo del Ministerio Publico, conforme dispone el art. 340 parag. I del Cod. Pdto. Pen., notifíquese al Ministerio Publico, a efectos de que presente sus pruebas en secretaria de este despacho judicial para su respectiva codificación, bajo alternativa de proseguir la acción aun si no lo hace. Al otrosí 1°.- Se tiene presente la declaración informativa. Al otrosí 2°.- Las partes deben hacer conocer su ratificación respecto a los domicilios. Al otrosí 3°.- La parte deberá señalar domicilio procesal en esta localidad en razón al tema distancia, ya que la representante del Ministerio Publico lo señala a una distancia de más de 70 kilómetros de este despacho judicial, bajo advertencia de notificarse en secretaria (de este despacho judicial y en aplicación solo de las actuaciones que determina el art. 160 y ss. Del Cód. Pdto. Pen. NOTIFÍQUESE.- REGÍSTRESE.- FDO. JUEZ………DR. ALAIN WINSOR MOLINA JANCO JUEZ PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL N°1 DE COLQUECHACA……………………………………….. FDO. SECRETARIA…..……...ABG. SILVIA EUGENIA RAMOS DURAN STRIO. DEL JUZGADO PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL N°1 DE COLQUECHACA…………...…………..................................... MEMORIAL DE FOJAS 583 DE OBRADOS…………………………………. SENOR JUEZ DEL JUZGADO SENTENCIA EN LO PENAL DE LA LOCALIDAD DE COLQUECHACA CIUDADANIA DIGITAL No. 4046508 - Apersonamiento - Otrosí. JUAN LUCIO CHOQUE CONDORI de generales de ley ya conocidas dentro el cuaderno procesal seguido por M.P. contra MI PERSONA por el presunto delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO ante Ud. expongo y pido: Señor Juez atraves del presente tengo a bien en apersonarme ante su despacho pidiendo se me haga conocer ulteriores actuados en mi domicilio señalado infra. Otrosí.- SOLICITO fotocopias simples de la Acusación Fiscal y prueba ofrecida por el Ministerio Publico. Otrosí 2do.- Conforme la Ley No. 1173 atraves del presente señalo domicilio alternativo como ser el Correo randolucianochambigmail.com. Ciudadanía Digital Np. 4046508 y Cel. Wassap 72478854. Colquechaca 10 de febrero 2022 FDO.…………....ABG. ALEZ A. MENDOZA RUFINO…………………………………… FDO.…………....JUAN LUCIO CHOQUE CONDORI …………………..…...DECRETO DE FOJAS 584 DE OBRADOS………………………………….…………. Colquechaca, 11 de febrero de 2022 Se tiene por apersonado a Juan Lucio Choque Condori, Al otrosí 1°.- Entréguese el cuaderno procesal. Al otrosí 2°.-La parte deberá señalar domicilio procesal en esta localidad en razón al tema distancia, ya que la representante del Ministerio Publico lo señala a una distancia de más de 70 kilómetros de este despacho judicial, bajo advertencia de notificarse en secretaria de este despacho judicial y en aplicación solo de las actuaciones que determina el art. 160y ss. Del Cód. Pdto. Pen., NOTIFÍQUESE.- FDO. JUEZ………DR. ALAIN WINSOR MOLINA JANCO JUEZ PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL N°1 DE COLQUECHACA…………… FDO. SECRETARIA……...ABG. SILVIA EUGENIA RAMOS DURÁN STRIO. DEL JUZGADO PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL N°1 DE COLQUECHACA…………... ……………………………………MEMORIAL DE FOJAS 586 - 587 DE OBRADOS…………………………………. SENOR JUEZ PUBLICo CIVIL Y COMERCIAL DE PARTITO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y DE SENTENCIA PENAL N° 1 DE COLQUECHACA CUD: 504202072000039 INT: 79/2020 - APERSONAMIENTO. - PRESENTA PRUEBA DOCUMENTAL - Otrosí. EL suscrito Fiscal de Materia, Abg. ALBERTT POVEDA SANTOS, asignado a la Fiscalía del municipio de Ravelo, en representación del Estado Plurinacional de Boliviana con las facultades establecidas por la Constitución Política del Estado, Código de procedimiento Penal y Ley Orgánica del Ministerio Publico, dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO DE OFICO y posterior Querella de EDGAR MIRANDA SANDOVAL, SUSAN VILEGAS CHAMBI, RONALD sOLIS ROMERO, ALFREDO ZEBALLOS MORATO y MARIA DEL PILAR LOZANO CARDENAS en contra de CESAR ANTONIO CAYO CAYO por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO Y OMISION DE SOCORRO delito previsto y sancionado por el Artículo 261 Y 262 del Código Penal y ampliación de Investigación en contra de JUAN LUCIO CHOQUE e IRENE VASQUEZ OCANA, por la presunta comisión del delito HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO Art. 261 con relación al núm. II) del Código Penal, ante Ud. con el debido respeto expongo y pido: APERSONAMIENTO. Señor juez, dentro del proceso de referencia asignado al suscrito y que el mismo se encuentra bajo su control, a efectos de conocer lteriores notificaciones respetuosamente pido a su Autoridad, me tenga por apersonado al proceso de referencia y que, en ini calidad de Fiscal de Materia asignado a la Fiscalía de Ravelo, se me haga conocer ulteriores notificaciones en el domicilio señalado. Siendo que, dentro del presente proceso de investigación penal, se ha presentado Requerimiento Conclusivo de Acusación Formal en contra del acusado GUIDO PACHECO LUNA, de conformidad a lo establecido en el Art. 340 Par. I de la C.P.P., se hace la presentación física de las pruebas ofrecidas en la Acusación Formal. PRUEBAS DOCUMENTALES. - MP. D-1. INFORME PRELIMINAR de fecha 22 de diciembre de 2020, elevado por el Cabo. Michael Mamani Marca, Investigador asignado al caso a Fis. 2 MP. D-2. ACTA DE SECUESTRO DE VEH0CULO de fecha 23 de diciembre de 2020. emitido por el Cabo. Michael Mamani Marca, Investigador asignado al caso a Fis. 1 MP.D-3. ACTA DE REGISTRO DEL LUGAR DE HECHO Y MUESTRARIO FOTORGRAFICO DEL LUGAR DE LOS HECHOSY PLANIMETR0A DEL LUGAR DEL HECHO de fecha 22 de diciembre de 2020, realizado por el Cabo Cesar Antonio Cayo Cayo, acompaña Croquis del Lugar del hecho a Fjs. 9 MP.D-4., ACTA DE ENTREGA de arrestado de fecha 22 de diciembre de 2020, a Hrs. 21:45 realizado por el TTe Eddy J. Mena Vargas, como Investigador accidentes de la Dirección Departamental de Transito y Seguridad Vial, al cabo Michael Mamani Marca a Fjs. 1 MP.D-5. CERTIFICADOS DE DEFUNCIONA, emitido por el médico el Dr. L, Favio Flores P. Medico Legalista, médico forense del IDIF. se tiene que los fallecidos entre estos se Torácico tiene: 1.- Abdominal DEYNI PACO TORRES, de 30 años de edad, causa de la muerte Trauma Abierto, poli años de traumatizada; 2.- LUCIA SANDOVAL MAMANI, de 55 edad, causa de la muerte T.E.C. cerrado poli DE VILLEGAS, de 62 traumatizada: 3.- ELIZA CHAMBI A. ALFREDO VILLEGAS años CASTRO de edad, causa de la muerte Trauma cervical, T. E.C. cerrado; cerrado: 5.- de 80 años de edad, causa de la muerte. T. E. C. E. C. abierto FRANZ ROBERTO ARIAS VELIZ, de 22 años d edad, causa de la muerte T. (con exposición y pérdida de masa encefálica) poli ZERALLOS ESTRADA, de 18 traumatizada: 6.- EFRAÍN traumatizado; 7- RAYSA años de edad, causa de la muerte T.E.C. Cerrado, poli traumatizado; 7- RAYSA LIZOLETTE CALLAPA RAMOS, causa de la muerte trauma cervical, poli traumatizada; 8.- BENIGNO ARIAS MIRIAM P.5, ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER de DEYNI PACO TORREZ, BENIGNO ARIA MITMA, realizado por el médico forense Fabio Flores Pita, del Instituto de Investigaciones Medico forenses a Fjs. 13. MP.D-6.- ACTA DE CONSENTIMIENTO INFORMAD0 Y ACTA DE TOMA DE MUESTRA del Sr. Cesar Antonio Cayo Cayo, de fecha 23 de diciembre de 2020 realizado por el Dr. Juan de Dios Cruz Cruz, del Instituto de Investigaciones forenses a Fis. 2 MP. D-7. INFORME COMPLEMENTARIO de fecha 23 de diciembre de 2020, elevado por el investigador asignado al caso Cabo Michael Mamani Marca, el cual acompaña la Licencia de conducir del Sr. Cesar Antonio Cayo Cayo a Fjs. 2. MP. D-8. INFORME COMPLEMENTARIO de fecha 26 de febrero de 2021, elevado por el investigador asignado al caso Cabo Michael Mamani Marca, a Fjs. 2. M.P. D-9. CERTIFICADO DE ACCIDENTE DE TRANSITO PARA EL SEGURO Y EL SOAT de fecha 13 de enero de 2021, elevado por el investigador asignado al caso Cabo Michael Mamani Marca, el cual acompaña la fotocopia de Licencia de conducir del Sr. Cesar Antonio Cayo Cayo., y fotocopia de RUAT del vehículo protagonista del hecho de tránsito. A Fjs. 6. M.P. D-10. INFORME CONCLUSIVO, de fecha 26 de mayo de 2021, efectuado por el Cabo Michael Mamani Marca. a Fjs. 3. M.P. D-11. INFORME COMPLEMENTARIO, de fecha 26 de febrero de 2021, elevado por el Cabo Michael Mamani Marca a Fjs.1. M.P. D-12. HISTORIAL CLINICO de las víctimas del hecho de accidente de Tránsito emitido por el Centro de Salud Integral San Salvador, asimismo se tiene la lista de las personas heridas, obtenido mediante Requerimiento Fiscal a Fjs. 25. M.P. D-13. MEMORIAL presentado por el Sr. JUAN LUCIO CHOQUE CONDORI, con suma mediante REMITO NFORME, el mismo que acompaña documentos del vehículo, (solicitado requerimiento fiscal a Fjs. 11. 21 M.P. de D-14. NOTA remitida por la aseguradora UNI VIDA Seguros y Reaseguros de fecha abril de 2021, remitido por el Sr. Victor Hugo Maldonado Bejarano, Inspector de Siniestros SOAT sucursal Sucre y Javier Gamarra Rendón, Responsable de sucursal Sucre Fjs. UNIVIDA, acompaña liquidación de siniestros, obtenido mediante requerimiento a 47. M.P. D-15. NOTA remitida por AUTORIZACION DE REGULACION Y DE FISCALIZACION Ref. TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES de fecha 11 de marzo de 2021, con Responde Requerimiento, remitido por el Abg. Carlos Eduardo Rocabado Director Jurídico mediante a.i., acompaña documento que respaldan dicho informe a Fjs. 19 (obtenido requerimiento) SUSANA M.P. D-16. VILLEGAS MEMORIAL DE QUERELLA presentado por EDGAR MIRANDA SANDOBAL, SUSANA VILLEGAS CHAMBI, RONALD SOLIS ROMERO, ALFREDO ZEBALLOS, MARIA DEL PILAR LOZANO CARDENAS, la misma que solo lleva la firma que Edgar Miranda Sandoval y Ronald Solis Romero de fecha 16 de junio de 2021, el mismo M.P. D-17. decreto fiscal, y documentos personales de los querellantes a Fis. 47. Cabo Michael Mamani Marca de fecha 22 de julio de 2021, elevado por el acompaña acta de declaraciones a Fjs. 25 M.P. D18. INFORME CONCLUSIVO de fecha 26 de mayo de 2021, efectuado por el Cabo Michael Mamani Marca a F js. 3. M.P. D-19. INFORME, 02/2021 de fecha 12 de agosto de 2021, remitid por el Pol. Jhubitza Colque Tupa, secretaria de la Terminal de Buses de Oruro, de la Policial Boliviana, acompaña de oficio de fecha 12 de agosto de 2021, del Cnl. DESP. Roque Arraya Vidaurre jefe transito Terminal de Buses, acompaña lista de pasajeros (solicitado M.P. D-20. mediante requerimiento) a Fjs. 2. M.P. D-20. INFORME, 03/2021, de fecha 12 de agosto de 2021, remitid por el Pol. Jhubitza Boliviana, Colque acompaña Tupa, oficio secretaria de la Terminal de Buses de Oruro, de la Policia Vidaurre jefe de Transito Terminal de fecha 12 de agosto de 2021, del Cnl. DEP. Roque Arraya mediante requerimiento) a Fjs 2. PERTINENCIA DE LA PRUEBA.- Con la prueba documental se pretende demostrar la existencia del hecho y la participación de acusado. “nuestra tare: construir un sistema penal más justo, pero fundamentalmente más humano” Otrosí 1.- Se adjunta sobre lacrado con prueba documental. Otrosí 2.- Fiscalía de Ravelo, ubicado enla calle Ravelo S/N planta baja del G.A.M.R. Ravelo, 10 de febrero de 2022. Fdo. FISCAL DE MATERIA……………………….Abg. ALBERTT POVEDA SANTOS……..………………………..DECRETO DE FS. 588 DE OBRADOS……………………………… Colquechaca, 14 de febrero de 2022 Estando presentadas las pruebas a cargo del Ministerio Publico, conforme dispone el art. 340 parag. Il del Cod. Pdto. Pen., notifíquese a la víctimas y querellantes con el pliego acusatorio, a efectos de que presenten sus pruebas de cargo en secretaria de este despacho judicial para su respectiva codificación, bajo alternativa de proseguir la acción aun si no lo hace, en el plazo que establece la ley. A tal efecto al no haber individualizado el domicilio real de las víctimas, el Ministerio Publico individualice a efectos de realizar las notificaciones correspondientes NOTIFÍQUESE. FDO. JUEZ………DR. ALAIN WINSOR MOLINA JANCO JUEZ PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL N°1 DE COLQUECHACA…………… FDO. SECRETARIA……...ABG. SILVIA EUGENIA RAMOS DURÁN STRIO. DEL JUZGADO PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL N°1 DE COLQUECHACA…………... ……………………………………INFORME DE FOJAS 590 DE OBRADOS…………………………………. SENOR JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y DE SENTENCIA PENAL1 DE COLQUECHACA La suscrita secretaria del Juzgado Público Civil Comercial de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal 1 de Colquechaca, por cuanto la Ley le faculta y con el debido respeto: INFOR M A: Que, dentro el proceso penal seguido por el Ministerio Público a instancia de Edgar Miranda Sandoval y Ronald Soliz Romero contra Cesar Antonio Cayo Cayo por la supuesta comisión del delito de Homicidio, lesiones Graves y Gravísimas en accidente de Tránsito y omisión de socorro, por decreto de fecha 14 de febrero de 2022 (fs. 588) su autoridad de conformidad al Art. 340 parag. ll del Código de Procedimiento Penal dispuso se notifique a las víctimas y querellantes con el pliego acusatorio a efectos de que presenten sus pruebas de cargo en el plazo establecido por ley, asimismo dispuso que al no haberse individualizado el domicilio real de las victimas el Ministerio Público Individualice a efecto de realizar las notificaciones. A la fecha el Ministerio Público sin embargo de su legal notificación no individualizo los domicilios de las víctimas, razón por lo que no se puede practicar las diligencias correspondientes por cuanto el Art. 163° núm. 1), 2) dispone que se notificarán personalmente, La denuncia, la querella o cualquier otra forma de inicio de la acción penal, así como la primera resolución que se dicte respecto de las partes. Se le hace conocer que revisado el pliego acusatorio se identificó a 18 ciudadanos como victimas heridas de los cuales se desconocería su domicilio real, además de identificar a & ciudadanos como victimas fallecidos, por otro lado se identificó a 2 querellantes el Sr. EDGAR MIRANDA SANDOVAL con domicilio real en calle Villa Oropeza s/n Z. Planta de Agua Sucre y el Sr. RONALD SOLIZ ROMERO con domicilio real en Z/ Karapunco B. Palestina Av. Betania s/n (no especifica el lugar donde se encontraría este domicilio). Es cuanto informo a su autoridad para que disponga lo que corresponda respecto a las víctimas de los cuales se desconoce su domicilio y respecto a los querellantes que tuvieran su domicilio real identificado. Colquechaca, 29 de marzo de 2022 FDO. SECRETARIA……...ABG. SILVIA EUGENIA RAMOS DURÁN STRIO. DEL JUZGADO PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL N°1 DE COLQUECHACA…………... ……………………………………DECRETO DE FOJAS 590 VTA. DE OBRADOS…………………………………. Colquechaca, 30 de marzo de 2022 A la representación que antecede, continuando con la secuencia procesal en aplicación del art. 340 parágrafo Il del Cód. Pdto. Pen., modificado por la L. N° 1173 y la L. N° 1226, notifíquese a las victimas Edgar Miranda Sandoval en su domicilio real ubicado en calle villa Oropeza sln zona planta de agua y a la victima Ronald Soliz Medrano en su domicilio real ubicado en Zona Karapunku Barrio Palestina Avenida Betania s/n, tal cual establece el pliego acusatorio, ambas notificaciones son encomendadas a la oficina gestora de procesos de Sucre, a efectos de que presente acusación particular, adherirse a la acusación formal, presentar sus pruebas de cargo en secretaria para su respectiva codificación o adherirse a las presentadas por el Ministerio Publico de este despacho judicial, bajo alternativa de continuar aun si no lo hace. La comisión corre a cargo del Ministerio Público. Respecto a las demás víctimas se reitera al Ministerio Público proporcionar datos de los domicilios reales. NOTIFÍQUESE.- FDO. JUEZ………DR. ALAIN WINSOR MOLINA JANCO JUEZ PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL N°1 DE COLQUECHACA…………… FDO. SECRETARIA……...ABG. SILVIA EUGENIA RAMOS DURÁN STRIO. DEL JUZGADO PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL N°1 DE COLQUECHACA DECRETO DE FOJAS 594 Y VTA. DE OBRADOS…………………………………. Colquechaca, 5 de abril de 2024 Al informe verbal realizado por la secretaria de este despacho judicial, continuando y ante el incumplimiento de las disposiciones por pate del Ministerio Público, aplicando la secuencia procesal conforme el art. 340 parágrafo Il del Cód. Pdto. Pen., notifiquese a las victimas Edgar Miranda Sandoval en su domicilio real ubicado en calle villa Oropeza s/n zona planta de aqua ya la víctima Ronald Soliz Medrano en su domicilio real ubicado en Zona Karapunku Barrio Palestina Avenida Betania s/n, tal cual establece el pliego acusatorio, ambas notificaciones son encomendadas a la oficina gestora de procesos de Sucre, a efectos de que presente acusación particular, adherirse a la acusación formal, presentar sus pruebas de cargo en secretaria para su respectiva codificación o adherirse a las presentadas por el Ministerio Publico de este despacho judicial, bajo alternativa de continuar aun si no lo hace. La oficial de diligencias escanee e imprima las piezas procesales pertinentes y la secretaria realice las comisiones dispuestas. En cuanto a las demás victimas Shariel Lesano Arieta, Juan Garnica Cervantes, Chuido Chambi acaflores, Oscar Lesano Riíos, Alejandra Churiri Zebalos, Danny Ernesto Cassio Quiñones, Nelly lvone Callapa Ramos, Modesto Medina Colque, Víctor Villaca Díaz, Madyay Cartballo, Marina Norma Quispe Flores, Gregorio Pelaez Huayllpa, Mayte Vallejos Salazar, Dafne Alina Salazar Vellejos, Mijail José Garron Cruz, Luci Karina Salazar Molina, Alejandro Mamani Gabriel, Amalia Mamani Arias, lsabel Cervantes Medina, Jean Carla Vallejos Zevallos, Boris Marcelo Arrieta Lesano, María Beltrán Tito, María Victoria Quiroz Estrada, Alex Soliz Romero, herederos de Alfredo Villegas Castro, Benigno Arias Mitma, Efrain Zeballos Estrada, Dayni Paco Torrez, Franz Roberto Arias Veliz, Raysa Lizolette Callapa Paco, Lucia Sandoval Mamani y Elisa Chambi de Villegas a efectos que de que presente acusación particular, adherirse a la acusación formal, presentar sus pruebas de cargo en secretaria para su respectiva codificación o adherirse a las presentadas por el Ministerio Publico de este despacho judicial, bajo alternativa de continuar aun si no lo hace, al no tener datos para su notificación, los mismos deben ser notificados por el sistema Hermes, una vez cumplido el plazo de contestación reingrese a despacho. NOTIFÍQUESE.- FDO. JUEZ………DR. ALAIN WINSOR MOLINA JANCO JUEZ PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL N°1 DE COLQUECHACA…………… FDO. SECRETARIA……...ABG. SILVIA EUGENIA RAMOS DURÁN STRIO. DEL JUZGADO PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL N°1 DE COLQUECHACA…………... ……………………………………………………………………………………………….....EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE COLQUECHACA, A LOS DOS DÍAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO.-- - - - - - - - --D. S.-O.-

Volver |  Reporte