EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO Nº 65/2024 POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA A: CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE, por la presunta comisión del delito de VIOLACION AGRAVADA, con las piezas procesales que son del contenido literal siguiente… SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCION PENAL, ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES N° 07 DE LA CAPITAL.-******************************* Acusación Formal.- Otrosíes.- CÓDIGO ÚNICO: 101102012203582.- MSc. WILSON BARRIENTOS DAZA, en mi 'condición de Fiscal de Materia asignado a la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género, Trata y Tráfico de Personas, dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO a instancia de ANTONELLA BOZO FLORES en contra del señor: CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE, por la presunta comisión del delito de VIOLACIÓN con AGRAVANTE previsto y sancionado por el Art. 308 con relación al Art. 310 inc. i) del Código Penal, teniéndose como víctima señora NIELA RAQUEL BOZO FLORES, en tal mérito, ante su autoridad jurisdiccional, con el deSeñor Juez, en aplicación a lo previsto en el Art. 323 numeral 1 del C.P.P., y en cumplimiento a los requisitos establecidos en el Art. 341 del mismo cuerpo legal, el suscrito Fiscal de Materia tiene a bien formular la presente Acusación Formal en contra del denunciado: CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE, por la comisión del delito de VIOLACIÓN con AGRAVANTE previsto y sancionado por el Art. 308 con relación al Art. 310 inc. i) del Código Penal, en base a los fundamentos de hecho y puro derecho expuesto a continuación: iíL-DAIOS GENERALES DE LA VÍCTIMA; Nombre y Apellidos; DANIELA RAQUEL BOZO FLORES Lugar y Fecha de Nacimiento: Sucre, 24 de abril 1994. Estado Civil: Soltera. Carnet de Identidad: 3658263. bido respeto, expongo y pido: Carnet de Discapacidad: 07-19940424DBF. Tipo de Discapacidad; Calle Uno N° 40. Capacidades Especiales Boliviana. Femenino. Antonella Bozo Flores. 75786217. IV. RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO: Según los elementos de prueba colectados durante la investigación preparatoria, se tiene que en fecha: 29 de octubre de 2022 a horas 17:00 p.m. aprox., en el domicilio ubicado por inmediaciones de la zona Ex Estación de la ciudad de Sucre, Carlos Franco Sagredo Rodríguez agredió sexuaimente a Daniela Raquel Bozo Flores (Persona con discapacidad psíquica o mental grave), hecho que sucedió cuando la víctima a horas 12:00 p.m. aprox., como de constubre sale de su domicilio a recoger almuerzos al Restaurante Café Alfarero ubicado en la Av. Hernando Siles Suazo esquina Aniceto Arce de esta ciudad, y a horas 12:30 aprox., llegando al Restaurante, es interceptada por Carlos Franco Sagredo Rodríguez (voluntario del restaurante Café Alfarero), quien en pleno conocimiento de su estado de salud de la víctima, la lleva a pasear por el Parque Bolívar, posteriormente la víctima recibe varias llamadas por parte de su hermana Antonella Bozo Flores, la misma la lleva hacia el reloj, depues se dirigen hacia la zona de psiquiátrico y sin que la víctima se diera cuenta, el denunciado la lleva hasta su cuarto en alquiler ubicado por la zona de la ex estación, en el lugar la misma se percata que la habitación contaba con una cama, un ropero, una mesa, posterior a ello la víctima se sentía agitada y canzada después de caminar por 2 horas aprox., momento en el cual, el denunciado le dice a la víctima que se saque su barbijo, posteriormente el mismo tiende la colcha, encima de la cama la empuja a la víctima y el se sube encima de ella y empieza a besarla con fuerza, ante tal situación ella se rehúsa moviendo su cabeza de un lado para otro lado, manifestando su negativa, el denunciado comenzó a sacarle la blusa, mientras la víctima se negaba diciendole “...que no quería, que tengo implantes en los senos, no haga eso son implantes...’’, empero el denunciado se emocionó mas y empezó a sacarle el pantalón, luego el se baja un poco su buzo, saca su miembro viril (pene) y procede a introducir en la parte intima (vagina) de la víctima, ante tal situación la misma grita por el dolor fuerte que sentía, empero el denunciado continuaba vejándola sexuaimente. posterior a ello la víctima se queda asustada y el denunciado le dice "...seamos novios y luego terminando la carrera nos casamos y nos vamos a Tarija...", después de ello, el denunciando lleva a la víctima hasta su domicilio, llegando a su casa, (a misma decide no decir nada a nadie, y su hermana le llama la atención por haber demorado tanto y para no tener más problemas no dijo nada, luego se baña y luego vomito de asco, y en fecha 31 de octubre de 2022, recien le comenta a su progenitora que ha sido agredida se- xualmente, y la progenitora le avisa a su hija Antonella Bozo Flores (hermanda de la víctima), circunstancias por las cuales, la hermana de la víctima se apersona por inmediaciones del Ministerio Público a interponer la denuncia correspondiente en contra de Franco N.N., quien posterior al desfile identificativo fue idividualizado como Carlos Franco Sagredo Rodríguez. V, FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN FORMAL Y ELEMENTOS DE PRUEBA QUE LAJyiOTIYAN: Señor Juez, cabe referir a su autoridad que, de acuerdo a todos los elementos de convicción que cursan en el cuaderno de investigación, esta representación fiscal ha identificado la existencia del hecho denunciado y la participación del señor: CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE en la comisión del delito de VIOLACION con AGRAVANTE previsto y sancionado por el Art. 308 con relación al Art. 310 inc. i) del Código Penal, el cual sanciona de forma textual lo siguiente: “...Artículo 308. (Violación). Se sancionará con privación de libertad de quince (15) a veinte(20) años a quien mediante intimidación, violencia física o psicológica realice con persona desuno u otro sexo, actos sexuales no consentidos que importen acceso carnal, mediante la penetración del miembro viril, o de cualquier otra parte del cuerpo, o de un objeto cualquiera, por vía vaginal, anal u oral, con fines libidinosos: y quien, bajo las mismas circunstancias, aunque no mediara violencia física o intimidación, aprovechando de la enfermedad mental grave o insuficiencia de la inteligencia de la víctima o que estuviera incapacitada por cualquier otra causa para resistir...”. “...Artículo 310.- (Agravantes). La pena será agravada en los casos de los delitos anteriores, con cinco (5) años cuando: i) La víctima tuviere algún grado de discapacidad... Ahora bien, cabe puntualizar que dentro de la investigación preparatoria realizada bajo la dirección funcional del Ministerio Público, se pudo acumular los suficientes elementos de prueba para la formulación de la presente Acusación Fiscal, los cuales desglosamos a continuación: 1. Formulario único de denuncia verbal de fecha: 31 de octubre de 2022 interpuesto por la señora: ANTONELLA BOZO FLORES en contra del señor: FRANCO N.N. y posteriormente individualizado a CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE, por la presunta comisión del delito de VIOLACIÓN con AGRAVANTE previsto y sancionado por el Art. 308 con relación al Art. 310 inc. i) del Código Penal, teniéndose como víctima a la señora DANIELA RAQUEL BOZO FLORES, en el cual, la denunciante refiere: “...An- tonella Bozo Flores refiere que el día de hoy 31/10/2022 a horas 13:00 se enteró que su hermana Daniela Raquel Bozo Flores fue violada el 29/10/2022 a horas 15:00 p.m. aprox. por inmediaciones de la ex estación por Franco N.N, hecho que sucedió cuando su hermana fue a almorzar al Alfarero que está ubicado en la Av. Hernando Siles ahí Franco N.N. la molesto y pidió que vayan juntos a la marcha cristiana de ese modo su hermana acepto y llegaron hasta el psiquiátrico, momento en el cual Antonella y su mamá la llamaron para saber dónde estaba de ese modo su hermana junto con Franco con el miedo subieron hasta el reloj de donde les mando una ubicación, pero nuevamente bajaron hasta el parque ahí el chico empezó a insistiría a su hermana para ir a su cuarto del chico, que vive por la ex estación, cuando llegaron a su domicilio la metió a su cuarto y dentro del cuarto hubo forcejeos de parte de él y su hermana como no tenía fuerza le dijo que no quería tener relaciones sexuales con él, pese a ello Franco tuvo relaciones sexuales con su hermana sabiendo que Daniela tiene discapacidad mental grado grave, sin embargo a momento tener relaciones sexuales su hermana le decía que pare que la estaba lastimando y que no quería...". 2. Fotocopia de carnet de discapacidad de la víctima DANIELA RAQUEL BOZO FLORES, por medio del cual se acredita que la misma cuenta con una discapacidad mental o psíquica GRAVE. 3. Certificado médico lega) - forense de fecha: 31 de octubre de 2022 emitido por el Dr. Sergio Mauricio Mendez Quintanilla (Médico forense del IDIF), de la valoración realizada a la victima se tiene: “...ANTECEDENTES DEL HECHO La examinada al relato de los hechos refiere haber sido víctima de agresión sexual en fecha 29/10/2022 al promediar la mediar las 17:00 horas, por un desconocido de sexo masculino, la agresión se habría dado en el domicilio del presunto autor en inmediaciones de! hospital psiquiátrico, examinada no refiere con exactitud la dirección; examinada refiere que ingreso con el presunto autor a su domicilio y que en el interior del mismo fue agredida sexualmente. Examinada ingresa al consultorio sin ayuda de terceros y sin dificultad en la ambulación. Examinada presenta carnet de discapacidad Mental o Psíquica grave...sic... EXAMEN FÍSICO GENERAL El examen físico no demuestra signos de violencia corporal. Ante la ausencia de lesiones corporales, para genitales y genitales recientes y la presencia de desgarros hime- neales antiguos, el medio probatorio, para establecer con certeza si existió contacto o coito vaginal será a partir de los resultados laboratorial efectuados en los hisopos obtenidos en el examen médico forense. El examen genital pone de manifiesto; la presencia de un desgarro antiguo de himen, demuestra una desfloración antiguo. El desgarro es del tipo de los que se producirían por la introducción dentro de la vagina de un objeto tal como un pene en erección. NO SE PROCEDE A LA COLECTA DE PRENDA INTERIOR FEMENINA POR QUE LA EXAMINADA NO PORTA CONSIGO LA PRENDA DEL DÍA DEL HECHO. NO SE PROCEDE AL PEINADO PÚBICO Y ARRANCADO POR QUE LA EXAMINADA REFIERE QUE SE BAÑO...sic... CONCLUSIONES Desfloración o Desgarros hi- meneales ANTIGUOS, a hrs 10 según la esfera horaria. No signos de acto contranatura...”. 4. Informe preliminar de fecha: 11 de noviembre de 2022 emitido por la Sgto. Jhoselin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso), a través del cual informa a la Autoridad Fiscal: “...en fecha 10 de octubre de 2022 se tomó entrevista informativa de la denunciante señora ANTONELLA BOZO FLORES...”. Adjunta entrevista. 5. Entrevista informativa de fecha: 21 de octubre de 2024 perteneciente a la denunciante: ANTONELLA BOZO FLORES, quien declaró lo siguiente: “...sucede que realice la presente denuncia de violación agravada en representación de mi hermana, sucede que fue víctima de agresión sexual por parte del señor FRANCO N/N mismo que mi hermana conoce por que era mesero en la pensión ALFARERO que se encuentra ubicada en la avenida Hernando Siles esquina Aniceto Arce, yo vivo con mi hermana y nosotras- dos- vivimos- en una casa donde es una residencia universitaria. Entonces como nosotras estamos pensionadas en la pensión ALFARERO, el señor FRANCO N/N le hablaba a mi hermana y FRANCO N/N le paso su número a mi hermana y ahora me enero que ella borro su contacto y toda la conversación que tenia con FRANCO N/N 511 TillerO de celular es el, 63803655, Así también tengo entendido que el joven estudia la carrera de medicina. Es todo io que se del joven Franco. Yo fui a preguntar por Franco donde trabajaba y me dijeron que el ya no trabajaba ahí así que temo que quiera huir de su responsabilidad ante la ley. Mi hermana vive -en santa -cruz con toda mi familia y solo a visitarme por un mes y ahora retornara Santa Cruz a vivir por que ella vive allá en santa Cruz. Yo no lo conocí a Franco y no puedo dar infoimación de cómo era o como era su fisionomía, mi hermana me dijo que el era un poco más alto que ella algo de 1.62 mt. Y como usaba ropa ancha no pudo mencionarme si Franco era de contextura delgada con sobrepeso. Mi hermana no sale mucho y me dijo que Franco le quito su celular y le llevo a su cuarto caminando hasta el psiquiátrico donde se fueron con camino a la ciclovía y no me dio más datos de qué color era la puerta o la casa. Es todo lo que puedo informar...”. 6. Informe psicosocial de fecha: 08 de noviembre de 2022 emitido por la Lie. Mary Checa Coyla (Psicóloga del UMADIS - GAMS) y la Lie. Rosmery Lourdes Campero Fernandez (Trabajadora social del UMADIS - GAMS), con relación a la víctima DANIELA RAQUEL BOZO FLORES, se establece: “...6. SITUACIÓN ACTUAL. De acuerdo a entrevista realizada a la hermana la señorita Antonefa Bozo Flores indica la 6 relación a los supuestos hechos de violación menciona que el día sábado 21 de octubre a horas 12:00 aproximadamente, su hermana Daniela acude a la pensión(Café Alfarero) a recoger los almuerzos como todos los días, ese día Daniela no retornaba a su casa, por lo que Anto- nela su hermana se vio preocupada realiza llamadas insistentemente, pidiendo que pueda activar la ubicación de su teléfono celular, ese día llego a las 04:00 pm, manifestando textualmente "ese día no me entere de nada", pero empezó a vomitar mi hermana pensé que le cayó mal, fue el día lunes 31 de octubre cuando mi mama me llamo indicando que Daniela esta comentado que el día sábado había sido violada, fui a la pensión (pensión Alfarero), a averiguar y estaba llorando mi hermana Daniela, en ese momento me comento que el chico que le había estado molestando, le llevo a su cuarto y la violo y luego ¡a llevo a la esquina de la casa el sujeto a quien identifica como "Franco", estudiante de la Carera de Medicina y trabaja como voluntario en la Pensión (Café Alfarero) a quien lo identifica como el agresor de su hermana, por io que denuncia ante la Fiscalía el 31 de octubre de la presente gestión. En cuanto a los hechos Daniela manifiesta con mucha angustia, y llanto, que el día sábado 21 de octubre a horas 12:30 cuando estaba yendo al Restaurante (Café Alfarero) empezó a hablar con un chico, "luego me llevo a pasear al parque y mi familia me dijo que pase la aplicación para ubicarse y luego como ese sábado había un des- fle de oraciones de mi iglesia, después de eso me dijo que vayamos a otro lugar y sin darme cuenta me llevo hasta su alquiler, se aprovechó de mí. Manifiesta que quien se provecho de ella, se llama Franco, muchacho que conoció hace dos semanas en el Restaurant el Alfarero quien recogía las fichas, estudia medicina, fue quien le pregunto el número de celular para conocerla y charlar, charlaban como amigos, además de contarle sus problemas también sabia de su estado de salud, indica que le invitaba a salir, a los que rechazaba, pero ese día se fueron a pasear hacia el Parque Bolívar, ante las llamadas de su hermana Antonella, que además le decía que active su ubicación de celular y para hacer que crea que se encontraba en la marcha fueron hacia el reloj posterior a eso se dirigen hacia ia zona del psiquiátrico como indica la usuaria no sabe exactamente donde el lugar porque no conoce la Ciudad y sin darse cuenta llegan al cuarto del Sr. Franco un cuarto pequeño donde había una cama, un ropero una mesa, ahí en el cuarto, en ese momento la usuaria se encontraba agitada y cansada después de caminar como dos horas; luego el Sr. Franco le dice a Daniela que se saque el barbijo, posteriormente tiende colcha encima la cama, la empuja y el sobre ella empieza a besaría con tuerza. Daniela se rehúsa moviendo la cabeza de unJado a otro: textualmente dice "como empezó a emocionarse más empezó a sacarme la blusa, le dije que no quería, además que tengo implantes en los senos, le dije no haga eso son implantes, como se emocionó más me empezó a sacar el pantalón: luego él se bajó un poquito su buzo y saco su cosa, ante la pregunta que es su cosa responde con vergüenza su pene, me puso en mi vagina, me hizo gritar, me dolió fuerte, el se subió en mi encima no dejaba moverme después de violarme, yo estaba asustada, me dijo que seamos novios y luego terminando la carra- ra nos casamos y nos vamos a Tarija, estaba con miedo luego me llevo acerca a mi casa" la usuaria relata lo sucedido con llanto permanente y angustia indicando que se encuentra muy aterrada, ese día al llegar a su casa rio dijo nada además que su hermana le llama la atención por haber demorado tanto y por po tener más problemas no dijo nada, llegando se había bañado y luego vomito de asco..,sic...7. CONCLUSIONES. - La usuaria Daniela Raquel vive en calidad de alquiler con su hermana Antonella Bozo en la Calle Uno Nro. 40, aproximadamente unas 3 semanas, ya que radica en la Ciudad de Santa Cruz pero por el clima se vino a vivir a con su hermana a esta Ciudad. - La señora Daniela, Raquel Bozo según su carnet de Discapacidad presenta una Discapacidad mental o psíquica grave, que acredita con el Carnet de Discapacidad otorgado por el Ministerio de Salud, como consecuencia de las secuelas neurológicas epilepsia. - La usuaria en el momento de la entrevista en su estado emocional se evidencia ansiedad, angustia, miedo, sentimientos de tristeza vergüenza y culpa ai momento de rememorar los acontecimientos sobre los presumibles hechos de violación a quien identifica como su agresor a Franco. Asi mismo denota inseguridad, baja autoestima, debido a la enfermedad (epilepsia) que presenta dificultando en el relacionamiento social. - Demuestra actitudes conductuales de llanto, dificultar para mantener contacto con la entrevistadora, expresión corporal rígida y temblorosa. Expresión verbal coherente con relación a los supuestos hechos, ubicación de tiempo, espacio y tiempo sin alteración independencia actividades básicas de la vida diaria...”. 7. Dictamen pericial INF.LAB.CLIN.BIOL.-0126-22 de fecha: 17 de noviembre de 2022 emitido por la Dra. Claudia R. Sanabria Contreras (Perito en Biología dei I.D.I.F.), con relación Estudio Seminológico, mediante la determinación de la Presencia de Espermatozoides y Antígeno Prostático Específico (PSA) en las muestras M1-M2-M3, tomadas a la víctima DANIELA RAQUEL BOZO FLORES, se establece los siguientes: “...7. CONCLUSIONES. TERCERA.- EN LA DETERMINACIÓN DEL ANTÍGENO PROSTÁTICO ESPECÍFICO (PSA), DE LOS EXTRACTOS OBTENIDOS A PARTIR DE LAS MUESTRAS DEL CASO IDIF-1113-22-CH: M1 (REGIÓN PERILABIAL) Y M3(REGIÓN FONDO DE SACO VAGINAL), QUE CORRESPONDEN A LA POSIBLE VÍCTIMA: DANIELA RAQUEL BOZO FLORES, SE DETECTÓJ-A PRESENCIA DEL ANTÍGENO PROSTÁTICO ESPECÍFICO EN DIFERENTES CONCENTRACIONES..:’. 8. Nota de fecha: 02 de marzo de 2023 presentado por Ana María Villca (Directora Local El Alfarero Sucre), por medio del cual, manifiesta: “...Es necesario aclarar que el señor Franco N.N. no es mesero de nuestra institución como empleado es por esto que no tiene hoja de vida, el señor Franco N.N. fue beneficiado con el programa de voluntarios en algunas ocasiones en fa gestión 2022. Para ser precisos en la información el hizo voluntariado 3 veces y fue consumidor en nuestro restaurante alrededor de unas 4 veces. Al momento de apersonarse la señorita Antonefja a las oficinas de El Alfarero se le aclaró que el señor Franco N.N. no era parte de nuestro personal. Como datos a añadir que sirvan como apoyo a la verdad histórica sabemos que es estudiante de la carrera de medicina pero como institución no mantenemos ninguna comunicación con él...”. 9. Informe complementario de fecha: 02 de marzo de 2023 emitido por la Sgto. Jhose- lin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso), a través del cual informa a la Autoridad Fiscal informa: “...en fecha 01 de marzo de 2023 diligencie requerimiento fiscal al responsable o encargado de la pensión EL ALFARERO...”. Adjunta el REQUERIMIENTO AL RESPONSABLE O ENCARGADO DE LAPENSIONEL ALFARERO DEBIDAMENTE DILIGENCIADA. 10. Nota de fecha: 06 de marzo de 2023 emitido por la empresa de telecomunicaciones ENTEL S.A. 11. Datos del usuario y detalles del tráfico del número 63803655, por medio del cual se tiene que el número pertenece al Sr. CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE con Cl 7211007 CHU. 12. Edicto Fiscal de fecha: 13 de marzo de 2023, por medio del cual se notifica y emplaza al Sr. CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE, para que el mismo preste su declaración informativa y asuma defensa dentro de la presente causa. 13. Informe complementarlo 1 de fecha: 15 de abril de 2023 emitido por la Sgto. Jhose- lin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso), a través del cual informa a la Autoridad Fiscal informa: “...en respuesta a su requerimiento de fechan 1 de abril de 2023, se tiene por informe remitido por la empresa de telecomunicaciones ENTEL la linea 63803655 corresponde al usuario CARLOS FRANCO AGREDO AGUIRRE nombre coincidente con el nombre del denunciado FRANCO N/N, tomando en cuenta que su autoridad cuenta con acceso al registro del EGIP y tiene acceso a la fotografía del Carnet de identidad del señor CARLOS FRANCO AGREDO AGUIRRE y con la finalidad de lograr identificar si el mismo es corresponde a la identidad del denunciado dentro del presente proceso de investigación, solicito a su autoridad realice el actuado de desfile identificativo mediante el uso de placas fotográficas en uso de la fotografía de archivo del SEGIP correspondiente al señor CARLOS FRANCO AGREDO AGUIRRE, así mismo que sean convocadas al reconocimiento del desfile de placas fotográficas la señora victima DANIELA RAQUEL BOZO y la dueña del restaurante "EL ALFARERO" señora TAÑIA MICHEL con C.l. 12525610 y numero de celular 71095259..“. 14. Informe complementario 3 de fecha: 18 de mayo de 2023 emitido por la Sgto. Jho- selin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso), a través de) cual informa a la Autoridad Fiscal informa: “...en fecha 06 de mayo de 2023 se tomó entrevista informativa a la señora testigo TAÑIA MICHEL CHIRI y en fecha 18 de mayo de 2023 se tomó entrevista a la señora denunciante ANTONELLA BOZO FLORES. Informo a su autoridad que fecha 18 de mayo de 2023 se llevó a cabo el actuado de desfile identificativo...”. 15. Entrevista informativa de fecha: 06 de mayo perteneciente a la Sra. TAÑIA LIZHET MICHEL CHIRI, quien declaró lo siguiente: “...PREGUNTA. - ¿DIGA USTED SI CONOCE AL SEÑOR CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE? RESPUESTA. - Sí lo conozco porque hacia voluntariado en el alfarero y también era cliente. PREGUNTA. - ¿INFORME USTED QUE FUNCIONES CUMPLIA EL SEÑOR CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE? RESPUESTA. - El cumplía voluntariado, el voluntariado se refiere a que vienen personas universitarias con bajos recursos o que estén pasando una situación crítica y ellos ofrecen su servicio lavando los utensilios o cooperando en la atención de mesas o limpieza, mismo que se cumple en un horario de 12:000 del medio a las 14:00p.m.y a cambio reciben un almuerzo completo por día, esto no tiene ningún tipo de contrato. PREGUNTA. - ¿INFORME USTED LO QUE CONOCE AL RESPECTO DE LA DENUNCIA DE VIOLACION AGRAVADA EN CONTRA DEL SEÑOR CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE? RESPUESTA. - Sucede que Franco como voluntario a nosotros nos decía que él trabajaba en el hospital Jaime Mendoza y en el Santa bárbara haciendo su internado como modalidad de graduación de la carrera de medicina eso en la gestión 2021 y 2022, eso nos contó, incluso en una ocasión yo lo vi con uniforme de doctor de color guindo en el hospital Santa Barbara cuando yo estaba en la sala de espera lo vi pasar. E1 nos decía que vivía cerca de la facultad de medicina, pero no nos dios más datos, I nos dijo igual que se dedicaba a estudiar y que no tenía muchos recursos, eso es lo poco que sabíamos de Franco. Franco es antiguo cliente del restaurante alfarero, desde el 2019 yo recién empecé a trabajar en el restaurante y Franco ya era en ese tiempo cliente y de vez en cuando ayudaba con voluntariado, en la gestión 2020 cerramos por la pandemia y no lo vi, por el cierre del restaurante yo me fui a Tupiza y retorné a trabajar el 2022 y Franco seguía siendo cliente, pero ya no era cliente regular sino venia rara vez, yo lo vi en tres ocasiones en la gestión 2022 donde hizo su voluntariado. Así también un día yo estaba en cocina un día sábado del mes de octubre del 2022, franco estaba lavando los platos para tener su almuerzo, pero fue raro que dejo los emergencia pero igual le guarde su almuerzo por haber lavado los platos, pero Franco ese sábado no volvió, recuerdo que era un sábado al medio día estoy segura de que era un sábado por que los días domingos no atendemos y el día siguiente lógicamente como era sábado estaba de descanso. Entonces después de ese sábado, pasando dos días es decir el día lunes vino una señorita llorando y no la vi a detalle porque estaba al otro lado de la ventana de atención del restaurante y yo estaba adentro en la cocina, la cajera le atendió y le llamo a la directora del restaurante ANAMARIAVILLCA con numero de celular 76127948, le llevaron a la señorita a oficinas de secretaria y corrió la información de que Franco había violado a la señorita que entro llorando solo eso me entere. Después de esa ocasión no volví a ver a Franco en el restaurante. Es todo lo que yo les puedo informar del caso. 16. Entrevista informativa de fecha: 18 de riiayo de 2023 perteneciente a la Denunciante: ANTONELLA BOZO FLORES, quien declaró lo siguiente: ,(...vine porque mi hermana daniela sufrió una agresión sexual, hemos hecho la denuncia el año pasado y por motivos personales no pudimos venir a declarar hasta el dia hoy porque mi hermana daniela no vive en sucre sino vive en santa cruz y yo estudio y tengo tiempo, pero quiero hacer concoer que mi hermana busco en las redes sociales a franco en facebook, y lo encontró en facebook y lo reconoció por las fotos que el tiene en su facebook, y ella me envió fotos diciendo que lo había reconocido y esas fotos las traigo para que puedan identificar al denunciado, en facebook tiene la cuenta con el nombre de carlos franco sagredo aguirre, mi hermana daniela me mostro esas fotos antes de navidad del año pasado, asi también quiero hacer conocer que la psicologa de umadis me dijo que por el estado de shoxk en el que mi hermana se encontraba, talvez después de un tiempo no podría reconocer a la persona que le agredió por que ella sufre de una discapacidad mental o psíquica grave, por lo cual no podría reconocer a su agresor con facilidad, ademas daniela desde que le paso la agresión se volvio muy distante y muy cerrada conmigo y con mi familia, no quiere hablar mucho del tema y eso es todo lo que puedo dar a conocer, tmbien quiero hacer onocer que mi hermana daniela no puede recordar bien los rasgos físicos de una persona por mucho tiempo se acuerda unt eimpo y si la persona cambia físicamente, un corte de pelo un peinado no lo reconoce fácilmente, ademas que daniela se siente muy incomoda cuando le hablan del tema y les tiene miedo a los policías y a las ambulancias siente pánico y se pone muy intranquila e inquieta también quiero hacer conocer quecuando fui preguntar al restaurante el alfarero acerca de franco que era el nombre que me dio mi hermana daniela y ais personas que trabjaban ahí, me hicieron conocer que franco no trabajba ahí sino que hacia un voluntariado es decir ayudabé como mesero y a cambio les daban comida es decir su almuerzo, también me dijeron que no tenían información de el, pero me contaron que estudiaba medicina y tambine me dijeron que en muy pocas oportunidades habia ido y me dijeron que era el único varón que hacia ese trabajo voluntario por comida, por lo cual se que la dueña del local y las empleadas podran reconocer al denunciado ya que conocían su nombre y sabían que estudiaba medicina y eso coincidía con lo que mi hermana me dijo en ese entonces cuandoementere io que le paso a mi hermana senti mucha impotencia por que el local el alfarero es cristiano y senti que no me querían dar la información y aparte senti que lo estaban encubrinedo haciendo que daniela no lo denunciara eso fue io que pense en mi momento de reacción y enojo, después mi hermana reconoció al denunciado por fotos de las redes sociales y me lo conto y lamento no haber venido a tiempo para hacer conocer eso pero quería mi hermana este tranquila y quería velar por la salud mental de mi hermana como se que ella nerviosa y sufre ataques de convulsiony ams uanod se siente presionada o ansiosa es cuando mas convulsiona , por tal motivo no di a conocer lo que ella me conto ademas porque mi hermana esta con medicación, cambia de medicación cada cierto tiempo y bueno a tentado algo de resistencia a algunos me- dicamenteos por lo cual nos encargamos mas de atenderla a ella que a informarnos o saber de la denuncia mi hermana daniela vive en santa cruz y bueno su situación muy delicada la siento mjuy afectada por lo sucedido y no quería por nada del muño volver a sucre por que incluso en muchas oportunidades le consulte donde la habia llevado ese chico franco y quería que me diera mas información, pero parece que preguntándole ella enfermo mas y por tal motivo vengo a declarar, pido justicia por mi hermana porque es muy vulnerable y a pesar de su discapacidad desde niña fue muy sumisa ante la gente porque le da miedo socializar y no sabe decir que no, le aterra decir que no y que alguien le pueda hacer daño, por lo que pido que los especialistas psicologpos puedan ayudarla a ella a reconocer a su agresor con ais técnicas adecuadas ya que ella no puede explicar bien lo que siente tiene temor a las personas con autoridad es todo lo que puedo decir..”. 17. Acta de reconocimiento de persona y desfile identificativo de fecha: 18 de mayo de mayo de 2023 emitido por Sgto. 2do. Edgar Chambi Zárate (Inv. Especial de la Feicv) y la Sgto. Jhoselin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso), por medio del cual se tiene la víctima, mediante placas fotográficas, reconoce a su agresor Carlos Franco Sagredo Aguirre. 18. Nota con CITE: CA/AL-SER/N°0923/2023 de fecha: 22 de noviembre de 2023 emitido por la empresa BANCO UNIÓN S.A., por medio del cual informa que el Sr. SAGREDO AGUIRRE CARLOS FRANCO, es titular de la cuenta en moneda nacional signada con el No. 1-23920484. Fecha de apertura: 09/12/2016, Estado: Activa. 19. Informe conclusivo emitido por el Investigador Asignado al Caso. Ahora bien, Señor Juez, en base a la relación precisa y circunstanciada del hecho y los elementos de prueba detallados líneas arriba, y a través de la producción de la prueba de cargo ofrecida en la presente Acusación Formal; el Ministerio Público durante la sustanciación del juicio oral demostrará que el señor: CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE, subsumió su conducta al tipo penal de VIOLACIÓN con AGRAVANTE previsto y sancionado por el Art. 308 con relación al Art. 310 inc. i) del Código Penal, toda vez que en fecha: 29 de octubre de 2022 a horas 17:00 p.m. aprox., en el domicilio ubicado por inmediaciones de la zona Ex Estación de la ciudad de Sucre, el denunciado Carlos Franco Sagredo Rodríguez (voluntario del restaurante Café Alfarero), quien en pleno conocimiento de su estado de salud de la víctima, intercepta a ia víctima Daniela Raquel Bozo Flores (Persona con discapacidad psíquica o mental grave), y la lleva a pasear por el Parque Bolívar, después por la zona el reloj, zona de psiquiátrico y sin que la víctima se diera cuenta, el denunciado la lleva hasta su cuarto en alquiler ubicado por la zona de la ex estación, en el lugar el mismo tiende la colcha, encima de la cama la empuja a la víctima y el se sube encima de ella y empieza a besarla con fuerza, empezó a sacarle el pantalón, luego el se baja un poco su buzo, saca su miembro viril (pene) y procede a introducir enla parte intima (vagina) de la víctima, ante tal situación_la misma grita por el dolor fuerte que sentía, empero el denunciado continuaba vejándola sexualmente. posterior a ello la víctima se queda asustada y el denunciado le dice “...seamos novios y luego terminando ia carrera nos casamos y nos vamos a Ta- rija...”, después de ello, el denunciando lleva a la víctima hasta su domicilio; hechos que se acreditan oor medio de los elementos de convicción colectados durante la investigación preliminar, como por ejemplo, Formulario único de denuncia verbal de fecha: 31 de octubre de 2022 interpuesto por la señora: ANTONELLA BOZO FLORES en contra del señor: FRANCO N.N. y posteriormente individualizado a CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE, Certificado médico legal - forense de fecha: 31 de octubre de 2022 emitido por el Dr. Sergio Mauricio Mendez Quintanílla (Médico forense del IDIF), Informe preliminar de fecha: 11 de noviembre de 2022 emitido por el Sgto. Jhoselin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso), Entrevista informativa de fecha: 21 de octubre de 2024 perteneciente a la denunciante: ANTONELLA BOZO FLORES, Informe psicosocial de fecha: 08 de noviembre de 2022 emitido por la Lie. Mary Checa Coyla (Psicóloga del UMADIS - GAMS) y la Lie. Rosmery Lourdes Campero Fernandez (Trabajadora social del UMADIS - GAMS), Dictamen pericial INF.LAB.CLIN.BIOL.-0126- 22 de fecha: 17 de noviembre de 2022 emitido por la Dra. Claudia R. Sanabria Contreras (Perito en Biología del I.D.I.F.), Informe complementario de fecha: 02 de marzo de 2023 emitido por la Sgto. Jhoselin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso), Informe complementario 1 de fecha: 15 de abril de 2023 emitido por la Sgto. Jhoselin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso), Informe complementario 3 de fecha: 18 de mayo de 2023 emitido por la Sgto. Jhoselin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso), Entrevista informativa de fecha: 06 de mayo perteneciente a la Sra. TAÑIA LIZHET MICHEL CHIRI, Entrevista informativa de fecha: 18 de mayo de 2023 perteneciente a la Denunciante: ANTONELLA BOZO FLORES, Acta de reconocimiento de persona y desfile identificativo de fecha: 18 de mayo de mayo de 2023 emitido por Sgto. 2do. Edgar Chambi Zárate (Inv. Especial de la Felcv) y la Sgto. Jhoselin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso), Informe conclusivo emitido por el Investigador Asignado al Caso; entre otros elementos de convicción que permitieron concluir en la existencia del hecho y la participación del imputado en calidad de autor toda ves que su actividad se encuentra íntimamente ligado y vinculado a los hechos ocurridos y que tienen relación con la Violación ejercida contra la víctima, además de aprovechar que la señora DANIELA RAQUEL BOZO FLORES se encontraba desprotegida en el momento del hecho y por consiguiente, vulnerables ante el sindicado. Que, conforme lo determina el Art. 20 del Código Penal que establece que son autores los que ejecutan directamente el hecho o prestan una cooperación de tal naturaleza sin la cual, no habría podido cometerse; mandato legal concordante con el Art. 14 que dispone “actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad”. Que, en sujeción de los antecedentes analizados en el caso presente, se tiene el accionar doloso del imputado íntimamente relacionado con el delito investigado y su agravante, demostrándolo de forma fehaciente, dado que existe la relación causal de los hechos ocurridos, con la conducta del imputado, acciones que se realizaron con conocimiento y voluntad puestas de su parte; es decir con dolo, para la satisfacción de sus intereses o deseos sexuales y de manera personal ocasionado la afectación en la libertad sexual de la víctima. Asimismo, al relacionarse el delito de Violación con Agravante, con la conducta demostrada por el acusado, se evidencia que esta se subsume en la acción o verbo rector de realizar con las víctimas actos sexuales no constitutivos de penetración o acceso carnal, es decir que se adecúa su conducta a este ilícito penal que protege la libertad sexual de las personas, mas aun teniéndose como víctima a una persona con discapacidad psíquica o mental grave. En este caso la conducta del acusado se subsumé al tipo penal de abuso sexual. La Convención Interamericana para Prevenir. Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer: “CONVENIO DE BELEM DO PARA” (ratificado por Bolivia en fecha 5 de diciembre de 1994) señala: DEFINICIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓN: "...Artículo 1. Para los efectos de esta Convención debe entenderse por violencia contra la mujer cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado. ..sic... DERECHOS PROTEGIDOS - Artículo 3. Toda mujer tiene derecho a una vida libre de violencia, tanto en el ámbito público como en el privado. Artículo 4. Toda mujer tiene derecho al reconocimiento, goce, ejercicio y protección de todos los derechos humanos y a las libertades consagradas por los instrumentos regionales e internacionales sobre derechos humanos. Estos derechos comprenden, entre otros: a. el derecho a que se reépete su vida; b. el derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral; e. el derecho a que se respete la dignidad inherente a su persona y que se proteja a su familia. Artículo 15.1. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual. Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe la pena de muerte. II. Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia como en la sociedad...". LEY_N° 343: “LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA”: "... - Artículo 1o. - La presente Ley se funda en el mandato constitucional y en los Instrumentos, Tratados y Convenios Internacionales de Derechos Humanos ratificados por Bolivia, que garantizan a todas las personas, en particular a las mujeres, el derecho a no sufrir violencia física, sexual y/o psicológica tanto en la familia como en la sociedad. - Artículo 5o (ÁMBITO DE APLICACIÓN) IV. Las disposiciones de la presente Ley serán aplicables a toda persona que por su situación de vulnerabilidad, sufra cualquiera de las formas de violencia que esta Ley sanciona, independientemente de su género. - Artículo. 6 (DEFINICIONES). - Para efectos de la aplicación e interpretación de la presente Ley, se adoptan las siguientes definiciones: 1. Violencia. Constituye cualquier acción u omisión, abierta o encubierta, que cause la muerte, sufrimiento o daño físico, sexual o psicológico a una mujer u otra persona, le genere perjuicio en su patrimonio, en su economía, en su fuente laboral o en otro ámbito cualquiera, por el sólo hecho de ser mujer. Artículo. 7 (TIPOS DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES). - En el marco de las formas de violencia física, psicológica, sexual y económica, de forma enunciativa, no limitativa, se consideran formas de violencia: 7. Violencia Sexual. Es toda conducta que ponga en riesgo la autodeterminación sexual, tanto en el acto sexual como en toda forma de contacto o acceso carnal, genital o no genital, que amenace, vulnere o restrinja el derecho al ejercicio a una vida sexual libre segura, efectiva y plena, con autonomía y libertad sexual de la mujer. 17. Cualquier otra forma de violencia que dañe la dignidad, integridadlibertad o que viole los derechos de las mujeres...”. Que, según la Sentencia Constitucional Plurinacional N° 0699/2019-S2 de fecha: 21 de agosto de 2019 se establece: "...que hace referencia al estándar de la debida diligencia que es transversal a todas las etapas del proceso pehal desde la investigación, no corresponde el rechazo de casos de violencia con la muier por falta de prueba: más aún cundo en razón a las características del delito y al tratarse de un delito de intimidad, la Corte IDH ha generado estándares vinculados a la valoración de la prueba, referida a que la declaración de la víctima es una prueba fundamenta del hecho y que la inexistencia de violencia en el certificado medio forense no desvirtúa su declaración...”. VI. ACUSACIÓN FISCAL Y PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES; En mérito a lo precedentemente expuesto y habiendo concluido la etapa preparatoria, el Ministerio Público, en cumplimiento a lo establecido en el Art. 323 núm. 1) del Código de Procedimiento Penal, y en ejercicio de la atribución contenida en el Art. 40 núm. 11) de la Ley N° 260, ACUSA al señor: CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE por la comisión del delito de VIOLACIÓN con AGRAVANTE previsto y sancionado en el Art. 308 con relación al Art. 310 ¡nc. i) del Código Penal, en grado de AUTOR, solicitando que después del cumplimiento de todo el procedimiento establecido en el C.P.P., y una vez ordenada la apertura del juicio y producida la prueba de cargo, en sentencia se declare autor del mencionado ilícito y se imponga la máxima sanción que corresponda de acuerdo al hecho y al tipo penal. Vil. OFRECIMIENTO DE PRUEBA; En aplicación del Art. 341 parágrafo I, numeral 5 del C.P.P., y a efectos de probar la presente Acusación Formal y demostrar la existencia del hecho denunciado y la participación del acusado en el mismo, esta representación del Ministerio Público tiene a bien ofrecer la prueba detalla a continuación: A. TESTIFICAL: Consistente en las declaraciones de los siguientes ciudadanos y ciudadanas: MP-PT1.- Antonella Bozo Flores (Denunciante), mayor de edad, vecina de esta ciudad y hábil por ley. MP-PT2.- Dr. Sergio Mauricio Mendez Quintanilla (Médico forense del IDIF), mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por ley. MP-PT3.- Sgto. Jhoselin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso), mayor de edad, vecina de esta ciudad y hábil por ley. MP-PT4.- Lie. Mary Checa Coyla (Psicóloga del UMADIS - GAMS), mayor de edad, vecina de esta ciudad y hábil por ley. MP-PT5.- Lie. Rosmery Lourdes Campero Fernandez (Trabajadora social del UMADIS - GAMS), mayor de edad, vecina de esta ciudad y hábil por ley. MP-PT6.- Dra. Claudia R. Sanabria Contreras (Perito en Biología del I.D.I.F.), mayor de edad, vecina de esta ciudad y hábil por ley. MP-PT7.- Ana María Villca (Directora Local El Alfarero Sucre), mayor de edad, vecina de esta ciudad y hábil por ley. MP-PT8.- Tania Lizhet Michel Chiri (Testigo), mayor de edad, vecina de esta ciudad y hábil por ley. MP-PT9.- Sgto. 2do. Edgar Chambi Zárate (Inv. Especial de la Felcv), mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por ley. MP-PT10.- Danisa Xiomara Flores (Progenitora de la víctima), mayor de edad, vecina de esta ciudad y hábil por ley. MP-PT11.- José Luis (Progenitora de la víctima), mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por ley. Los cuales atestiguarán todo cuanto supieren y les sea preguntado en relación a la existencia del hecho y la participación del acusado en el mismo. B. DOCUMENTAL: MP-PD1.- Formulario único de denuncia verbal de fecha: 31 de octubre de 2022 interpuesto por la señora: ANTONELLA BOZO FLORES en contra del señor: FRANCO N.N. y posteriormente individualizado a CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE. MP-PD2.- Fotocopia de carnet de discapacidad de la víctima DANIELA RAQUEL BOZO FLORES. MP-PD3.- Certificado médico legal - forense de fecha: 31 de octubre de 2022 emitido por el Dr. Sergio Mauricio Mendez Quintanilla (Médico forense del IDIF). MP-PD4.- Informe preliminar de fecha: 11 de noviembre de 2022 emitido por la Sgto. Jhoselin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso). MP-PD5.- Entrevista informativa de fecha: 21 de octubre de 2024 perteneciente a la denunciante: ANTONELLA BOZO FLORES. MP-PD6.- Informe psicosocial de fecha: OÓ de noviembre de 2022 emitido por la Lie. Mary Checa Coyla (Psicóloga del UMADIS - GAMS) y la Lie. Rosmery Lourdes Campero Fernandez (Trabajadora social dei UMADIS - GAMS). MP-PD7.- Dictamen pericial INF.LAB.CLIN.BIOL.-0126-22 de fecha: 17 de noviembre de 2022 emitido por la Dra. Claudia R. Sanabria Contreras (Perito en Biología del I.D.I.F.). MP-PD8.- Nota de fecha: 02 de marzo de 2023 presentado por Ana María Villca (Directora Local El Alfarero Sucre). ¡ MP-PD9.- Informe complementario de fedha: 02 de marzo de 2023 emitido por la Sgto. Jhoselin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso). MP-PD10.- Nota de fecha: 06 de marzo de 2023 emitido por la empresa de telecomunicaciones ENTEL S.A. MP-PD11.- Datos del usuario y detalles del tráfico del número 63803655. MP-PD12.- Edicto Fiscal de fecha: 13 de marzo de 2023, por medio del cual se notifica y emplaza al Sr. CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE. MP-PD13.- Informe complementario 1 de fécha: 15 de abril de 2023 emitido por la Sgto. Jhoselin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso). MP-PD14.- Informe complementario 3 de fecha: 18 de mayo de 2023 emitido por la Sgto. Jhoselin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso). MP-PD15.- Entrevista informativa de fecha: 06 de mayo perteneciente a la Sra. TAÑIA LIZHET MICHEL CHIRI. MP-PD16.- Entrevista informativa de fecha: 18 de mayo de 2023 perteneciente a la Denunciante: ANTONELLA BOZO FLORES. MP-PD17.- Acta de reconocimiento de perdona y desfile identificativo de fecha: 18 de mayo de mayo de 2023 emitido por Sgto. 2do. Edgar Chambi Zárate (Inv. Especial de la Felcv) y la Sgto. Jhoselin Tambo Mamani (Inv. Asignado al Caso). MP-PD18.- Nota con CITE: CA/AL-SER/N°0923/2023 de fecha: 22 de noviembre de 2023 emitido por la empresa BANCO UNIÓN S.A. MP-PD19.- Informe conclusivo emitido por el Investigador Asignado al Caso. C. TESTIMONIO ESPECIAL: MP-PTE1DANIELA RAQUEL BOZO FLORES (Víctima con díscapacidad psíquica o mental grave). D. INSPECCIÓN OCULAR DEL HECHO: A efectos de que el Juez de Sentencia pueda verificar de forma visual el lugar donde se suscitó el delito de VIOLACIÓN con AGRAVANTE, Solicito se disponga la inspección ocular en el domicilio ubicado por inmediaciones de la zona Ex Estación de la ciudad de Sucre. E. PRUEBA PERICIAL: A efectos de que se realice la correspondiente pericia psicológica forense sobre la víctima: DANIELA RAQUEL BOZO FLORES, al amparo del Art. 204 y 209 del C.P.P., ésta representación del Ministerio Público propone como Perito en Psicología Forense a la Psicóloga Forense del I.D.I.F., quien deberá; responder los siguientes puntos de pericia: - Determinar si a consecuencia del hecho denunciado existe algún daño o secuela psicológica de la víctima: DANIELA RAQUEL BOZO FLORES: y demás puntos de pericia que estime el Juzgado de Sentencia. Asimismo solicito de que se realice la pericia en genética forense (ADN), para determinar si la presencia de ANTIGENO PROSTATICO ESPECIFICO EN DIFERENTES CONCENTRACIONES detectados en las muestras biológicas de la víctima pertenecen al ADN del acusado; al amparo del Art. 204 y 209 del C.P.P., ésta representación del Ministerio Público propone a designación de un Perito en Genética Forense dependiente del IDIF, quien deberá responder los puntos de pericia fijados por el Tribunal de Sentencia dentro de la sustanciación del juicio. F. CAREO: Asimismo, en aplicación del Art. 220 del C.P.P., tengo a bien ofrecer como prueba un eventual careo, en caso de existir contradicción en las declaraciones de los testigos de cargo y descargo. Otrosí 1.- En cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 98 del C.P.P., se adjunta el Edicto Fiscal del acusado. Y en conformidad a lo dispuesto por el Art. 165 del C.P.P., solicito que el acusado sea notifico mediante edictos. Otrosí 2.- A efectos de notificación de la denunciante, víctima y de los demás sujetos procesales, solicito sean debidamente notificadas en el domicilio real, domicilio procesal y a través de los medios ofimáticos señalados en los puntos II y III de la presente Acusación Formal. Otrosí 3.- Considerando que dentro de la presente causa se tiene como víctima a una PERSONA CON DISCAPACIDAD, se solicita de forma expresa pueda disponer la notificación al Responsable de la OTABEPEDIS del G.A.M. de Sucre a efectos de que pueda apersonarse dentro de la presente causa y asumir defensa por la víctima con discapacidad psíquica o mental, en cumplimiento a las atribuciones conferidas por Ley. Otrosí 4.- Conoceré providencias, Providencias en oficinas de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, sito en calle Kilómetro 7 N° 282. Su Sucre, 12 de Junio de 2024 Habiéndose ingresado a despacho el expediente que antecede en la presente fecha, TÉNGASE POR RADICADA la presente causa ante este digno Tribunal de Sentencia en lo Penal Nº 3 de la Capital y en atención a que las pruebas ofrecidas en la acusación fiscal, presentada por el representante del Ministerio Público Abog. Wilson Barrientos Daza, no han sido remitidos físicamente a este Tribunal ni al Juzgado de Instrucción en lo Penal N°7 de la Capital, SE CONMINA al señor representante del MINISTERIO PUBLICO para que en el término de 24 horas a partir de su legal notificación REMITA DE FORMA FÍSICA toda la prueba ofrecida en la acusación fiscal y específique el domicilio real de los sujetos procesales intervinientes adjuntando croquis y/o imagen satelital, o en su defecto se pronuncie sobre la forma de notificación a los mismos, en caso de incumplimiento, bajo el principio de UNIDAD Y JERARQUIA se comunicará al señor Fiscal Departamental de Chuquisaca.- Notifíquese. - - Remite Prueba.- Otrosíes.- CU 101102012203582 ABOG. BRYAN PLAZA ILLANES, Fiscal de Materia asignado a la Fiscalia Especializada en Delitos en Razón de Género y Justicia Penal Juvenil. dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO a denuncia interpuesta por la Sra. ANTONELA BOZO FLORES en representación de DANIELA RAQUEL BOZO FLORES en contra del Sr. CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE de por la presunta comisión del delito de VIOLACION AGRAVADA previsto y sancionado por el Art. 308 con relacion al Art. 310 inc. i) Código Penal. Ante su autoridad expongo y pido: Señor Juez, en virtud al último decreto emitido por vuestra probidad, remito ante usted la prueba documental ofrecida en la Acusación Formal, misma que se adjunta a fs. 57, pongo a su digno conocimiento, que la prueba MP- PD 19 nos reservamos el derecho de presentar la misma en original una vez que la documentación mencionada llegue a este despacho fiscal puesto que la Investigadora Asignada al Caso aun no hizo llegar el Informe Conclusivo; por lo que se solicita que toda la prueba sea resguardada hasta el momento de su producción en audiencia de juicio oral público y contradictorio. Otrosí 1°. Providencias, en oficinas de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, sito en la calle Kilometro 7 N° 282. SEÑORES JUECES DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA Nº 3 EN LO PENAL DE LA CAPITAL. (C.U. N° 101102012203582 1).- Apersonamiento II).- Se Adhiere a Acusación Fiscal y Presenta Más Prueba de Cargo Otrosi.- JUAN PABLO MATIENZO RASGUIDO Y JUAN ROLY CASTILLO NEGRETTE, ABOGADOS APODERADOS, en representación legal de la Denunciante Victima DANIELA RAQUEL BOZO FLORES con C.I. N° 10349648, Mayor de Edad, Estudiante, Con Actual en la Ciudad de Santa Cruz sin c/n, quien ejerció su derecho de representación legal de su hermana DANIELA RAQUEL BOZO FLORES, Amparado en el Art. 76, 78 con relación al Art.81 del C.P.P. quien cuenta con grado de discapacidad, dentro del proceso de violación con Agravante seguido en contra del señor CARLOS FRANCO SAGREDO AGUIRRE, por lo que al presente en base a nuestro apersonamiento ante su autoridad y con las debidas consideraciones de respeto expongo y pido: 1).- APERSONAMIENTO En virtud del poder especial y bastante que se adjunta a fs. 1 y 2.- ante su autoridad, NOS APERSONAMOS en representación legal de la señora ANTONELLA BOZO FLORES (Denunciante que actúa en Representación de la Victima DANIELA RAQUEL BOZO FLORES, quien cuenta con Discapacidad), y solicito a Ud. que teniéndonos por parte se sirva disponer que con ambos de forma individual o conjunta se entienda todas las diligencias ulteriores del juicio. 1).- SE ADHIERE A ACUSACION FISCAL: Señores miembros del tribunal, estando dentro del plazo previsto por ley, ante su autoridad, al amparo del Art. 340 en calidad de victima nos adherimos a la acusación fiscal, la misma que refiere la verdad histórica de los hechos y se encuentra respaldada con suficiente prueba documental de cargo para sustentar nuestra acusación, prueba que solicito sea introducida, considerada y judicializada dentro del presente caso de autos a la cual me ratifico en su integridad. II).- OFRECE PRUEBA DE CARGO CON LA ACUSACIÓN PARTICULAR: En cumplimiento a lo dispuesto por los Arts. 13, 171, 216, 218, 340, todos del Código de Procedimiento Penal y dentro del término previsto al efecto, tengo a bien efectuar el ofrecimiento de la siguiente prueba de Cargo: a). Prueba Documental.- En lo que respecta a la Prueba Documental, me adhiero y ratifico en la preconstituida ofertada por la Representante del Ministerio Publico, las cuales serán presentadas ante sus autoridades e introducidas en juicio oral público y contradictorio, conforme establece el Art. 333 del Código de Procedimiento Penal. Asi mismo propongo y adjunto las siguientes pruebas: AP-1.- CARNET DE DISCAPACIDAD, de la víctima Daniela Raquel Bozo Flores, victima que sufrió la agresión sexual dentro del presente caso de autos. AP-2.-CERTIFICADO MEDICO, que determina su deteriorado estado de salud, y también refiere que para hacerle cirugia fue al país de argentina, para tratar de controlar sus convulsiones, y su enfermedad psiquiátrica con episodios de gravedad. b).- Prueba Testifical.- Así mismo de conformidad a lo previsto por el Art. 193 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, ME RATIFICO y ALLANO a la testifical ya ofrecida por la Representante del Ministerio Público, protestando producirla dicha prueba en caso de que el fiscal lo renuncie o no lo produzca. c).- Inspección Ocular: De la misma forma ME RATIFICO y ALLANO a la ya ofrecida por la Representante del Ministerio Público, protestando producirla dicha prueba en caso de que el fiscal lo renuncie o no lo produzca. Justicia.- Otrosi 1.- Señalo Domicilio Procesal Estudio Juridico "CASTILLO" Asociados Situado en Calle Daniel Campos N° 2. Celular y Wassap N° 72882702 Correo Electrónico: rolyc6525@gmail.com Ciudadanía Digital N° 4094131 Su Sucre, 08 de julio de 2024 Al I. Téngase por APERSONADA a la ciudadana ANTONELLA BOZO FLORES, a través de sus abogados apoderados Juan Roly Castillo Negrette y Juan Pablo Matienzo Rasguido, en representación de la víctima (con discapacidad) Daniela Raquel Bozo Flores. Al II. Por adherida a la acusación fiscal. Al II (bis).- Por ofrecida mayor prueba de cargo, con conocimiento de partes. Al Otrosí 1.- Por señalado el domicilio procesal. En aplicación de lo establecido en el artículo 340-III) del CPP, PÓNGASE A CONOCIMIENTO DEL ACUSADO DE MANERA PERSONAL (Sea mediante edictos de conformidad a lo establecido en el artículo 165 del CPP), LA ACUSACIÓN FISCAL, LA ADHESIÓN A LA ACUSACIÓN FISCAL (ACUSACION PARTICULAR), y todos los antecedentes del proceso a partir de la radicatoria, para que dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo, o se pronuncie al respecto. Téngase por adjuntado el Testimonio de Poder 346/2024 de 27 de junio Póngase a conocimiento de partescre, 03 de Julio de 2024 EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN EL TRIBUNAL DE SENTENCIA TERCERO EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE SUCRE, CAPITAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA A LOS NUEVE DIAS DEL MES DE JUlIO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO.--------------------------------------------------------------------------


Volver |  Reporte