EDICTO

Ciudad: ORURO

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SÉPTIMO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO LA MSc. ABG. MONICA GUZMAN MORALES JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL SÉPTIMO DE LA CAPITAL (ORURO – BOLIVIA) POR CUANTO LA LEY LE FACULTA.- Por el presente Edicto de ley, se NOTIFICA A LOS IMPUTADOS: ALEX ORLANDO GUACHALLA ESCALERA Y MARCO ANTONIO GUACHALLA ESCALERA y se les hace saber sobre la acción penal se sigue el Ministerio Público en su contra por el MINISTERIO PUBLICO, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES. Con motivo de apersonarse al juzgado en plazo de 10 días de su legal notificación, bajo apercibimiento de disponerse su rebeldía en caso de incumplimiento. A cuyo efecto se transcriben los siguientes actuados de ley. ----------------------------------------------------- INICIO DE INVESTIGACION DE FECHA 6 DE NOVIEMBRE DE 2023 AÑOS. -------------------- SEÑOR (A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE TURNO ORURO- BOLIVIA Comunico Inicio de Investigación. OTROSI.. CUD: 401503012300952 Abg. F. GONZALO ÁLVAREZ CONDORI, Fiscal de materia al amparo de lo previsto por el art. 225 de la Constitución Política del Estado de conformidad con lo establecido por la última parte de los Arts. 289 y 298 del Código de Procedimiento Penal, comunico a su autoridad A denuncia de NICOLÁS ESCALANTE MAMANI (DE 72 AÑOS DE EDAD) Domicilio Real: Urbanización Cala Caja, Manzano K-13, Lote 6, de esta ciudad Domicilio Procesal; No se menciona En contra: ALEX GUACHALLA ESCALERA Domicilio Real: No se menciona Domicilio Procesal: No se menciona MARCO ANTONIO GUACHALLA ESCALERA Domicilio Real: No se menciona. Domicilio Procesal: No se menciona. Se han iniciado investigaciones preliminares por la presunta comisión, Del delito de: LESIONES GRAVES Y LEVES Previsto y Sancionado por el Art. 271 párrafo segundo y párrafo tercero del Código Penal Resultando Victima del hecho: NICOLÁS ESCALANTE MAMANI (DE 72 AÑOS DE EDAD) Consecuentemente, su autoridad se servirá asumir las medidas pertinentes al control jurisdiccional y constitucional del proceso citado.Otrosí1. Señalo domicilio procesal en la calle Soria Galvarro esquina Adolfo Mier interior oficinas del Ministerio Público. Otrosi2.. Se adjunta el croquis domiciliario Otrosi3. Hago conocer a su autoridad que el caso fue derivado a la Fiscalía Especializada correspondiente. DECRTO DE FECHA 8 DE NOVIMBRE DE 2023 AÑOS --------------------------------------------- DELITO: LESIONES GRAVES Y LEVES PARTES: Ministerio Público; D.J.S.S. y J.J.D.S. (victimas) c/ JORGE GILMAR UGARTE CHAYACO, LUIS FERNANDO UGARTE CHAYACO y PAOLA UGARTE CHAYACO.CODIGO UNICO: 401502012300952. Oruro, 08 de noviembre de 2023 EN LO PRINCIPAL.- Se tiene presente el inicio de investigaciones para fines del art.54 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal, debiendo la autoridad Fiscal, titular de la investigación penal, observar la previsión legal contenida en el art. 300, bajo responsabilidad establecida en el art. 135 del Código Adjetivo Penal. Alternativamente notifíquese a la autoridad Fiscal, titular de la investigación penal, a objeto de que precise a este despacho judicial, el domicilio real y/o procesal de los denunciados y de la víctima (croquis referencial, calle principal y paralelas con numeración del bien inmueble y fotografías del bien inmueble), a efecto de la previsión contenida en el art. 314 del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley No. 1173 de 3 de mayo de 2019 y art. 77 del Código Adjetivo Penal respectivamente. AL OTROSI 1. Por señalado el domicilio procesal. AL OTROSI 2. Se extraña. AL OTROSI 3. Se tiene presente; no obstante de ello, NOTIFIQUESE, al Fiscal Departamental, a objeto que se sirva informar sobre el Fiscal de Materia asignado al caso y su domicilio procesal. Notificadas que sean las partes, deberán hacer conocer en el plazo de 48 horas, sus domicilios procesales y por ciudadanía digital, en cumplimiento al art.160 del Código de Procedimiento Penal, bajo apercibimiento de practicarse ulteriores notificaciones por ante el Tablero de notificaciones del Juzgado y Defensa Pública, según corresponda y bajo absoluta responsabilidad de los mismos. IMPUTACION FORMAL DE FECHA 1 DE DICIEMBRE DE 2023 AÑOS---------------------------- SEÑORA JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR Nº 7 DE ESTA CIUDAD CUD: 401503012300932 CASO: 461/2023 APERSONAMIENTO IMPUTACIÓN FORMAL.- OTROSÍ. DOMICILIO PROCESAL-ABG. PETER ALEJANDRO ARELLANO ORELLANA, Fiscal de Materia de la Fiscalía Especializada en delitos contra la integridad Personal, en representación de la sociedad de conformidad con el artículo 225 de la Constitución Política del Estado, tengo a bien apersonarme Sistema de Registro Judicial SIREJ ante su autoridad con el debido respeto, me presento, expongo y pido: De conformidad a lo previsto por los arts., 301 num.1). 302 (modificado por la Ley 1173) ambos del Código de Procedimiento Penal en base a los antecedentes del cuaderno de investigaciones se formula resolución fiscal de imputación formal en contra de MARCO ANTONIO GUACHALLA ESCALERA Y ALEX ORLANDO GUACHALLA ESCALERA por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por el segundo párrafo del Art. 271 del Código Penal, de acuerdo a las siguientes consideraciones: 1. IDENTIFICACION DE LAS PARTES.- DATOS GENERALES DEL IMPUTADO. NOMBRE NACIONALIDAD CÉDULA DE IDENTIDAD EDAD FECHA DE NACIMIENTO LUGAR DE NACIMIENTO OCUPACIÓN ESTADO CIVIL DOMICILIO REAL CELULAR ALEX ORLANDO GUACHALLA ESCALERA. Boliviano. 5727055 40 AÑOS. 24 de Septiembre de 1983. Oruro- Cercado- Oruro. Estudiante. Soltero. urb. Cala caja uno carretera- la paz lote 3 72331598-(HERMANA-TUTOR). (Datos no acreditados extraídos de su declaración informativa) DOMICILIO PROCESAL :ABOGADO CIUDADANÍA Digital :DATOS GENERALES DEL IMPUTADO. NOMBRE NACIONALIDAD CÉDULA DE IDENTIDAD EDAD FECHA DE NACIMIENTO LUGAR DE NACIMIENTO OCUPACIÓN ESTADO CIVIL DOMICILIO REAL CELULAR Calle Soria Galvarro entre Ayacucho y Cbba Edificio Asunta Segundo Piso Oficina 3 Jhonatan Rivera Calisaya. 7373875 CEL: 75716657. MARCO ANTONIO GUACHALLA ESCALERA. Boliviano. 4060878 44 AÑOS. 11 de Agosto de 1979. Potosi- Rafael Bustillo-Llallagua Estudiante. Soltero.Urb. 1ro de Mayo Zona Sud (Cochabamba) 74156828-Entel. (Datos no acreditados extraídos de su declaración informativa ) DOMICILIO PROCESAL Calle Sarla Galvarro en el Ayacucho y Coba Edificio Asunta Segundo Piso Oficina 3 Jhonatan Rivera Callzaya, ABOGADO 7373875 CEL: 75716657. CIUDADANÍA DIGITAL DATOS GENERALES DE LAS VICTIMAS.. NICOLAS ESCALANTE MAMANI mayor de edad, con cedula de IC. nacida el 10 de septiembre de 1951. de ocupación minero, con domicilio rea urb. Cala Caja uno MZ/ K lote 6. hábil ante los efectos de la ley, identidad 666218 DOMICILIO PROCESAL :Ayacucho nº663 entre la plata y sorla Galvarro Edif. Fabril 2da. Planta OF. 7 ABOGADO ANA FRESIA YAVI BLANCO. 3558931. CIUDADANÍA DIGITAL II. RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO, De la teoría fáctica se tiene que en fecha Quien fecha jueves 02 d noviembre de 2023 a horas 19:00p.m. aprox el Sr. Nicolas Escalante Moda (Victima) se encontraba dentro su domicilio ubicada en la urbanización Con Caja Mz-K13. Lte-6 zona norte de la ciudad de Oruro del cual al momento ingresar a su dormitorio escucha un ruido en la puerta de la calle, motivo por el cual sale a verificar donde se percata que afuera de dicha domicilio encontraría el Sr. Alex Guachalla Escalera juntamente con el Sr. Marce Antonio Guachalla Escalera (ahora sindicados) del cual se refiere que este último mencionado: en la mano portaba un objeto contundente (piedra de gran tamaño) el cual habría procedido a lanzar con dirección a la puerta de la calle, del cual inmediatamente habría cerrado la puerta para evita cualquier situación, motivo por el cual vuelve abrir la puerta donde he sorprendido con un golpe de patada a la altura del abdomen ocasionado por el Sr. Marco Antonio Guachalla Escalera (sindicado), así mismo recibe un golpe de puño en la parte de la frente por el Sr. Alex Guachalla Escalera (sindicado), durante el hecho los sindicados estarían provocando a la ahora victima procediendo a lanzar piedras al domicilio de la víctima del cual una lo hace llegar a la altura del pie derecho, en ese sentido pasando el hecho lo víctima se constituye a dependencias de la F.E.L.C.C a objeto de formalizar denuncia. III. FUNDAMENTACIÓN DE LA IMPUTACIÓN. Qué en mérito a estos antecedentes y en estricta observancia de lo que prevénlosartículos69, 277 y 297 del Código de Procedimiento Penal, se dispuso la investigación preliminar del hecho, es decir, ejercer Dirección Funcional de la Investigación y promover la acción penal pública, con el propósito de recolectar elementos de convicción suficientes que sirvan para sustentar la acusación o en su caso, acreditar la defensa del autor de estos hechos. De los datos y actos de la investigación preliminar efectuada, se tiene: INFORME DE CONOCIMIENTO, de fecha 03 de noviembre de 2023 emitida por el SGTO.2DO. JORDAN MARIO PONGO PACO en el cud se da a conocer el presente hecho denunciado, en merito a lo referido se pone a el presente hecho a conocimiento del Ministerio Público y a su consecuencia se emite el requerimiento para la valoración médico forense. ENTREVISTA POLICIAL, de fecha 02 de noviembre de 2023, remitido por el investigador asignado al caso SGTO.2DO. JORDAN PONGO PACO en donde la victima detalla el hecho sucedido por lo el cual se apertura la presente causa. CERTIFICADO MEDICO LEGAL FORENSE, de fecha 03 de Noviembre de 2023, emitido por el Dr. GARY CHOQUE ZENTENO, que luego de haber realizado el examen físico general y segmentario concluye que la víctima NICOLÁS ESCALANTE MAMANI de 72 años de edad presenta: "... EDEMAS Sistema de Registro Judicial SIREJ POST CONTUSO EN REGIÓN FRONTAL DEDO ANULAR IZQUIERDO, EXCORIACIÓN EN DEDO MEDIO IZQUIERDO,FRACTURA DE BORDE LIBRE DE UÑA MANO IZQUIERDA (ANULAR)..." (cursiva y negrilla agregada) otorgando SEIS (3) días de incapacidad médico legal. A partir dela compulsa, análisis y valoración de cada uno de los elementos precedentemente señalados y en contraste con la norma punitiva, se puede afirmar que en el presente caso concurren los elementos constitutivos del tipo penal de LESIONES GRAVES Y LEVES, tipificado y sancionado por el segundo párrafo del artículo 271 del Código Penal, que refiere:"...Se sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años, a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los casos del artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días. Si la incapacidad fuere hasta de catorce (14) días, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucciones que la jueza o el juez determine..." (cursiva y negrillas agregadas); al respecto, el tratadista Jorge José Valda Daza, sobre este tipo penal, manifiesta: "...Las lesiones leves por su parte, son aquellas provocadas en una persona, en la que el tiempo de impedimento es igual o inferior de 14 días..." (cursiva y negrillas agregadas); considerando la doctrina señalada y a objeto de la subsunción del tipo penal, es necesario precisar la conducta que asume la denunciados ALEX ORLANDO GUACHALLA ESCALERA Y MARCO ANTONIO GUACHALLA ESCALERA tras haber atacado a la víctima y provocado lesiones que dieron lugar al impedimento médico legal de tres días. Es importante hacer hincapié que al encontrarnos en etapa preliminar de la investigación, se reconoce el derecho a la presunción de Inocencia del cual goza la denunciados ALEX ORLANDO GUACHALLA ESCALERA Y MARCO ANTONIO GUACHALLA ESCALERA, es decir que no se puede establecer su plena culpabilidad, conforme lo dispuesto por el artículo 6 del Código de Procedimiento Penal; sin embargo, ante la existencia de suficientes elementos de convicción sobre la probable autoría de la misma, la existencia del hecho y las consecuencias del mismo, el suscrito Fiscal de Materia considera necesaria la Imputación Formal de ALEX ORLANDO GUACHALLA ESCALERA Y MARCO ANTONIO GUACHALLA ESCALERA, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el artículo 271 del Código Penal, como presunta autora directa conforme al artículo 20 del Código Penal, vinculante con la Sentencia Constitucional 0760/2003-R de fecha 04.06.03, que refiere: "...la imputación formal ya no es la simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, en alguno de los grados de participación criminal establecidos por la ley penal sustantiva; o lo que es lo mismo, deben apreciarse indicios racionales sobre su participación en el hecho que se le imputa..." y Sentencia Constitucional 0044/2007-R. de fecha 06.02.07 que señala."...la calificación provisional del delito constituye una atribución privativa del Fiscal de Materia, puesto que será él quien en definitiva deberá comprobar en la etapa preparatoria la comisión del delito...." (cursiva y negrillas agregadas) IV IMPUTACIÓN FORMAL Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DE DELITO Por lo expuesto, el suscrito Fiscal de Materia, previo análisis, valoración y compulsa de antecedentes, considera que los mismos constituyen suficientes indicios para evidenciar la existencia del hecho y sostener que los ahora imputados son con probabilidad autores del delito investigado, por lo que en aplicación del artículo 301.1 y 302 del Código de Procedimiento Penal y artículo 40.11 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, el suscrito Fiscal de Materia IMPUTA FORMALMENTE ALEX ORLANDO GUACHALLA ESCALERA y MARCO ANTONIO GUACHALLA ESCALERA, por la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el parágrafo segundo del artículo 271 del Código Penal, como presunta autora directa conforme al artículo 20 del Código Penal.A efectos de que se lleve adelante la audiencia para definir la situación procesal de los ahora imputados ALEX ORLANDO GUACHALLA ESCALERA Y MARCO ANTONIO GUACHALLA ESCALERA, al amparo del artículo 113 del Código de Procedimiento Penal, solicito muy respetuosamente a su autoridad, pueda señalar día y hora de audiencia de Aplicación de Medidas Cautelares Personales. Protestando de mi parte cumplir con lo inherente a mi solicitud. OTROSÍ.- Adjunto declaración informativa de los imputados ALEX ORLANDO GUACHALLA ESCALERA Y MARCO ANTONIO GUACHALLA ESCALERA para fines consiguientes. OTROSÍ 2º.- Para Providencias de su autoridad señalo domicilio procesal ubicado en oficinas de la Fiscalía Especializada en delitos contra la integridad personal ubicada en las calles Adolfo Mier y 6 de Octubre, edificio "SMTIH" de la ciudad de Oruro; asimismo a efectos de notificación señalo ciudadanía digital 5739448. Oruro, 01 de Diciembre de 2023. Sistema de Registro Judicial SIREJ DECRETO DE FECHA 1 DE NOVIEMBRE DE 2023 AÑOS------------------------------------------- DELITO: LESIONES GRAVES SY LEVES PARTES: MP: Nicolás Escalante Mamani (Victima) c/ ALEX GUACHALLA ESCALERA y MARCO ANTONIO GUACHALLA ESCALERA CUD: 401503012300952 Oruro, 01 de noviembre de 2023 EN LO PRINCIPAL.- Se tiene presente el Requerimiento Fiscal de Imputación Formal emitido por el representante del Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el art. 271 del Código Penal, como presuntos autores directos conforme al art. 20 del Código Penal, en contra de ALEX ORLANDO GUACHALLA ESCALERA y MARCO ANTONIO GUACHALLA ESCALERA. A cuyo efecto notifíquese personalmente a las partes; debiendo cumplirse con las formalidades de rigor. Para la notificación del co imputado Marco Antonio Guachalla Escalera, líbrese Comisión Instruida encomendado su ejecución y cumplimiento a la oficina Gestora de Procesos del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba en coordinación con la Oficina Gestora de Procesos del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro. AL OTROSÍ.- Se extraña. AL OTROSI 2 Por señalado el domicilio procesal y buzón de ciudadanía digital, para fines de comunicación. SE CONMINA AL FISCAL DE MATERIA, ADJUNTAR LA DECLARACIÓN INFORMATIVA EN ORIGINAL DE LOS IMPUTADOS Y EL CROQUIS REFERENCIAL DE LA VICTIMA, sea en el plazo de 48 horas, a partir de su legal notificación, bajo responsabilidad. Los sujetos procesales, deben hacer conocer domicilio procesal y ciudadanía digital, para posteriores notificaciones, bajo apercibimiento de notificarse ulteriores actuaciones en el tablero de notificaciones: exceptuando las señaladas por el art. 163 del Código de Procedimiento Penal. DECRETO DE FECHA 31 DE ENERO DE 2024----------------------------------------------------------- En mérito a la representación que precede y los datos generales contenido en la Imputación Formal, Declaración Informativa del co imputado señor Marco António Guachalla Escalera domicilio conocido, por lo que y croquis domicilio notificación por EDICTOS y se establece que no tiene mérito al art. 165 del Código se DISPONE S Penal, sea con los actuados dispuestos y a publicarse en el Sistema HERMES. DECRETO DE FECHA 5 DE FEBRERO DE 2024 AÑOS--------------------------------------------------- DELITO: LESIONES GRAVES Y LEVES.PARTES: Ministerio Publico; Nicolás Escalante Mamani (victima) C/ Alex Orlando Guachalla Escalera y Marco António Guachalla Escalera. NUREJ: 401503012300952 Oruro, 5 de febrero de 2024 En mérito a la Certificación del Servicio Cívico y la generalidad de datos domiciliarios cursantes en la Imputación Formal, se establece que el señor Alex Orlando Guachalla Escalera, no tiene un domicilio conocido, por lo que en mérito al art.165 del Código de Procedimiento Penal, se dispone su notificación, mediante Edictos de Ley, con motivo de apersonarse al Juzgado en el Plazo de 10 días de su legal notificación, bajo apercibimiento de disponerse su rebeldía en caso de incumplimiento. REGISTRESE y TOMESE RAZÓN. FDO. MS.C. MÓNICA GUZMÁN MORALES, JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL 7, TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO – BOLIVIA; FDO. ABG. WARA ABIGAIL ANCASI CHOQUE, SECRETARIA JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 7, TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO---------------------- EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE ORURO AL QUINTO DÍA DEL MES DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTICUATRO AÑOS. ------------------------------------------------------------------


Volver |  Reporte