EDICTO

Ciudad: EL ALTO

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER QUINTO DE EL ALTO

EDICTO EL DR. FREDDY GASTON CHOQUE CORTEZ, JUEZ INSTRUCCIÓN PENAL QUINTO DE LA CIUDAD DE EL ALTO – BOLIVIA, MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO NOTIFICA A PAMELA ANGELA CHUQUIMIA ARIÑEZ CON C.I. 9234896 Y TANIA CHUQUIMIA ARIÑEZ CON C.I. 9992921, DENTRO DEL PROCESO CON CUD, 201502022305421 SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO EN CONTRA DE PAMELA ANGELA CHUQUIMIA ARIÑEZ Y OTRA POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO ESTAFA------------------------------ HACE SABER: A LA OPINIÓN PÚBLICA, QUE DENTRO DEL CODIGO UNICO: 201502022305421 SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO A INSTANCIA DE JAVIER CARLO CHOQUE EN CONTRA DE PAMELA ANGELA CHUQUIMIA ARIÑEZ Y OTRO POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE ESTAFA, A CUYO TENOR SE HA DISPUESTO LO QUE A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE: ------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL DE FECHA 22 DE JUNIO DE 2023 ---------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR(A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE TURNO DE LA CAPITAL. ----------------- INICIO DE INVESTIGACIÓN. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- CUD: 201502022305421------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Otrosíes. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Abog. Agustín Coronado Mamani, Fiscal de Materia, en representación de la Fiscalía Departamental de La Paz, ante su autoridad expongo, digo y pido: ------------------------------------------------------------------------------ En mérito a la denuncia y/o información fehaciente recibida sobre la comisión de un presunto hecho delictivo y, de conformidad con lo establecido en la última parte del art. 289 del Código de Procedimiento Penal, informo a su autoridad el INICIO DE INVESTIGACIÓN contra Pamela Angela Chuquimia Ariñez, Tania Chuquimia Ariñez a instancia de Javier Carlo Choque por la presunta comisión del delito de ESTAFA, ART.335, previsto y sancionado por el Código Penal. ---------------------------------------------------------- "Por un sistema penal más justo, pero fundamentalmente más humano" -------------------------------------------- Otrosí 1,- Adjunto copia de (Denuncia). ------------------------------------------------------------------------------------------- Otrosí 2.- Señalo domicilio procesal en la Fiscalía Departamental de La Paz, ubicada en calle Raúl Salmón N° 130 Edif. Illimani 3er piso y buzón de ciudadanía digital. --------------------------------------------------- El Alto, 22 de junio de 2023 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO DE FECHA 26 DE JUNIO DE 2023 ------------------------------------------------------------------------------------ EI Alto, Junio 26 de 2023 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Se tiene presente el inicio de investigaciones preliminares, formulado por el Sr. Fiscal de materia, debiendo por auxiliatura tomarse debida nota en el Libro de Control de las investigaciones; Asimismo, siendo perentorias los plazos procesales, una vez cumplida el plazo de las investigaciones preliminares, el Sr. Fiscal de Materia, deberá aplicar sus atribuciones a lo establecido por los Arts. 300 y 301 del Código Adjetivo Penal, modificados por la Ley N° 586, de 30/10/14, por auxiliatura del Juzgado tómese debida nota en el Libro de Control de las Investigaciones.----------------------------------------------------------------- Al Otrosí 1.- Se tiene presente. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Al Otrosí 2.- Por señalado. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& FIRMA Y SELLA: Dr. Hector Quilla Vargas ----------------------------------------------------------------------------------------- JUEZ JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 7ª EL ALTO. --------------------------------------------------------------------- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA ------------------------------------------------------------------------------------- La Paz - Bolivia. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: Abg. David Jorge Valdivia Orellana. -------------------------------------------------------------------------- SECRETARIO – ABOGADO. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 5°. ------------------------------------------------------------------------------------------ TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA. ------------------------------------------------------------------------------------ EL ALTO – BOLIVIA. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL DE FECHA 02 DE ENERO DE 2024 --------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ QUINTO DE INSTRUCCION EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE EL ALTO. ------------------------- CUD: 201502022305421------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ANTE VENCIMIENTO DE PLAZOS, PRESENTA RESOLUCIÓN DE IMPUTACION FORMAL --------------------- DELITO: Estafa, previsto y sancionado por el Art. 335 del Código Penal --------------------------------------------- ABG. B. TATIANA ZAMBRANA CONDORI, Fiscal de Materia adscrita a la Fiscalía Especializada de Delitos Patrimoniales El Alto, en defensa y representación de la Sociedad Boliviana, ejerciendo la dirección funcional de la investigación, en el ejercicio de las facultades y potestades determinadas por los Arts. 225 y siguientes de la Constitución Política del Estado con relación a los Arts. 198, 300, 301 ? 302 del Código de Procedimiento Penal, dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO a instancia de JAVIER CARLO CHOQUE contra PAMELA ANGELA CHUQUIM?? ARINEZ Y OTRA por el delito de ESTAFA, previsto en el Art. 335 del Código Penal, al respecto se formula la presente Resolución de Imputación Formal, pretensión que es sustentada conforme a la siguiente relación de antecedentes y consideraciones de orden legal para tal efecto:------------------------------------------------------------------------------ RESOLUCION DE IMPUTACIÓN FORMAL No. 073/2023---------------------------------------------------------------------- 1- IDENTIFICACION DE LAS PARTES. --------------------------------------------------------------------------------------------- 1- DATOS DE LA VICTIMAS: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOMBRE Y APELLIDO: JAVIER CARLO CHOQUE---------------------------------------------------------------------------- CEDULA DE IDENTIDAD: 2536646 L.P.-------------------------------------------------------------------------------------------- ESTADO CIVIL: Soltero------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ OCUPACION: Empleado---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DOMICILIO REAL: Z. San Antonio, Calle Nicolas Ortiz, No. 2424 de la Ciudad de La Paz------------------------ TELEPONO: 71231172------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ABOGADO DEFENSOR: Dr. Victor Amaru Mujica ----------------------------------------------------------------------------- DOMICILIO PROCESAL: Calle Jorge Carrasco, No. 24, Of, 103, Edif.AEJASAV. ------------------------------------ TELEFONO: 78821531 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CORREO ELECTRÓNICO: amaruvictor2@gmail.com ----------------------------------------------------------------------- 2-DATOS DE LOS IMPUTADOS ANGELA CHUQUIMIA----------------------------------------------------------------------- CEDULA DE IDENTIDAD: 9234896 L.P.--------------------------------------------------------------------------------------------- FECHA DE NACIMIENTO: 31 de octubre de 1992------------------------------------------------------------------------------- ESTADO CIVIL: Concubina------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OCUPACION: Comerciante ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DOMICILIO REAL: Zona Cosmos 79, Calle 6, Esquina No.2085----------------------------------------------------------- TELEFONO: Se desconoce------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CORREO ELECTRONICO: Se desconoce ---------------------------------------------------------------------------------------- ABOGADO DEFENSOR: Se desconoce-------------------------------------------------------------------------------------------- NOMBRE Y APELLIDO: TANIA CHUQUIMIA ARINEZ------------------------------------------------------------------------- CEDULA DE IDENTIDAD: 9992921 L.P.-------------------------------------------------------------------------------------------- FECHA DE NACIMIENTO: 06 de agosto de 1989------------------------------------------------------------------------------- ESTADO CIVIL: Soltera------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ OCUPACION: Estudiante--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DOMICILIO REAL: Z. Villa Santa Rosa, Calle 4. No, 78-B.------------------------------------------------------------------- TELÉFONO: Se desconoce ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ABOGADO DEFENSOR: Se desconoce ------------------------------------------------------------------------------------------ DOMICILIO PROCESAL: Se desconoce ------------------------------------------------------------------------------------------ IL-RELACION CIRCUNSTANCIAL DEL HECHO. -------------------------------------------------------------------------------- Conforme a los datos del proceso, se tiene que, Javier Carlos Choque refirió que, en fecha 01 de mayo de 2018, la señora Tania Chuquimia Arinez, le contactó para indicarle que tiene un plan de negocios rentable con ganancias muy remunerables, ya que su prima Maria Elena Encinas, seria quien importaría v traería mercadería desde Chile y que una vez legada la mercadería, las ganancias serian divididas entre las dos, y que solo necesitaba un capital, convenciéndole a invertir su dinero, por lo que en fecha 05 de mayo de 2018, en la Zona 12 de octubre, Avenida Franco Valle, Calle 1, edificio Shopping, Piso 1, Of. 105, suscribió un contrato de privado de préstamo de dinero con Tania Chuquimia Ariñez por la sura de Bs. 10500, donde firmo como garante la señora Pamela Angela Chuquinia Arinez, es así que, en fecha 31 de diciembre de 2018, la sindicada Tania Chuquimia, le indicó que había llegado la mercadería pero que se necesitaban más dinero para cancelar los aranceles aduaneros, de lo contrario perderían todo, por lo que le entrego la suma de Bs.- 8000, en presencia de su hermana Yngrid Yohana Chuquimia Ariñez, del cual cuenta como respaldo el recibo de dinero entregado a la citada; por ultimo en fecha 14 de mayo de 2019, le indicó que necesita la suma de Sus - 2.000 para cancelar la póliza de importación de la mercadería, por lo que nuevamente firman un nuevo recibo a mano alzada entregándole la suma exigida por Tania Chuquimia Ariñez.----------------------------------------------------------------------------------------------- III- FLEMENTOS DE CONVICCION CURSANTES EN EL CUADERNO DE INVESTICACIONES. ----------------- Durante las investigaciones preliminares se ha realizado las actuaciones oportunas y se tiene acumulado indicios que ilustran de manera suficiente la probable participación de la imputada en el hecho que se investiga, por lo que existe en el Ministerio Publico la convicción de que su conducta se subsume en el ilícito de ESTAFA, por lo que paso a glosar de manera detallada los elementos indiciarios a efectos de la presente resolución:------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. Memorial de denuncia interpuesta por Javier Carlo Choque de fecha 22 de junio de 2023------------------ 2. Copia legalizada de Documento Privado de Préstamo de Dinero de fecha 05 de mayo de 2018 ---------- 3. Copia simple de recibo de dinero entregado a Tanta Chuquimia Arimez ------------------------------------------ 4. Copia simple de recibo de fecha 14 de mayo de 2019 -------------------------------------------------------------------- 5. Copia legalizada del Formulario de Derechos Reales de fecha 9 de mayo de 2023. --------------------------- 6. Copia legalizada del Formulario de Derechos Reales de fecha 9 de mayo de 2023. --------------------------- 7. Copia legalizada de la Hoja de Ruta No. 6050/2023------------------------------------------------------------------------ 8. Copia legalizada de Nota DATM/UAJ-CC/No 457/2023 de fecha 15 de mayo de 2023. ------------------------- 9 Inicio de investigación al Juzgado Quinto de Instrucción Penal Cautelar de Turno de la Ciudad de El Alto de fecha 22 de junio de 2023 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 10. Directriz de investigaciones de fecha 23 de junio de 2023 en la cual se ordena al investigador asignado al caso a cumplir con todos los actos preliminares en la presente causa. ----------------------------- 11. Orden de Citación para Javier Carl Choque en calidad de denunciante de fecha 23 de junio de 23 de junio de 2023. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 12. Orden de Citación para Tania Chuquimia Ariñez en calidad sindicada de fecha 23 de junio de 2023. 13. Orden de Citación para Pamela Angela Chuquimia Ariñez en calidad sindicada de fecha 23 de jumo de 2023 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14. Requerimiento dirigido a SERECI de fecha 23 de junio de 2023. ---------------------------------------------------- 15. Requerimiento dirigido a REJAP de fecha 23 de junio de 2023. ----------------------------------------------------- 16. Requerimiento dirigido a Servicios Técnicos Auxiliares de la Policía Boliviana de fecha 23 de junio de 2023---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17. Acta de suspensión de declaración informativa de fecha 07 de julio de 2023----------------------------------- 18. Acta de declaración informativa de Pamela Angela Chuquimia Arinez en calidad de sindicada de fecha 10 de julio de 2023. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19. Respuesta de requerimiento, Oficio de SERECI de fecha 06 de junio de 2023. -------------------------------- 20 Orden de Citación para Yngrid Yohana Chuquimia Ariñez en calidad testigo de fecha 01 de agosto de 2023.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21. Orden de Citación para Pamela Angela Chuquinua Arinez en calidad sindicada de fecha 01 de agosto de 2023.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22. Requerimiento dirigido a DIGEMIG de fecha 04 de agosto de 2023.----------------------------------------------- 23. Respuesta a requerimiento, Oficio de DIGEMIG de lecha 17 de agosto de 2023.------------------------------ 24. Informe del investigador asignado al caso Sgto. 1ro. Rodrigo Huanca A. de fecha 22 de agosto de 2023-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25. Acta de declaración informativa de Javier Carlo Choque en calidad de denunciante de fecha 05 de julio de 2023--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26. Acta de declaración informativa de Gracce Gloria Veneros en calidad de testigo de fecha 05 de julio de 2023.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27. Acta de declaración informativa de Maria Elena Encinas Mamani en calidad de testigo de fecha 05 de julio de 2023.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28. Acta de notificación con orden de citación a Yngrid Yohana Chuquimia Ariñez ee calidad de testigo de fecha 01 de agosto de 2023------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29. Requerimiento dirigido a SERECI de fecha 01 de septiembre de 2023.------------------------------------------ 30. Respuesta a requerimiento, Oficio de SERECI de fecha 04 de septiembre de 2023.------------------------- 31. Informe del investigador asignado al caso Sgto.1ro, Rodrigo huanca A. de fecha 01 de septiembre de 2023---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32. Acta de notificación con orden de citación a Tania Chuquimia Ariñez en calidad de testigo de fecha 05 de julio de 2023------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33. Resolución de Orden de Aprehensión No. 007/2023 de fecha 12 de septiembre de 2023. ------------------ 34. Informe del investigador asignado al caso Sgto. 1ro Rodrigo huanca A. de fecha 27 de septiembre de 2023 35. Informe del investigador asignado al caso Sgto. 1ro. Rodrigo huanca A de fecha 03 de octubre de 2023.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36. Informe del investigador asignado al caso 5gto. 1ro. Rodrigo huanca A. de fecha 18 de octubre de 2023.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 37. Acta de Representación con la Orden de Aprehensión para Pamela Angela Chuquimia Ariñez.--------- 38 Acta de Representación con la Orden de Aprehensión para Tania Chuquimia Ariñez.----------------------- 39. Requerimiento al investigador asignado al caso de fecha 24 de octubre de 2023----------------------------- 40. Requerimiento de reasignación de investigador de fecha 24 de octubre de 2023----------------------------- 41. Notificación por Edictos de fecha 25 de octubre de 2023.-------------------------------------------------------------- 42. Oficio emitido por el secretario del Juzgado Público y Civil Comercial Séptimo de El Alto de fecha 15 de septiembre de 2023.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bajo estos elementos de convicción acumulados y descritos ut supra se concluye: ---------------------------- IV.-FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Y CALIFICACION PROVISIONAL -------------------------------------------------- En la Fiscalía Departamental de La Paz, a través de la Fiscalía Especializada en Persecución de Delitos Patrimoniales se viene investigando un hecho de orden publico, en virtud del mismo el Ministerio Publico procedió a la apertura de las investigaciones preliminares, dentro del caso CUD: 201502022305421, que sigue en el MINISTERIO PÚBLICO a instancias de JAVIER CARLO CHOQUE contra PAMELA ANGELA CHUQUIMIA ARIÑEZ Y OTRA por el delito de ESTAFA, previsto en el Art. 335 del Código Penal.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IV.1-SITUACIÓN PROCESAL DEL JUSTICIABLE. ------------------------------------------------------------------------------ TANIA CHUQUIMIA ARIÑEZ Y PAMELA ANGELA CHUQUIMIA ARINEZ, mismas que se encuentran en libertad, han sido citadas, para que presten sus declaraciones informativas, no han sido habidas, se han ocultado de forma maliciosa aparentemente, razón por la cual desconoce el paradero de ambas, motivo por el cual han sido citados por mediante Edictos de conformidad al Art 165, empero trascurrido el tiempo establecido por ley, las mismas no han comparecido al llamado de la autoridad fiscal. IV. 2- CON LA FINALIDAD DE ESTABLECER QUE LOS IMPUTADOS HAN ADECUADO SU ACCIONAR AL DELITO ATRIBUIDO, DEBE CONSIDERARSE EL SIGUIENTE ASPECTO: --------------------------------------------- CON RELACION AL DELITO DE: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ESTAFA, establece el Art. 335 del Código Penal: "El que con la intención de obtener para si o un tercero un beneficio económico indebido, mediante engaños o artificios provoque o fortalezca error en otro que motive la realización de un acto de disposición patrimonial en perjuicio del sujeto en error o de un tercero, será sancionado con reclusión de uno a cinco años y con multa de sesenta a doscientos días.”. DEL TIPO PENAL. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EI AUTO SUPPEMO: No. 237 Sucre, 4 de julio de 2006 ha dejado preceptuado lo siguiente: "El objeto de la estafa es cualquier elemento integrante del patrimonio existente en el momento de consumarse el delito, la acción del agente debe consistir en emplear artificios o engaños, es decir inducir a error al sujeto pasivo empleando ardides o faltando a la verdad sobre la calidad, cantidad o veracidad de algo, conductas que adquieren connotación jurídica cuando inducen a error induciendo a la víctima a dejarse sonsacar dinero u otro beneficio. El resultado es sonsacar a otro dinero o beneficio o ventaja económica, lo que significa perjuicio al patrimonio. Es por ello, que en la estafa el propio sujeto pasivo realiza la consumación, cuando por error, artificios o engaños da una parte de su patrimonio a un tercero, para lo cual se requiere que exista una relación de causalidad entre los artificios, engaños y el sonsacamiento de dinero, beneficios o ventajas económicas, consecuentemente es necesaria la existencia de dolo directo en el actuar del agente."------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEL SUJETO. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EN EL PRESENTE CASO SE TIENE QUE LA SINDICADA TANIA CHUQUIMIA ARIÑEZ EN FECHA 01 DE MAYO DE 2018, LLEGA A TOMAR CONTACTO CON LA VICTIMA JAVIER CARLO CHOQUE, MANIFESTANDOLE QUE TIENE UN PLAN DE NEGOCIO RENTABLE, CON GANANCIAS MUY REMUNERADAS, A SER PARTE DE ESE NEGOCIO, ES ASI OUE, EN FECHA 05 DE MAYO DE 2018 SUSCRIBEN UN DOCUMENTO DE PRESTAMO DE DINERO POR LA SOMOS 10.500, HABIENDO FIRMADO COMO GARANTE LA SINDICADA PAMELA SUSCRIBEN ANGELA CHUQUIMIA ARINEZ QUIEN GARANTIZO CON TODOS SUS BIENES HABIDOS Y POR HABER EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO: POSTERIOR A ELLO TANIA CHUQUIMIA ARINEZ, NUEVAMENTE LE SOLICITO LA SUMA DE BS. 8000, SENALANDOLE QUE ESOS DINEROS ERAN PARA CANCELAR LOS ARANCELES ADUANEROS, RAZÓN POR LA CUAI LA VICTIMA LE ENTREGO LA SOLICITADA, NO CONFORME CON ELLO POR TERCERA VEZ, EN FECHA 14 DE MAYO 2019 LE PIDE LA SUMA DE $US 2000, INDICANDOLE QUE EN ESE MONTO SERIA DESTINADO PARA PAGAR LA POLIZA EN ADUANA, LLEGANDO A SI A SONSACARLE DINEROS A LA VICTIMA.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ De todos estos elementos, se tiene plenamente identificado el tiempo, modo y el lugar de la comisión del hecho delictivo y su calificación provisional conforme lo establece el Art. 302 Núm. 4 del CPP. ------- En cuanto al TIEMPO, el hecho delictivo se suscita en la Ciudad del Alto - La Paz, suscribir el Documento Privado de Préstamo de Dinero en techa 05 de mayo de 2018, en fecha 31 de diciembre de 2018 al recibir la suma de bs. 8.000 y en fecha 14 de mayo de 2019 al recibir la suma de Sus. 2.000. --------------------------- En cuando al MODO, las señoras Tania Chuquimia Ariñez como deudora y Pamela Angela Chuquimia Arinez como garante de la deudora, con engaños han hecho creer a la víctima que se dedican a la importación de productos de la república de Chile, llegando a convencer a la víctima a invertir su dinero en supuestos negocios rentables, llegando a percibir de la misma, la primera vez la suma de 10.500, la segunda la suma de Bs. 8000 ? la tercer la suma de $us. 2. 000, empero nunca llegaron los productos y nunca le fueron atribuidos sus dineros a la víctima. ------------------------------------------------------------------------- Ahora bien, corresponde analizar la conducta de las investigadas, valorando los elementos colectados en el transcurso de la etapa preliminar de la investigación, de lo cual se tiene: ----------------------------------- PRIMERO. - Que, del Documento Privado de Préstamo de Dinero de fecha 05 de mayo de 218, suscrita entre Javier Carlo Choque como acreedor y Tania Chuquimia Arinez come deudora, se advierte que, en la Clausula segunda: La deudora declara recibir la suma de Bs. 10.500,por concepto de préstamo, donde se compromete a cancelar Bs. 1000 cada mes, es decir la suma total deberá ser cancelado hasta fecha 31/12/2019, con termino improrrogable, en la Cláusula Tercera: Garante personal la señora Pamela Angela Chuquimia Arnez, interviene como garante personal de la deudora, para el cumplimiento del documento, quien garantiza con todos sus bienes muebles e inmuebles habidos y por haber que posea, ante el incumplimiento de la deudora y en la Cláusula Quinta, Javier Carlo Choque en calidad de acreedor. Tania Chuquimia Ariñez en calidad deudora y Pamela Chuquimia Ariñez, como garante personal de la deudora, otorgan su absoluta conformidad con todas las cláusulas, firmando para dicho efecto. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEGUNDO. - Que del Acta de Préstamo de Dinero, se advierte que, el señor Javier Carlo Choque entrego la suma de Bs. 8000 a la ahora sindicada Tania Chuquimia Ariñez, quien firma al pie del documento como constancia de conformidad, mismos que según la sindicada serían destinados para el pago de aranceles aduaneros.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TERCERO - Que del Recibo de fecha 14 de mayo de 2019, se advierte que, el señor Javier Carlo Choque por tercera vez entrego la suma de $us. 2.000 a la señora Tania Chuquimia Ariñez, en calidad de préstamo, quien recibió conforme, comprometiéndose a devolver en el plazo de 4 meses, para lo cual firmaron al pie del documento; sin embargo, la ahora denunciada no ha cumplido con lo acordado en el recibo antes señalado, estableciéndose las artimañas y argucias por la cual ha actuado la sindicada, logrando la disposición patrimonial a su favor por parte víctima denunciada. ------------------------------------- CUARTO.- Que, del Certificado de Derechos Reales de fecha 09 de mayo de 2023, emitida por la Abog. Blanca Carolina Chamon Calvimontes, quien se certifica que, las sindicadas Tania Chuquimia Ariñez y Pamela Angela Chuquimia Ariñez, NO tienen inscrito o registrado derecho propietario a nivel Nacional, sobre bienes inmuebles a sus nombres, demostrando con ello que las sindicadas han actuado en todo momento con dolo, ya que garantizaron el cumpliendo del pago de una deuda sin tener bienes registrados a su nombre, con la única finalidad de apoderarse de dineros de la víctima, con mentiras, engaños y argucias de supuestas de garantías, causando desmedro en la economía de la víctima. ------- QUINTO.- Que, de la Hoja de Ruta No. 6050/2023 de fecha 12 de mayo de 2023, emitido por Tcnl DEAP Martin Galvan Valle, Jefe de División de Reg. Vehículos de la Dirección de Tránsito El Alto, quien certifica que, las sindicadas Tania Chuquimia Ariñez y Pamela Angela Chuquimia Arinez, NO registran ningún vehículo motorizado, demostrando con su actuar doloso y criminal de ambas, ya que, Pamela Angela Chuquimia Ariñez en su calidad de garante firmado en el documento Privado de Préstamo de Dinero de fecha 05 de mayo de 2018, ha garantizado con el cumplimiento del contrato con todos sus bienes muebles e inmuebles habido y por haber, a sabiendas que no tiene registrado a su nombre ningún bien inmueble y mueble, situación que denota que, la sindicada en complicidad de la garante han planificado en hacer incurrir en error a la víctima, quien ha dispuesto de su patrimonio la suma en primera instancia de Bs. 10.500 y Bs. 8000 v Sus 14:000. -------------------------------------------------------------------------------------------- SEXTO.- Que, del informe DATM/UAJ-CC/No. 457/2023 de fecha 15 de mayo, emitido por el Gobierno Autónomo Municipal de la Ciudad de El Alto, quien informa que, Tania Chuquimia Ariñez, se encuentra registrada como contribuyente en el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, sin embargo, No tiene ningún objeto tributario asociado, y en relación a Pamela Angela Chuquimia Armez, NO encuentra registrado como contribuyente en el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto. ---------------------------------- SÉPTIMO.- Que, de los Oficios emitidos por el Banco Bisa, el Banco Fortaleza y el BCP-Banco Nacional de Bolivia, se advierte que, que las sindicadas Tania Chuquimia Ariñez y Pamela Angela Chuquimia Ariñez, NO se registran como clientas en las entidades bancarias mencionadas líneas utra supra, del cual se evidencia que, las mismas a sabiendas que no contaban con ningún tipo de negocio estable, menos patrimonio a su nombre proceden a apropiarse con mentiras y artimañas del dinero del denunciante de montos de dineros Bs. 10.500 y Bs. 8000 y $us 2.000 con la promesa de otorgarle intereses por el préstamo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OCTAVO. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, del Acta de declaración Informativa de fecha 05 de julio de 2023, prestada por María Elena Encinas Mamani en calidad de testigo, quien refiere de forma textual, "En el momento no lo conocía el señor dedicaba pero en fecha 14 de mayo de 2019 es donde le llegue a conocer en et teleférico morado de la Obelisco donde su prima Tania Chuquimia Ariñes me llevo, donde me indica que, un señor le iba prestar dinero con fines lucrativos, y donde apenas bajamos del teleférico es donde le vi al señor, es donde me presento al señor Javier y es ahí donde me pido una fotocopia de mi carnet y fui a la fotocopiadora de al frente en donde dialogan con más tiempo y a mi retorno el señor levanto un recibo a mano alzada, donde le indico que el préstamo para las pólizas y es ahí donde el Javier me dice a que actividad me dedicaba y le indique que me dedicaba a la importación de ropa de Chile, haciendo ese comentario de que él estaba prestando el dinero a mi prima Tania Chuquimia, ella había indicado a don Javier que ese dinero era para importar ropa de Chile con mi persona que yo iba hacer pasar por la frontera, mi persona en ningún momento ha importado con ella, con esa finalidad se ha prestado el dinero, no se si conocerá Chile"; asimismo refiere que presencio el momento en que el señor Javier Carlos Choque le hizo la entrega de Bs 14.000 en cortes de Bs. 100 a su prima la ahora sindicada Tania Chuquimia Arinez quien le prometió que dicho monto de dinero era destinado para la importación de ropa de Chile.------------------ NOVEVO.- Que, de la Certificación de fecha 15 de septiembre de 2023, emitida por el secretario del Juzgado Publico Civil y Comercial Séptimo de la Ciudad de El Alto – Carlos Brito Gutiérrez Ayesta, quien certifica que, en su despacho se ha tramitado el proceso Civil Ejecutivo a instancias de Javier Carlo Choque contra Tania Chuquimia Ariñez y Pamela Angela Chuquimia Ariñez, sobre cobro de dinero, asimismo que de la revisión del expediente se evidencia que, cursa informes del Gobierno Autónomo Municipal de la Ciudad de El Alto, de Transito Trasporte y Seguridad Social, Directora Nacional de derechos Reales, Bance Bisa de los mismo se advierte que, No existe patrimonio de las demandadas, por lo que en el proceso se tiene come Sentencia Inicial la Resolución No. 384/2022 de fecha 27 de febrero de 2022, ejecutoriado mediante Auto de fecha 06 de febrero de 2023, por lo que el proceso se encuentra en ejecución de fallos.---------------------------------------------------------------------------------------------------- Que la Sentencia Constitucional N° 760/2003-R. establece "La imputación formal ya no es una simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, en alguno de los grados de participación criminal establecidos por la Ley penal sustantiva, o lo que es lo mismo, debe apreciarse indicios racionales sobre su participación en el hecho que se imputa". Siendo que los elementos de convicción fueron debidamente fundarnentados cada uno de ellos dando una dinámica y pertinencia, bajo el principio de objetividad y utilidad de los elementos bajo el principio de la verdad material. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cabe dejar constancia que la presente Resolución de Imputación formal es realizada en base a una adecuada y objetiva valoración de los elementos que han sido colectados en el transcurso de las investigaciones en la etapa preliminar, valoración que es realizada en el ejercicio de las facultades y funciones que posee el Ministerio Público, tal cual ha sido manifestado en la ratio decidendi de la jurisprudencia constitucional establecida en la Sentencia Constitucional 044/2007-R de fecha 6 de febrero de 2007, por medio de la cual en relación a la valoración de la prueba este instrumento legal manifiesta que:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "El mismo razonamiento, es aplicable a los actos de investigación que son parte de la etapa preparatoria, pues en ésta los fiscales son autónomos sobre la compulsa de elementos probatorios respecto a la comisión del hecho denunciado como también de la intervención de la parte imputada en el mismo, consiguientemente, la valoración de los elementos de prueba recogidos en cuanto al fondo de la investigación por parte del director de la investigación está exenta de una nueva compulsa en esta jurisdicción (SC 1175/2004-R, de 27 de Julio)".--------------------------------------------------------------------------------- En relación con la calificación del delito atribuido, cabe dejar expresa constancia que la misma es de carácter provisional y puede variar en el curso de la etapa preparatoria de acuerdo a las nuevas circunstancias que emerjan y que ha sido establecido en uso pleno de facultades del Ministerio Público, extreme pue así ha sido entendido por la Jurisprudencia constitucional establecida en la Sentencia Constitucional 044/2007-R antes mencionada, la misma que sobre el tema ha afirmado que:----------------- "(...) la calificación provisional del delito constituye una atribución privativa del Fiscal de Materia Adjunto, puesto que será el quien en definitiva deberá comprobar en la etapa preparatoria la comisión del delito, no constituyendo el recurso de acción de libertad una instancia en la que pueda considerarse y modificarse aspectos referidos a la calificación provisional del delito(..)"----------------------------------------- Finalmente, es necesario el dejar expresa constancia que conforme a lo dispuesto por los Arts. 73 del Código de Procedimiento Penal y 57 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, los fiscales deben emitir sus requerimientos y resoluciones debidamente fundamentadas: al respecto, por la redacción de la presente resolución, en la cual se ha establecido la relación de hechos, la fundamentación de derecho, ambas en relación con las evidencias e indicios obtenidos se ha dado estricto cumplimiento a este requisito de fundamentación en relación al hecho imputado; la afirmación precedente es realizada en consideración a que para fines pertinentes de la presentacion de una imputación formal el Art. 302 de Código de Procedimiento Penal determina que se requieren únicamente de "suficientes indicios e evidencias sobre la existencia del hecho y la participación de la imputada, requerimiento legal que ha sido abundantemente complementado por el Ministerio Público.------------------------------------------------------- La acción es aquella producción de resultado o cambio del mundo circundante debido a una conducta humana, "la acción penal relevante es la realizada en el mundo exterior... Al realizarse en el exterior la acción siempre modifica algo, produciendo un resultado..." (FRANCISCO MUÑOZ CONDE: Teoría general del delito, Ed. Temis, Bogotá - Colombia, 1990), pero la conducta humana no solo implica esta conducta positiva de hacer, sino también la de no hacer la omisión. -------------------------------------------------- V.- NORMAS JURÍDICAS APLICABLES. ------------------------------------------------------------------------------------------- En aplicación de los Arts. 116, 117 y 225 de la Constitución Política del Estado, Arts. 11, 16, 70, 71, 73, 94 y siguientes, 230, 233, 234, 235, núm. 1. 301) y 302 del Código de Procedimiento Penal. Art. 40 núm. 11 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico, con relación al ilícito tipificado como, ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 335 del Código Penal. ------------------------------------------------------------------------------------ VL-IMPUTACION FORMAL. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ En base a los fundamentos precedentes, el suscrito Fiscal, en representación de la sociedad, en uso de sus legítimas atribuciones, así como la aplicación a los Arts. 279, 289, 301 núm. 1 y 302 del Código de Procedimiento Penal, luego de haber realizado un estudio de las actuaciones e investigaciones practicadas, concluye que existen suficientes elementos de convicción sobre la probabilidad de autoría o participación en la conducta del imputado, por lo que RESUELVE imputar formalmente a:----------------- TANIA CHUQUIMIA ARIÑEZ Y PAMELA ANGELA CHUQUIMIA ARIÑEZ------------------------------------------------ De acuerdo a los extremos precedentemente descritos, debido a que concurren los requisitos para formular la imputación por el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 335 del Código Penal, con probabilidad de autoría definida por el Art. 20 C.P.---------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 1. Se de cumplimiento a la Sentencia Constitucional Nro. 1036/02 y Auto Constitucional 52/02, que señala que la presente imputación deberá ser notificada al imputado por el órgano jurisdiccional, por to que habiendo sido notificado por edictos, la notificación deberá ser practicada conforme lo establece el Art. 165 de la Ley 1970. A efectos de cómputo de Plazos de la Etapa Preparatoria.------------- OTROSÍ 2- Protesto de mi parte exhibir el Cuaderno de Investigaciones, así como los elementos de convicción. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 3.- Señalo domicilio las oficinas de la FISCALÍA ESPECIALIZADA DE DELITOS PATRIMONIALES DE EL ALTO, Edificio Illimani piso 3, Calle Raúl Salmon No. 130, Zona 12 de Octubre de la ciudad de El Alto, ciudadanía digital: 9117530.---------------------------------------------------------------------------------------------------- El Alto, 4 de diciembre de 2023------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& FIRMA Y SELLA: Abog. B. Tatiana Zambrana C.---------------------------------------------------------------------------------- FISCAL DE MATERIA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FISCALIA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ ------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL DE FECHA 05 DE MARZO DE 2024 -------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ 5º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA GIUDAD DE EL ALTO. ---------------- CUD: 201502022305421 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- REMITE ACUSACION FORMAL Y DECLARACIÓN DE LAS SINDICADAS. -------------------------------------------- OTROSI.- SU CONTENIDO. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FISCALÍA ESPECIALIZADA EN DELITOS PATRIMONIALES, dentro del proceso penal que sigue el MINISTERIO PÚBLICO a instancias de JAVIER CARLO CHOQUE contra PAMELA ANGELA CHUQUIMIA ARIÑEZ Y OTRA, por la presunta comisión del delito de ESTELIONATO, Art. 337 previsto y sancionado en el Código Penal, ante su autoridad con todo respeto expongo y comunico lo siguiente: ------------------ Señor Juez, siendo que el presente proceso radica en su juzgado y habiéndose cumplido los plazos procesales en la Etapa Preliminar dentro del presente proceso, la suscrita Fiscal de Materia, en fecha 05 de diciembre de 2023, cargó al sistema JL2, la Resolución de Imputación N° 073/2023, en tal antecedente remito ante su autoridad, la referida resolución, más la declaración de las sindicadas, pido se tenga presente para fines consiguientes de ley. ---------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI. Señalo domicilio, en las oficinas de la FISCALÍA ESPECIALIZADA DE DELITOS PATRIMONIALES DE EL ALTO, Edificio Illimani piso 3, Calle Raül Salmon No. 130. Zona 12 de octubre, de la ciudad de El Alto, ciudadanía digital 9117530. -------------------------------------------------------------------------- El Alto, 02 de enero de 2024. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& FIRMA Y SELLA: Abog. B. Tatiana Zambrana C.---------------------------------------------------------------------------------- FISCAL DE MATERIA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FISCALIA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ ------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO DE FECHA 03 DE ENERO DE 2024 ---------------------------------------------------------------------------------- Se tiene presente. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Decretando al requeneto conclusivo de la etapa preliminar --------------------------------------------------------------- A lo principal.- Téngase presente la Resolución de Imputación Formal emitido por el representante del Ministerio Público, presentado contra TANIA CHUQUIMIA ARIÑEZ Y PAMELA ANGELA CHUQUIMIA ARIÑEZ por el delito de ESTAFA tipo previsto en el Art. 335 del Código Penal debiendo por auxiliatura del Juzgado, tomarse debida nota en el Libro de Control de las Investigaciones.---------------------------------- De conformidad al Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, notifíquese al prenombrado imputado con la resolución de imputación formal, informe de inicio de investigaciones, más su decreto a los fines procesales. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Al Otrosí 1 y 2. Se tiene presente. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Al Otrosí 3.- Por señalado. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& FIRMA Y SELLA: Dr. Juan Carlos Taco Espinal ----------------------------------------------------------------------------------- JUEZ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 6°-------------------------------------------------------------------------------------------- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA ------------------------------------------------------------------------------------- EL ALTO - LA-PAZ – BOLIVIA----------------------------------------------------------------------------------------------------------- EN SUPLENCIA LEGAL------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& FIRMA Y SELLA: Abg. David Jorge Valdivia Orellana --------------------------------------------------------------------------- SECRETARIO ABOGADO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO DE INSTRUCCION PENAL 5°-------------------------------------------------------------------------------------------- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA ------------------------------------------------------------------------------------- EL ALTO BOLIVIA. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE EL ALTO - LA PAZ – BOLIVIA, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE MARZO DE DOS MIL VEINTICUATRO AÑOS. -------------------------------------

Volver |  Reporte