EDICTO

Ciudad: ORURO

Juzgado: JUZGADO DE PARTIDO TERCERO EN MATERIA TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO DE LA CAPITAL

-----------------------------------------EDICTO DE LEY--------------------------------------------------------------- QUE, DIRIGE EL ABG. CARLOS ORELLANA QUENTASI, JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3° DE LA CAPITAL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE (ORURO – BOLIVIA) POR CUANTO LA LEY LE FACULTA------------------------------------------------------------------------------------------------------- Por el presente Edicto de Ley que tiene carácter de NOTIFICACION, se hace conocer A: DAVID PEDRO APÀZA COSSIO para que por si o mediante apoderado, asuma defensa dentro el proceso COACTIVO FISCAL, asignado con el Nª de NUREJ: 201319427 seguido por TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ORURO contra APAZA COSSIO DAVID PEDRO Y OTROS.- SENTENCIA CURSANTE A FS. 597 A 604 DE OBRADOS ---------------------------------------------------- JUZGADO PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3º DE LA CAPITAL ORURO-BOLIVIA.---------------------------------------------- SENTENCIA N° 07/2023.-------------------------------------------------------------------------------------------------- NUREJ: 201319427.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- EXPEDIENTE: Ptda. Nro. 28/2013.------------------------------------------------------------------------------------- LUGAR Y FECHA : Oruro, 26 de enero de 2023.------------------------------------------------------------------JUZGADO : JUZGADO PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL 3° DE ESTA CAPITAL.------------------------------------------------------------------------- JUEZ: ABOG. CARLOS ORELLANA QUENTASI.---------------------------------------------------------------- PROCESO: COACTIVO FISCAL.--------------------------------------------------------------------------------------- DEMANDANTE: Tribunal Electoral Departamental de Oruro a través de sus representantes legales y apoderado, con domicilio en la calle la Plata Nro. 6356 entre Aldana y Murguia de la ciudad de Oruro..------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEMANDADO: David Pedro Apaza Cossio y Otros.------------------------------------------------------------ VISTOS.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ La demanda Coactiva Fiscal de fs. 196 a 197 y vta., subsanado mediante memorial de fs. 200 de obrados, interpuesta por el Tribunal Electoral Departamental de Oruro en contra David Pedro Apaza Cossio y otros, admitida mediante Auto N° 027/2013 de 09 de diciembre de 2013 cursante a fs. 201 a 203 y vta. De obrados, las pruebas aportadas por las partes, todo lo visto y;------------------- VISTOS.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ El Tribunal Electoral Departamental de Oruro, Oruro a través de sus representantes legales y apoderado, plantea demanda Coactiva Fisca de fs. 196 a 197 vta. Subsanado mediante memorial de fs. 200, conform el dictamen de Responsabilidad CIVIL CGE/DRC-18/2023 e Informe Complementario N° EO/EP02/F11-C1, referente a la auditoria especial de gastos por servicios no personales materiales y suministros por el periodo comprendido entre el 02 de enero al 31 de diciembre de 2009, en el que se ha establecido la existencia de responsabilidad civil contra los servidores y ex servidores públicos por apropiación y disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, indicios de Resp. Civil que se han establecido en contra de DAVID PEDRO APAZA COSSIO, FRESSIA FRANCISCA GUZMAN HERBAS, AGUSTINA CORRALES LOPEZ, ABDON BUSTOS CONDORI, AMALIA CARMEN ALIAGA PERALTA, ALEX JAIME QUISPE BELTRAN, MACEDONIA FRIAS MONDUELA. Por los siguientes montos y cargos:------------------------------------- 1.- DAVID PEDRO APAZA COSSIO, FRESSIA FRANCISCA GUZMAN HERBAS, AGUSTINA CORRALES LOPEZ, todos en forma solidaria por la suma de Bs 9.086.- equivalentes a Sus. 1286. conforme a lo dispuesto en el Art. 31 inciso c) de la Ley N° 1178 y sujeto a la aplicación del Art. 77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal.------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.- DAVID PEDRO APAZA COSSIO, FRESSIA FRANCISCA GUZMAN HERBAS, AGUSTINA CORRALES LOPEZ, todos en forma solidaria por la suma de Bs. 5.259. equivalente a Sus. 744, conforme a lo dispuesto en el Art. 31 inciso c) de la Ley N° 1178 y sujeto a la aplicación del Art. 77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.- DAVID PEDRO APAZA COSSIO, FRESSIA FRANCISCA GUZMAN HERBAS, AGUSTINA CORRALES LOPEZ, todos en forma solidaria por la suma de Bs672.- equivalentes a Sus.95.- conforme a lo dispuesto en el Art. 31 inciso c) de la Ley N° 1178 y sujeto a la aplicación del Art. 77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4.- DAVID PEDRO APAZA COSSIO, FRESSIA FRANCISCA GUZMAN HERBAS, AGUSTINA CORRALES LOPEZ, ABDON BUSTOS CONDORI, todos en forma solidaria por la suma de Bs432.- equivalentes a Sus.61.- conforme a lo dispuesto en el Art. 37 ciso c) de la Ley N° 1178 y sujeto a la aplicación del Art. 77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal.-------------------------------------------------------------------- 5.- DAVID PEDRO APAZA COSSIO Y AGUSTINA CORRALES LOPEZ en forma solidaria por la suma de Bs504.- equivalentes a Sus.71.- conforme a lo dispuesto en el Art. 31 inciso c) de la Ley N° 1178 y sujeto a la aplicación del Art.77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal.--------------------------------------------- 6.- DAVID PEDRO APAZA COSSIO, AGUSTINA CORRALES LOPEZ y ABDON BUSTOS CONDORI, todos en forma solidaria por la suma de Bs504.-equivalentes a Sus. 71. conforme a lo dispuesto en el Art. 31 inciso c) de la Ley N° 1178 y sujeto a la aplicación del Art. 77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal.--- 7.- DAVID PEDRO APAZA COSSIO, FRESSIA FRANCISCA GUZMAN HERBAS Y AGUSTINA CORRALES LOPEZ, por la suma de Bs4.800.- equivalentes a Sus.679. conforme a lo dispuesto en el Art. 31 inciso c) de la Ley N° 1178 y sujeto a la aplicación del Art. 77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal.--- 8.- DAVID PEDRO APAZA COSSIO, FRESSIA FRANCISCA-GUZMAN HERBAS, ABDON BUSTOS CONDORI, AMALIA CARMEN ALIAGA PERALTA y MACEDONIA FRIAS MONDUELA todos en forma solidaria por la suma de Bs105.- equivalentes a Sus. 15.- conforme a lo dispuesto en el Art. 31 inciso c) de la Ley N° 1178 y sujeto a la aplicación del Art. 77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal.--- 9. DAVID PEDRO APAZA COSSIO, FRESSIA FRANCISCA GUZMAN HERBAS Y MACEDONIA FRIAS MONDUELA todos en forma solidaria por la suma de Bs196.- equivalentes a Sus.28.- conforme a lo dispuesto en el Art. 31 inciso c) de la Ley N° 1178 y sujeto a la aplicación del Art. 77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del. Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10.- DAVID PEDRO APAZA COSSIO y AGUSTINA CORRALES LOPEZ en forma solidaria por la suma de Bs693. equivalentes a Sus.98.- conforme a lo dispuesto en el Art. 31 inciso c) de la Ley N° 1178 y sujeto a la aplicación del Art. 77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal.--------------------------------------------- 11.- DAVID PEDRO APAZA COSSIO, AGUSTINA CORRALES LOPEZ Y AMALIA CARMEN ALIAGA PERALTA, todos en forma solidaria por la suma de Bs2.012.- equivalentes a Sus 286, conforme a lo dispuesto en el Art. 31 inciso c) de la Ley N° 1178 y sujeto a la aplicación del Art. 77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12.- DAVID PEDRO APAZA COSSIO, FRESSIA FRANCISCA GUZMAN HERBAS Y AGUSTINA CORRALES LOPEZ, todos en forma solidaria por la suma de Bs690.- equivalentes a Sus.98.- conforme a lo dispuesto en el Art. 31 Inciso c) de la Ley Nº 1178 y sujeto a la aplicación del Art. 77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13.- DAVID PEDRO APAZA COSSIO, FRESSIA FRANCISCA GUZMAN HERBAS Y MACEDONIA FRIAS MONDUELA, por la suma de Bs916.- equivalentes a Sus. 130. conforme a lo dispuesto en el Art. 31 inciso c) de la Ley N° 1178 y sujeto a la aplicación del Art. 77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal.- 14.- ALEX JAIME QUISPE BELTRAN, por la suma de Bs6.250.- equivalentes a Sus.884.- conforme a lo dispuesto en el Art. 31 inciso c) de la Ley N° 1178 y sujeto a la aplicación del Art. 77 incisos h) por disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado, de la Ley del Sistema de Control Fiscal. Haciéndose un monto total de Bs. 32.119,00, o su equivalente en $us 4.546,00, más intereses, solicitando se gire el pliego de cargo, demandando contra DAVID PEDRO APAZA COSSIO, FRESSIA FRANCISCA GUZMAN HERBAS, AGUSTINA CORRALES LOPEZ, ABDON BUSTOS CONDORI, AMALIA CARMEN ALIAGA PERALTA, MACEDONIA FRÍAS MONDUELA Y ALEX JAIME QUISPE BELTRAN de manera solidaria para que paguen, más intereses, además los montos establecidos en el dictamen.------------------------------------------------------------------------------------ I.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, una vez subsanadas la observaciones realizadas mediante decreto de fecha 03 de diciembre de 2013 cursante a fs. 198 vta. la demanda Coactiva Fiscal es admitida mediante Auto N° 027/2013 de 09 de diciembre de 2013 cursante a fs, 201 a 203 y vta. de obrados, disponiéndose la emisión de las notas de cargo correspondientes. Además que en aplicación del art. 11 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, la emisión de oficios para la retención de cuentas bancarias, la anotación preventiva de las nota de cargo a Derechos Reales, a la Unidad Operativa de Transito de Oruro y COTEOR.------------------------------------------------------------------------------------------------------- Es así que en cumplimiento a lo dispuesto en el auto de admisión se emite en fecha 10 de diciembre las notas de cargo Nro. 041, 042, 043, 044, 045, 046,047, 048, 049, 050, 051, 052, 053, 054, todas 2013 cursantes a fs. 204 a 217 de obrados.----------------------------------------------------------- II.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Citados los coactivados con la demanda coactiva fiscal y las Notas de Cargo correspondientes. Los mismos responden a su turno.-------------------------------------------------------------------------------------------- Por memorial de fs. 225 a 226 de obrados el señor ABDON BUSTOS CONDORI, se apersona al proceso presentando descargos por concepto de pangos y cumplimiento de dictamen, a adjuntando de fs. 219 a 224 documentación de respaldo, mediante auto de fs. 226 vta. se dispone la remisión de antecedentes a la Unidad Técnica, la cual mediante, informe técnico económico INF.TEC. ECO.NRO. 01/2014 concluye que respecto al señor Abdón Bustos Condori existe un saldo deudor de Bs 105,00. Es así que rediente memorial de fs. 241 el señor Abdón Bustos Condori, adjunta deposita bancario por la suma referida supra y rediente informe técnico económico de fs. 277 a 279 de obrados concluye que se ha pagado en demasia los montos establecidos en las notas de cargo 44, 46 y 48, y se recomienda levantar dichas notas de cargo y medidas precautorias emitidas en contra de los coactivados.---------------------------------------------------- Mediante memorial de fs. 238 de obrados, la señora Agustina Corrales López solicitando la exclusión del proceso por haber cancelado lo determinado adjuntando documentales fe fs. 235 a 237, corrido en traslado, la parte coactivante responde y solicita se admita justos y legitimos pagos presentados conforme a procedimiento.----------------------------------------------------------------------------- Mediante memorial de fs. 259 a 260, la señora Fressia Francisca Guzmán Herbas de Sangueza, se apersona y adjuntando comprobantes de pago a nombre de la entidad coactivante cursantes de fs. 246 a 258 de obrados, solicitando se declare improbada la demanda en su caso y se levante las notas de cargo y las medidas precautorias giradas en su contra, disponiéndose que antecedentes se remitan a la Unidad Técnica. Es así que una vez remitido, se emite Informe Técnico Económico 05/2014, por el que concluye que habiéndose concluido con los pagos dispuestos en las Notas de cargo Nros. 41, 42.43, 44, 47,48, 52 y 53 se deje sin efecto las mismas.------------------------------------- La señora Agustina Corrales López mediante memorial de fs 263 en la cual se adhiere al memorial presentado por la señora Fressia Francisca Guzmán Herbas de Sangueza, así como de los propios depósitos bancarios adjuntados por la misma en originales, solicitando admitir la excepción de pago documentado y dejar sin efecto las notas de cargo emitidas en su contra. Es así que una vez remitido, se emite Informe Técnico Económico 05/2014, por el que concluye que habiéndose concluido con los pagos dispuestos en la Notas de cargo Nros. 41, 42,43, 44, 47 y 52 y se deje sin efecto las mismas.----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mediante memorial de fs. 272 a 274 de obrados la señora Macedonia Frias Monduela, formula excepción de pago como efecto extintivo de pretensión, adjuntando documentales de fs. 264 a 271 y corrido en traslado la parte coactivada responde que la autoridad será quien la veracidad y legalidad de los comprobantes de pago adjuntados.--------------------------------------------------------------- Es así que de conformidad y de la revisión de antecedentes y la prueba aportada por la señora Macedonia Frías Monduela se evidencia que la cancelación de tres pagos (fs. 266-268) realizadas por la Sra. Coactivada de acuerdo al siguiente cuadro.------------------------------------------------------------ Pagos Realizados por Sra. Macedonia Frias Mondela.------------------------------------------------------------ Nro. De Pago.-----------Cuenta.-------------------Banco.----- Monto.----- Fecha.----------- Fojas.------------- 1er pago.-----------Org. Elec. Plurinacional.----Unión.-------196.-------- 20/11/2013.------266.-------------- 2do pago-----------Org. Elec. Plurinacional.----Unión.-------105.---------20/11/2013.------267.-------------- 3er pago.-----------Org. Elec. Plurinacional.----Unión.-------916.---------20/11/2013.------268.-------------- Total Cancel. Por Sra. Macedonia Frías.---------------------- 1.217.----------------------------------------------- Total Cancel. Por Sra. Macedonia Frias.------------------------------------------------------------------------------- según Notas de Cargo Nros. 48, 49 y 53.----------------------1.217.----------------------------------------------- Saldo Deudor.-----------------------------------------------------------0.--------------------------------------------------- Asimismo puesto en conocimiento del Auditor técnico el expediente, este y emitido Informe 05/2014 cursante a fs. 277 a 279 y vta, concluye y recomienda que al haber concluido con los pago de las Notas de Cargo Nros. 48, 49 y 53, se recomiendan levantar esta Notas de Cargo y las medidas precautelares emitidas en contra de los Coactivados ya que no tendría deuda alguna saldando así los informes de auditoria Preliminar Nro. EO/EP02/F11-R1 y complementario Nro. EO/EP02/F11-C Por lo que se DECLARA PROBADA LA EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO respecto a la coactiva da Macedonia Frías Monduela.------------------------------------ Con estos Antecedentes, rediente Auto de fs. 289 vta. a 290 y vta. se deja sin efecto las notas de cargo 41,42, 43, 44,46,47,48,49,52 ? 53, por haber cancelados en su totalidad el monto estipulado en las mismas y se ordena se levante las medidas precautorias dispuestas en contra de ABDON BUSTOS CONDORI, FRESSIA FRANCISCA GUZMAN HERBAS Y MACEDONIA FRÍAS MONDUELA.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Mediante memorial de fs. 409 el señor Alex Jaime Quispe Beltrán, presenta descargos y solicita exclusión del proceso, por haber realizado el pago de lo adeudado.------------------------------------------- Es así que de conformidad y de la revisión de antecedentes y la prueba aportada, por el señor Alex Jaime Quispe Beltrán se evidencia la cancelación de lo adeudado (fs. 408) disponiéndose que antecedentes se remitan a la Unidad Técnica. Es asi que una vez remitido, se emite Informe Técnico Económico 31/2015, cursante a fs. 411 a 412 y vta, por el que concluye que habiéndose concluido con los pagos dispuestos en las Nota de Cargo Nro. 54, se deje sin efecto la misma. Asi como las medidas precautorias dispuestas.--------------------------------------------------------------------------- Con estos Antecedentes, rediente Auto de fs. 415 y vta. se deja sin efecto la Nota de Cargo 54/2015 de 10 de diciembre de 2015, por haber sido cancelado en su totalidad el monto estipulado en el mismo y se ordena se levantes las medidas precautorias dispuestas en contra de ALEX JAIME QUISPE BELTRAN.------------------------------------------------------------------------------------------------ Que por con estos antecedentes, mediante decreto de 28 de abril de 2022 cursante a fs. 573 de obrados, se dispone la remisión del expediente a la Unidad Técnica Económica para la evaluación e informe de la referida documentación.------------------------------------------------------------------------------- Que, en merito a lo precedentemente señalado, se emite el informe INF. TEC, ECO. N° 8/2022 de 14 de junio de 2022 cursante a fs. 580 a 581 de obrados por el cual recomienda y concluye que al haber realizado la valoración de todo el expediente las pruebas y los pagos realizados, recomienda emitir pliegos de cargo contra la siguientes personas por los montos y conceptos detallados a continuación.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gastos Indebidos.- Existiendo una responsabilidad civil solidaria, sujeta a la aplicación del articulo 77 inciso h) de la ley del Sistema de Control Fiscal, por concepto de disposiciones arbitrarias de bienes patrimoniales del Estado. Las siguientes personas.------------------------------------------------------- Coactivado.-----------------------------------Importe Bs.-----------------------Nro. Nota de Cargo.---------------- David Pedro Apaza Cossío, .---------------------------------------------------------------------------------------------- Solidario con Agustina.-------------------------504.-------------------------------045/2013.------------------------- Corrales López .-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pagos en exceso por concepto de Refrigerios. Existiendo una responsabilidad, solidaria, las siguientes personas, sujetos a la aplicación del art. 77 inciso h) de la Ley del Sistema de Control Fiscal, por concepto de disposiciones arbitrarias de bienes patrimoniales del Estado.-------------------- Coactivado.-----------------------------------Importe Bs .-----------------------Nro Nota de Cargo.---------------- David Pedro Apaza Cossio,----------------------------------------------------------------------------------------------- Solidario con Agustina.----------------------693.----------------------------------- 050/2013.------------------------ Corrales López.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- David Pedro Apaza Cossio, Solidario con Agustina.-------------------- 2.012 .----------------------------------051/2013.------------------------ Corrales López y Amalia.--------------------------------------------------------------------------------------------------- Carmen Aliga Peralta.------------------------------------------------------------------------------------------------------- CONSIDERANDO.----------------------------------------------------------------------------------------------------------- De un análisis de la petición y prueba valorada en el presente proceso, se tienen los siguientes fundamentos que son la base de la presente resolución.---------------------------------------------------------- El art. 213 de la Constitución Política del Estado, señala "... la Contraloria General del Estado es la institución técnica que ejerce la función del control y administración de las entidades públicas y de aquellas en las que el Estado tenga participación o interés económico. La Contraloria está facultada para determinar indicios de responsabilidad administrativa, ejecutiva, civil y penal...."; de igual manera el art. 217 de la misma Carta fundamental señala que dicha institución será responsable de la supervisión y del control externo posterior de las entidades públicas (..), asimismo el art. 3 de la Ley de Administración y Control Gubernamental (SAFCO), confirma esa facultad, el art. 28 de la Ley N° 1178 señala que todo servidor público responderá de los resultados emergentes del desempeño de sus funciones, deberes y atribuciones asignados a su cargo; como sucede en el caso de autos, el Tribunal Departamental Electoral Departamental de Oruro, conforme el dictamen de Responsabilidad CIVIL CGE/DRC-18/2023 e Informe Complementario N° EO/EP02/F11-C1, referente a la auditoria especial de gastos por servicios no personales materiales y suministros por el periodo comprendido entre el 02 de enero al 31 de diciembre de 2009 en el que se ha establecido la existencia de responsabilidad civil contra los servidores y ex servidores públicos por apropiación y disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado.------ En el caso de autos citados el coactivado, de la revisión de cuaderno procesal se evidencia que algunos ya han honrado sus deuda y de conformidad la revisión de antecedentes y el Informe 08/2022 referido a la fecha la responsabilidad continua hacia los siguientes ex servidores públicos en los siguientes montos y por lo siguientes conceptos.----------------------------------------------------------- Gastos Indebidos. existiendo una responsabilidad civil solidaria, sujeta a la aplicación del articulo 77. inciso h) de la ley del Sistema de Control Fiscal, por concepto de disposiciones arbitrarias de bienes patrimoniales del Estado. Las siguientes personas.------------------------------------------------------- Coactivado.-----------------------------------Importe Bs..--------------Nro. Nota de Cargo.------------------------ David Pedro Apaza Cossio,----------------------------------------------------------------------------------------------- Solidario con Agustina.---------------------- 504.---------------------- 045/2013.------------------------------------- Corrales López.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pagos en exceso por concepto de Refrigerios. Existiendo una responsabilidad, solidaria, las siguientes personas, sujetos a la aplicación del art. 77 inciso h) de la Ley del Sistema de Control Fiscal, por concepto de disposiciones arbitrarias de bienes patrimoniales del Estado.-------------------- Coactivado.-----------------------------------Importe Bs..---------------Nro. Nota de Cargo.----------------------- David Pedro Apaza Cossío, ---------------------------------------------------------------------------------------------- Solidario con Agustina.-------------------------693-------------------------------050/2013---------------------------- Corrales López---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- David Pedro Apaza Cossío, ---------------------------------------------------------------------------------------------- Solidario con Agustina.------------------------- 2.012----------------------------051/2013---------------------------- Corrales López y Amalia--------------------------------------------------------------------------------------------------- Carmen Aliga Peralta-------------------------------------------------------------------------------------------------------- En aplicación del Art. 50 del D.S. 23318-A, el Reglamento de la Responsabilidad por la función Pública, concordante con el art. 16 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, valoradas que fueron las pruebas conforme al art. 1286 del Código Civil, corresponde analizar también el informe N° 08/2022 emitido por Auditoria Técnica en el ecomienda emitir los Pliegos de Cargo.----------------- De las pruebas aportadas y conforme al Informe N° 08/2022, se tiene el convencimiento de que no se ha cumplido con la totalidad del pago del monto coactivado a los informes precedentemente analizados y las personas detalladas.---------------------------------------------------------------------------------- CONSIDERANDO.----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, la Ley Nº 1178 de Administración y Control Gubernamental, en lo referido a Responsabilidad por la Función Pública, en su art. 28 señala que todo servidor público responderá de los resultados emergentes del desempeño de sus funciones, deberes y atribuciones asignados a su cargo a tal efecto la responsabilidad Administrativa, Ejecutiva, Civil y Penal se determinara tomando en cuenta los resultados de la acción y omisión. Así También se presume la licitud de las operaciones y actividades realizadas por todo servidor público, concordante con la presunción Constitucional como un derecho de todo ciudadano; sin embargo en el caso de autos los coactivados han desvirtuado la responsabilidad civil iniciada en el presente proceso coactivo fiscal, habiendo viabilizado remisión de prueba que acredita el pago del monto coactivado. Al amparo del art. 50 del D.S. N° 23318-A sobre la responsabilidad de la función Pública, concordante con el art. 39 de la Ley Nº 1178, que establece la responsabilidad civil, emergente del daño al Estado evaluable en dinero y que será determinada por el Juez competente, lo que sucede en el caso de autos; en aplicación de los art. 51, 52 de la Ley 1178 y arts. 33, 129, 157-A de la Ley de Organización Judicial y Norma Decimad de la Disposición Transitoria de la Ley Nº 025 (Ley del Órgano Judicial de 24/06/2010).---------------------------------------- Que, el art. 3 numeral 1 de la Ley de Procedimiento-Coactivo Fiscal, regula que los Informes de Auditoria emitidos por la Contraloria General del Estado, debidamente aprobados por el Contralor General son instrumentos con fuerza coactiva suficiente para promover la acción, concretada en el presente caso por la Empresa Metalúrgica Vinto, con suma liquida y exigible para todos los involucrados, cumpliendo una de las bases legales para la viabilidad de la presente acción coactiva. Sustentando la misma con la prueba preconstituida explícita en los Informes y documentos adjuntados.--------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, la finalidad y ámbito de aplicación de la Ley SAFCO, el Procedimiento Coactivo y por extensión la Ley del Sistema de Control Fiscal, está en "lograr que todo servidor público, sin distinción de jerarquia, asuma plena responsabilidad por sus actos rindiendo cuenta no sólo de los objetivos a que se destinaron los recursos públicos que le fueron confiados, sino también de la forma y resultado de su aplicación" siendo imperativo de la administración "impedir o identificar y comprobar el manejo incorrecto de los recursos del Estado", tal como previene el art. 1 incisos c) y d) de la Ley 1178, concepción vigente en la Administración Pública y los Controles Gubernamentales, así como las nuevas concepciones traducidas en la Ley N° 004 de Lucha contra la Corrupción, Enriquecimiento ilícito e Investigación de Fortunas "Marcelo Quiroga Santa Cruz" para "prevenir, investigar, procesar y sancionar actos de corrupción" (art. 1) contra los que causen daños económicos a las instituciones estatales, departamentales y municipales, buscando la recuperación inmediata y coercitiva de los recursos estatales desviados, apropiados o dispuestos arbitrariamente con una serie de actitudes ilicitas que cabe reprimir y sancionar por diferentes acciones legales.----------------------------------------- Que, está creada la jurisdicción coactiva fiscal para la substanciación de estas demandas, al amparo del art. 47 de la misma Ley SAFCO, como parte sustantiva, con la complementación adjetiva del Procedimiento Coactivo, abriendo la competencia del juzgador para resolver el caso, amparándonos además para la resolución en la Ley del Sistema de Control Fiscal en su único artículo vigente, como es el 77 en sus nueve incisos que determinan los casos para deducir demandas coactivas fiscales, cuando servidores públicos, ex servidores y particulares incurran en estas contravenciones, como los callicados en los actuados, legalmente auditados.---------------------- Que, evidentemente las responsabilidades civiles están previstas en el art. 31 de la Ley N° 1178 que imperativamente nos manda que tanto servidores públicos, ex servidores públicos y particulares, ya sean estas personas naturales y jurídicas que puedan causar daños económicos al Estado, pueden estar inmersos, en esta clase de responsabilidad, emergente de esta norma, conocida también como la Ley de Administración y Control Gubernamentales (Ley SAFCO); asi se puede concluir de su lectura integra, por lo que citamos textualmente su contenido:---------------------- "Artículo 31°.- La responsabilidad es civil cuando la acción u omisión del servidor público o de las personas naturales o juridicas privadas cause daño al Estado valuable en dinero. Su determinación se sujetará a los siguientes preceptos:--------------------------------------------------------------------------------- a) Será civilmente corresponsable el superior jerárquico que hubiere autorizado el uso indebido de bienes, servicios y recursos del Estado o cuando dicho uso fuere posibilitado por las deficiencias de los sistemas de administración y control interno factibles de ser implantados en la entidad.-------- b) Incurrirán en responsabilidad civil las personas naturales o jurídicas que no siendo servidores públicos, se beneficiaren indebidamente con recursos públicos o fueren causantes de daño al -patrimonio del Estado y de sus entidades.---------------------------------------------------------------------------- c) Cuando varias personas resultaren responsables del mismo acto o del mismo hecho que hubiese causado daño al Estado, serán solidariamente responsables".-------------------------------------- POR TANTO:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ El suscrito Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario 3º de la Capital Oruro-Bolivia, impartiendo justicia a nombre de la Ley y del Estado Plurinacional, y en virtud de la competencia y jurisdicción que por ella ejerce, en desacuerdo con el Informe Técnico y Económico del Juzgado N° 1/2019, FALLA declarando PROBADA la Demanda Coactiva Fiscal de fs. 228 a 240, interpuesta por la El Tribunal Departamental Electoral de Oruro en contra de las siguientes personas, (Ex servidores Públicos, por lo siguientes conceptos y tipo de responsabilidad, y montos) de las generales de ley dadas a conocer en la demanda y hábiles a los efectos de ley. De conformidad al siguiente cuadro:---------------------------------------------------------------- Gastos Indebidos. - existiendo una responsabilidad civil solidaria, sujeta a la aplicación del artículo 77 inciso h) de la ley del Sistema de Control Fiscal, por concepto de disposiciones arbitrarias de bienes patrimoniales del Estado. Las siguientes personas. Coactivado.---------------------------------- Importe Bs----------------------------Nro. Nota de Cargo------------- David Pedro Apaza Cossio, ----------------------------------------------------------------------------------------------- Solidario con Agustina -------------------------504--------------------------------------045/2013--------------------- Corrales López---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pagos en exceso por concepto de Refrigerios. - Existiendo una responsabilidad, solidaria, las siguientes personas, sujetos a la aplicación del art. 77 inciso h) de la Ley del Sistema de Control Fiscal, por concepto de disposiciones arbitrarias de bienes patrimoniales del Estado.-------------------- Coactivado.---------------------------------- Importe Bs----------------------------Nro. Nota de Cargo------------- David Pedro Apaza Cossio,----------------------------------------------------------------------------------------------- Solidario con Agustina--------------------------693-------------------------------------050/2013---------------------- Corrales López---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- David Pedro Apaza Cossio, ----------------------------------------------------------------------------------------------- Solidario con Agustina------------------------------------------------------------------------------------------------------ Corrales López y Amalia-----------------------2.012-----------------------------------051/2013--------------------- Carmen Aliga Peralta.------------------------------------------------------------------------------------------------------- En consecuencia se dispone:--------------------------------------------------------------------------------------------- PRIMERO: Girese por Secretaría los Pliegos de Cargo en contra de los coactivados de acuerdo al detalle referido supra..------------------------------------------------------------------------------------------------------ SEGUNDO Še mantienen las medidas precaulonas adoptadas contra todos los coactivados y responsable solidarios.----------------------------------------------------------------------------------------------------- ESTA SENTENCIA DE LA QUE SE TOMARÁ RAZÓN EN EL LIBRO RESPECTIVO, SE FUNDA EN LAS DISPOSICIONES LEGALES CITADAS A LO LARGO DE SU TEXTO Y ES PRONUNCIADA EN LA CIUDAD DE ORURO A LOS VEINTSEIS DÍAS DEL MES DE ENERO DE DOS MIL VEINTITRES AÑOS REGISTRESE Y NOTIFIQUESE.--------- Fdo. Carlos Orellana Quentasi JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIALY ADMINISTRATIVO COACTIVO, FISCAL Y TRIBUTARIO 3° DE LA CAPITAL---------------Fdo. Giovana Apaza Cunurana SECRETARIA JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO ------------Fdo. Ariel Andres Martinez Escobar AUXILIAR JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.------------------------------ MEMORIAL DE FS. 605.--------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DEL PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO FISCAL Y TRIBUTARIO Nº 3.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- REITERA RESOLUCIÓN.-------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSL------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NUREJ: 201319427.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- RICARDO MANUEL CHOQUE, mayor de edad, de profesión abogado del Tribunal Electoral Departamental de Oruro, con domicilio en la calle La Plata N° 6356 entre Aldana y Murguia, dirección del tribunal Electoral Departamental de Oruro, dentro del proceso coactivo fiscal en contra de David Pedro Apaza Cossio, respetuosamente ante su autoridad, expongo lo siguiente:.------------ Señor Juez, conociendo que a la fecha su despacho ya cuenta con personal es decir con el profesional Técnico Auditor, y la tramitación en su despacho se ha venido regularizando, reitero nuevamente la solicitud de que su autoridad pueda pronunciarse en la presente causa con una resolución final.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En consecuencia muy respetuosamente exhorto a su digna autoridad y bajo el principio de celeridad pueda emitir SENTENCIA (Pliego de Cargo), en contra de los deudores. coactivados.------ OTROSI IRO.-Ratifico domicilio procesal el Tribunal Electoral Departamental de Oruro, sito en las calles La Plata N° 6353 esq. Aldana de la ciudad de Oruro, asi también el correo electrónico manuelricardo943@gmail.com, con cedula de identidad 4053183 Or., celular: 69825090 Será proceder en Justicia... Oruro, 17 de Mayo de 2022.--------- Fdo. Abg. Ricardo Manuel Choque ASESOR LEGAL a.i. TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ORURO.--------------Fdo. Ariel Andres Martinez Escobar AUXILIAR JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.---------------------------------------------------------------- DECRETO DE FS. 606.---------------------------------------------------------------------------------------------------- Oruro, 22 de mayo de 2023.----------------------------------------------------------------------------------------------- Se tiene presente y estese a los antecedentes. Al otrosí 1ro. Se tiene presente el número de celular. Fdo. Carlos Orellana Quentasi JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIALY ADMINISTRATIVO COACTIVO, FISCAL Y TRIBUTARIO 3° DE LA CAPITAL---------------Fdo. Giovana Apaza Cunurana SECRETARIA JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.--------------------------------------------------------------------- MEMORIAL DE FS. 607.--------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DEL PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO FISCAL Y TRIBUTARIO Nº 3.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- REITERA RESOLUCIÓN.-------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NUREJ: 201319427--------------------------------------------------------------------------------------------------------- RICARDO MANUEL CHOQUE, mayor de edad, de profesión abogado del Tribunal Electoral Departamental de Oruro, con domicilio en la calle La Plata N° 6356 entre Aldana y Murgula, dirección del tribunal Electoral Departamental de Oruro, dentro del proceso coactivo fiscal en contra de David Pedro Apaza Cossio, respetuosamente ante su autoridad, expongo lo siguiente:------------- Señor Juez, conociendo que a la fecha su despacho ya cuenta con personal es decir con el profesional Técnico Auditor y alternativamente se cuenta con el informe técnico, reitero nuevamente la solicitud de que su autoridad pueda pronunciarse en la presente causa con una resolución final.-- En consecuencia muy respetuosamente exhorto a su digna autoridad y bajo el principio de celeridad pueda emitir SENTENCIA (Pliego de Cargo), en contra de los deudores coactivados.------ OTROSI 1RO.- Ratifico domicilio procesal el Tribunal Electoral Departamental de Oruro, sito en las calles La Plata N° 6353 esq. Aldana de Ja ciudad de Oruro, así también el correo electrónico manuelricardo943@gmail.com, con cedula de identidad 4053183 Or., celular: 69825090 Será proceder en Justicia.... Oruro, 27 de julio de 2023.--- Fdo. Abg. Ricardo Manuel Choque ASESOR LEGAL a.i. TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ORURO.--------------Fdo. Ariel Andres Martinez Escobar AUXILIAR JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.--------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE FS. 608.---------------------------------------------------------------------------------------------------- Oruro. 31 de julio de 2023.----------------------------------------------------------------------------------------------- Se tiene presente y estese a los antecedentes. Al otrosi to. Se tiene presente el número de celular.- Fdo. Carlos Orellana Quentasi JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIALY ADMINISTRATIVO COACTIVO, FISCAL Y TRIBUTARIO 3° DE LA CAPITAL---------------Fdo. Giovana Apaza Cunurana SECRETARIA JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.--------------------------------------------------------------------- MEMORIAL DE FS. 609.--------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DEL PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO FISCAL Y TRIBUTARIO Nº 3.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- REITERA RESOLUCIÓN--------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NUREJ: 201319427---------------------------------------------------------------------------------------------------------- RICARDO MANUEL CHOQUE, mayor de edad, de profesión abogado del Tribunal Electoral Departamental de Oruro, con domicilio en la calle La Plata N° 6356 entre Aldana y Murguia, dirección del tribunal Electoral Departamental de Oruro, dentro del proceso coactivo fiscal en contra de David Pedro Apaza Cossio, respetuosamente ante su autoridad, expongo lo siguiente:.------------ Señor Juez, conociendo que a la fecha su despacho ya cuenta con personal es decir con el profesional Técnico Auditor y alternativamente se cuenta con el informe técnico, le exhorto y reitero nuevamente la solicitud de que su autoridad pueda pronunciarse en la presente causa con una resolución final.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En consecuencia muy respetuosamente exhorto a su digna, autoridad y bajo el principio de celeridad pueda emitir SENTENCIA (Pliego de Cargo), en contra de los deudores coactivados.------OTROSI 1RO.- Ratifico domicilio procesal el Tribunal Electoral Departamental de Oruro, sito en las calles La Plata N° 6353 esq. Aldana de la ciudad de Oruro, así también el correo electrónico nmanuelricardo943@gmail.com, con cedula de identidad 4053183 Or., celular: 69825090 Será proceder en Justicia.. Oruro, 28 de Agosto de 2023.---- Fdo. Abg. Ricardo Manuel Choque ASESOR LEGAL a.i. TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ORURO.--------------Fdo. Ariel Andres Martinez Escobar AUXILIAR JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.--------------------------------------------------------------------- DECRETO DE FS. 610.---------------------------------------------------------------------------------------------------- Oruro, 30 de agosto de 2023.--------------------------------------------------------------------------------------------- Se tiene presente y estese a los antecedentes. Al otrosí lro. Se tiene presente el número de celular.- Fdo. Carlos Orellana Quentasi JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIALY ADMINISTRATIVO COACTIVO, FISCAL Y TRIBUTARIO 3° DE LA CAPITAL---------------Fdo. Giovana Apaza Cunurana SECRETARIA JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.--------------------------------------------------------------------- MEMORIAL DE FS. 611.--------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DEL PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO FISCAL Y TRIBUTARIO Nº 3.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- REITERA RESOLUCIÓN.-------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSL ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NUREJ: 201319427---------------------------------------------------------------------------------------------------------- RICARDO MANUEL CHOQUE, mayor de edad, de profesión abogado del Tribunal Electoral Departamental de Oruro, con domicilio en la calle La Plata N° 6356 entre Aldana y Murguia, dirección del tribunal Electoral Departamental de Oruro, dentro del proceso coactivo fiscal en contra de David Pedro Apaza Cossio, respetuosamente ante su autoridad, expongo lo siguiente:------------- Señor Juez, conociendo que a la fecha su despacho ya cuenta con personal es decir con el profesional Técnico Auditor y alternativamente se cuenta con el informe téchico, le exhorto y reitero nuevamente la solicitud de que su autoridad pueda pronunciarse en la presente causa con una resolución final.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En consecuencia muy respetuosamente exhorto a su digna autoridad y bajo el principio de celeridad pueda emitir SENTENCIA (Pliego de Cargo), en contra de los deudores coactivados.------ OTROSI 1RO.- Ratifico domicilio procesal el Tribunal Electoral Departamental de Oruro, sito en las calles La Plata N° 6353 esq. Aldana de la ciudad de Oruro, así también el correo electrónico manuelricardo943@gmail.com, con cedula de identidad 4053183 Or., celular: 69825090 Será proceder en justicia... Oruro, 15 de Septiembre de 2023..---Fdo. Abg. Ricardo Manuel Choque ASESOR LEGAL a.i. TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ORURO.--------------Fdo. Ariel Andres Martinez Escobar AUXILIAR JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.---------------------------------------------------------------- DECRETO DE FS. 612.---------------------------------------------------------------------------------------------------- Oruro, 21 de septiembre de 2023.--------------------------------------------------------------------------------------- Se tiene presente y estese a los antecedentes. Al otrosi Iro. Se tiene presente el número de celular.- Fdo. Carlos Orellana Quentasi JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIALY ADMINISTRATIVO COACTIVO, FISCAL Y TRIBUTARIO 3° DE LA CAPITAL---------------Fdo. Giovana Apaza Cunurana SECRETARIA JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINITRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3° TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO --------------------------------------------------------------------- MEMORIAL DE FS. 616 A 617.------------------------------------------------------------------------------------------ SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO N°3 (Oruro - Bolivia).---------------------------------------------------- NUREJ: 201319427.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- APERSONAMIENTO Y LEGITIMACIÓN.------------------------------------------------------------------------------ OTROSÍ 1º.- Se tenga presente.----------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 2º.- Adjunto para constancia.--------------------------------------------------------------------------------- OTROS 3º.- Baja de sistema.--------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 4°, Domicilio Procesal.------------------------------------------------------------------------------------------ ADOLFO EPIFANIO GARNICA PEÑARRIETA Y JUAN CARLOS MEDINA BERDEJA, Director Departamental y Profesional Departamental respectivamente, de la Dirección Desconcentrada Departamental de Oruro de la Procuraduría General del Estado (PGE) dentro el proceso Coactivo Fiscal que sigue el Tribunal Electoral Departamental de Oruro contra David Apaza Cossio y otros, ante vuestro despacho exponemos y solicitamos.------------------------------------------------------------------- APERSONAMIENTO Y LEGITIMACIÓN.----------------------------------------------------------------------------- En merito a la Resolución Procuraduríal 103/2023,y Memorándum de Designación 028/2023, que adjuntamos a la presente, se acredita nuestra representación por la Dirección Departamental Desconcentrada de la Procuraduría General del Estado en el Departamento de Oruro.------------------ De manera conexa es preciso señalar que la Constitución Política del Estado prescribe en el Artículo 229; "La Procuraduría General del Estado es la institución de representación jurídica pública que tiene como atribución promover, defender y precautelar los intereses del Estado. Su organización y estructura serán determinadas por la Ley". Además, refiere en el Artículo 231.1: "Son'funciones de la Procuraduría General del Estado, además de las determinadas por la Constitución y la ley: Defender judicial y extrajudicialmente los intereses del Estado, asumienda su representación jurídica e interviniendo como sujeto procesal de pleno derecho en todas las acciones judiciales y administrativas, en el marco de la Constitución y la ley".------------------------------ Por otro lado, la Ley N°064 de la Procuraduría General del Estado de fecha 05 de diciembre de 2010 (modificada por la Ley N° 768 de 15 de diciembre de 2015), en el Artículo 8, numeral 1, señala que son funciones de la Procuraduría General del Estado: "Defender judicial y extrajudicialmente los intereses del Estado, asumiendo su representación jurídica e interviniendo como sujeto procesal de pleno derecho en todas las acciones judiciales, extrajudiciales o administrativas, sea en resguardo de la soberanía, de los bienes del patrimonio e Interés del Estado...". De la misma forma la precitada Ley, respecto a otras funciones de la PGE, en el Artículo 8. numeral 18 prescribe: "Participar como sujeto procesal de pleno derecho en procesos penales, civiles y coactivos fiscales, cuando la Máxima Autoridad Ejecutiva en ejercicio de una Institución, entidad pública o empresa pública, producto de un informe o dictamen aprobado o emitido por la Contraloría General del Estado, sea demandada a procesada por hecho cometidos en el ejercicio específico de sus funciones, que atente con los intereses del Estado. La Procuraduría General del Estado estará facultada a interponer toda acción o recurso que le franquee la Ley en defensa de los intereses del Estado...". (La negrilla y subrayado es nuestro).--------------------------------------------------------------------- Por lo expuesto se demuestra el ámbito competencial de la PGE en lo que corresponde a la supervisión de los procesos coactivos fiscales que se sustancian en las instancias pertinentes, de manera fundamental para precautelar los intereses del Estado. De igual forma se debe tener presente que los procesos coactivos fiscales por su naturaleza están réservados única y exclusivamente a favor del Estado y conforme refiere el Auto Supremo N°202/2012 de 16 de julio del 2012: "La jurisdicción coactiva fiscal fue creada para el conocimiento de todas las demandas que se interpongan con ocasión de perseguir la responsabilidad civil a que se refiere el Art. 31 de la Ley 1178, en consecuencia no corresponde a otra jurisdicción, como a la ordinaria el conocimiento de las causas referidas a la determinación y eventual reparación de los daños civiles ocasionados al Estado por funcionarios públicos...". En consecuencia, el tema es de suma trascendencia para la PGE en representación del Estado Boliviano.------------------------------------------- OTROSÍ 1º.- Sr. Juez se tiene antecedentes que nos demuestran que al presente la causa data de varias gestiones atrás, por otro lado, la naturaleza del proceso coactivo fiscal que tiende a la recuperación de recursos en favor del Estado se ve truncado a la fecha.------------------------------------ De igual forma haciendo el seguimiento respectivo al proceso, se nos ha informado por Auxiliatura, que el proceso se encuentra en despacho para resolución, por lo que en estricta aplicación del Artículo 178.1 de la norma suprema y Artículo 3 numeral 7 de la Ley N°025 del Organo Judicial que hacen referencia a la "celeridad" en la administración de justicia, impetramos que su autoridad emita Pliego de Cargo (sentencia), conforme a normativa legal vigente, caso contrario nos veremos obligados a acudir al Consejo de la Magistratura.------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 2°. Adjunto para su constancia copia legalizada de Resolución Procuradurial N° 103/2023 de 15 de septiembre y de Memorándum PGE-DESP- DGAA-URH-MN N°028/2023 de fecha 18 de septiembre.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 3º.- Impetro la baja del sistema informático SIREJ y Ciudadanía Digital, a los ex servidores públicos que se apersonaron en representación de la PGE, con la finalidad que ya no se los notifique con ninguna actuado procesal.-------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 4º.- Señalo domicilio procesal en la calle Sucre esquina La Plata Piso 3, (Edificio Castillo) oficina de la Dirección Desconcentrada Departamental de Oruro. Para notificaciones: Celular Whatsap 70431922 y ciudadanía digital 3555623 perteneciente al Abq, Juan Carlos Medina Berdeja. "Justicia pronta, para resguardar los intereses del Estado" Oruro, 18 de octubre del 2023.—Fdo. Adolfo Garnica Peñarrieta DIRECTOR DEPARTAMENTAL PROCURADURIA GENERAL DEL ESTADO ORURO-BOLIVIA.------Fdo. Abg. Juan Carlos Medina Berdeja PROFESIONAL DEPARTAMENTAL ORURO PROCURADURIA GENERAL DEL ESTADO.-----Fdo. Ariel Andres Martinez Escobar. AUXILIAR JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINITRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3° TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO .-------------------------------------------------------------------- DECRETO DE FS. 618.---------------------------------------------------------------------------------------------------- Oruro, 20 de octubre de 2023.-------------------------------------------------------------------------------------------- En atención al escrito que antecede, téngase por apersonado a Adolfo Epifanio Garnica Peñarrieta y Juan Carlos Medina Berdeja ambos en representación de Dirección Desconcentrada Departamental de Oruro de la Procuraduria General del Estado, a quienes se deberá hacer conocer futuros actuados de ley. Al otrosí 1.- Se tiene presente y estese a los antecedentes. Al otrosí 2.- Por adjunto y a lo dispuesto. Al otrosí 3.- Se tiene presente. Al otrosí 4.- Se tiene presente el número de celular y obsérvese el art. 15 de la Ley del procedimiento Coactivo Fiscal.-- Fdo. Carlos Orellana Quentasi JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIALY ADMINISTRATIVO COACTIVO, FISCAL Y TRIBUTARIO 3° DE LA CAPITAL--------Fdo. Giovana Apaza Cunurana SECRETARIA. JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINITRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3° TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.- MEMORIAL DE FS. 619.--------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO N°3 (Oruro - Bolivia).------------------------------------------------------- NUEVAMENTE REITERA RESOLUCIÓN.---------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NUREJ: 201319427.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- RICARDO MANUEL CHOQUE, mayor de edad, de profesión abogado del Tribunal Electoral Departamental de Oruro, con domicilio en la calle La Plata N 6356 entre Aldana y Murguia, dirección del tribunal Electoral Departamental de Oruro, dentro del proceso coactivo fiscal en contra de David Pedro Apaza Cossio, respetuosamente ante su autoridad, expongo lo siguiente:------------- Señor Juez, conociendo que a la fecha su despacho ya cuenta con personal es decir con el profesional Técnico Auditor y alternativamente se cuenta con el informe técnico, le exhorto y reitero nuevamente la solicitud de que su autoridad pueda pronunciarse en la presente causa con una resolución final..--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En consecuencia muy respetuosamente exhorto a su digna autoridad y bajo el principio de celeridad pueda emitir SENTENCIA (Pliego de Cargo), en contra de los deudores coactivados.------ OTROSI 1RO.- Ratifico domicilio procesal el Tribunal Electoral Departamental de Oruro, sito en las calles La Plata N° 6353 esq. Aldana de la ciudad de Oruro, así también el correo electrónico manuelricardo943@gmail.com, con cedula de identidad 4053183 Or., celular: 69825090.-------------- Será proceder en Justicia... Oruro, 25 de Octubre de 2023.------------------------------------------------------Fdo. Abg. Ricardo Manuel Choque ASESOR LEGAL a.i. TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ORURO.--------------Fdo. Ariel Andres Martinez Escobar AUXILIAR JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.---------------- DECRETO DE FS. 620.---------------------------------------------------------------------------------------------------- Oruro, 26 de octubre de 2023.-------------------------------------------------------------------------------------------- Se tiene presente y estese a los antecedentes. Al otrosí 1ro.- Se tiene presente el número de celular.-- Fdo. Carlos Orellana Quentasi JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIALY ADMINISTRATIVO COACTIVO, FISCAL Y TRIBUTARIO 3° DE LA CAPITAL---------------Fdo. Giovana Apaza Cunurana SECRETARIA JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINITRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3° TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.--------------------------------------------------------------------- MEMORIAL DE FS. 632.--------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DEL PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO FISCAL Y TRIBUTARIO Nº 3.-------------------------------------------------------------------------------------------- NUREJ: 201319427.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO N°3 (Oruro - Bolivia).---------------------------------------------------- APERSONAMIENTO.------------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SAUL CONDORI FLORES, mayor de edad, con cedula de identidad N° 3554156, de profesión abogado, Asesor Legal del Tribunal Electoral Departamental de Oruro, con domicilio en la oficinas del Tribunal Electoral Departamental de Oruro ubicado en la calle La Plata N° 6356 entre Aldana y Murguia, dentro del proceso coactivo fiscal en contra de David Pedro Apaza Cossio y otros, respetuosamente ante su autoridad, expongo lo siguiente:------------------------------------------------------- APERSONAMIENTO.------------------------------------------------------------------------------------------------------- En virtud al Testimonio de Poder 130/2024, otorgado por ante la Notaría de Fé Pública N° 11, a cargo de la Dra. Aida Valdez Ortuño, de fecha 16 de febrero de 2024, que se pareja en copia legalizada al presente, documental por el que demuestro y asumo la personería legal del Tribunal Electoral Departamental de Oruro, conforme el otorgamiento de poder especial que me otorga el Presidente del Tribunal Electoral Departamental de Oruro -Msc Limber Arroyo Martinez, en consecuencia, pido a su distinguida autoridad tenerme por apersonado dentro del proceso coactivo fiscal y ordenar se me notifiquen ulteriores diligencias.------------------------------------------------------------ OTROSI 1'.- habiéndose emitido la Sentencia Nº 07/2023, de fecha 26 de enero 2023, al no existir recurso presentado por los coactivados, solicito se declare de forma expresa ejecutoriada la misma.- OTROSI 2.- Al Amparo del artículo 24 de la CPE, solicito se me extienda INFORME sobre montos cancelados por los coactivados en el presente causa.------------------------------------------------------------- OTROSI 3.- Señalo domicilio procesal el Tribunal Electoral Departamental de Oruro, sito en las calles La Plata N° 6353 esq. Aldana de la ciudad de Oruro, así también el correo electrónico saulcondoriflores@gmail.com, con ciudadania digital 3554156, celular con WhatsApp: 77140303.---Oruro, 23 de febrero 2024..------Fdo. Abg. Saul Condori Flores ASESOR LEGAL TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ORURO.-------------------------------------------------------------------- AUTO DE FS. 633.----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Oruro, 29 de febrero de 2024.-------------------------------------------------------------------------------------------- VISTOS.- Los antecedentes y en atención al escrito que antecede, en virtud al Testimonio No. 130/2024, en fotocopia legalizada, téngase por apersonado a Saul Condori Flores en representación de Tribunal Electoral Departamental de Oruro, a quien se deberá hacer conocer futuros actuados de ley conforme derecho. Al otrosí 1.- Con carácter previo deberá notificarse de forma personal a los coactivados con la sentencia para fines consiguientes de ley. Al otrosí 2.- Se tiene presente y remítase obrados ante Unidad Técnica Económica y sea para el objeto impetrado. Al otrosí 3.- Se tiene presente el número de celular y obsérvese el art. 15 de la Ley del Procedimiento Coactivo Fiscal. REGISTRESE.--- Fdo. Carlos Orellana Quentasi JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIALY ADMINISTRATIVO COACTIVO, FISCAL Y TRIBUTARIO 3° DE LA CAPITAL---------------Fdo. Giovana Apaza Cunurana SECRETARIA JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINITRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3° TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.------------------------------- INF. TEC ECO.JPTSSACFT-3 No. 16/2024 A FS, 635 A 636-636 VLTA.----------------------------------- INF. TEC ECO JPTSSACFT-3 No. 16/2024.------------------------------------------------------------------------- Causa Nro, 2/2011.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nurej: 201319427.----------------------------------------------------------------------------------------------------------- A Dr. CARLOS ORELLANA QUENTASI.----------------------------------------------------------------------------- Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario Nro. 3.-- DE: LIC. FERNANDO ROJAS SOLIZ.--------------------------------------------------------------------------------- Asesor Técnico Económico del Juzgado de Partido del Trabidjo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario.----------------------------------------------------------------------------------------------- Ref.: INFORME TECNICO ECONOMICO SOBRE EL PROCESO COACTIVO FISCAL PRO INCOADO POR EL TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL ORURO CONTRA DAVID PEDRO APAZA COSSIO Y OTROS.-.--------------------------------------------------------------------------------- L. ANTECEDENTES.------------------------------------------------------------------------------------------------------- Por orden de su autoridad de acuerdo a proveido de ts. 633 de fecha 29/02/2024, pasada a esta A.T.E. En fecha 5 de marzo del presente año, apoyado en el Decreto Réglamentario de la incorporación del Tribunal Fiscal de la Nación y sus Órganos Dependientes al Poder Judicial de fecha 22 de marzo de 1995, informa a su autoridad, sobre el aspecto técnico económico del proceso incoado por EL TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ORURO contra DAVID PEDRO APAZA COSSIO OTROS, de cuyo resultado se informa lo siguiente II.- RESULTADOS DEL EXAMEN. ------------------------------------------------------------------------------------- A informes de auditoria Preliminar Nro. EO/EP02/F11-R1 y complementario Nro. EO/EP02/F11- C1 (fs. 180 a 183), referente a la Auditoria Especial de Gastos por Servicios no personales. materiales y suministros, correspondientes a la gestión 2009 efectuada por la Contraloria General del Estado, al Tribunal Electoral Departamental de Oruro (ex Corte Departamental Electoral de Oruro), estableció los siguientes hallazgos.------------------------------------------------------------------------------------- I)Gastos Indebidos.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- II)Pagos en exceso por concepto de refrigerios.---------------------------------------------------------------- III)Falta de evidencia por la entrega de Chalecos y Ponchillos.-------------------------------------------- Por lo cual se notificaron a las personas implicadas, para que presenten las pruebas que en derecho les corresponden..------------------------------------------------------------------------------------------------ III.- EMISION DE NOTAS DE CARGO.-------------------------------------------------------------------------------- En fecha 9 de diciembre de 2013, (fs. 201 a 203), se emite la Resolución Administrativa Nro. 01/2011, por orden del Dr. Antonio Menacho Aillon, Juez Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario, por la cual es formulada las Notas de Cargo correspondiente a los Coactivados mencionado en los informes de Auditoria, mismas que se encuentran detalladas de fs 204 a 217, y resumidas en los siguientes cuadros.----------------------------------------------------------------------------------- a) Gastos Indebidos. - Existiendo una responsabilidad civil solidaria, sujeta a la aplicación del articulo 77 inciso h) de la ley del Sistema de Control Fiscal, por concepto de disposiciones arbitrarias de bienes patrimoniales del Estado. Las siguientes personas.------------------------------------ Coactivado-------------------------------------------------------Importe Bs.---------Nro. Nota de Cargo ------Fs.- David Pedro Apaza Cossio, Fressia Francisca------------9.086----------------041/2013-----------------204- Guzmán Herbas, Agustina Corrales López---------------------------------------------------------------------------- David Pedro Apaza Cossio, Fressia Francisca------------5.259----------------042/2013-----------------205- Guzmán Herbas, Agustina Corrales López---------------------------------------------------------------------------- David Pedro Apaza Cossío, Fressia Francisca------------672------------------043/2013-----------------206- Guzmán Herbas, Agustina Corrales López---------------------------------------------------------------------------- David Pedro Apaza Cossio, Fressia Francisca-----------------------------------------------------------------207- Guzmán Herbas, Agustina Corrales López.---------------- 432-----------------044/2013------------------------ Abdón Bustos Condori------------------------------------------------------------------------------------------------------ David Pedro Apaza Cossio, Agustina Corrales-----------------------------------------------------------------208- López------------------------------------------------------------------504-----------------045/2013------------------------ David Pedro Apaza Cossio, Agustina Corrales-----------------------------------------------------------------209- Lopez, Abdón Bustos Condori----------------------------------504------------------046/2013----------------------- b) Pagos en exceso por concepto de refrigerios. Existiendo una responsabilidad, solidaria, las siguientes personas, sujetos a la aplicación del art. 77 inciso h) de la Ley del Sistema de Control Fiscal, por concepto de disposiciones arbitrarias de bienes patrimoniales del Estado De la misma forma a estas personas beneficiarias que se detallan a continuación ya se les emitió las Notas de Cargo.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Coactivado--------------------------------------------------------------Importe Bs.----Nro. Nota de Cargo----Fs.-- David Pedro Apaza Cossio, Fressia Francisca Guzmán-----------------------------------------------------210 Herbas, Agustina Corrales López----------------------------------4.800----------047/2013------------------------ David Pedro Apaza Cossio, Fressia Francisca Guzmán-----------------------------------------------------211 Herbas, Macedonia Frías Monduela, Abdón Bustos-----------105------------048/2013------------------------ Condori, Amalia Carmen aliaga Peralta-------------------------------------------------------------------------------- David Pedro Apaza Cossio, Fressia Francisca Guzmán ----------------------------------------------------212- Herbas, Macedonia Frias Monduela--------------------------------196-----------049/2013------------------------ David Pedro Apaza Cossio, Agustina Corrales López---------693-----------050/2013------------------213- David Pedro Apaza Cossio, Agustina Corrales López,------------------------------------------------------ 214- Amalia Carmen Aliga Peralta.---------------------------------------2.012---------051/2013-------------------------David Pedro Apaza Cossio, Agustina Corrales López,------------------------------------------------------215- Fressia Francisca Guzmán Herbas--------------------------------690------------052/2013------------------------ David Pedro Apaza Cossio, Fressla Francisca Guzmán-----------------------------------------------------216- Herbas, Macedonia Frias Monduela-------------------------------916------------053/2013------------------------ c) Falta de evidencia por la entrega de Chalecos y Ponchillos. - Existiendo una responsabilidad, solidaria, sujetos a la aplicación del art. 77 inciso h) de la Ley del Sistema de Control Fiscal, por concepto de disposiciones arbitrarias de bienes patrimoniales del Estado.--------- De la misma forma a estas personas beneficiarIas que se detallan a continuación ya se les emitió las Notas de Cargo correspondiente------------------------------------------------------------------------------------ Coactivado--------------------------------------------------------------Importe Bs.----Nro. Nota de Cargo----Fs.-- Alex Jaime Quispe Beltrán-------------------------------------------6.250------------------054/2013----------217- También debemos mencionar que los Coactivados presentaron documentos de descargo y justificativos, los mismos que no fueron suficientes, para poder levantar el cargo girado y fueron involucrados en el informe de Auditoria.------------------------------------------------------------------------------- IV.-LEVANTAMIENTO DE NOTAS DE CARGO.------------------------------------------------------------------- I.En fecha 27 de febrero de 2014, (fs. 289 vita. a 290), se emite el Auto Nro. 040/2014, por orden del Dr. Antonio Menacho Aillon, Juez Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario, por la cual se deja sin efecto las Notas de Cargo Nros. 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 52 y 53, por haber sido cancelados en su totalidad y ordena levantar las medidas precautorias de anotaciones preventivas y retención de fondos.------------------------------------------------------------------------------------------------------- II.En fecha 2 de mayo de 2015, (fs. 415 y vita), se emite el Auto Nro. 025/2015, por orden del Dr. Antonio Menacho Aillon, Juez Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario, por la cual se deja sin efecto la Nota de Cargo Nros. 54/2013, por haber sido cancelado en su totalidad y ordena levantar las medidas precautorias de anotaciones preventivas y retención de fondos.------------------------------- III.En fecha 26 de enero de 2023, (ts. 507 a 604), se emite la SENTECIA Nro 07/2023. por orden del Dr Carlos Orellana Quentasi, Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social y Administrativo Coactivo Fiscal y Tribulario Nro. 3. por la Cual se ordena emitir los correspondientes Pliegos de Cargo a los Coactivados que tienen pendientes en el presente proceso:------------------------------------- V-INFORMES PRESENTADOS EN EL PRESENTE PROCESO.---------------------------------------------- Sr. Juez en el presente proceso se presentó los siguientes informes.----------------------------------------- a) De fs. 231, INF TEC ECO. 01/2014, emitida por el Lic. Fernando G/Rojas Soliz en el cual concluyo que existen Notas de Cargo pendientes de pago. Tomando en cuenta que se valoraron los dos pagos efectuados en fs. 219------------------------------------------------------------------------------------ b) De fs. 277 a 279, INF.TEC ECO. 05/2014, emitida por el Lic. Fernando G. Rojas Soliz. en el cual concluyo por los pagos realizados: I.Conclusión I- Se levanten las Notas de Cargo Nros: 44, 46 y 48, asi como las medidas precautelares emitidas contra los Coactivados.---------------------------------------------------------------------- II.Conclusión II.- Se levanten las Notas de Cargo Nros. 41, 42, 43, 44, 47 y, 52, asi como las medidas precautelares emitidas contra los Coactivados----------------------------------------------------------- III. Conclusión III- Se levanten las Notas de Cargo Nros 41, 42, 43, 44, 47, 48, 52 y 53, asi como las medidas precautelares emitidas contra los Coactivados------------------------------------------------------ IV. Conclusión IV. Se levanten las Notas de Cargo Nros, 48, 49 y 53, asi como las medidas precautelares emitidas contra los Coactivados.---------------------------------------------------------------------- c) De fs. 411 a 412, INF.TEC.ECO 31/2015, emitida por el Lic. Fernando G. Rojas Soliz en el cual concluyo que valoraron un pago efectuado en fs. 408, recomendando que se levante la Nota de Cargo Nro. 54/2013, asi como las medidas precautorias dictadas en contra del Coactivado, de la misma forma recomendó que se emitan los Pliegos de Cargo correspondientes.-------------------------- d) De fs, 442, INF TEC ECO, 107/2015, emitida por el Lic. Fernando G. Rojas Soliz, en el cual indico que Notas de Cargo quedaban pendientes recomendando la emisión de los correspondientes Pliegos de Cargo.------------------------------------------------------------------------------------ e) De fs. 461, INF TEC ECO TSACFT-3 28/2016, emitida por el Lic. Fernando G. Rojas Soliz, en el cual indico que Notas de Cargo quedaban pendientes recomendando la emisión de los correspondientes Pliegos de Cargo------------------------------------------------------------------------------------- f) De fs. 580 a581, INF.TEC.ECO.JPTSSACFT-3 8/2022, emitida por el Lic. Fernando G. Rojas Soliz, el cual es un informe completo solicitado por el Sr. Richard Manuel Choque Asesor Legal a.i., del Tribunal Electoral Departamental de Oruro, en el mismo se indica que Notas de Cargo quedaban pendientes recomendando la emisión de los correspondientes Pliegos de Cargo.----------- Recalcar que se valoran todas las pruebas ofrecidas, asi como los pagos realizados por parte de los Coactivados, recomendando si el caso amerita el levantamiento de las Notas de Cargo, así como las medidas precautorias dictadas en contra de ellos.----------------------------------------------------- VI.-PAGOS REALIZADOS.----------------------------------------------------------------------------------------------- a) De fs. 219, dos Boletas de pago realizado por Abdon Bustos Condori Bs. 432 ? 504.- respectivamente, en fecha 30/11/ 2013. a cuenta Única del Órgano Electoral Plurinacional en el Banco Unión Nro. 10000004671570.----------------------------------------------------------------------------------- b) De fs. 240, Boleta de pago realizado por Abdón Bustos Condori Bs. 105.-, en fecha 21/01/2014. a cuenta Única del Órgano Electoral Plurinacional en el Banco Unión Nro. 10000004671570.--------- c) De fs. 246 a 250, cinco Boletas de pago realizado por Agustina Corrales López y Fressia F. Guzmán Herbas por Bs. 9.086, 5.259, 672, 4.800 y 690.- respectivamente, en fecha 02/12/2013.- a cuenta Única del Órgano Electoral Plurinacional en el Banco Unión Nro. 10000004671570.------------ d) De fs. 266 a 268, tres Boletas (Fotocopias Legalizadas), de pago realizado por Macedonia Frías Monduela por Bs. 196, 105 y 916.- respectivamente, en fecha 20/11/2013.- a cuenta Única del Organo Electoral Plurinacional en el Banco Union Nro. 10000004671570.----------------------------------- e) De fs. 408, una Boletas, de pago realizado por Alex Jaime Quispe Beltrán, por Bs. 6,25 de fecha 12/02/2015.- a cuenta Única del Órgano Electoral Plurinacional en el Banco Unión Nro. 10000004671570.------------------------------------------------------------------------------------------------------------ f) A la emisión del presente informe no cursan en el cuaderno procesal, ningún pa realizado por alguno de los Coactivados.------------------------------------------------------------------------------------------------ VII- CONCLUSION. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sr. Juez dando respuesta, memorial presentado por el Sr. Saúl Condori Flores, Asesor Legal del Tribunal Electoral Departamental de Oruro (De fs. 632-), donde solicita informe de las personas que adeudan en el presente proceso, estas se detallan en los cuadros siguientes:------------------------ a) Gastos indebidos.- existiendo una responsabilidad civil solidaria, sujeta a la aplicación del articulo-77 inciso h) de la ley del Sistema de Control Fiscal, por concepto de disposiciones arbitrarias de bienes patrimoniales del Estado. Las siguientes personas------------------------------------- Coactivado---------------------------------------Importe Bs.------Importe en UFV'S-------Nro. Nota de Cargo- David Pedro Apaza Cossio,------------------504--------------------209----------------------045/2013------------- solidaria con Agustina Corrales López---------------------------------------------------------------------------------- b) Pagos en exceso por concepto de Refrigerios. - Existiendo una responsabilidad, solidaria. las siguientes personas, sujetos a la aplicación del art. 77 inciso h) de la Ley del Sistema de Control Fiscal, por concepto de disposiciones arbitrarias de bienes patrimoniales del Estado. Coactivado---------------------------------------Importe Bs.------Importe en UFV'S-------Nro. Nota de Cargo- David Pedro Apaza Cossio, solidaria-------693-----------------287---------------------------050/2013---------- con Agustina Corrales López---------------------------------------------------------------------------------------------- David Pedro Apaza Cossio, solidaria ----------------------------------------------------------------------------------- con Agustina Corrales López,------------------2.012-----------------833-----------------------051/2013----------Amalia Carmen Aliga Peralta---------------------------------------------------------------------------------------------- De lo indicado, esta AT.E. recomienda emitir los Pliegos de Cargo Correspondientes, a las ersonas detalladas en cuadros de lineas arriba, ya que fue aprobado mediante SENTENCIA 07/2023, de fecha 26 de enero de 2023, (fs. 597 a 604), por orden del Dr. Carlos Orellana entasi Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social y Administrativo Coactivo Fiscal y tario Nro. 3, y los mismos sean emitidos en UFV's (Unidades de Fomento a la Vivienda). normativa.---------------------------------- Agregar que el tipo de Cambio se toma de fecha 26 de enero de 2023 (fecha emisión de la NCIA Nro. 07/2023), la cual era de Bs. 2,4142 por UFV's----------------------------------------------------------------- Es todo cuanto se informa a su autoridad para fines consiguientes y de los interesados.---------------- Oruro 7 de marzo de 2024----------Fdo. Fernando Gonzalo Rojas Soliz AUDITOR JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE FS. 637.---------------------------------------------------------------------------------------------------- Oruro. 11 de marzo de 2024---------------------------------------------------------------------------------------------- El Informe Técnico Económico No. 16/2024, de fecha 7/03/2024. póngase a conocimiento de las partes..------ Msc. Abg. Waldo Cotjiri Ibarra JUEZ JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 1º DE CAPITAL (ORURO-BOLIVIA). (EN SUPLENCIA LEGAL) ------Fdo. Giovana Apaza Cunurana SECRETARIA DEL JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINITRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3° TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.- INFORME A FS. 642.------------------------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO DE PARTDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 310 ORURO-BOLIVIA--------------------------------------------------------------------- INFORME---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A: MSC. ABG WALDO COTJIRI IBARRA----------------------------------------------------------------------------- JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 1º DE CAPITAL (ORURO-BOLIVIA). (EN SUPLENCIA LEGAL) ------------ DE: MARBIA SONIA QUISPE CHOQUE ------------------------------------------------------------------------------ OFICIAL DE DILIGENCIAS DEL JUZGADO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO CAPITAL N° 3 (ORURO-BOLIVIA)-------- INFORMA:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, en la Ciudad de Oruro a horas 11:00 a.m. del día Viernes 10 de mayo del año en curso 2024, me constituí en el domicilio del Sr. ABDON BUSTOS CONDORI, Ubicado en la calle 1 Y Beni No 9, Barrio Kantuta de la ciudad de Oruro, a objeto de proceder con su legal NOTIFICACION con Sentencia Nº 07/2023 de fs. 597 a 604, Memorial de fs. 605, Decreto de fs. 606, Memorial de fs. 607, Decreto de fs. 608, Memorial de fs. 609, Decreto de fs. 610, Memorial de fs. 611, Decreto de fs. 612, Memorial de fs. 616 a 617, Decreto de fs. 618, Memorial de fs. 619, Decreto de fs. 620, Memorial de fs. 632, Auto de fs. 633, Informe de fs. 635 a 636 vita y Decreto de fs. 637 de obrados dentro el proceso COACTIVO FISCAL Seguido por TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ORURO contra DAVID PEDRO APAZA COSSIO Y OTROS.---------------------------------------------- Constituida la suscrita Oficial de Diligencias junto al testigo de Actuación Pedro Enrique Torres Aguilar con C.I. 7393523 Or. fui atendida por el Señor Cristian Flores Bacarreza, quien manifestó que el señor Abdon Bustos Condori habría fallecido en el año 2014 y que en el bien inmueble vive la señora Mirtha Flores Magne quien es la viuda del señor prenombrado anteriormente, razón por la cual no se pudo cumplir con dicho actuado judicial.------------------------------------------------------------- Es cuanto informo a su Autoridad, para fines consiguientes de ley.-------------------------------------------- Oruro, 15 de Mayo de 2024----- Fdo. Marbia Sonia Quispe Choque OFICIAL DE DILIGENCIAS JUZGADO DEPARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.---------------- DECRETO DE FS. 643.---------------------------------------------------------------------------------------------------- Oruro, 16 de mayo de 2024----------------------------------------------------------------------------------------------- El informe que antecede, acumúlese y póngase a conocimiento de la parte interesada---- Fdo.Msc. Abg. Waldo Cotjiri Ibarra JUEZ DEL JUGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 1º DE CAPITAL (ORURO-BOLIVIA). (EN SUPLENCIA LEGAL) ------Fdo. Abg. Martha Ivanna Revollo Carvallo SECRETARIA DEL JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINITRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3° TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.------------------------------- INFORME A FS.644.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO DE PARTDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL YTRIBUTARIO 3 ORURO BOLIVIA-------------------------------------------------------------------------- INFORME---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A: MSC ABG WALDO COTJIRI IBARRA------------------------------------------------------------------------------ JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 1º DE CAPITAL (ORURO-BOLIVIA). (EN SUPLENCIA LEGAL)------------ DE: MARBIA SONIA QUISPE CHOQUE------------------------------------------------------------------------------ OFICIAL DE DILIGENCIAS DEL JUZGADO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO CAPITAL N° 3 (ORURO BOLIVIA)-------- INFORMA:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, en la Ciudad de Oruro a horas 11:00 a.m. del día Martes 14 de mayo del año en curso 2024, me constituí en el domicilio del Sr. ALEX JAIME QUISPE BELTRAN, Ubicado en la calle Avaroa Nº 503 esquina Max Paredes, Zona Norte de la ciudad de Oruro, a objeto de proceder con su legal NOTIFICACION con Sentencia Nº 07/2023 de fs. 597 a 604, Memorial de fs. 605, Decreto de fs. 606, Memorial de fs. 607, Decreto de fs. 608, Memorial de fs. 609, Decreto de fs. 610, Memorial de fs. 611, Decreto de fs. 612, Memorial de fs. 616 a 617, Decreto de fs. 618, Memorial de fs. 619, Decreto de fs. 620, Memorial de fs. 632, Auto de fs. 633, Informe de fs. 635 a 636 vita y Decreto de fs. 637 de obrados dentro el proceso COACTIVO FISCAL Seguido por TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ORURO contra DAVID PEDRO APAZA COSSIO Y OTROS.------------------ Constituida la suscrita Oficial de Diligencias junto al testigo de Actuación Pedro Enrique Torrez Agular con C.I. 7393523 Or. fui atendida por un señor quien no quiso identificarse, empero dijo ser el hermano del Señor Alex Jaime Quispe Beltrán, la cual manifestó que el señor prenombrado anteriormente no vive en el bien inmueble hace más de 5 años atrás, y que en la actualidad vive en la ciudad de La Paz, razón por la cual no se pudo cumplir con dicho actuado judicial.------------------- Es cuanto informo a su Autoridad, para fines consiguientes de ley.-------------------------------------------- Oruro, 15 de Mayo de 2024-----Fdo. Marbia Sonia Quispe Choque OFICIAL DE DILIGENCIAS JUZGADO DEPARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.---------------- DECRETO DE FS. 645.---------------------------------------------------------------------------------------------------- Oruro, 16 de mayo de 2024----------------------------------------------------------------------------------------------- El informe que antecede, acumúlese y póngase a conocimiento de la parte interesada---- Fdo. MSC. Abg. Waldo Cotjiri Ibarra JUEZ DEL JUGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 1º DE CAPITAL (ORURO-BOLIVIA). (EN SUPLENCIA LEGAL) ------Fdo. Abg. Martha Ivanna Revollo Carvallo SECRETARIA DEL JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, ADMINITRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 3° TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.------------------------------- MEMORIAL DE FS. 649.--------------------------------------------------------------------------------------------------- NUREJ: 201319427--------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DEL PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO FISCAL Y TRIBUTARIO N3---------------------------------------------------------------------------------------------- SOLICITA NOTIFICACION MEDIANTE EDICTO, COMISION INSTRUIDA.--------------------------------SAUL CONDORI FLORES, mayor de edad, con cedula de identidad N° 3554156, de profesión abogado, Asesor Legal del Tribunal Electoral Departamental de Oruro, dentro del proceso coactivo fiscal en contra de David Pedro Apaza Cossio y otros, respetuosamente ante su autoridad, expongo lo siguiente:---------------- En cumplimiento a lo dispuesto por su probidad en relación a la notificación con la Sentencia N 07/2023 a los coactivados, se tiene que se ha logrado notificar en forma personal a Fressia Francisca Guzmán Herbas, Agustina Corrales López y Macedonia Frias Monduela, no logrando notificar a los demás coactivados en cuyo hecho se solicita lo siguiente:--------------------------------------------------------------- 1. En relación al Coactivado David Pedro Apaza Cossio, se tiene que el mismo no puede ser habido desconociéndose su domicilio real pese a existir un mandamiento de condena en materia, en razón de ello solicito se le notifique Edictos en el Sitio Web de Edictos Judiciales del Órgano Judicial.------------------ 2. Al coactivado Abdón Bustos Condori con C.I. 2492491 Lp., quien según informe de la Oficial de Diligencias habria fallecido en la gestión 2014, en cuya circunstancia solicito se notifique al Director del SERECI a objeto de que certifique sobre el fallecimiento del señalado coactivado; asi también remita su despacho certificado de descendencia consignando el domicilio de los hijos e hijas, con la finalidad de proceder en la previsión establecida en el artículo 120 del Código Procesal Civil.---------------------------- 3. Para la notificación al coactivado Alex Jaime Quispe Beltrán con C.I. 3116139, quien según el informe de la Oficial de Diligencias indica que ya no vive el coactivado en dicho domicilio hace más de cinco años atrás, por lo que solicito se notifique al SERECI y al SEGIP a objeto de que se informe sobre el último domicilio del coactivado.--------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. Para la notificación de la Sra. Amalia Carmen Aliaga Peralta solicito se emita Comisión Instruida para la notificación en su domicilio que se ubica en la zona achumani de la urbanización el porvenir calle 4 N° 24 de la ciudad de La Paz------------------------------------------------------------------------------------------------------- Otrosi. adjunto copia simple del mandamiento de captura en contra de David Pedro Apaza Cossio. Flores-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Oruro, 11 de julio de 2024.----Fdo. Saul Condori Flores ASESOR LEGAL TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ORURO.------------------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE FS. 650.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Oruro, 12 de julio de 2024.---------------------------------------------------------------------------------------------------------- En atención al memorial que antecede, en lo principal se tiene presente, a su vez a efectos de dar cumplimiento al decreto de fecha 29 de febrero de 2024. 1. Cúmplase por la Srta. Oficial de Diligencias de este despacho judicial con la notificación al coactivado David Pedro Apaza Cossio, con las piezas procesales correspondientes, mediante el Sistema Hermes, por secretaria librese el correspondiente Edicto de Ley, previo juramento de desconocimiento de domicilio y previas las formalidades de rigor. 2. Con relación al coactivado Abdón Bustos Condori notifiquese al Servicio de Registro Civico "SERECI", y sea para el objeto impetrado, previas las formalidades de rigor. 3. Notifiquese al Servicio de Registro Civico "SERECI" y Servicio General de Identificación Personal "SEGIP", y sea para el objeto impetrado. 4. Por secretaría librese Exhorto Suplicatorio para la ciudad de La Paz, encomendando su ejecución al Juzgado de Partido del Trabajo y Seguridad Social de Turno de la ciudad de La Paz, a objeto de que proceda con la notificación a la coactivada Sra. Amalia Carmen Aliaga Peralta, con las piezas procesales correspondientes, sea previas las formalidades inherentes de ley. Al Otrosí. Por adjunto.------ Fdo. Carlos Orellana Quentasi JUEZ DE DE PARTIDO DE TRABAJO SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO COACTIVO, FISCAL Y TRIBUATRIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.------------ Fdo. Abg. Martha Ivanna Revollo Carvallo SECRETARIA JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRATIVO COACTIVO , FISCAL Y TRIBUATRIO 3º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO CURSANTE A FS. 665 DE OBRADOS.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE ORURO A LOS SIETE DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL DOS MIL VEINTICUATRO AÑOS-------------------------------------------------------D.S.O.

Volver |  Reporte