EDICTO

Ciudad: EL ALTO

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA SEXTO EN MATERIA PENAL DE EL ALTO

JUZGADO DE SENTENCIA PENAL SEXTO EL ALTO – BOLIVIA EDICTO EL DOCTOR JOSE MIGUEL ORTUÑO VALENCIA JUEZ SEXTO DE SENTENCIA EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE EL ALTO - TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA Hace saber: Mediante el presente edicto, cita, notifica y emplaza a JUAN CARLOS YUPANQUI CALLE para que se apersonen por sí o por medio de apoderado dentro el Proceso Penal seguido por: MINISTERIO PUBLICO contra: JUAN FELIPE VELAQUEZ CALLISAYA sobre LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO cuyo tenor literal es como a continuación se transcribe. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑORA JUEZ 1RO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE EL ALTO, NUREJ: 20255303 - EAL1900679-------------------FORMULA RESOLUCIÓN DE ACUSACIÓN FORMAL OTROSIES. - Su contenido. -----------------------FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA, dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO a instancias de JUAN CARLOS VUPANQUI CALLE en contra de JUAN FELIPE VELASQUEZ CALLISAYA, por la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, ante su autoridad y con el debido respeto expone y pide: De conformidad a lo dispuesto por el Art. 323 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal el Ministerio Público formula la presente Resolución de personas imputadas, de acuerdo a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que se exponen a continuación:----------- DATOS GENERALES DE LAS PARTES DEL PROCESO ------------------------- DATOS GENERALES DEL IMPUTADO: JUAN FELIPE VAZQUEZ CALLISAYA, con numero de celular 71226506, con cedula de identidad 4830953 L.P., con domicilio real en Av. Integración Urb. Vergel Nro.2015 m Z. Ventilla, edad 41 años, ocupación chofer, estado civil concubino, con abogado defensor Martha Isabel Aguilar Quispe, con numero de celular 71226506, con domicilio procesal en la Av. Juan Pablo II Nro. 5 Frente al Tránsito.--------------------------------------------------------------------------------- DATOS LOS DENUNCIANTES - VICTIMA: JUAN CARLOS YUPANQUI CONDE, con cedula de identidad 41257606 L.P, de fecha de nacimiento 11/11/1999, de estado civil soltero, con domicilio real en Zona Santa Rosa Calle “J” Nro. 87 s/n El Alto, profesión/ocupación estudiante, abogado Dra. Vilma Mamani Cardenas, con domicilio procesal en Calle Uruguay Nro. 33 Edif. Libertad P.B Av. Raúl Salmon. ------------------------------------------------II. RELACION PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO: Del informe de acción directa de fecha 19 de enero de 2019 elaborada por el Sgto. 2do Jun Carlos Ucedo Aruni, se tiene que a horas 1530 aproximadamente se le habría llamado personal de seguridad del Hospital Corazón de Jesús, quienes se habrían constituido a verificar un hecho de transito con atropello a peatón el mismo que fue protagonizado por el señor JUAN FELIPE VASQUEZ CALLISAYA, de 40 años de edad Lic. 4830953 Cat. B del vehículo tipo vagoneta color azul marino Toyota con placa de control 2110- ISH el mismo que habría impactado con la humanidad del señor Juan Carlos Yupanqui Calle de 20 años de edad para que posteriormente este sea trasladado al Hospital Corazón de Jesús de la zona el Kenko con Dx-Fx del muslo derecho policontuso valorado por el Dr. Félix M. Cáceres.-------------- III. FUNDAMENTO DE LA ACUSACION CON LA EXPRESION DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBA QUE LA MOTIVAN------------------------------------El Ministerio Público demostrará médiate elementos de prueba testifical, documental y pericial, que el acusado la incurrido la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, sancionados per al Art. 261 del Código Penal en grado de Autoría conforme el Art. 20. de la misma normativa legal, motivo por el cual el Ministerio Público, en representación de la sociedad, formula la presente Resolución de Acusación en su contra conforme a los siguientes fundamentos:---------PRIMERO.- Conforme los antecedentes acumulados durante la etapa preliminar del proceso, se tiene Informes Medico Forenses de: - Cursa Informe de Acción Directa de fecha 19/01/19, realizado por el Sgto. 2do. Juan Carlos Ucedo Aruni, señalando como naturaleza del hecho atropello de peatón con herido , con vehículo con placa 2110-ISH, - Formulario de Denuncia de Transito Nro. 26560; - Informe Médico Preliminar a nombre de YUPANQUI CONDORI JUAN CARLOS, acompañado de dos fotografías a color de la víctima-lesionado, mas su copia simple de cedula de identidad Nro. 12572606 L.P; - Acta de Prueba de Alcontest – consignado 0.00 sobrio, a nombre de JUAN FELIPE VASQUEZ CALLISAYA, acompañado de placario fotográfico conteniendo (2) fotografías, acompañado de Croquis de referencia , inventario de movilidad.; - Acta del Registro del Lugar del Hecho, de fecha 19 de enero de 2019 horas 16:00pm.; - Acta de Aprehensión , en contra de JUAN FELIPE VASQUEZ CALLISAYA, de fecha 19/01/19.; - Acta de Secuestro de Vehículo marca Toyota Tipo Vagoneta color azul, placa 2110 –ISH, de fecha de 19/01/19; - Certificado Médico Forense de fecha 20/01/19 MEDFOREAL/- 1109/2019 a nombre de JUAN CARLOS YUPANQUI CALLE, CONSIGNANDO 100 (CIEN) dias de incapacidad médico legal.; - Certificado Médico Forense de fecha 24 de enero de 2018, emitido por el Dr. Jiris Quinteros Jorge Mat. J-291 a nombre de JUAN CARLOS YUPANQUI CALLE, mismo que concluye señalando fractura expuesta de femur derecho grado illa, policontuso señalando tambien que el paciente fue sometido a tratamiento quirúrgico ante el servicio de traumatología.;- Informe Médico emitido por el Centro de Trauma Hospital Corazón de Jesús , a favor de JUAN CARLOS YUPANQUI CALLE, consignado en su parte más relevante que el monto adeudado asciende a Bs. 29.640.96.-, arrimando 9 fracturas originales, mas doce (12) placas fotografiadas.------------------------------------------------------------ SEGUNDO.- De los actos investigativos desarrollados durante la etapa investigativa del proceso, se pudo cotejar que el hecho ocasionado por el ahora acusado, se subsume al tipo penal de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, sancionados por el Art. 261 del Código Penal el cual refiere: El que resultare culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravísimas de una o mas personas ocasionadas con medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno (1)a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la independencia de alcohol e estupefacientes, la pena será de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años y se impondrá al autor del Racho, inhabilitación para conducir de forma definitiva (…) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tomando en cuenta lo establecido en el articulo precedente. Se tiene que el hecho ocasionado por el acusado es subsumible a los tipos penales mencionados supra, considerando el iter criminis o camino del delito, el cual se constituye en las diferentes fases que contiene el hecho delictivo, desde su inicio hasta la finalización, siendo le importante de estas fases, la diferenciación para determinar cuál de ellas es relevante para el Derecho penal, determinándose por tanto dos fases, que son, la fase interna y la fase externa, tomando en cuenta esta última fase en la cual se efectiviza la comisión de un hecho delictivo que ocasiona un daño al bien jurídico protegido por la norma, se puede inferir de manera sustentable que el hecho ocasionado por el acusado se constituye un hecho tipificado por el Código Penal, pues producto del hecho existe una víctima-herido con 100 dias de incapacidad médica legal, producto de las acciones exteriorizadas por el acusado al obviar este su deber de cuidado al volante del motorizado del procesado en el hecho delictivo que se les imputa, tomando en cuenta estas imperativas.----------------------------------------------------------------------------- TERCERO, Conforme al Art. 72 código de Procedimiento Penal, establece el Principio de Objetividad como un criterio jurídico sobre el cual los Representantes del Ministerio Publico rijan sus actuaciones, en este sentido los requerimientos conclusivos, como en el presente, deben fundarse en estricto complimiento de lo establecido en las precitadas normas legales, tomando en cuenta los elementos de convicción que permitan corroborar de manera fehaciente si el acusado han tenido participación o no en un hecho criminal investigado por el Ministerio Publico cual su grado de participación como prevé el CAPITULO III en sus Arts. 20. 21. 22. y 23 de la ley 1768 de 10 de marzo de 1997, debiendo, si fuese el caso demostrar con elementos de legales se comprueba la participación del acusado en el hecho quien además seria su protagonista activos por tanto autores del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES. -------------------------------------------------CUARTO. - Considerando las normas jurídicas mencionadas líneas supra, como también el principio de objetividad que rige dentro del Ministerio Publico se tiene que en el presente caso se encuentran suficientes elementos de convicción que sustentan la presente acusación dentro del hecho investigado, mismo que este último va dirigido a tres aspectos 1. Determinar la existencia de un hecho delictivo previsto y sancionado por el Código Penal vigente, 2". Individualizar e identificar al presunto autor o participe del delito y 3º. Sustentar el juicio oral y público, en base a los elementos de convicción recabados, a fin que recaiga sobre él o los responsables la consecuencia jurídica establecida en la norma penal a consecuencia de la acción delictiva desplegada, mismos aspectos que se encuentran en la presente causa, pues PRIMERO se determina la existencia de un hecho que se subsume a una conducta tipificada y sancionada por nuestra legislación penal. SEGUNDO se individualiza e identifica al autor y participe del hecho delictivo mediante los elementos de convicción acumulados TERCERO es por tanto sustentable el Juicio Oral y Público pues se encuentran suficientes elementos de convicción que respaldan la presente resolución de acusación. ---------------IV. PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES--------------- El que resultare culpable de la muerte a producción de lesiones graves o gravísimas de una o más personas ocasionadas con medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno (1) a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de cinco (5) ocho (8) años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir de forma definitiva (...)---------- "Art. 20 (AUTORES). Son autores quienes realizan el hecho por si solos. conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso. V. OFRECIMIENTO DE PRUEBA: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El Ministerio Publico ofrece las siguientes pruebas que serán judicializadas conforme a ley, que han sido obtenidas licita y legalmente, de conformidad con las Art. 13 y 341 parágrafo 1 núm. 5), del Código de Procedimiento Penal conforme se detalla a continuación: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ G) PRUEBA TESTIFICAL: Sgto. 2do. JUAN CHARLES UCEDO ARUNI; Sgto. 1ro. MACARIO GUTIERREZ QUISPE; JUAN CARLOS YUPANQUI CALLE. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- H) PRUEBA DOCUMENTAL: MP:1. Cursa Informe de Acción Directa de fecha, 19/01/19, realizado por el Sgto. 2do Juan Carlos Ucedo Aruni, señalando como naturaleza del hecho atropello a peatón con herido, con vehículo con placa No. 2110-ISH.; MP.2-Formulario de Denuncia de Transito Nro. 26560; MP-3 Informe Médico Preliminar a nombre de YUPANQUI CONDORI JUAN CARLOS, acompañado de dos fotografías a color de la víctima-lesionado, mas su copia simple de cedula de identidad Nro. 12572606 L.P.; MP-4 Acta de Registro del Lugar del Hecho, de fecha 19 de enero de 2019 horas 16:00pm.; MP.5. Acta de aprehensión, en contra de JUAN FELIPE VASQUEZ CALLISAYA de fecha 19/01/19.; MP- 6. Acta de Secuestro de Vehículo marca Toyota Tipo vagoneta color azul, placa 210-ISH, de fecha 19/01/19. MP-7 Certificado Médico Forense de fecha 20/01/19 MEDFOREAL/- 1109/2019 a nombre de JUAN CARLOS YUPANQUI CALLE, CONSIGNANDO 100 (CIEN) dias de incapacidad médico legal.; MP-8 Certificado Médico Forense de fecha 24 de enero de 2018, emitido por el Dr. Jiris Quinteros Jorge Mat. J-291 a nombre de JUAN CARLOS YUPANQUI CALLE, mismo que concluye señalando fractura expuesta de femur derecho grado illa, policontuso señalando tambien que el paciente fue sometido a tratamiento quirúrgico ante el servicio de traumatología.; MP-9 Certificado Médico de fecha13 d febrero de 2019, Dr. Jiris Quintero Jorge con Mat. J291, a favor del paciente JUAN CARLOS YUPANQUI CALLE, mismo que concluye con diagnóstico de fractura expuesta de femur derecho grado illa, policontuso, refiriendo que el paciente fue sometido a tratamiento quirúrgico por el servicio de traumatología.; MP-10 Informe Médico emitido por el Centro de Trauma Hospital Corazón de Jesús, a favor de JUAN CARLOS YUPANQUI CALLE, consignado en su parte más relevante que el monto adeudado asciende a Bs. 29.640.96.-, arrimando 9 fracturas originales, mas doce (12) placas fotografiadas a color, consignado al herido-víctima y sus lesiones.-------------------------------------- VI ACUSACION: Por todos los fundamentos expuestos, asimismo, en estricto apego al principio de Objetividad que impera al interior del Ministerio Publico como establece el Art 72 del Código de Procedimiento Penal; Art. 5 núm. 3. Y Art. 57 de la ley 260, asimismo, como establece la S.C. Nº 0287/2007-R de 19 de abril de 2007 que dice: “toda decisión que sea adoptada durante el proceso penal en sus diferentes etapas y fases, sea por el Ministerio Público y las autoridades judiciales, debe basarse en elementos, indicios o pruebas recolectadas e introducidas a la causa, según las formalidades previstas en la ley respecto al sistema de garantías…”. Por lo señalado, el suscrito Fiscal de Materia, puede sustentar que existen suficientes elementos de convicción que permitan fundamentar una resolución de acusación en contra del imputado, por tanto, el Ministerio Publico en representación de la sociedad ACUSA FORMALMENTE a: JUAN FELIPE VASQUEZ CALLISAYA C. I.4830953 L.P.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- De generales de ley descritos líneas supra, por ser Autores conforme el Art. 20 del Código Penal, del delito de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, sancionados por el Art. 261 del Código Penal, solicitando a su autoridad deba ser condenado a la Pena señalada por dicha norma, el pago de daños, costas y multas judiciales calificables en ejecución de Sentencia. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI 1.- Adjunto fotocopias legalizadas de la declaracion informativa del acusado, conforme establece el Art 98 de la Ley 1970, juntamente croquis domiciliario, cedula de identidad y memorial señalando ultimo domicilio procesal del abogado patrocinante. --------- OTROSI 2.- Señalo domicilio procesal en la FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA DE LA CIUDAD DE EL ALTO, Cruce a Vicha, piso 4to.--------------El Alto, 17 de febrero de 2020-------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: Abog. Ivan Cernadas Miranda – Fiscal de Materia- FISCAL DEPARTAMENTAL DE LA PAZ----------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& EL Alto,18 de marzo del 2020---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, habiéndose remitido la presente acusación se dispone la RADICATORIA del mismo, consiguientemente al Art. 340 parágrafo I, del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley 586, se dispone que se notifique al Señor Representante del Ministerio Publico DR. IVN CERNADAS MIRANDA Y O ASIGNADO AL CASO – FISCAL DE MATERIA, DE LA FISCALIA ESPECIALIZADA DE DELITOS CONTRA LA VIDA DEL MINISTERIO PUBLICO DE LA CIUDAD DE EL ALTO, para que en el 24 horas de su legal notificación presente sus pruebas físicas, literales y/o instrumentales debidamente codificadas a este despacho judicial, bajo responsabilidad en caso de incumplimiento.--------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: Juzgado Sexto de Sentencia Penal de El Alto Dr. José Miguel Ortuño Valencia: Juez- FIRMA Y SELLA: Juzgado Sexto de Sentencia Penal de El Alto: Dr. Manuel N. Calle Coaquira: Secretario-------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& EL Alto, 14 de octubre del 2020-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Téngase por apersonada a la Representante del Ministerio Publico y por adjuntadas las pruebas de cargo presentadas por la misma, debiendo ser custodiadas por el secretario abogado del juzgado, mismas que serán introducidas al proceso en su etapa procesal correspondiente. Asimismo, en aplicación del Art. 340 parágrafo II de la Ley 1970, modificada por la Ley 586 de 30 de octubre de 2014, notifiquese a la víctima JUAN CARLOS YUPANQUI CALLE, con la acusación fiscal, la radicatoria y el presente decreto, a efectos de que presente su acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal en el término de 10 dias siguientes a su notificación, bajo su responsabilidad. ----------------------------------------------------------------------------------------------- AL OTROSI 1°. - Por señalado el domicilio procesal, debiendo tenerse presente por la OGP N°2, de la ciudad de El Alto. ---------- FIRMA Y SELLA: Juzgado Sexto de Sentencia Penal de El Alto Dr. José Miguel Ortuño Valencia: Juez- FIRMA Y SELLA: Juzgado Sexto de Sentencia Penal de El Alto: Dr. Manuel N. Calle Coaquira: Secretario------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& El Alto, 26 de marzo de 2024-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: Que, del informe evacuado por secretaria de despacho judicial y de la revisión de antecedentes se tiene como domicilio consignado a la víctima JUAN CARLOS YUPANQUI CALLE en Zona Santa Rosa Calle J No. 87 s/n El Alto empero se tiene representación de notificación por Gladys Janeth Quispe Castillo gestor de procesos que refiere en lo pertinente lo siguiente: “Se hizo todo el recorrido por la calle J en busca del No. de casa 87 sin embargo no se pudo hallar dicho inmueble ya que los números de domicilios no son correlativos tambien existe construcciones antiguas con numeración ilegible y construcciones nuevas sin numeración y estando en el lugar se consultó con transeúntes, vecinos, tiendas de barrios por si alguien conocía al señor JUAN CARLOS YUPANQUI CALLE, y los mismos indicaron no conocerlo…” por lo que la misma no ha podido ser efectiva por la Oficina Gestora de Procesos, en consecuencia, bajo responsabilidad funcionaria del Gestor a cargo de la diligencia realizada quien no habría hecho efectiva la notificación a la parte víctima, pese de haberse realizado todos los esfuerzos por el gestor de procesos no se ha podido localizar a esta persona en el domicilio señalado y se desconoce su paradero actual exacto, en consecuencia, no habiéndose podido notificar de manera personal a la parte víctima, no teniendo domicilio conocido e ignorándose el paradero actual de la persona que responde al nombre de JUAN CARLOS YUPANQUI CALLE en cumplimiento a lo dispuestos por el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal se DISPONE LA NOTIFICACION MEDIANTE EDICTOS de la persona antes indicada NOTIFICACION QUE DEBERA SER PRACTICADA CON LA PRESENTE DETERMINACION, para que ofrezca y presente su acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal en el término de 10 dias siguientes a su notificación, debiendo notificarse con la acusación fiscal, radicatoria, decreto de fecha 14 de octubre de 2020 y el presente auto.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Como consecuencia d lo precedentemente dispuesto, por secretaria de despacho procédase a publicar el edicto por sistema HERMES. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: Juzgado Sexto de Sentencia Penal de El Alto Dr. José Miguel Ortuño Valencia: Juez- FIRMA Y SELLA: Juzgado Sexto de Sentencia Penal de El Alto: Dra. Amparo Chui Loza: Secretaria--------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ - EL ALTO A LOS UN DÍAS DEL MES DE ABRIL DE DOS MIL VEINTICUATRO AÑOS POR ORDEN DEL SEÑOR JUEZ SEXTO DE SENTENCIA EN LO PENAL – DE LA CIUDAD DE EL ALTO-----FIRMADO: SECRETARIA – ABOGADO- JUZGADO SEXTO DE SENTENCIA PENAL DE LA CIUDAD DE EL ALTO-------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Volver |  Reporte