EDICTO

Ciudad: TARIJA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER TERCERO DE LA CAPITAL


EDICTO NUREJ.601102012400473 JUZGADO: INSTRUCCIÓN PENAL ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 3RO. DE CAPITAL JUEZ : MSC. FELIPA ESCALANTE ORTEGA SECRETARIA: ABOG. MARIA DEL CARMEN AUZA QUENTASI PROCESO: PENAL DELITO: LESIONES GRAVES Y LEVES NÚMERO DE PROCESO: NUREJ 601102012400473 SIGUE: MINISTERIO PUBLICO IMPUTADO: BEATRIZ TORREZ Y OTRO VICTIMA: SANTUSA LENIS SANTOS OBJETO: NOTIFICAR AL IMPUTADO: BEATRIZ TORREZ CON LA IMPUTACION FORMAL DE FECHA 28 DE MAYO DE 2024, EL DECRETO DE FECHA DE 29 DE MAYO DE 2024, Y DECRETO DONDE LLAMA Y EMPLAZA DE FECHA 05 DE JULIO DE 2024 PARA CUYO FIN SE LES HACE CONOCER LO SIGUIENTE:---------- MEMORIAL DE IMPUTACION FORMAL DE FECHA 28 DE MAYO DE 2024.---------- SENOR(A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES TERCERO EN LO PENAL DE LA CAPITAL.------------- Presenta Imputación Formal pura y simple.----------------------- EIVER GIOVANNI FERNADEZ CHOQUE, Fiscal de Materia adscrito a la unidad de delitos Patrimoniales del distrito de Tarija, en representación de la sociedad y el estado, en ejercicio de las facultades y deberes que me confiere la Ley Orgánica del Ministerio Público y el Código de Procedimiento Penal en su Art. 301 inc. 1 y Art. 302, dentro del proceso investigado que sigue el Ministerio Público a denuncia de SANTUSA LENIS SANTOS en contra de BEATRIZ TORREZ Y SILVIA CARDOZO TORREZ por la supuesta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado en los Arts. 271 del código penal, a los efectos pertinentes ante su autoridad con el debido respeto, expongo y digo: I.- DATOS GENERALES DEL IMPUTADO:.-------------- 1.-NOMBRE: BEATRIZ TORREZ.---------------------------------- DATOS: Nacionalidad se desconoce, fecha de nacimiento se desconoce, cedula de identidad se desconoce, estado civil se desconoce, ocupación se desconoce, domicilio real se desconoce, celular se desconoce, Abogado defensor desígnese abogado de oficio.------------------ NOMBRE: SILVIA CARDOZO TORREZ.---------------------------- DATOS: Nacionalidad se desconoce, fecha de nacimiento se desconoce, cedula de identidad se desconoce, estado civil se desconoce, ocupación se desconoce, domicilio real se desconoce, celular se desconoce, Abogado defensor desígnese abogado de oficio.--------------------- DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE Y VICTIMA:.--------------------- NOMBRE: SANTUSA LENIS SANTOS.-------------------------- DATOS: Nacionalidad se desconoce, fecha de nacimiento se desconoce, cedula de identidad 5674937, estado civil se desconoce, ocupación labores de casa, domicilio real B/ Los Chapacos C/ San Andrés, celular 63789389..--------------------------------- NOMBRE: I.B.O.L.--------------------- DATOS: cedula de identidad 17377309, domicilio real B/ Los Chapacos C/ San Andrés a dos cuadras de la Epi los Chapacos, Abogado defensor Gabriela Ichazo Justiniano, domicilio procesal Oficinas de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia.--------------------- DESCRIPCION DEL HECHO:.--------------------------- El 17 de marzo de 2024 a horas 15:00 pm. la señora SANTUSA LENIS SANTOS (victima) se encontraba lavando sus verduras para cocinar en ese momento otra inquilina del inmueble BEATRIZ TORREZ (denunciada) sin motivo empezó a gritarle que es una perra, una puta de mierda de por qué se anda metiendo en su vida, tras ello le agarro de los cabellos la arrincono a la pared, le propino puñetes en su rostro en la cabeza y le araño el brazo derecho, la hija de la víctima la adolescente de iniciales I.B.O.L de 15 años al ver este suceso intervino en la pelea dándole con la escoba a la agresora momento en que BEATRIZ TORREZ refirió a la adolescente te voy a pillar en la escuela y te voy a hacer acá….te voy a pillar solita y te voy a agarrar y te hare pedazos la adolescente a escuchar esto se metió a su cuarto y se cerró la puerta. Al día siguiente el dia 18 de marzo de 2024 a horas 7:20 am la adolescente I.B.O.L. salió a botarla basura en la esquina de la casa, allí fue interceptada por SILVIA CARDOZO TORREZ quien le agarro del cabello, la golpeo con su mano, empujarla al piso en donde le reclamo porque hubiera peleado con su madre, la adolescente grito y salió un vecino y recién la denunciada SILVIA CARDOZO la soltó. Como consecuencia del hecho se registraron daños en la integridad de las victimas mismas tras ser valoradas por la Dra. Nidia Mabel Villalpando Ponce médico forense del IDIF les certifico: 01 dia de incapacidad a la menor I.B.O.L. y a la señora SANTUSA LENIS SANTOS 06 días de incapacidad médico legal.--------------------------- FUNDAMENTACION DEL DERECHO, CALIFICACION JURIDICA E IMPUTACION FORMAL:--- Del análisis de los elementos cursantes en el cuaderno de investigación y prueba recolectada en la etapa preliminar de la investigación en aplicación del art. 301 inc. 1 y 302 del C.P.P. al estimarse que existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y que acreditan la probabilidad de autoría de los imputados BEATRIZ TORREZ Y SILVIA CARDOZO TORREZ en el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el art. 271 del Código Penal mismo que en su texto reza:------- ART. 271 (LESIONES GRAVES Y LEVES) se sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los casos del artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días. Si la incapacidad fuere de catorce (14) días, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucción que la juez o juez determine. Cuando la víctima sea una niña, niño, adolecente o persona adulta mayor la pena será agravada en dos tercios tanto en el mínimo como en el máximo.----------------------------- Por lo que la conducta de las encausadas BEATRIZ TORREZ Y SILVIA CARDOZO TORREZ, se subsume al ilícito de referencia de: LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por el art. 271 del Código Penal, puesto que el día 17 de marzo de 2024 a horas 15:00 pm aproximadamente en el domicilio donde alquilan la señora SANTUSA LENIS SANTOS fue agredida por la ahora imputada BEATRIZ TORREZ y de igual manera el día 18 de marzo de 2024 a horas 07:20 am. su hija de SANTUSA LENIS SANTOS donde las victimas presentaron 1 y 6 días de incapacidad médico legal a causa de las agresiones causadas por las imputadas.------------------------------ Conforme al procedimiento, el Ministerio Publico efectuó las investigaciones preliminares del supuesto ilícito denunciado logrando recabar en calidad de indicios los siguientes elementos que se encuentran adjuntos dentro el cuaderno de investigaciones: 1. DENUNCIA ESCRITA;2.FORMULARIO UNICO DE DENUNCIA;3.INFORME DE CONOCIMIENTO POLICIAL;4.FORMULARIO DE DENUNCIA;5.ACTA DE DECLARACION;6.CERTIFICADO MEDICO FORENSE;7. CERTIFICADO MEDICO FORENSE;8.INFORME PRELIMINAR;9.DECLARACION INFORMATIVA;10.INFORME PSICOLOGICO;11.INFORME SOCIAL PRELIMINAR;12.DECLARACION INFORMATIVA;13.INFORME PSICOLOGICO.--------------- Por lo expuesto de conformidad a lo previsto por el art. 225 de nuestra CPE arts. 16, 70, 72, 73, 301 y 302 de la Ley 1970 y arts. 3, 5, 6, 8, 14, 44 y 45 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico ante la existencia de suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, el Ministerio Publico IMPUTA FORMALMENTE A BEATRIZ TORREZ Y SILVIA CARDOZO TORREZ, de generales ya descritas por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES previsto y sancionado en el art. 271 del Código Penal.-------------- PETICION:------------------- Por todo lo expuesto precedentemente analizados los antecedentes y atestados reunidos en aplicación del principio de legalidad y cumplimiento de lo establecido por los arts. 70 y 73 como el art. 5 num.3 el suscrito Fiscal de Materia formula la correspondiente imputación formal en contra de BEATRIZ TORREZ Y SILVIA CARDOZO TORREZ, respecto a las cuales siendo las medidas cautelares de naturaleza excepcional e instrumental no existiendo constancia de latencia de los peligros procesales no se requerirá la aplicación de medidas cautelares.---------------------------- Otrosí. – al haber sido notificadas telefónicamente las denunciadas por el investigador asignado al caso, al no haberse hecho presentes se labro un acta de incompetencia a su declaración informativa y se publicaron edictos los cuales se interoperan.---------------- Tarija, 28 de mayo de 2024.------------------------- SELLADO Y FIRMADO ABOG. EIVER GIOVANNI FERNANDEZ CHOQUE - FISCAL DE MATERIA III DE LA FISCALIA DEPARTAMENTE DE TARIJA.-------------------- DECRETO DE IMPUTACION FORMAL DE FECHA 29 DE MAYO DE 2024.--------- A, 29 de mayo de 2024.-------- Se tiene presente la imputación formal, en contra de BEATRIZ TORREZ, victima SILVIA CARDOZO TORREZ, por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, Art. 271 del C.P. Se ordena la notificación de las partes mediante el Art. 163 del C.P.P. A efectos de computo de plazo de la etapa preparatoria. Notifique al Ministerio Publico, para que se remita certificación del SEGIP, en el plazo de CINCO DIAS DE LA IMPUTADA.---------- DECRETO DE LLAMA Y EMPLAZA DE FECHA 05 DE JULIO DE 2024.-------- A, 05 de Julio de 2024.----------- Se tiene presente la representación que antecede, del desconocimiento de domicilio de la imputada, se ordena la notificación mediante edictos, conforme el Art. 165 del C.P.P. SE LLAMA Y EMPLAZA A BEATRIZ TORREZ, para se apersone ante el Juzgado en el plazo de DIEZ DIAS, vencido el plazo se aplicara el Art. 87 del C.P.P. Notifique.------------------ FDO. Y SELLADO Msc. Felipa Escalante Ortega JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 3RO. DE LA CAPITAL, TARIJA – BOLIVIA. FDO. Y SELLADO, ANTE MÍ Abog. Maria del Carmen Auza Quentasi SECRETARIA ABOGADA DEL JUZGADO ACTUAL. ---------- Tarija, 08 de Julio de 2024


Volver |  Reporte