EDICTO

Ciudad: ORURO

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER CUARTO DE LA CAPITAL

E D I C T O D E L E Y – SANTOS QUISPE MATIAS EL DR. ALIPIO VELIZ VELIZ, JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES N. 4 DE LA CAPITAL (ORURO – BOLIVIA), POR CUANTO LA LEY LE FACULTA: Por el presente EDICTO DE LEY, que tiene carácter notificación se emplaza a la víctima, al ciudadano SANTOS QUISPE MATIAS, que objeto dentro del plazo previsto por ley de la publicación del presente edicto, comparezca ante éste Despacho Judicial y asuma defensa, en el caso seguido por el Ministerio Público contra OCTAVIO NAVILLO FLORES, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, a cuyo efecto se trascriben los siguientes actuados de ley. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR(A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL ANTOCORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES N º 4 DE LA CIUDAD DE ORURO.- CÓDIGO: 401502012401243 CASO: 377/2024. OTROSI.- IMPUTACIÓN FORMAL.- ABG. JOSE LUIS HUARACHI GUARACHI, Fiscal de Materia de la Unidad de Especializada en Delitos Contra la Integridad Personal, en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad, ejerciendo la acción penal pública, de conformidad con el art. 225 de la Constitución Política del Estado, ante Ud. respetuosamente digo y presento: IMPUTACIÓN FORMAL: Conforme a los alcances del art. 12 de la Ley 1173 "Ley de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de la Lucha Integral Contra la Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres", misma que modifica el art. 302 (IMPUTACIÓN FORMAL) del Código de Procedimiento Penal Ley 1970, y en consideración a la Ley 1226 de 23 de septiembre de 2019 "Ley de Modificación a la Ley 1173", art. 2 parágrafo X, que modifica la Disposición Final Primera de la Ley Nº 1173 en su parágrafo II: se presenta: Imputación Formal 1 IDENTIFICACION DE LAS PARTES.- DATOS GENERALES DELOS IMPUTADOS. NOMBRE: OCTAVIO NAVILLO FLORES, NACIONALIDAD: BOLIVIANO. CÉDULA DE IDENTIDAD: 13892700 ??. EDAD: 39 AÑOS. FECHA DE NACIMIENTO: 01 DE JUNIO DE 1995. LUGAR DE NACIMIENTO: COCHABAMBA – ARQUE – VICOYU OCUPACIÓN: CONSTRUCTOR. ESTADO CIVIL: SOLTERO. DOMICILIO REAL: URB. VILLA SAN ANTONIO LOTE-12 MZ. N DE LA CIUDAD DE ORURO. CELULAR: 682954489 (Datos no acreditados extraídos de su declaración Informativa) Abogado: JORGE LUIS OLIVERA ARANCIBIA Domicilio procesal: C/ LA PLATA Y JUNIN Y AYACUCHO Nº4858 INT. OFI. 9 EDIF. T???? Ciudadanía digital: 74155343 DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE Y VICTIMA. - MOISES HUAYLLAS CACERES, mayor de edad, con Cedula de Identidad 7270652 Or., nacido en 24 de mayo de 1988, estado civil soltero, ocupación estudiante, con domicilio el la Almirante Grau y Perú N º 150 zona sud de la ciudad de Oruro, hábil a los efectos de ley. Abogado: DEYSI ALBINA HUAYLLA CACERES Domicilio procesal: C/ LA PLATA, JUNIN AYACUCHO N. 1336 PRIMER PISO OFI. 4 Ciudadanía digital: 5730714 RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO. Se tiene que en fecha 24 de junio de 2024 a hrs. 23:30 p.m. En el local de fiesta ubicado en la Urb. Villa Dorina se encontraba la victima de nombre SANTOS QUISPE MATIAS recogiendo a sus hijos mismo refiere que habría sido golpeado por su compadre OCTAVIO NAVILLO FLORES quien llegaría a ser tío de su concubina el denunciado le golpea diciendo que le hacia sufrir a su sobrina en ese momento lo el denunciado le golpea con una botella en la cabeza y el rostro, patada en sus testículos y un puñete en la nariz y una vez la víctima en el piso lo sigue golpeando. FUNDAMENTACIÓN DE LA IMPUTACIÓN. Qué en mérito a estos antecedentes y en estricta observancia de lo que prevén los artículos 69, 277 y 297 del Código de Procedimiento Penal, se dispuso laq investigación preliminar del hecho, es decir, ejercer Dirección Funcional de la Investigación y promover la acción penal pública, con el propósito de recolectar elementos de convicción suficientes que sirvan para sustentar la acusación o en su caso, acreditar la defensa del autor de estos hechos. De los datos y actos de la investigación preliminar efectuada, se tiene: • FORMULARIO UNICO DE DENUNCIA VERBAL, de fecha 24 de junio de 2024 realizado por SANTOS QUISPE MATIAS mismo refiere el hecho suscitado. • ENTREVISTA DE POLICIAL, de fecha 09 de julio de 2024 recepcionado a ARMINDA ANTONIA PEREZ CHOQUE misma refiere "...yo me encontraba ese día en fecha 24 de junio del presente año a horas 23:45 p.m. llego mi esposo SANTOS QUISPE MATÍAS pero llego en un estado muy deplorable porque llego todo ensangrentado y golpeado de su cara ya que ese a él fue a recogerle a su hermano de una fiesta que tenían, entonces yo le pregunte que paso y me dijo el Octavio me ha pegado, después empecé a llamar a su hermano y no entraba la llamada no me contestaba nadie entonces le deje descansar un rato ya que yo pensaba que a esas horas no atendían ni hospitales ni la policía así que al día siguiente a primera hora le lleve a hacer revisar y a iniciar la denuncia..." • ENTREVISTA DE POLICIAL, de fecha 09 de julio de 2024 recepcionado a ARMINDA ANTONIA PEREZ CHOQUE misma refiere ".. "...en fecha 24 de junio del presente a hrs.20:00 ya me encontraba en la preste con unos primos y amigos, mi hermano me llamo a las 21:00 según recuerdo para preguntarme si estaba bien y me encontraba sano aun ya se hizo maso menos las 22:00 de la noche aproximadamente le vi al tío de la esposa de mi hermano don Octavio entonces les salude me invitaron todavía, después les vi que compartía mi hermano ya no me acerque me fui a dar unas vueltas después de dar unas vueltas lo vi a mi hermano botado todo ensangrentado junto con mi primo le pregunte quien le había pegado y me dijo el Octavio me ha pegado de la nada, entonces yo ese rato le empecé a buscar al Octavio y no lo encontramos algo de media hora le buscamos le dije a mi primo llévatelo y el en auto le llevo yo me quede a buscar todavía al Octavio pero ya no había y me quede no masia por si volvía pero ya nada me fui a mi casa entonces..." • ENTREVISTA DE POLICIAL, de fecha 09 de julio de 2024 recepcionado a ESTANISLAO ARANCIBIA GUTIERREZ misma refiere "...en fecha 24 de junio del presente aproximadamente llegue al lugar del concierto de casualidad por querer ver los grupos en ese momento yo me encontré con mis familiares que estaban en el lugar haciendo comercio fue entonces que ya se hicieron mas o menos las 22:00 a 22:30 p.m. fue cuando lo encontramos junto a mi primo Wilfredo a SANTOS QUISPE MATIAS todo ensangrentado y golpeado aparte que no podía pisar fue entonces que buscamos al señor OCTAVIO NAVILLO el cual ya no estaba en el lugar buscamos por un lapso de media hora y no había rastro de ellos, fue entonces cuando yo decidi llevarle a su casa, ya que yo me encontraba con vehículo despues le deje cuidado de su esposa..." • ACTA DE REGISTRO DEL LUGAR DE LOS HECHOS, de fecha 09 de julio de 2024 realizado por Sgto. 2º FERNANDO POMA RIOS. CERTIFICADO MEDICO LEGAL FORENSE, de fecha 25 de Junio de 2024, emitido por el Dr. GARY MARIO CHOQUE ZENTENO, que luego de haber realizado el examen fisico general y segmentario concluye que la víctima SANTOS QUISPE MATIAS de 36 años de edad presenta: "...HEMATOMAS SUBGALEAL EN PIEL EN REGION FRONTAL Y TEMPORAL DERECHO, 2.- EQUIMOSISI POSTRAUMATICAS EN ROSTRO TORAX ANTERIOR 3. EXCORIACIONES EN CABEZA ROSTRO. 4.- HERIDA SUTURADA EN CABEZA, 5.- LACERACION EN MUCUOSA DE CARRILLO VESTIBULAR DERECHO..." (Cursiva y negrilla agregada) otorgando DIEZ (10) días de incapacidad médico legal A partir de la compulsa, análisis y valoración de cada uno de los elementos precedentemente señalados y en contraste con la norma punitiva, se puede afirmar que en el presente caso concurren los elementos constitutivos del tipo penal de LESIONES GRAVES Y LEVES, tipificado y sancionado por el artículo 271 en su primera y segunda parte del Código Penal, que refiere:"...Se sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años, a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los casos del artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días. Si la incapacidad fuere hasta de catorce (14) días, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento instrucciones que la jueza o el juez determina." (Cursiva y negrillas agregadas); al respecto, el tratadista Jorge José Vala Daza, sobre este tipo penal, manifiesta: "...Las lesiones leves por su parte, son aquellas provocadas en una persona, en la que el tiempo de impedimento es Igual o inferior de 14 días..." (cursiva y negrillas agregadas); considerando la doctrina señalada y a objeto de la subsunción del pipo penal, es necesario precisar la conducta que asumen el denunciado OCTAVIO NAVILLO FLORES quien empiezan a golpear a la victima con una botella en la cabeza y posterior al caer al piso le agarra de puñetes y patadas en sus testículos logrando lesionar en todo su cuerpo de la victima. Es importante hacer hincapié que al encontrarnos en etapa preliminar de la investigación, se reconoce el derecho a la presunción de inocencia del cual goza el denunciado OCTAVIO NAVILLO FLORES que no se puede establecer su plena culpabilidad, conforme to dispuesto por el artículo 6 del Código de Procedimiento Penal; sin embargo, ante la existencia de suficientes elementos de convicción sobre la probable autoría de los denunciados, la existencia del hecho y las consecuencias del mismo el suscrito Fiscal de Materia considera necesaria la IMPUTACIÓN FORMAL de OCTAVIO NAVILLO FLORES, por la presunta comisión de delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el parágrafo segundo del articulo 271 del Código Penal, como presuntos autores directos conforme al articulo 20 del Código Penal, vinculante con la Sentencia Constitucional 0760/2003-R de fecha 04.06.03, que refiere: "...La imputación formal ya no es la simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, en alguno de los grados de participación criminal establecidos por la ley penat sustantiva; o lo que es lo mismo, deben apreciarse indicios racionales sobre su participación en el hecho que se le imputa..." y Sentencia Constitucional0044/2007-R, de fecha 06.02.07 que señala:"...la calificación provisional del delito constituye una atribución privativa del Fiscal de Materia, puesto que será él quien en definitiva deberá comprobar en la etapa preparatoria la comisión del delito... (cursiva y negrillas agregadas) POR TANTO: IMPUTACIÓN FORMAL Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DE DELITO Por lo expuesto, el suscrito Fiscal de Materia, previo análisis, valoración y Porto expuesto, e uso considera que los mismos constituyen sus ahora Indicios para evidenciar la existencia del hecho y sostener que los ahora imputados son con probabilidad autores del delito investigado, por lo que en aplicación del artículo 301.1 y 302 del Código de Procedimiento Penal y artículo 40.11 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, el suscrito Fiscal de Materia IMPUTA FORMALMENTE al ciudadano OCTAVIO NAVILLO FLORES, por la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el parágrafo segundo del artículo 271 del Código Penal, como presuntos autores directos conforme al artículo 20 del Código Penal. OTROSÍ 2°.- Conoceré Providencias de su autoridad en el domicilio procesal ubicado en oficinas de la Fiscalía Especializada en delitos contra la integridad personal ubicada en las calles Adolfo Mier y 6 de Octubre, edificio "SMTIH" de la ciudad de Oruro; asimismo a efectos de notificación señalo ciudadanía digital 4052301. Oruro, 01 de Agosto de 2024 LLEVA FIRMAS Y SELLOS: ABG. JOSE LUIS HUARACHI GUARACHI FISCAL DE MATERIA //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Oruro, 7 de agosto de 2024 A lo principal, se tiene presente el requerimiento de imputación formal en contra de: OCTAVIO NAVILLO FLORES, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, tipo penal previsto y sancionado por el Art. 271 segunda parte del Código Penal, en grado de autor conforme a lo establecido por el Art. 20 del Código Penal, a cuyo efecto notifíquese personalmente al imputado OCTAVIO NAVILLO FLORES, con la imputación formal y demás piezas necesarias, asimismo notifíquese a los demás sujetos procesales que intervienen en el proceso y cúmplase con las demás formalidades de rigor. Al Otrosí 2. Por señalado y se tiene presente. LLEVA FIRMAS Y SELLOS: ABG. ALIPIO VELIZ VELIZ JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANT. Y CONTRA LA VIOLENCIA 04. ABG. WALTER BORIS VILLARROEL ROJAS SECRETARIO DE JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANT. Y CONTRA LA VIOLENCIA 04. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Oruro, 8 de agosto de 2024 Asumiendo control jurisdiccional y de la revisión de obrados, el Fiscal de Materia ha presentado resolución de imputación formal en fecha 2 de agosto de 2024, sin embargo, ha consignado como denunciante y victima a Moisés Huayllas Cáceres, quien no figura como parte denunciante ni victima de acuerdo a los antecedentes del proceso, en ese merito, NOTIFIQUESE CON CARÁCTER DE CONMINATORIA al Fiscal de Materia a objeto que aclare lo señalado precedentemente, sea en el plazo de 24 horas a partir de su legal notificación, bajo alternativa de ley en caso de incumplimiento. LLEVA FIRMAS Y SELLOS: ABG. ALIPIO VELIZ VELIZ JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANT. Y CONTRA LA VIOLENCIA 04. ABG. WALTER BORIS VILLARROEL ROJAS SECRETARIO DE JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANT. Y CONTRA LA VIOLENCIA 04. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SEÑOR(A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERS DE LA CIUDAD DE ORURO ORURO. CUD: 401502012401243. CASO: 377/2024 INFORMA Y ACLARA. - OTROSI 1.- DOMICILIO PROCESAL. ABG. JOSE LUIS HUARACHI GUARACHI, mayor de edad, hábil a los efectos de ley, de profesión abogado, en actual ejercicio de Fiscal de Materia de la Fiscalía Especializada en delitos contra la integridad personal dentro el proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO a instancias de SANTOS QUISPE MATIAS en contra de OCTAVIO NAVILLO FLORES por la presunta comisión de los delitos de LESIONES GRAVES Y LEVES ante su autoridad con el debido respeto expongo y pido: Señor Juez, conforme el decreto 08 de agosto de 2024 y por un error involuntario y conforme al art. 168 del Código Procesal Penal mismo tengo a bien a corregir la Imputación Formal de fecha 01 de Agosto de 2024 siendo que los sujetos procesales son como denunciante: • SANTOS QUISPE MATIAS, mayor de edad, boliviano, con C.I. 7331781 Or., de ocupación Chofer, con estado civil soltero, con domicilio en la C/ Tablada entre Patiño de la ciudad de Oruro, hábil ante los efectos de la ley. ABOGADO: ALEXANDER VERDUGUEZ G. DOMC. PROCESAL: C/SORIA GALVARRO Nº5729 ENTRE AYACUCHO Y COCHABAMBA EDIF. TUPA DEP. 2-A SEGUNDO PISO CIUDADANIA DIGITAL: 7415055 En ese antecedente solicito a su autoridad se tenga presente es cuanto informo a su autoridad sea para fines que corresponda. OTROSÍ. Señalo domicilio procesal en calle Adolfo Mier, esquina Adolfo Mier (Edificio "Schmidt" primer piso), zona central de la ciudad de Oruro. Ciudadanía digital 4052301. Oruro, 13 de Agosto de 2024 LLEVA FIRMAS Y SELLOS: ABG. JOSE LUIS HUARACHI GUARACHI FISCAL DE MATERIA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Oruro, 14 de agosto de 2024 A lo principal, se tiene presente para fines de control jurisdiccional el informe y aclaración presentado por el Fiscal de Materia, en ese merito, notifíquese a las partes procesales conforme a derecho. Al Otrosí. Por señalado. LLEVA FIRMAS Y SELLOS: ABG. ALIPIO VELIZ VELIZ JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANT. Y CONTRA LA VIOLENCIA 04. ABG. WALTER BORIS VILLARROEL ROJAS SECRETARIO DE JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANT. Y CONTRA LA VIOLENCIA 04. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Oruro, 22 de agosto de 2024 Asumiendo control jurisdiccional y de la revisión de obrados, la parte victima ha sido notificada por edictos de ley, en ese merito, conforme a lo establecido por el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, se dispone la NOTIFICACIÓN POR EDICTOS en el sistema Hermes del Órgano Judicial a SANTOS QUISPE MATIAS, con la imputación formal y demás antecedentes pertinentes. LLEVA FIRMAS Y SELLOS: ABG. ALIPIO VELIZ VELIZ JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANT. Y CONTRA LA VIOLENCIA 04. ABG. WALTER BORIS VILLARROEL ROJAS SECRETARIO DE JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANT. Y CONTRA LA VIOLENCIA 04. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EL PRESENTE EDICTO DE LEY ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE ORURO A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE LOS DOS MIL VEINTICUATRO AÑOS.

Volver |  Reporte