EDICTO

Ciudad: EL ALTO

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE EL ALTO

NOTIFIQUE A: RENE CUTI VILLCA CON ACUSACION FISCAL, RADICATORIA DE FECHA 28 DE MARZO DE 2023, REMISION DE PRUEBAS DEL MINISTERIO PUBLICO Y DECRETO DE FECHA 04 DE JULIO DE 2023. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEÑORA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE EL ALTO --- CUD:201502022106392 --- PRESENTA REQUERIMIENTO CONCLUSIVO DE ACUSACION --- OTROSIES. - SU CONTENIDO ABG. ROXANA R. CARRIZALES ARUZCA, FISCAL DE MATERIA ASIGNADA A LA FISCALÍA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE TRATA Y TRÁFICO DE PERSONAS DE ESTA CIUDAD, dentro del caso seguido por el MINISTERIO PÚBLICO conta RENE CUTI VILLCA, por la presunta comisión del delito de TRÁFICO DE PERSONAS ART. 321 Bis. PARAGRAFO I NÚM. 5 PARAGRAFO II EN GRADO DE AUTORÍA ART. 20 DEL CÓDIGO PENAL, ante su Autoridad con el debido respeto expongo y solicito: RESOLUCIÓN DE ACUSACIÓN FORMAL FDLP/FEDTTP/EAL/RCA No. 008/2021 Con las facultades conferidas por la Ley Orgánica del Ministerio Público, Art. 40 núm. 11 y el Código de Procedimiento Penal Art. 323 núm. I en representación de la sociedad, me permito presentar Requerimiento Conclusivo de Acusación bajo los siguientes fundamentos fácticos y jurídicos: 1. DATOS DE LAS PARTES PROCESALES: NOMBRE: DE OFICIO DATOS DE LOS ACUSADOS: 1.NOMBRE: RENE CUTI VILLCA CEDULA DE IDENTIDAD:6938255 L.P EDAD: 51 AÑOS FECHA DE NACIMIENTO: 25 DE AGOSTO DE 1970 NATURAL DE: LA PAZ-LOAYZA ESTADO CIVIL: CASADO OCUPACION: AGRICULTOR-CHOFER DOMICILIO REAL: RES. COMUNIDAD DE URMIRI PROV. LOAYZA ABOGADO DEFENSOR: Abg. María Gardiazabal Medina. DOMICILIO PROCESAL: Edif. Casanovas C. Yanacocha N°290 P/7 OF/708. DATOS GENERALES DE LAS VICTIMAS. - 1. FRANLZ SAINT LOVIS GV3289358 2. ANTIMENE SIMILIEN PP3531481 3. LONY DIRUJUSTE PP5443152 4. FELI PIERRE PP4067098 5. ELITES ADANCY BL4037066 6. AUGISTIN MUIRS BL4429833 7. DESTI LOVIS GV4375646 8. FRANZ LEY SOUND LOVIS 9. ELI ADANCY II. RELACIÓN FÁCTICA DE LOS HECHOS. -Conforme Informe de Intervención Policial Preventiva Acción Directa de fecha 7 de septiembre de 2021 elaborado por el Sof. 2do. Alejandro Huallipa Quino y Sgto. My. Israel Coronel Hidalgo funcionarios dependientes de Transito Terminal de Buses El Allo se tomó conocimiento que en la precitada fecha a Hrs. 09:00 am aproximadamente a denuncia de transeúntes se constituyeron a la calle Téllez Ross Calle 4 de la Zona Villa Bolivar A con el objeto de verificar personas extranjeras, en el lugar que en el vehículo Marca Toyota. Tipo vagoneta, color dorado, con placa de control 1982-EIK el cual se encontraba estacionado, llegando a observar a 7 personas (6 Varones y mujer) y 2 menores de edad, en el interior del motorizado quienes serian de nacionalidad Haitiana (debido a que no entendieron su lenguaje),posteriormente se aproximó el conducto del vehículo quien responde al nombre de RENE CUI VILLCA, quien menciono haberlos trasladado desde la Localidad de Caracollo, previa lectura de derecho y garantías constitucionales y posteriormente la condujeron a la División de Trata y Tráfico de Personas FELCC El Alto. Asimismo, de las declaraciones de las personas de nacionalidad Haitiana se establece de manera uniforme que el vehicula antes precitado tenía que llevarlos a frontera con Perú (Desaguadero) y que a tal efecto cancelaron $us. 30 (Treinta 00/100 dólares americanos) por persona. De todos estos hechos descritos dan cuenta que existe el hecho, por lo que en fecha 7 de septiembre del presente se emitió RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL CONTRO RENE CUTI VILLCA, por la presunta comisión del delito de TRÁFICO DE PERSONAS ART 321 Bis. PARÁGRAFO I NÚM. 5 PARÁGRAFO II EN GRADO DE AUTORÍA ART. 20 DEL CÓDIGO PENAL. III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. Luego de efectuar el análisis de los hechos denunciados y contrastados con la documentación como elementos probatorios, se llega a la conclusión que RENE CUTI VILLCA, es AUTOR, debido a que adecuo su conducta al tipo penal de TRÁFICO DE PERSONAS ART. 321 Bis. PARÁGRAFO I NÚM. 5 PARÁGRAFO II EN GRADO DE AUTORÍA ART. 20 DEL CÓDIGO PENAL. por los siguientes fundamentos: En primer término, es importante señalar lo que la norma establece sobre el tipo penal así como los conceptos y aspectos doctrinales aplicables al caso. EL DELITO DE TRAFICO DE PERSONAS PREVISTO Y SANCIONADO EN EL Artículo 321 Bis. Señala. "I. QUIEN PROMUEVA, INDUZCA, FAVOREZCA Y/O FACILITE POR CUALQUIER MEDIO LA ENTRADA O SALIDA ILEGAL DE UNA PERSONA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA A OTRO ESTADO DEL CUAL DICHA PERSONA NO SEA NACIONAL O RESIDENTE PERMANENTE, CON EL FIN DE OBTENER DIRECTA O INDIRECTAMENTE BENEFICIO ECONÓMICO PARA SI O PARA UN TERCERO, SERÁ SANCIONADO CON PRIVACIÓN DE LIBERTAD DE CINCO (5) A DIEZ (10) AÑOS. La sanción se agravará en la mitad, cuando: 1. Las condiciones de transporte pongan en peligro su integridad física y/o psicológica. 2. La autora o el autor sea servidor o servidora pública. 3. La autora o el autor sea la persona encargada de proteger los derechos e integridad de las personas en situación vulnerable. 4. La autora o el autor hubiera sido parte o integrante de una delegación o misión diplomática, en el momento de haberse cometido el delito. 5. EL DELITO SE COMETA CONTRA MÁS DE UNA PERSONA. 6. Lo actividad sea habitual y con fines de lucro. 7. La autora o el autor sea parte de una organización criminal. II. LA SANCIÓN SE AGRAVARÁ EN DOS TERCIOS CUANDO LA VÍCTIMA SEA UN NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE, persona con discapacidad física. enfermedad o deficiencia psíquica a sea una mujer embarazada. III. Quién legal de una persona de renca y/o facilite por cualquier medio de ingreso o salida ilegal de una persona de un departamento o municipio a otro del cual dicha persona no sean residente permanente, mediante engaño, violencia, amenaza, con el fin de obtener directa o Indirectamente beneficio económico para sí o para un tercero, será sancionado con privación de libertad de cuatro (4) a siete (7) años. IV. Si con el propósito de asegurar el resultado de la acción se somete a la víctima a cualquier forma de violencia o situación de riesgo que tenga como consecutiva a su muerte. incluido el suicidio, se impondrá la pena establecida para el delito de asesinato. ARTÍCULO 20 (AUTORÍA) del Código Penal establece "son autores quienes realizan el hecho Por sí solo. Conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza sin la cual no habría podido cometer el hecho antijurídico DOLOSO." PRIMERO. - Del informe de intervención Policial Preventiva Acción Directa de fecha 7 de septiembre de 2021 elaborado por el Sor 2do. Alejandro Huallpa Quispe y Sgto, My. Israel Coronel Hidalgo funcionario departamental de tránsito terminal de Buses El Alto. se establece los pormenores en relación a las circunstancias que determinaron la aprehensión del ahora imputado como la existencia del hecho ilícito, debido a que nacionalidad haitiana, quienes ingresaron de manera legal al país. SEGUNDO. - Nómina de los ciudadanos extranjeros de nacionalidad Haitiana. mediante el cual se establece la existencia de 6 varones. 1 mujeres mayores de edad y 2 menores de edad de 9 años de edad. TERCERO. - Del Acta de declaración informativa de fecha 7 de septiembre de 2021 correspondiente a FRANTS SAINT-LOUIS, mismo refiere que: "Yo vengo de Brasil junto a mi familia, sali el sábado 4/9/21 llegue a Santa Cruz, luego a Cochabamba y después La Paz, para posterior ir hasta la frontera de Perú, vinimos en diferentes vehículos, en el vehículo que fui encontrado me tenía que llevar hasta frontera de Perú, pague $us. 30 por el pasaje, está viajando con su hijo de 9 años, su hermana, su cuñado y su sobrino de 9 años, los demás son mis paisanos: (...)": extremos refrendados por acta de declaración informativa correspondiente a ANTIMENE ADANCY SIMILIEN: FÉLIX PIERRE Y ELITES ADANCY. CUARTO. - Del Acta de declaración informativa de fecha 7 de septiembre de 2021 correspondiente a DESTIN LOUIS, mismo refiere que: "(...) yo vengo de Brasil con destino a Perú, tomo el vehículo a media camino de La Paz, mismo que tenía que llevamos hasta la frontera de Perú, a mí me cobro $us. 30, que va con su familia, va en busca de una mejor vida" extremos también reflejados por LONY DIEUJUSTE. QUINTO.- Del Acta de declaración informativa de fecha 7 de septiembre de 2021 correspondiente a MOLES AGUSTIN, mismo refiere que: "(...) yo nací en Haiti, me fui a Brasil a trabajar en allá estaba 3 años porque en mi país no tengo progreso, de Brasil salí hacia Bolivia, pase por Santa Cruz Cochabamba y la Paz de aquí tenía que ir a la frontera de Perú Desaguadero, pero la policía nos detuvo; vine en diferentes vehículos pero en el que nos detuvieron nos estaba trayendo desde un pueblo creo que es Caracollo; el vehículo donde ful encontrado nos tenía que llevar hasta la frontera de Perú, me cobro $us. 30. SEXTO. - Del Acta de Requisa Personal y Colección de Indicios Materiales de fecha 7 de septiembre de 2021 correspondiente a RENE CUTI VILLCA, SE ESTABLECE QUE SE COLECTO. ? DIEZ BILLETES DE (20) VEINTE DÓLARES AMERICANOS. ? DOS BILLETES DE (10) DIEZ DÓLARES AMERICANOS TOTAL: $US. 220.- (DOSCIENTOS VEINTE DÓLARES AMERICANOS). • UN CELULAR DE COLOR AZUL MARCA SAMSUNG. CON I??? 353227070630423/01 CON CHIP LÍNEA 72063661. SÉPTIMO. - Del Acta de requisa de vehículo y colección de indicios materiales de fecha 7 de septiembre de 2021 correspondiente al vehículo Marca Toyota Tipo vagoneta: color dorado, con placa de control 1982-EIK, mediante el cual se colecta: ? UNA TARJETA INTER MUNIPERACIOMERO TRANSPORTE PUBLICO INTERPROVINCIAL E INTERMUNICIPAL NUMERO 004701 AL VEHICULO: COLA PY VICEVERSA: VILA VILAKORUTAS ORURO- VILA VILA VICEVERSASA denotándose NANIY VICEVERSA ORURO-KONANIY VICEVERS debido a que no se consigna amputado ORUR pio las rutas establecidas debido a que no se consigna LA PAZ EL ALTO. ?DOS BOLETOS CON NUMERO 13434535 DE FECHA 7/09/21 EMITIDO POR EL RETEN DE ACHICICA REMITIDOS POR DES FECHA 6/09/21 EMITIDO POR EL RETEN DE SIC, A día de los hechos PS BOLIVIA, denotándose que el día de ayer y hoy día de los hechos paso por retenes que no corresponden a sus rutas autorizadas. ? UNA FACTURA DE ECO PETROL CON NUMERO DE FACTURA 88309 ? LISTA DE PASAJEROS DEL SINDICATO DE TRANSPORTE MIXTO "LIBERTAD KONANI VACÍO: omitiendo consignar los datos de los pasajeros quienes se encontraban en el interior del vehículo. ?UN LETRERO CON FONDO BLANCO Y LETRAS AZULES Y CELESTE SINDICATO MIXTO "LIBERTAD KONANI OCTAVO.- Informe de fecha 7 de septiembre del presente emitido por Marco Augusto Hanssen Aranibar Encargado de Flujo Migratorio Dirección General de Migración, que establece que FRANLZ SAINT LOVIS, ANTIMENE SIMILIEN; LONY DIRUJUSTE: FELI PIERRE ELITES ADANCY: AUGISTIN MUIRS; DESTI LOVIS: F.L.S.L. y E.A. "NO REGISTRAN DATOS DE MOVIMIENTO MIGRATORIO EN EL SISTEMA DE FLUJO MIGRATORIO HASTA EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2021, denotándose que el ingreso de los mismos fue de manera ILEGAL INCUMPLIENDO LA LEY DE MIGRACIÓN NO. 370 que establece que la "Autorización de Ingreso le corresponde a la Dirección General de Migración DIGEMIG, autoriza el ingreso de la persona migrante extranjera al territorio nacional y que es irregular el ingreso al territorio nacional en los siguientes casos: Ingreso al país por lugar no habilitado. INGRESO AL PAÍS POR LUGAR HABILITADO EVADIENDO U OMITIENDO EL CONTROL MIGRATORIO. Ingresó al país sin la correspondiente documentación o con documentación falsa. NOVENO. Informe de fecha 7 de septiembre de 2021 emitido por el investigador asignado al caso Sgto. 2do Juan José Zarate Oscori, del cual se tiene ratificado todos los actuados realizados. DECIMO. - Certificación emitido por el DIGEMIG de fecha 15 de septiembre de 2021 en el mismo refiere que FRANLZ SAINT LOVIS GV3289358, ANTIMENE SIMILIEN PP3531481. LONY DIRUJUSTE PP5443152, FELI PIERRE PP4067098, ELITES ADANCY BL4037066. AUGISTIN MUIRS BL4429833, DESTI LOVIS GV4375646, FRANZ LEY SOUND LOVIS Y ELI ADANCY, NO registran movimiento migratorio en su sistema. OCTAVO. - Informe Pericial de INFORMÁTICA IDIF/LAB.CRIM/INF/2022-022 IDIF.REG. GRAL. No. 0163-2022 de fecha 31 de enero de 2022 elaborado por el Ing. Roberto Bruno Quispe Ticona -Perito en Informática IDIF (muestrario fotográfico. denota conducta premeditada. El tipo penal de TRÁFICO DE PERSONAS, describe un mecanismo por el cual se PROMUEVE, INDUZCA, FAVOREZCA, FACILITE, POR CUALQUIER MEDIO LA ENTRADA Y SALIDA ILEGAL DE UNA PERSONA. La Ley N°263 en su artículo 28 establece I. El Estado Plurinacional de Bolivia adoptará las medidas necesarias para evitar la re victimización de quienes hubieran sido sometidos a Trata y Tráfico de Personas, y delitos conexos. Estas medidas serán aplicadas en las políticas y estrategias de prevención, protección, atención, reintegración y persecución penal. Las servidoras y los servidores públicos, administradoras y administradores de justicia, fiscales, Investigadoras e investigadores y médicos forenses, precautelarán los derechos, la dignidad y libertad de las víctimas de Trata y Tráfico de Personas, y delitos conexos. Este tipo penal sanciona la conducta de quien genera lucro, facilitando a las personas el cruce irregular de las fronteras de un país a otro. A diferencia del tratante, el traficante no capta al migrante con ofrecimientos de beneficios económicos en el país de destino, se limita a "ofrecer sus servicios" y la generación de los documentos necesarios para el ingreso al país de destino. Los migrantes deben pagar por adelantado al traficante, por los "servicios" que pueda prestarle para concretar su viaje. La víctima del delito de tráfico de personas, es técnicamente el Estado, no la persona migrante que paga por el "servicio". Sin embargo, de ello de acuerdo al Protocolo3. los migrantes no deben estar sujetos a enjuiciamiento penal, al contrario, todas las disposiciones de penalización, deben dirigirse a los traficantes. Ahora bien, se debe considerar los elementos del tipo penal que se cumplen en el presente: CONSENTIMIENTO El consentimiento no está viciado, en la persona objeto de tráfico, establece contacto directo y voluntario con el traficante. CONTEXTO GEOGRÁFICO El traslado de la persona objeto de Tráfico es siempre de un país a otro. Es decir que existe cruce de frontera. RELACIÓN CON EL TRATANTE Y TRAFICANTE La relación entre el traficante y el migrante termina una vez llegado al destino. FINALIDAD La finalidad del traficante es lucrar con la facilitación de la entrada Ilegal de una persona objeto de tráfico a un país. TIPO DE DELITO Es un delito cuyo bien jurídico protegido es la soberanía del Estado. Pertinentemente considerar el Art. 15 parágrafo V de la Constitución Política del Estado el cual establece que:"(...) Se prohíbe la trata y tráfico de personas; CONCLUSIONES. - ? RENE CUTI VILLCA: DE MANERA DOLOSA PARA BENEFICIO PROPIO, SE ENCONTRABA FAVORECIENDO Y FACILITANDO LA SALIDA DEL PAÍS DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA A LA REPÚBLICA DE PERÚ VÍA FRONTERA "DESAGUADERO" DE 9 CIUDADANOS HAITIANOS (6 HOMBRES, 1 MUJER Y 2 MENORES DE EDAD), QUE INGRESARON EN FORMA ILEGAL A NUESTRO PAÍS, POR FRONTERA CON BRASIL, INCUMPLIENDO DISPOSICIONES DE MIGRACIÓN: DEBIDO A QUE TRANSPORTABA A LOS CIUDADANOS EXTRANJEROS DESDE CARACOLLO A LA PAZ EL ALTO CON DESTINO A DESAGUADERO (PUNTO FRONTERIZO) A LA REPUBLICA DE PERÚ, MISMOS QUE FUERON ENCONTRADOS AL INTERIOR DEL VEHÍCULO MARCA TOYOTA, TIPO VAGONETA, COLOR DORADO. CON PLACA DE CONTROL 1982-EIK. AUTOMOTOR QUE ESTABENEFICIO CONDUCIDO POR EL AHORA IMPUTADO, ASIMISE SOFFICIO ECONÓMICO DIRECTEL DEBIDO A QUE COEQUISA PERSONSPOR PERSONA EXTREMO REFLEJACTO EN EL ACTA DE REGNICANOS CORTELECCIÓN DE SUS 220.- (DOSCIENIDO VEINTE EN DE 20. Expuestos los elementos objetivos referidos a la conducta de los acusados, el bien Jurídico protegido que ha sido lesionado, constituido en la SOBERANÍA DEL ESTADO considerar el Art, 15 parágrafo v de la Constitución Política del Estado "...) Se prohíbe la trata v tráfico de personas, configurándose de esta manera la antijuricidad material y formal, el Ministerio Público, en estricto apego al principio de objetividad ACUSA formalmente a los ciudadanos. RENE CUTI VILLCA Por cuanto, como resultado de las investigaciones se ha determinado que adecuó su conducta al tipo penal de TRÁFICO DE PERSONAS ART. 321 Bis. PARÁGRAFO I NÚM. 5 PARÁGRAFO II EN GRADO DE AUTORÍA ART. 20 DEL CÓDIGO PENAL. En consecuencia, cumplidas las formalidades de ley y a la conclusión de la celebración del juicio oral conforme prevé el Art. 365 de Código de Procedimiento Penal concluido el debate se dicta SENTENCIA CONDENATORIA y la consiguiente PRIVACION DE LIBERTAD EN EL CENTRO PENITENCIARIO DE SAN PEBRO correspondientemente. IV. PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES Los preceptos aplicables a la presente Acusación son: Artículo 15. 58, 59 parágrafo 1, 225 de la Constitución Política del Estado. Artículo 321 Bis. parágrafo I núm. 5 parágrafo II: Art. 20 del Código Penal Artículos 16, 72, 323 núm. 1 y 341 del Código de Procedimiento Penal. Artículos 5 numerales 1. 3, 8: 12 numerales 1. 2 y 40 numerales 1. 2. 3 y 11 de la Ley No. 260 Ley Orgánica del Ministerio Público. Ley 263 LEY INTEGRAL CONTRA LA TRATA Y TRÁFICO DE PERSONAS. Declaración Universal de los Derechos Humanos. Convención para la Represión de la Trata de Personas y explotación de la Prostitución ajena de 2 de diciembre de 1949: Convención de los Derechos Humanos. Pacto de San José de Costa Rica. Convención de los Derechos del Niño. Convención Interamericana sobre el Tráfico Internacional de Menores. Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer - Belem do Pará. Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas. especialmente Mujeres y Niños (Protocolo de Palermo) V. OFRECIMIENTO DE PRUEBA: A los efectos de demostrar la acusación, ofrezco en calidad de prueba, las siguientes: PRUEBA TESTIFICAL: MPT1.- Sof. 2do. Alejandro Huallpa Quino (funcionario Interviniente) MPT2.- Sgto. My. Israel Coronel Hidalgo (Funcionario Interviniente) MPT3.- Sglo. 1ro. Juan José Zarate Oscorio (investigador). PRUEBA DOCUMENTAL: MPD1.- Informe de Intervención Policial Acción Directa de fecha 07 de septiembre de 2021 elaborado por el Sof. 2do. Alejandro Huallpa Quino y Sgto. My. Israel Coronel Hidalgo funcionarios policiales de tránsito Terminal de Buses El Alto (Villa Bolivar "A"). más la lista de pasajeros de ciudadanos extranjeros de nacionalidad Haitianos. MPD2. Acta de Declaración Informativas Correspondientes, FRANLZ SAINT LOVIS, ANTIMENE SIMILIEN, LONY DIRUJUSTE, FELIX PIERRE, ELITES ADANCY, AUGISTIN MOLES. DESTI LOVIS, FRANZ LEY SOUND LOVIS Y ELI ADANCY. MPD3.- Acta de Requisa personal y Colección de Indicios Materiales de fecha 07 de septiembre de 2021. MPD4.- Acta de Requisa y Secuestro de Vehículo de fecha 07 de septiembre de 2021. MPD5.- Informe del investigador asignado al caso Sgto. 1ro. Juan José Zarate Oscorio de fecha 07 de septiembre de 2021.MPD6.- Respuesta a requerimiento de DIGEMIG de fecha 15 de septiembre de 2021. MPD7.- Informe Pericial de INFORMÁTICA IDIF/LAB.CRIM/INF/2022-022.VI. PETITORIO. -En mérito a lo expuesto, de conformidad con el Art. 323 inciso 1 del Código de Procedimiento Penal, en cumplimiento de lo determinado en el Art. 325 modificado por la Ley 586, respetuosamente solicito se remita la presente acusación al Tribunal de Sentencia que corresponda de la ciudad de El Alto, para que dicte el AUTO DE APERTURA DE JUICIO contra RENE CUTI VILLCA, por la comisión del delito de TRÁFICO DE PERSONAS ART. 321 Bis. PARÁGRAFO I NÚM. 5 PARÁGRAFO II EN GRADO DE AUTORÍA ART. 20 DEL CÓDIGO PENAL; y dicte la correspondiente sentencia condenatoria a la conclusión del juicio oral, público y contradictorio. OTROSÍ. Conforme el Art. 98 del Código de Procedimiento Penal, adjunto fotocopia simple del ACTA DE DECLARACIÓN INFORMATIVA correspondiente a RENE CUTI VILLCA. OTROSÍ 2do.- Solicito se notifique a los acusados, sea cumpliendo las formalidades de Ley. OTROSÍ 3ro. A efectos de notificación señalo domicilio en calle Av. Raúl Salmon Edif. Illimani Piso 4 FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE TRATA Y TRÁFICO DE PERSONAS DE LA CIUDAD DE EL ALTO. TELF: 795-31921. El Alto, 8 de marzo de 2022. ---------------------------------------------------- Firma y sella: Abg. Roxana R. Carrizales Aruzca FISCAL DE MATERIA FISCALIA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ - &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&TRIBUNAL DE SENTEN-CIA SEGUNDO EL ALTO DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA PAZ A. 28 de marzo de 2023 VISTOS. Conforme a la Ley 586 de 30 de octubre de 2014 de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal y en cumplimiento al Art. 340 de la a respectiva Ley y Ley 1173, dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO Y OTRO en contra de: RENE CUTI VILLCA Por el delito de TRÁFICO DE PERSONAS, tipificado y sancionado por el Art. 321 bis Pgfo. I) Núm. 5) Y Pgfo II) del Código Penal, en consecuencia, SE RADICA LA CAUSA, notifíquese al Ministerio Público para que en el término de 24 horas de su notificación presente sus pruebas de cargo en secretaría de este tribunal. Asimismo, conforme al Pgfo. III) del Art. 340 de la Ley 586, notifíquese al imputado con la Acusación Pública, para que, en el término de 10 días siguientes a su notificación, ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo. REGISTRESE. –-- Firmado y sellado por: Ingrid Geraldine Medina Blanco JUEZ TECINCO Tribunal de Sentencia 2do El Alto Tribunal Departamental de Justicia de La Paz. --- Dra. Katty L. Viricochea Rios. JUEZ TECNICO Tribunal de Sentencia 2do El Alto Tribunal Departamental de Justicia de La Paz. --- Dr. Omar Dante Rocabado Imaña Juez Técnico del Tribunal de Sentencia 2do El Alto del Distrito Judicial de La Paz --- Ante Mi. Abog. Jimmy Ignacio Torrico Chalco --- SECRETARIO – ABOGADO --- Tribunal 2do de Sentencia Penal Tribunal Departamental de Justicia El Alto – Bolivia. - &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA SEGUNDO DE LA CIUDAD DE EL ALTO. CASO: 201502022106392 REMITE PRUEBAS. OTROSI. - DOMICILIO PROCESAL NEYVA CHOQUE CALLIZAYA. Fiscal de Materia de la fiscalía Especializada en delito en Tata y Tráfico de Personas, de la ciudad El Alto, en representación de la sociedad, dentro del proceso penal que sigue MINISTERIO PÚBLICO en contra de RENE CUTI VILLCA por el delito de TRAFICO DE PERSONAS, ART.321 BIS. DEL CÓDIGO PENAL ante las condiciones de su autoridad, remito: CÓDI GO MP-1 DOCUMENTOS Informe de Intervención Policial Acción Directa de fecha 07 de septiembre de 201 elaborado por el Sof. 2do. Alejandro Huallpa Quino y Sgto. My. Israel Coronel Hidalgo funcionario policiales de tránsito terminal de buses El Alto (Villa Bolívar "A"). más lista de pasajeros de ciudadanos extranjeros de nacionalidad Haitiana. ORIG. FS. 2 CÓDI GO MP-2 DOCUMENTOS Acta de declaraciones informativas correspondientes a FRANZ SAINT LOVIS, ANTIMENE SIMILIEN, LONY DIRUJUSTE, FELIX PIERRE, ELITES ADANCY, AUGISTIN MOLES Y DESTI LOVIS. ORIG. FS. 14 CÓDI GO MP-3 DOCUMENTOS Acta de requisa personal y colección de indicios materiales de fecha 07 de septiembre de 2021. ORIG. FS. 1 CÓDI GO MP-4 DOCUMENTOS Acta de requisa y secuestro de vehículo de fecha 07 de septiembre de 2021. ORIG. FS.1 CÓDI GO MP-5 DOCUMENTOS Informe del Investigador asignado al caso Sgto. 1ro. Juan José Zarate Oscorio de fecha 07 de septiembre de 2021. ORIG. FS.1 CÓDI GO MP-6 DOCUMENTOS Respuesta a requerimiento de DIGEMIG de fecha 15 de septiembre de 2021. ORIG. FS.3 CÓDI GO MP-7 DOCUMENTOS Informe Pericial de INFORMATICA IDIF/LAB.CRIM/INF/2022-022. ORIG. FS.4 Otrosí. - Señalo domicilio procesal en las oficinas de la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Juvenil de la ciudad de El Alto. ubicada en el cuarto piso de Edif, Illimani No 130 Av. Raúl Salmon de la ciudad de El Alto, JL1:6062588. El Alto,23 de mayo del 2023. --- Firmado y sellado por: abg. Neyva Choque Callizaya FISCAL DE MATERIA ----------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A, 04 de julio de 2023 Conforme al informe que antecede no pudiendo ser habido el acusado René Cuti Villca para ser notificado con la acusación fiscal, en consecuencia, procédase a la publicación por edicto con el Auto de Radicaría de fecha 28 de marzo de 2023, cumplidos los plazos pasen actuados a despacho para dictar lo que corresponda. --- Firmado y sellado por: Dra. Katty L. Viricochea Rios. JUEZ TECNICO Tribunal de Sentencia 2do El Alto Tribunal --- Dr. Eliseo Chavarría Pacar ABOGADO SECRETARIO JUZGADO DE SENTENCIA PENAL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA-SUPLENCIA LEGAL

Volver |  Reporte