EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PENAL DÉCIMO CUARTO DE LA CAPITAL

JUZGADO DE SENTENCIA PENAL 14 DE LA CAPITAL DRA. HYPATIA ESTRELLA VENTURA QUISPE JUEZ DE SENTENCIA PENAL 14 DE LA CAPITAL---------------------------- DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ Y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI POR EL DELITO DE ESTELIONATO----------------------------- NUREJ O CUD: 201102012201894------------------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HACER SABER: QUE, MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO SE CITA, LLAMA Y EMPLAZA A SAFIRA IBON ILSER ARGAÑDOÑA GAMEZ Y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI A OBJETO DE QUE TOME CONOCIMIENTO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO EN SU CONTRA SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO A INSTANCIAS DE ASUNTA SILES Y MARCO ANTONIO LAZARTE HURTADO CONTRA SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ Y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI POR EL DELITO DE ESTELIONATO, A CONTINUACION SE TRANSCRIBE LAS PIEZAS PERTINENTES:----------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SE TRASCRIBE RESOLUCION DE ACUSACION FISCAL N° 06/2023 DE FECHA 06/03/2023. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ 10° DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE LA PAZ---------------------------------------- CASO FIS.: 201102012201894-------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE CONMINATORIA PRESENTA ACUSACIÓN FORMAL.---------------------------------------------------------------------- OTROSIES.- SU CONTENIDO---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Abog. MARIA SALOME LIMACHI RAMOS, Fiscal de Materia asignada a la Fiscalia Especializada de Delitos Patrimoniales, en aplicación a las funciones, atribuciones y competencias establecidas en la Constitución Política del Estado, Ley Orgánica del Ministerio Publico y Código de Procedimiento Penal en defensa de la legalidad, los intereses de la sociedad, en ejercicio de la acción penal publico dentro del caso que sigue el Ministerio Publico a instancias de ASUNTA SILES Y OTRO en contra de SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ Y OTRO, por la comisión del delito de ESTELIONATO, tipificado y sancionado en el Art. 337 del Código Penal, ante su autoridad con el debido respeto, tengo a bien presentar Acusación Formal, bajo los siguientes argumentos de hecho y de derecho.-------------------------------------------------------------------------------- RESOLUCION DE ACUSACION FISCAL ---------------------------------------------------------------------------------------------- RES. N° 06/2023.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I. DATOS GENERALES DE LAS PARTES.------------------------------------------------------------------------------------------- DATOS GENERALES DE LOS ACUSADOS.------------------------------------------------------------------------------------------ Nombre y Apellido : SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ--------------------------------------------------- Cedula de Identidad : 3462773 LP.-------------------------------------------------------------------------------------- Nacionalidad : Boliviana--------------------------------------------------------------------------------------------. Estado civil : Casada.---------------------------------------------------------------------------------------------- Domicilio Real : Z. San Pedro, Calle Pedro Blanco N. 1280 (SEGIP)--------------------------------------- Abogado Defensor : No Refiere----------------------------------------------------------------------------------------- Nombre y Apellido : MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI----------------------------------------------- Cedula de Identidad : 2307749 L.P.-------------------------------------------------------------------------------------- Nacionalidad : Boliviano.--------------------------------------------------------------------------------------------- Estado civil : Casado.------------------------------------------------------------------------------------------------ Domicilio Real : Z. San Pedro, Calle Pedro Blanco N. 1280 (SEGIP)----------------------------------------- Abogado Defensor :No Refiere--------------------------------------------------------------------------------------------- II. DATOS GENERALES DEL QUERELLANTE v/o VICTIMA.---------------------------------------------------------------- Nombre y Apellidos : ASUNTA SILES.---------------------------------------------------------------------------------------- Cedula de Identidad : 587887 OR------------------------------------------------------------------------------------------ Nacionalidad :Boliviana--------------------------------------------------------------------------------------------- Domicilio real : Z. San Pedro, Calle México, N.1790----------------------------------------------------------- Cel. :75258581--------------------------------------------------------------------------------------------- Abogado Defensor : Hans Tapia Aguilar--------------------------------------------------------------------------------- Celular :79666000--------------------------------------------------------------------------------------------- Nombre y Apellido : MARCO ANTONIO LAZARTE HURTADO----------------------------------------------------------- Cedula de Identidad : 3421476 I..P.------------------------------------------------------------------------------------------ Nacionalidad : Boliviano----------------------------------------------------------------------------------------------- Domicilio real : Z. San Pedro, Calle Mexico, N. 1790------------------------------------------------------------ Cel. :67151122--------------------------------------------------------------------------------------------- Abogado Defensor; : Hans Tapia Aguilar-------------------------------------------------------------------------------- Celular : 79666000-------------------------------------------------------------------------------------------- III. TEORIA FACTICA O RELACION DE HECHOS.--------------------------------------------------------------------------------- La Sra. Asunta es copropietaria de un departamento ubicado en el Edificio Maria Reyna, de esa manera llegó a conocer a Safira Ibon Ilser Argandoña Gamez, quien fungía como administradora del Edificio, trascurrido el tiempo la misma fue ganando su confianza y habiendo entablado una supuesta relación de amistad, esta persona empezó a pedirle prestado sumas de dinero como favor, inicialmente fueron montos pequeños a plazos cortos siendo cancelados en cuotas diarias o semanales los cuales fueron cumplidos sin retraso en los plazos acordados. Posteriormente su esposo de nombre MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI le solicito una suma de dinero, pero era un monto mayor, y le indico que le iba a devolver en un plazo corto, ofreciéndole como garantía de estos dineros un vehículo de las siguientes características automóvil marca HYUNDAI, modelo 2017, con placa de control No 4246-YYL de su propiedad, sin embargo, ella no contaba con la suma requerida, pero ante la insistencia del mismo, logró reunir la suma de sus. 13.375,00 (Trece mil trescientos setenta y cinto 00/100 DOLARES AMERICANOS), suma de dinero que le entregó en fecha 1.9 de febrero de 2020, para lo cual suscribieron un documento privado sobre dicho monto con garantía hipotecaria, del vehículo de referencia, conforme se establece del Testimonio No 058/2020 de fecha 19 de febrero de 2020, suscrito ante la Notaría de Fe Publica No 062, ante el notario Abg. Jhanett Irma Quintana Ticona, sobre escritura Pública con la constitución de garantía hipotecaria del automóvil marca HYUNDAI, modelo 2017, con placa de control No 4246-YYI, sin que la obligación adquirida haya sido cancelada, siendo grande su sorpresa al enterarse que el vehículo ya tenía un registro de gravamen anterior a su préstamo por el monto de SUS. 12.000,00 (doce mil 00/100 dólares americanos) a favor de AUTO FACIL en la gestión 2016. La situación se fue complicando más al enterarse que los señores SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GÁMEZ y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI, teniendo una deuda pendiente con la Asociación de Copropietarios del Edificio María Reyna, que los sindicados garantizaron con el mismo vehículo que le otorgaron en garantía. Asimismo, los señores se cambiaron de domicilio, ya no contestan las llamadas haciendo imposible su ubicación, evidenciándose con dichos hechos actos de mala fe de la cual he sido objeto. Como su autoridad podrá advertir estas dos personas llegaron a cometer el ilícito de 2 sucede que su persona es miembro de la directiva de la Asociación de Copropietarios del Ed if. María Reyna; por esa razón se contrató los servicios de la hoy denunciada, SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GÁMEZ, para que funja la función de administradora del referido edificio; desde fecha oi de Julio del 2014, por lo que ella se encontraba a cargo del cuidado del mismo, más la administración financiera del edificio, cuyo dinero recaudado debia ser depositados a la cuenta bancaria No 02041048380 del Banco Economico, pertenecientes al Edificio Maria Reyna, destinados a gastos propios de las áreas comunes del Edificio, más el pago de sueldos a los trabajadores del Edificio como portero, administradora y otros. Lamentablemente desde la gestión 2019 , desde el mes de octubre a diciembre, luego de revisado el informe de los estados financieros realizados por el Contador Raúl Mamani, existía un déficit de Bs. 39.633.50 (TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES 50/100 BOLIVIANOS), que en un primer momento esta persona señalo que aun no fueron depositados a la cuenta principal; pasado el tiempo nuevamente se identificó un faltante de Bs. 135.705.25 (CIENTO TREINTA Y CINCO MIL SETECIENTOS CINCO 25/100 BOLIVIANOS), por lo que, alertado de esta situación se exigió a esta administradora que regularice este faltante, pero empezó a poner excusas de salud y la pandemia lo cual fue entendible en un primer momento. Trascurrido el tiempo , nunca se pudo regularizar este faltante, por lo que conjuntamente la directiva se le exigió el pago y para el cumplimiento ella firmo un documento privado de RECONOCIMIENTO DE OBLIGACION Y COMPROMISO DE PAGO de fecha 06 de septiembre de 2021 elevado a instrumento publico Nº 300/2021 emitido por ante notario de Fe Pública N° 73 a cargo del Dra. Elizabeth Castro Quispe. Revisado este documento público, se tiene que la misma GARANTIZA la devolución del monto de Bs. 111.160.- (CIENTO ONCE MIL CIENTO SESENTA 00/100 BOLIVIANOS) con una garantía personal de su esposo MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI, quien se constituyó en garante solidario e indivisible, además del automóvil marca HYUNDAI, modelo 2017, con placa de control Nº 4246-YYI; señalando ambos ser propietarios del referido motorizado por ser esposos, obligándose ambos deudores a no vender, ni hipotecar el mismo hasta cancelar lo adeudado; no obstante, no cumplieron con lo señalado.----------------- IV. FUNDAMENTOS FACTICOS DE LA ACUSACION.------------------------------------------------------------------------------ En atención a los antecedentes expuestos y en cumplimiento estricto de lo que establecen los Arts. 72 y 73 del Código de Procedimiento Penal, concordante con el Art. 5 de la Ley 260, y después de haber realizado el análisis de los elementos de convicción que cursan en el cuaderno de investigaciones se procede a sustentar la presente acusación bajo los siguientes fundamentos:-------------------------------------- Que, la conducta desplegada por SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZY MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI, se adecua al tipo penal de ESTELIONATO previsto y sancionado por el Art. 337 del Código Penal el cual refiere que: "el que vendiere o gravare como bienes libres los que fueren litigiosos o estuvieren embargados o gravados y el que vendiere, gravare o arrendare, como propios, bienes ajenos, será sancionado con privación de libertad de uno (1) a cinco años (5) años", tipo penal en el que el bien jurídico protegido es la propiedad y cuya tipificación de esta conducta está dirigida a garantizar el ejercicio del derecho propietario, las acciones tipicas que caracterizan a éste tipo penal son las de vender, gravar y arrendar el bien mueble e inmueble, el mismo que constituye el objeto del delito y cuya característica es que este embargado, gravado o que sea ajeno.------------------------------------------------------- Art. 14 del C.P. (DOLO) “Actua dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere seriamente posible su realización y acepta esta posibilidad"------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Art. 20 del C.P. (AUTORES) "Son autores quienes realizan el hecho por si solos conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente presentan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habria podido cometer el hecho antijuridico doloso.--------------------------------------------------------------------------------------------- Los ahora acusados con la acción del ilícito penal contraviene contra el bien juridico protegido por nuestro ordenamiento jurídico nacional, la conducta exteriorizada encuadra en la acción, típica, antijuridica, culpable y atribuible exclusivamente a los acusados; habiendo ejecutado el ilicito con todos los elementos que caracterizan el Inter Criminis.----------------------------------------------------------------------------- La Ley 260 art. 1, 2, 3 y 4 determina como función principal que el Ministerio Publico representa a la sociedad para velar el respeto de los Derechos y Garantias Constitucionales, defendiendo la legalidad y los intereses del Estado.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ahora bien, de la investigación realizada en la Etapa Preparatoria se tiene suficientes elementos de prueba que permiten al Ministerio Público sustentar la Acusación Fiscal contra: SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ Y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI, en virtud a los siguientes elementos facticos:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ? Situación que se puede evidenciar de la Testimonio Notarial N° 058/2020, de fecha 19 de febrero del 2020, suscrito ante la Notaria de Fe Publica Nº 062, Escritura Pública de Contrato de Préstamo de dinero o mutuo, con garantía hipotecaria de un vehículo, suscrito entre ASUNTA SILES en calidad de acreedora y los Señores MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI Y SAFIRA IBON ILSER ARANGANDOÑA GAMEZ, en calidad de deudores.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ? Memorial de denuncia presentada por Asunta Siles y Marco Antonio Lazarte Hurtado en representación de los Copropietarios del Edificio "María Reyna".------------------------------------------------------------------------------ ? Testimonio N.34/2010 de fecha 17 de noviembre de 2010 referente al acta de posesión de la Directiva de la Asociación de Copropietarios del Edificio "Maria Reyna".----------------------------------------------------------- ? Contrato de trabajo de SAFIRA IBON ARGANDOÑA GAMEZ para realizar las funciones de Administradora del Edif. Maria Reyna suscrito en fecha 01 de julio de 2014.-------------------------------------------------------------- ? Testimonio N. 58/2020 de 19 de febrero de 2020 sobre una escritura pública de contrato de préstamo de dinero o mutuo con garantía hipotecaria de un vehículo marca HYUNDAI, modelo 2017, con placa de control N. 4246 YYI, suscrito por la Sra. Asunta Siles en calidad de acreedora y los Sres. Marcelo Rolando Gutierrez Guarachi y Safira Ibon Ilser Argandoña Gamez en calidad de deudores.------------------------------ ? Asimismo, de Testimonio N. 300/2021 de 06 de septiembre de 2021 sobre escritura publica de una Minuta de Reconocimiento de Obigacion y Compromiso de pago que suscribe la junta directiva de la "ASOCIACION DE COPROPIETARIOS DEL EDIFICIO MARIA REYNA" en calidad de acreedores, los señores SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ en calidad de deudora y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHIN en calidad de fiador con garantía real del vehículo marca HYUNDAI, modelo 2017, con placa de control N.4246 YYI.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?RUAT de fecha 11 de julio de 2016 del vehículo marca HYUNDAI MODELO 2017, CON PLACA DE CONTROL N. 4246 YYI.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?Nota de fecha 20 de octubre de 2021, dirigida ARGANDOÑA GAMEZ solicitando la restitución de 111.160.03 bs.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ?Certificación del Registro Nacional de Vehículos de fecha 22 de abril de 2022 señala que, la placa de circulación 4246 YYI registra en el sistema informático RUAT, clase automóvil, marca HYUNDAI, color plateado, N. motor G4LAGM990360 N chasis MALA851CAHM433278, CON RADICATORIA La Paz Par, el mismo registra a nombre de Marcelo Rolando Gutierrez Guarachi con C.I. 2307749 LP.--------------------------- ?Del acta de inasistencia a declaración informativa de fecha 23 de mayo de 2022 se establece que los sindicados no se hicieron presentes y tampoco justificaron su inasistencia por lo que se realizó la presente acta de inasistencia.------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?Que, del Informe Técnico del Registro del Lugar del Hecho se establece que por fijación fotográfica se observa en el segundo parqueo N.29 al vehiculo motorizado, tipo automóvil, color plomo, marca HYUNDAI, placa de control 4246YXI se encuentra al interior del Edif. Maria Reyna en la calle N. 1790 en la Zona San Pedro.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ? Por otro lado, los acusados afectados a afectar a varias víctimas, puesto que el motorizado antes descrito (marca HYUNDAI, modelo 2017, con placa de control 4246 - YYI) no solo está HIPOTECADO, en AUTOFACIL, sino que también fue ofrecido como garantía Hipotecaria a favor de Asunta Siles y posteriormente como garantia Hipotecaria a favor de la Asociación de Copropietarios del Edificio Maria Reyna, conforme se tiene del Testimonio Nº 300/2021, por lo tanto configurándose el delito de Estelionato, previsto y sancionado en los Art. 337 y 346 Bis del Código Penal.------------------------------------ Por todo lo expuesto se establece que la conducta de los acusados: SAFIRA IBON ISEL ARGANDOÑA GAMEZ y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI, concurre a los elementos constitutivos del tipo penal que describe el Art. 337 y 346 Bis del Código Penal, por lo que participación de los sujetos activos en el presente caso están plenamente identificados cuya conducta es reprochable, se enmarca en la disposición señalada precedentemente las mismas fueron efectuadas con premeditación y plena voluntad de cometer el ilícito.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ? La TEORÍA DEL DELITO establece un procedimiento sistemático y secuencial en cuanto la conducta del sujeto a momento del antes y después del hecho reprochado por la sociedad, en el que paso a paso se van construyendo a partir del concepto asi como de ACCION, los diferentes elementos esenciales comunes a todas las formas de aparición del delito, además teniendo presente que de acuerdo a la doctrina penal el delito tiene dos componentes, un elemento OBJETIVO y otro SUBJETIVO, perteneciendo al Objetivo: La acción, La Tipicidad y la Antijuricidad, dejando como elemento Subjetivo, La culpabilidad (Es decir el propósito guía al agente).----------------------------------------------------------------------------------------- ? Se entendera por ACCION en sentido juridice penal, "Como la conducta humana que, constituye una manifestación de voluntad de su autor; que la domina y dirige hacia un resultado Se tiene que los hechos acusados, descritos y fundamentados precedentemente, claramente describen las caracteristicas de la ACCION CONDUCTA.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ? En cuanto a la TIPICIDAD, que es la adecuación de la conducta del sujeto al tipo penal, en tanto que el tipo penal es un instrumento legal, lógicamente necesario y de naturaleza predominante descriptiva que tiene por función la individualización de conductas humanas penalmente prohibidas---------------------------- ? La acciones típicas descritas son tambien ANTIJURIDICAS, porque va en contra del ordenamiento juridico, "La Antijuricidad es el juicio negativo de valor que recae sobre una conducta”, la naturaleza de la antijuricidad es predominantemente objetiva, esto quiere decir que resulta indiferente para establecer que una conducta es antijuridica, el análisis de los móviles del sujeto, sus propósitos o sus condiciones personales, basta la conducta sea contraria al ordenamiento juridico, de esta manera lo antijuridico resulta del solo enfrentamiento del hecho con el derecho tutelado y defendido por aquel.------------------- ? Referente al elemento subjetivo del delito la CULPABILIDAD, desde el punto de vista normativo, la culpabilidad es la irreprochabilidad de un injusto a un autor, solo es posible cuando revela que el autor ha obrado con una disposición la victima, error que motivo la disposición interna contraria a patrimonial de la misma provocándole un grave daño económico.--------------------------------------------------------------------- ? Por último, respecto a la PUNIBILIDAD, el autor por conducta debe cumplir con una sanción penal previo a un juicio justo debido a que ha frustrado las expectativas de la sociedad como los intereses de la buena fe del Estado.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- V. FUNDAMENTOS DE LA ACUSACION Y PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES. ----------------------------------- Siendo evidente que la base del juicio es la Acusación según lo prevé el Código Adjetivo Penal y la jurisprudencia del Tribunal Constitucional en la Sentencia Constitucional, expuesto todo lo relacionado anteriormente y concluyendo que los acusado han adecuado su conducta al ilicito de ESTELIONATO con agravante al existir victimas múltiples, establecida en el Art. 337 v 346 Bis del Código Penal con la facultad conferida el Art. 225 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, Art. 55 de La Ley Organica del Ministerio Público, la suscrita Fiscal Materia, en representación de la Sociedad Boliviana, en mérito a lo establecido en el Art. 323 Numeral 1) cumpliendo con los presupuestos procesales establecidos en el Art. 341 de la normal adjetiva penal, ACUSA A LOS CIUDADANOS:----------------------------- SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ C.I. 3462773 L.P. y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI C.I. 2307749 LP.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Por la comisión del delito establecido en el Art. 337 de la norma sustantiva penal siendo el NomenJuris-(ESTELIONATO y 346 Bis (AGRAVACIÓN EN CASO DE VÍCTIMAS MÚLTIPLES), en grado de autores, conducta dolosa Arts. 20 y 14 de la norma sustantiva penal, existe dolo al concurrir los presupuestos de los elementos volitivo, cognoscitivo.-------------------------------------------------------------------------------------------------- VI. PROPOSICION DE PRUEBAS, A PRODUCIRSE EN JUICIO.--------------------------------------------------------------- En cumplimiento a lo establecido en el Art. 341 Numeral 5) Art. 171 del Código de Procedimiento Penal, Ministerio Público, ofrece los siguientes elementos probatorios de convicción obtenido en merito a lo previsto en el Art. 13 del código de Procedimiento Penal, a producirse en juicio oral público y contradictorio.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VII. PRUEBA DOCUMENTAL.------------------------------------------------------------------------------------------------- M.P-1. Testimonio Notarial Nº 058/2020, de fecha 19 de febrero del 2020, suscrito ante la Notaria de Fe Publica Nº 062, Escritura Pública de Contrato de Préstamo de dinero o mutuo con garantia hipotecaria de un vehículo, suscrito entre ASUNTA SILES en calidad de acreedora y los Señores MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI Y SAFIRA IBON ILSER ARANGANDOÑA GAMEZ, en calidad de deudores.---------------- M.P-3. Testimonio Notarial N.300/2021 suscrita en la Notaria de Fe Publica N.73 de falta 06 de septiembre de 2021 donde refieren un Testimonio de Escritura Pública de una Minuta de Reconociemiento de Obligacion y Compromiso de pago que suscribe la junta directiva de la "ASOCIACION DE COPROPIETARIOS DEL EDIFICIO MARIA REYNA” en calidad de acreedores, los señores SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ en calidad de deudora y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHIN en calidad de fiador M.P-4. Oficio de Banco Fassil de fecha 06 de mayo de 2022 donde informa que SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ con C.I. 3462773 L.P. y MARCELO RONALDO GUTIERREZ GUARACHI con C.1. 2307749 LP. registran Caja de Ahorro con N. de Cuenta 28693153 como titulares de dicha cuenta activa-------------- M.P-5. Oficio en respuesta a requerimiento fiscal del SERECI de fecha 22 de abril de 2022 donde registra como domicilio electoral de los ahpra acusados Calle Pedro Blanco N.1280, Zona San Pedro de la ciudad de La Paz.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MP-6. Oficio en respuesta a Requerimiento Fiscal de Banco Ecofuturo de fecha 05 de mayo de 2022 donde informa que, SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ es titular de la caja de ahorro N. 2051961243 y 2061083130, MARCELO RONALDO GUTIERREZ GUARACHI es titular de la caja de ahorro N.2061659068. M.P-9. Oficio del SEGIP de fecha 21 de abril de 2022.------------------------------------------------------------------ M.P-10. Hoja de Ruta de la División de Registro de Vehiculos de la Dirección Departamental de Transito, Transporte y Seguridad Vial de la ciudad de La Paz donde informan que la placa de circulación 4246YYl a la fecha registra en el sistema informático RUAT clase automóvil, marca HYUNDAI, color plateado, motor G4LAGM990360, chasis MALA851CAHM433278, con radicatoria La Paz, el mismo registra a nombre de MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI con C.I. 2307749 L.P.------------------------------------------------ M.P-12. Respuesta a requerimiento fiscal y su respuesta, del Tribunal Departamental de Justicia que conforme a los registros del Sistema Integrado de Registro Judicial SIREJ se puede evidenciar que los sindicados registran procesos.----------------------------------------------------------------------------------------------- M.P-16. Certificación del Registro Nacional de Vehículos de fecha 22 de abril de 2022 señala que, la placa de circulación 4246 YYI registra en el sistema informático RUAT, clase automóvil, marca HYUNDAI, color plateado, N. motor G4LAGM990360, N chasis MALA851CAHM433278, CON RADICATORIA La Paz, el mismo registra a nombre de Marcelo Rolando Gutiérrez Guarachi con C.I. 2307749 L.P.------------------------------------ M.P-17. Informe SP/202/2022 emitido por el Abog. Jheny Brenely Marani Paco Responsable de Plataforma de Atención al Público e Informaciones Distrito La Paz, del cual se observa que de los registros del sistema SIREJ SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ Y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI registran procesos por apropiación indebida y ejecutivos de suma de dinero.------------------------------------- VIII. PRUEBA TESTIFICAL.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Victor Hugo Cruz Cruz con C.I. 9194511 L.P., mayor de edad y hábil por derecho, con domicilio en la Zona San Sebastián, Calle Inquisivi, N. 426, Cel. 73503280, quien declarará sobre la conducta de los acusados.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2. Domingo Leyes Mendoza con C.I. 2330080 LP, Presidente del Directorio del Edificio María Reyan, quien declarará sobre la conducta de los acusados. 3. Raúl Mamani, contador del Edificio Maria Reyna, quien declarará sobre la conducta de los acusados. IX. PETITORIO.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En base a todo lo actuado, al ofrecimiento de las pruebas documentales y testificales, resuelve formalizar la ACUSACIOON FISCAL en contra de IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ Y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI, de generales ya descritas, por ser autor del delito de ESTELIONATO previsto y tipificado por el Art. 337 con la agravante del Art. 346 Bis del Código Penal en calidad de autores--------------------------------- de estos ilícitos penales, autoria definida por el art. 20 del Código Penal, solicitamos se imprima el curso legal correspondiente, para qu en juicio oral se dicte Sentencia Condenatoria y le otorgue la pena máxima por el ilícito que se le atribuye, más las costas al Estado. ---------------------------------------------------------------- OTROSI 1º.- Se proceda a notificar con el pliego acusatorio a los acusados conforme a lo establecido en el artículo 340 del Código de Procedimiento Penal, así también se proceda a notificar a la parte querellante conforme procedimiento, a los fines consiguientes modificado por la Ley 586 de fecha 30 octubre del 2014.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI 2º.- Se señale a la brevedad posible dia y hora para audiencia de juicio penal público y contradictorio.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ OTROSI 3.- Se adjunta las citaciones por edictos y actas de incomparecencia de los acusados.-------------- MÁS OTROSI.- Domicilio procesal en la calle Potosi Ministerio Público, Tercer Piso, Fiscalía Especializada de Delitos Patrimoniales.------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Firma y sella fiscal de materia : Maria S. Limachi Nina.---------------------------------------------------------------------- La Paz, 06 de marzo de 2023.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A continuación se transcribe la radicatoria de fecha 24 de marzo de 2023. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AUTO Nro. 41 / 2023------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A, 24 de marzo de 2023-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO DE SENTENCIA PENAL 14º DE LA CAPITAL ------------------------------------------------------------------------ MP/ SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ Y OTRO ------------------------------------------------------------------- Vistos y considerando:------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que el representante del Ministerio Publico del Estado Plurinacional de Bolivia, presenta Acusación Formal en contra SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ Y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI por el delito de ESTELIONATO tipificado en el Art. 337 del Código Penal cumplen los requisitos establecidos en el Art. 341 del Código de Procedimiento Penal---------------------------------------------------------- Por tanto:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SE RADICA en el Juzgado de Sentencia penal catorce de esta Capital el referido caso signado con el Nro. 201102012201894 del sistema SIREJ--------------------------------------------------------------------------------------------- Se tiene por presentada la acusación del fiscal de Materia así como ofrecidas las pruebas de cargo, mismas que serán consideradas en el momento procesal correspondiente, y en estricta sujeción del Art. 340 del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley 586 NOTIFIQUESE al Representante del Ministerio Publico a objeto de que presente las pruebas ofrecidas físicamente, dentro de las 24 horas siguientes, sea bajo responsabilidad----------------------------------------------------------------------------------------- REGISTRESE.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Firma y sella : Dra. Jimena Velasquez Albarracin.------------------------------------------------------------------------------ Juez de Sentencia Penal 14 Capital------------------------------------------------------------------------------------------------ Firma y sella : Dra. Maribel Carhuani Espino---------------------------------------------------------------------------------- Secretaria de Sentencia Penal 14 Capital----------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A continuación se transcribe el memorial de fecha 07/03/2024. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ DE SENTENCIA PENAL 14Avo. DE LA CIUDAD DE LA PAZ----------------------------------------------------- 201102012201894---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- REMITE PRUEBAS DOCUMENTALES DE CARGO -------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ. - SU CONTENIDO----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Abg. Maria Salome Limachi Nina, Fiscal de Materia adscrita a la Fiscalía Especializada en Delitos Patrimoniales de la ciudad de La Paz, representando los intereses de la Sociedad, dentro el proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO a instancia de MARCO ANTONIO LAZARTE HURTADO Y OTRO en contra de MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI Y OTRO por el delito de ESTELIONATO Previsto y sancionado por el Art. 337. Del Código Penal, presentándome ante su autoridad con el debido respeto expongo y pido:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Señor Juez, con el objeto de cumplir con el decreto de su autoridad en el Juicio Oral, remito a su despacho las Pruebas Documentales que han sido ofrecidas en la Resolución de Acusación de fecha 06/03/2023 consistentes en:-------------------------------------------------------------------------------------------------------- FORMULARIO Y DESCRIPCIÓN DE ENTREGA DE PRUEBAS------------------------------------------------------------------- NUMERO DESCRIPCION DE LA PRUEBA DOCUEMENTAL------------------------------------------------------------------ MP-1 TESTIMONIO NOTARIAL N 058/2020, DE FECHA 19 DE FEBRERO DEL 2020, SUSCRITO ANTE LA NOTARIA DE FE PUBLICA N° 062, ESCRITURA PÚBLICA DE CONTRATO DE PRÉSTAMO DE DINERO O MUTUO, CON GARANTÍA HIPOTECARIA DE UN VEHÍCULO, SUSCRITO ENTRE ASUNTA SILES EN CALIDAD DE ACREEDORA Y LOS SEÑORES MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI Y SAFIRA IBON ILSER ARANGANDOÑA GAMEZ, EN CALIDAD DE DEUDORES.------------------------------------------------------------------ MP-3 TESTIMONIO NOTARIAL N.300/2021 SUSCRITA EN LA NOTARIA DE FE PUBLICA N.73 DE FECHA 06 DE SEPTIEMBRE DE 2021 DONDE REFIEREN UN TESTIMONIO DE ESCRITURA PÚBLICA DE UNA MINUTA DE RECONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN Y COMPROMISO DE PAGO QUE SUSCRIBE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA "ASOCIACION DE COPROPIETARIOS DEL EDIFICIO MARIA REYNA" EN CALIDAD DE ACREEDORES, LOS SEÑORES SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ EN CALIDAD DE DEUDORA Y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHIN EN CALIDAD DE FIADOR.---------------------------------------------------------------------- MP-4 OFICIO DE BANCO FASSIL DE FECHA 06 DE MAYO DE 2022 POR LA QUE SE INFORMA QUE SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ CON CI. 3462773 LP. Y MARCELO RONALDO GUTIÉRREZ GUARACHI CON C.I. 2307749 LP REGISTRAR LA CAJA DE AHORROS CON LA CUENTA N 28693153 COMO TITULARES DE DICHA CUENTA ACTIVA---------------------------------------------------------------------------------- MP-5 OFICIO EN RESPUESTA A REQUERIMIENTO FISCAL DEL SERECI DE FECHA 22 DE ABRIL DE 2022 DONDE REGISTRA COMO DOMICILIO ELECTORAL DE LOS AHORA ACUSADOS CALLE PEDRO BLANCO, N 1280, ZONA ALTO SAN PEDRO DE LA CIUDAD DE LA PAZ----------------------------------------------------------------------------------- MP-6 OFICIO EN RESPUESTA A REQUERIMIENTO FISCAL DE BANCO ECOFUTURO DE FECHA 05 DE MAYO DEL 2022 DONDE SE INFORMA QUE, SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ ES TITULAR DE LA CAJA N 2051961243 Y 2061083130, MARCELO RONALDO GUTIERREZ GUARACHI ES TITULAR DE LA CAJA DE AHORRO N. 2061659068--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MP-9 OFICIO DEL SEGIP DE FECHA 21 DE ABRIL DE 2022--------------------------------------------------------------------- MP-10 HOJA DE RUTA DE LA DIVISIÓN DE REGISTRO DE VEHÍCULOS DE LA DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE TRANSITO, TRANSPORTE Y SEGURIDAD VIAL DE LA CIUDAD DE LA PAZ DONDE INFORMAN QUE LA PLACA DE CIRCULACIÓN 4246YYI A LA FECHA REGISTRA EN EL SISTEMA INFORMÁTICO RUAT CLASE AUTOMÓVIL, MARCA HYUNDAI, COLOR PLATEADO, MOTOR G4LAGM990360, CHASIS MALA851CAHM433278, CON RADICATORIA LA PAZ, EL MISMO REGISTRA A NOMBRE DE MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI CON C.I. 2307749 L.P----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MP-12 RESPUESTA A REQUERIMIENTO FISCAL Y SU RESPUESTA, DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA QUE CONFORME A LOS REGISTROS DEL SISTEMA INTEGRADO DE REGISTRO JUDICIAL SIREJ SE PUEDE EVIDENCIAR QUE LOS SINDICADOS REGISTRAN PROCESOS.-------------------------------------------------------- MP-16 CERTIFICACIÓN DEL REGISTRO NACIONAL DE VEHÍCULOS DE FECHA 22 DE ABRIL DE 2022 SEÑALA QUE, LA PLACA DE CIRCULACIÓN 4246 YYI REGISTRA EN EL SISTEMA INFORMÁTICO RUAT, CLASE AUTOMÓVIL, MARCA HYUNDAI, COLOR PLATEADO N. MOTOR G4LAGM990360, N CHASIS MALA851CAHM433278, CON RADICATORIA LA PAZ, EL MISMO REGISTRA A NOMBRE DE MARCELO ROLANDO GUTIÉRREZ GUARACHI CON C.I. 2307749 L.P------------------------------------------------------------------------------------- MP-17 INFORME SP/202/2022 EMITIDO POR ABOG. JHENY BRENELY MARANI PACO RESPONSABLE DE PLATAFORMA DE ATENCIÓN AL PÚBLICO E INFORMACIONES DISTRITO LA PAZ, DEL CUAL SE OBSERVA QUE DE LOS REGISTROS DEL SISTEMA SIREJ SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ Y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI REGISTRAN PROCESOS POR APROPIACIÓN INDEBIDA Y EJECUTIVOS DE SUMA DE DINERO.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cumplidas las formalidades se prosiga con el juicio oral correspondiente.------------------------------------------- OTROSI.- Señalo domicilio procesal, en la calle Potosi Nro. 944, Zona Central Piso 3, Fiscalia Departamental de la ciudad de La Paz.------------------------------------------------------------------------------------------ Ciudadanía Digital: 4741269 WhatsApp: 70141029----------------------------------------------------------------------------- Firma fiscal de materia : Maria S. Limachi Nina--------------------------------------------------------------------------------- La Paz, 07 de marzo de 2024.--------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Se transcribe a continuacion el decreto de fecha 08 de marzo de 2024.----------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A, 08 de marzo de 2024---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Habiendo la Señora Representante del Ministerio Publico cumplido con lo dispuesto en el Art. 340 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley Nro. 586 “Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Penal“ la misma pase en custodia de la secretaria de este despacho judicial, NOTIFIQUESE a la víctima o querellante para que presente la acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal y ofrezcan las pruebas de cargo dentro el termino de 10 días, en caso de que se ofrezcan otras pruebas distintas, a las referidas en el pliego acusatorio del Ministerio Público, estas deben ser presentadas con la acusación particular o con adhesión a la acusación fiscal.-------------------------------------- AL OTROSI. - Por señalado el domicilio procesal.----------------------------------------------------------------------------- Firma y sella : Dra. Jimena Velásquez Albarracín.------------------------------------------------------------------------------ Juez de Sentencia Penal 14 Capital------------------------------------------------------------------------------------------------ Firma y sella : Dra. Maribel Carhuani Espino---------------------------------------------------------------------------------- Secretaria de Sentencia Penal 14 Capital----------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Se transcribe a continuación memorial de fecha 09/04/2024.-------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ DE SENTENCIA DECIMO CUARTO DE LA PAZ.------------------------------------------------------------------- CUD: 201102012201894-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SE APERSONAN Y PRESENTAN ACUSACIÓN PARTICULAR POR EL DELITO DE ESTELIONATO CON VÍCTIMAS MULTIPLES.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ OTROSIES. - SU CONTENIDO.------------------------------------------------------------------------------------------------------- ASUNTA SILES mayor de edad, con CI: 587887 Or., de ocupación Peinadora, con domicilio en la calle México Nº 1790 de la zona de San Pedro de esta ciudad y MARCO ANTONIO LAZARTE HURTADO mayor de edad, con CI: 3421476 LP., de ocupación Lic. Aeronáutico, con domicilio en la calle México Nº 1790 de la zona de San Pedro de esta ciudad, presentándonos ante su autoridad con el debido respeto exponemos y pedimos:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I.APERSONAMIENTO.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Como se tiene del Poder Nº 285/21 otorgado por ante Notario de Fe Pública de Primera Clase Dra. Elizabeth Castro Quispe por el cual se advierte que la asociación de copropietarios del Edif. María Reyna otorga poder especial amplio y suficiente a favor de Marco Antonio Lazarte Hurtado para que los represente en los procesos a iniciar y continuar en contra de Safira Ibon Ilser Argandoña Gamez y Marcelo Rolando Gutiérrez Guarachi, por lo que tengo a bien apersonarme para que se me haga conocer ulteriores diligencias del proceso.--------------------------------------------------------------------------------------------- Y por otra parte de manera independiente Asunta Siles de generales descritas precedentemente, para que también se me haga conocer ulteriores diligencias del proceso.----------------------------------------------- II. DATOS GENERALES DE LOS ACUSADOS:--------------------------------------------------------------------------------- Nombre y apellido : SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ-------------------------------------------------------- Nacionalidad : Boliviana------------------------------------------------------------------------------------------------- Cédula de Identidad: 3462773 LP--------------------------------------------------------------------------------------------- Domicilio Real : Se desconoce------------------------------------------------------------------------------------------------ Situación procesal : Declarada rebelde------------------------------------------------------------------------------------ Nombre y apellido : MACELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI----------------------------------------------------- Nacionalidad : Boliviana------------------------------------------------------------------------------------------------ Cédula de Identidad: 2307749 LP-------------------------------------------------------------------------------------------- Domicilio Real : Se desconoce----------------------------------------------------------------------------------------------- Situación procesal : Declarado rebelde------------------------------------------------------------------------------------ III. ANTECEDENTES E HIPOTESIS DE LOS HECHOS----------------------------------------------------------------------- Teniendo en cuenta que se trata de víctimas múltiples cada una de las víctimas ha llegado a sufrir la comisión de este ilícito de manera diferente, por lo que a objeto de ilustrar de mejor manera lo ocurrido a su autoridad, es necesario relatar lo ocurrido de cada uno de ellos a objeto de que los acusados tengan conocimiento específico de las causas por las cuales se les atribuye este hecho, de la siguiente manera: A. CON RELACIÓN A LOS ANTECEDENTES DE ASUNTA SILES------------------------------------------------------------- Sr. Juez, de los documentos colectados durante la investigación se advierte que mi persona es co propietaria de un departamento ubicado en el Edificio María Reyna de esa manera llegue a conocer a la hoy acusada Safira Ibon Ilser Argandoña Gamez, quien fungía como administradora del Edificio. Trascurrido el tiempo y habiendo entablado una supuesta relación de amistad, ésta persona empezó a pedirme prestado sumas de dinero, en un primer momento por motivos de salud, por la pandemia, posteriormente para la supuesta compra de equipos odontológicos puesto que su esposo era odontólogo y necesitaba comprar estos equipos para empezar a trabajar y pagar lo adeudado. Dineros que en un primer momento eran montos pequeños los cuales me fue cancelando de manera periódica. Pasado el tiempo su esposo de nombre MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI me solicito un préstamo mayor y que el mismo sería devuelto en un plazo corto por esa razón me ofrecieron ambas personas en calidad de garantía un automóvil marca HYUNDAI, modelo 2017, con placa de control Nº 4246-YYI, pero en ese momento no contaba con esa suma de dinero y ante la insistencia de los mismos logre reunir la suma de $us. 13.375 (Trece mil trescientos setenta y cinco dólares americanos) dinero que les fue entregado en fecha 19 de febrero de 2020 por lo que en esa misma fecha suscribimos un documento con garantía hipotecaria, conforme se tiene de la E.P. Nº 058/2020 de 19 de febrero suscrito ante la Notario de Fe Pública Dra. Jhanett Irma Quintana Ticona, donde estas personas refieren en la cláusula sexta de manera expresa que mi persona como prestamista se constituye en primera hipoteca. Hasta antes de la presentación de esta denuncia trascurrió más de 23 meses sin que estas personas vengan a buscarme a solucionar este problema, argumentando problemas familiares, la pandemia y otros aspectos fuera de lugar; aspectos que solo me perjudicaron en la época de pandemia puesto que incluso llego a fallecer mi hijo por COVID-19, deteriorándose mi estado de salud, hechos que solo impidieron realizar el registro del gravamen correspondiente a mi favor. ----------------------------------------------------------- Recuperado parcialmente mi estado de salud y a objeto de precautelar mi patrimonio fui a averiguar el estado del motorizado ante las oficinas de transito y grande fue mi sorpresa al enterarme que este motorizado estaba hipotecado por el monto de $us. 12.000 (Doce mil dólares americanos) a favor de AUTOFACIL desde la gestión 2016.---------------------------------------------------------------------------------- La situación empeoró al enterarme que estas dos personas SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ y MARCELO ROLANDO GUTIÉRREZ GUARACHI tienen una deuda pendiente con la asociación de copropietarios del Edificio María Reyna, donde los acusados también ofrecieron como garantía hipotecaria este mismo motorizado. Siendo que a la fecha estas dos personas se ocultan maliciosamente, denotando el dolo y la mala fe con la que actuaron estas dos personas. -------------------------------------------- B. CON RELACIÓN A MARCO ANTONIO LAZARTE HURTADO Y LOS CO PROPIETARIOS DEL EDIFICIO MARIA REYNA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Con respecto a mi representación, sucede que mi persona es miembro de la directiva de la Asociación de Copropietarios del Edif. María Reyna por esa razón se contrató los servicios de la hoy denunciada SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ para que funja la función de administradora del referido edificio desde fecha 01 de julio de 2014, por lo que ella se encontraba a cargo del cuidado del mismo, más la administración financiera, es decir, se encontraba a cargo del cobro de expensas del edificio lo que equivale decir cobro de mantenimiento de áreas comunes de todos los co propietarios, inquilinos y otros ingresos particulares que tiene el edificio. Dineros que una vez recaudados debían ser depositados a la cuenta bancaria Nº 02041048380 del banco Económico, pertenecientes al Edificio María Reyna, dineros que estaban destinados a gastos propios de las áreas comunes del Edificio, más el pago de sueldo a los trabajadores del Edificio como portero, administradora y otros.--------------------------------------------------- Lamentablemente desde la gestión 2019 entre el mes de octubre a diciembre luego de revisado los extractos bancarios existía un déficit de Bs. 39.633.50 (treinta y nueve mil seiscientos treinta y tres con 50/100 bolivianos), dineros que en un primer momento esta persona señalo que aún no fueron depositados a la cuenta principal y que faltaba cobrar supuestamente a algunos copropietarios deudores por ese motivo se le solicito regularice esta situación.------------------------------------------------------------------- Pasado el tiempo para finales de 2020 y de acuerdo al informe de los estados financieros realizados por nuestro contador Raúl Mamani se observó nuevamente un faltante de Bs. 135.705.25 (Ciento treinta y cinco mil setecientos cinco con 25/100 bolivianos) por lo que alertado de esta situación se exigió a la administradora regularice ese faltante, pero empezó a poner excusas de salud y la pandemia lo cual fue entendible en un primer momento. Pero trascurrido el tiempo nunca se pudo regularizar ese faltante, por lo que conjuntamente la directiva se le exigió el reembolso de este faltante mediante cartas notariadas, por lo que a tanta insistencia y varios meses de incertidumbre, para su cumplimiento ella firmo un documento privado de RECONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN Y COMPROMISO DE PAGO de fecha 06 de septiembre de 2021 elevado a instrumento público Nº 300/2021 emitido por ante notario de Fe Pública Nº 73 a cargo del Dra. Elizabeth Castro Quispe. ------------------------------------------------------------------------------ Revisado este documento público se tiene que la misma garantiza la devolución del monto de Bs. 111.160 (Ciento once mil ciento sesenta bolivianos) con la garantía personal de su esposo MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI quien se convirtió en un garante solidario e indivisible; por esa razón estas dos personas OFRECIERON TAMBIÉN UNA GARANTÍA REAL sobre un automóvil marca HYUNDAI, modelo 2017, con placa de control Nº 4246-YYI señalando ambas personas ser propietarios del referido motorizado por ser esposos, obligándose ambos deudores a no vender, ni hipotecar el mismo hasta cancelar lo adeudado; es más en el mismo documento cláusula quinta del documento de referencia estas personas no señalan, ni refieren la existencia de alguna otra obligación o carga sobre el motorizado.-------------------- Lo lamentable es que, luego de vencido el plazo de pago de su obligación procedí a revisar el estado legal del motorizado para iniciar las acciones legales correspondientes y proceder a su remate, sin embargo, una vez que me constituí a la unidad de tránsito, me llevé la sorpresa de que este motorizado estaba anotado preventivamente por la empresa AUTOFACIL S.A. por el monto de 12 mil dólares americanos. A la fecha estas personas llegaron a desaparecer, no contestan el teléfono y en su domicilio conocido se niegan a recibirme llegando incluso a emitirse aprehensión en su contra, por ese motivo acudo a su autoridad, puesto que actuaron de manera dolosa al cometer este hecho delictivo no solo en contra de mi persona, sino en contra de todos los copropietario del Edificio María Reyna a cuales represento en esta acción, quienes a través mío nos constituimos en victimas múltiples por haber desfalcado las arcas del edificio.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Como su autoridad podrá advertir estas dos personas llegaron a cometer el delito de ESTELIONATO con victimas múltiples, puesto que el motorizado antes descrito (automóvil marca HYUNDAI, modelo 2017, con placa de control Nº 4246-YYI) no solo fue hipotecado en una primera oportunidad por AUTOFACIL, sino que también fue ofrecido como garantía hipotecaria a la asociación de co propietarios del Edificio María Reyna y la otra víctima Sra. Asunta Siles. Lo que solo quiere decir que estas personas utilizando artimañas empezaron a sonsacar dineros de todo lugar para beneficio propio de SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ y la de su esposo (hoy co autor) MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI al garantizar adeudos con un bien mueble que ya se encontraba gravada desde el año 2016.......................... Por ese motivo acudimos a su autoridad como víctimas múltiples para que estas personas sean sentenciadas con la pena máxima conforme establece el código penal en este tipo de casos.------------------- IV. FUNDAMENTO DE LA ACUSACIÓN------------------------------------------------------------------------------------------- El Art. 337 (Estelionato) del Código Penal señala: “El que vendiere o gravare como bienes libres los que fueren litigiosos o estuvieran embargados o gravados y el que vendiere, gravare o arrendare como propios bienes ajenos, será sancionado con privación de libertad de 1 a 5 años”. Por otra parte, el Art. 346 bis del mismo cuerpo legal refiere: “Los delitos tipificados en los Art. 335, 337, 343, 344, 345, 346 y 363 bis de este Código, cuando se realice en victimas múltiples, serán sancionados con reclusión de 3 a10 años y con multa de 100 a 500 días”. ------------------------------------------------------------------------------------------- En el presente caso conforme se expuso líneas arriba y la prueba colectada durante la etapa preparatoria se tiene por demostrado que los acusados subsumen su actuar al tipo penal de ESTELINATO CON VÍCTIMAS MULTIPLES por las siguientes razones: ----------------------------------------------------------------------- 1. Primero, es necesario señalar que la acusada Safira Ibon Ilser Argandoña Gamez prestó servicios como administradora del Edifico María Reyna desde el 01 de julio de 2014 siendo una de sus actividades principales la de cobrar alquileres y servicio de mantenimiento a todos los copropietarios del Edificio, dinero que debía ser depositado a las cuentas bancarias del Edificio, quien realizo los cobros pero se apropió de estos dineros de manera indebida para sí misma, por lo que conforme se tiene del informe de auditoría particular se desprende que no realizo el depósito de Bs. 135.705.25 (Ciento treinta y cinco mil setecientos cinco con 25/100 bolivianos), de los cuales mediante E.P. Nº 300/2021 de 06 de septiembre de 2021 solo reconoció el adeudo de Bs. 111.160 (Ciento once mil ciento sesenta bolivianos) con la garantía personal de su esposo MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI y una garantía hipotecaria.-------------- 2. Que los acusados Safira Ibon Ilser Argandoña Gamez y Marcelo Rolando Gutierrez Guarachi a sabiendas que tenían deudas con la asociación de copropietarios del Edificio María Reyna por el monto de Bs. 111.160 (Ciento once mil ciento sesenta bolivianos) y con la ciudadana Asunta Siles por el monto de $us. 13.375 (Trece mil trescientos setenta y cinco dólares americanos) de manera dolosa para encubrir sus fechorías procedieron a otorgar en garantía real el motorizado marca HYUNDAI, modelo 2017, con placa de control Nº 4246-YYI para satisfacer sus deudas pendientes con ambos acreedores, con la víctima Asunta Siles mediante la Escritura Pública Nº 058/20 de 19 de febrero de 2020 y posteriormente con la asociación de co propietarios mediante Escritura Pública Nº 300/2021 de 06 de septiembre de 2021, es decir, que nuevamente de manera voluntaria y dolosa ofrecen esta garantía hipotecaria luego de trascurrido más de 18 meses aproximadamente luego de la primera hipoteca, de manera indistinta y separada. Es decir, que ambos acusados ofrecieron como garantía hipotecaria el mismo motorizado a diferentes personas en fechas diferentes.----------------------------------------------------------------------------------- 3. Sin embargo, revisada la información proporcionada por el sistema R.U.A.T. y Organismo Operativo de Transito se advierte que el referido motorizado ya tenía inscrita una garantía hipotecaria con anterioridad con la empresa AUTOFACIL mediante escritura Pública Nº 2522/2016 de 05 de agosto de 2016, tal como se desprende de estos documentos.--------------------------------------------------------------------- 4. De esta documentación se podrá advertir que la hipoteca con la empresa AUTOFACIL data de la gestión 2016, es decir, que estas personas a sabiendas que el motorizado ya contaba con un gravamen hipotecario anterior, volvieron a gravar este motorizado en las gestiones 2020 y 2021, yendo en perjuicio irreparable de todas estas víctimas.------------------------------------------------------------------------------------------- 5. Que el actuar de estas personas se volvió constante y dolosa, puesto que el 2016 adquirieron una primera hipoteca con la empresa AUTOFACIL por el monto de $us. 12 mil dólares americanos aproximadamente, luego de esto el 2020 vuelven a otorgar en garantía este mismo motorizado por el monto de $us. 13.375 dólares americanos y finalmente el 2021 vuelven a otorgar en garantía este motorizado por el monto de Bs. 111.160 bolivianos lo que equivaldría a $us. 15.949 dólares americanos aproximadamente. Esto solo quiere decir que se apoderaron ilegalmente de $us. 41.342 dólares americanos aproximadamente utilizando el ardid de la garantía hipotecaria.------------------------------------- 6. Con relación a la autoría, el Art. 20 del CP señala claramente “Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente presten cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso”. En el presente caso estas dos personas actuaron de manera conjunta y dolosa para apoderarse de dineros en los montos descritos anteriormente, utilizando la figura de la GARANTÍA REAL, lo que solo equivale a gravar un bien mueble, siendo en el presente caso el motorizado con placa de control Nº 4246-YYI pero en 3 oportunidades.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7. Con relación a las victimas múltiples, su autoridad podrá advertir que en el presente caso se encuentra apersonando mi persona Marco Antonio Lazarte en representación de los co propietarios del Edificio María Reyna siendo que fueron todos los copropietarios se encuentran afectados por este desfalco de las arcas del edificio; y por otra parte Asunta Siles que también fue víctima de estas personas al apropiarse indebidamente de su dinero. En tal sentido la figura de victima múltiples se encuentra configurado.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bajo esta descripción de hecho y de derecho se tiene que la conducta realizada por SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI se subsume en el tipo penal de estelionato con la agravante de victimas múltiples, puesto que utilizaron un bien mueble gravado con anterioridad para otorgarlos nuevamente en garantía real e hipotecaria a sabiendas que estaban impedidos de realizar el mismo quienes se beneficiaron de los dineros que las víctimas. V. ELEMENTOS DE PRUEBA ------------------------------------------------------------------------------------------------- Previamente señalar que nos ADHERIMOS a los elementos de prueba ofrecidos por el Ministerio Público y de manera separada ofrecemos como medios de prueba: A. PRUEBA TESTIFICAL. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Sgto. Ramiro Cruz López, investigador asignado al caso, con el que se demostrará las actividades investigativas realizadas durante la etapa preparatoria.----------------------------------------------------------------- 2. Domingo Leyes Mendoza, con CI: 2330080 LP, mayor de edad y vecino de esta ciudad.--------------------- 3. Oscar Torrico Cardona, con CI: 2057008 LP, mayor de edad y vecino de esta ciudad.------------------------ 4. Marco Antonio Lazarte Hurtado, con CI: 3421476 LP, mayor de edad y vecino de esta ciudad.----------- 5. Asunta Siles, con CI: 587887 Or, mayor de edad y vecina de esta ciudad.---------------------------------------- 6. Raúl Mamani Cabrera, con CI: 3337351 LP, mayor de edad y vecino de esta ciudad.-------------------------- Con los que se demostrará lo vertido en la acusación fiscal y particular.--------------------------------------------- B. PRUEBA DOCUMENTAL--------------------------------------------------------------------------------------------------------- APD-1. Contrato de trabajo de 01 de julio de 2014 suscrito entre la Asociación de copropietarios del Edificio maría Reyna y la Sra. Safira Ibón Argandoña Gaméz. A fs. 4 en fotocopias simples.---------------- APD -2. Carta notariada de 20 de octubre de 2021. A fs. 1 en fotocopia simple.--------------------- APD-3. Certificado de RUAT a nombre de Marcelo Rolando Gutiérrez Guarachi. A fs. 1 en fotocopia simple. APD-4. Informe del asignado al caso de fecha 02 de junio de 2022. A fs. 1 en fotocopia legalizada.---------- APD-5. Acta de registro de 10 de mayo e Informe técnico del Registro del lugar del hecho. A fs. 10 en fotocopia legalizada.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VI. ACUSACIÓN Y PETICIÓN. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Bajo esta descripción de hecho y de derecho en apego a lo que señala el Art. 340-1) del CPP en tiempo oportuno presento ACUSACIÓN PARTICULAR en contra de SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ y MARCELO ROLANDO GUTIERREZ GUARACHI de demás generales descritas en el punto II de esta acusación, por adecuar su conducta al tipo penal de ESTELIONATO CON VÍCTIMAS MULTIPLES descrito y sancionado en el Art. 337 y 346 bis del Código Penal.------------------------------------------------------------------------------------ En consecuencia, en amparo del Art. 329, 342, 343 y siguientes del CPP solicitamos se proceda a señalar día y hora de inicio de JUICIO ORAL. E imponerse en Sentencia Condenatoria la sanción penal de 10 años de presidio a los acusados, a cumplir en el Penal de San Pedro y Centro de Orientación Femenina de Obrajes de esta ciudad respectivamente.--------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 1.- Conforme señala el Art. 36 y siguientes del CPP, nos constituimos en parte Civil a efectos del resarcimiento de daños y perjuicios, ocasionados a consecuencia del presente hecho delictivo.---------- OTROSI 2.- Teniendo en cuenta que los acusados nunca fueron encontrados, que fueron citados por edictos, y notificados también con la imputación formal también mediante edictos habiendo sido declarados rebeldes por el juez cautelar. Solicitamos que de la misma manera conforme señala el Art. 165 del CPP se notifique ambas acusaciones mediante edictos para que los acusados asuman defensa, sea con las formalidades de ley.----------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI 3.- domicilio procesal Calle Comercio Esq. Yanacocha Edif. Peralta-Pérez Nº 994 piso 2 of 202. Correo electrónico pao.menflo1525@gmail.com, jaquelinelazarte2@gmail.com, Celular WhatsApp 67151122, 75258581 y 79666000. Ciudadanía Digital 3493363 y 3327012.------------------------------------- “Por una Justicia equitativa, e igual para todos”.---------------------------------------------------------------------- La Paz, 08 de abril de 2024-------------------------------------------------------------------------------------------------- firma y sella: Dra. Jaqueline L. Lazarte Hurtado------------------------------------------------------------------------- Abogada---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dra. A. Paola Mendoza Flores ----------------------------------------------------------------------------------------------- Abogada--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- firma : Marco Lazarte Hurtado --------------------------------------------------------------------------------------------- firma: Asunta Siles------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& a continuación se transcribe el decreto de fecha 10 de abril de 2024.------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A, 10 de abril de 2024-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Téngase por apersonado mediante Testimonio Poder 285/21 de fecha 11 de noviembre de 2021 como representante de la Asociación de copropietarios del Edif. Maria Reyna a Marco Antonio Lazarte Hurtado, y hágasele conocer ulteriores diligencias del proceso.-------------------------------------------------------------------- Habiendo cumplido con lo dispuesto en el Art. 340 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley Nro. 586 “Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Penal, y habiéndose la parte querellante presentado la Acusación Particular, NOTIFIQUESE a los acusados SAFIRA IBON ILSER ARGANDOÑA GAMEZ Y MARCELO ROLANDO GUTIÉRREZ GUARACHI, con la Acusación Fiscal, la Acusación Particular y las pruebas ofrecidas, para que en el plazo de 10 diez días presente físicamente sus pruebas de descargo, debiendo notificarse conforme procedimiento en su domicilio real sea por la Oficina de Gestoras del Tribunal Departamental de Justicia. ----------------------------------------------------------------------------- Téngase por ofrecida la prueba documental y testifical, sea con noticia contraria.--------------------------------- AL OTROSI 1º.- Se tenga presente.-------------------------------------------------------------------------------------------------- AL OTROSI 2º.- Notifíquese mediante edicto.------------------------------------------------------------------------------------ AL OTROSI 3º.- Por señalado el domicilio procesal y medios telemáticos----------------------------------------------- Firma y sella : Dra. Jimena Velásquez Albarracín.------------------------------------------------------------------------------ Juez de Sentencia Penal 14 Capital------------------------------------------------------------------------------------------------ Firma y sella : Dra. Maribel Carhuani Espino---------------------------------------------------------------------------------- Secretaria de Sentencia Penal 14 Capital----------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Volver |  Reporte