EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER OCTAVO DE LA CAPITAL


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES N.º 8 DE LA CAPITAL SUCRE-BOLIVIA EDICTO Nº11/2024 LA DOCTORA MIRIAN FLORES BALTAZAR, JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES N.º 8 DE LA CAPITAL, SUCRE –BOLIVIA Sucre – Bolivia POR EL PRESENTE EDICTO HACE SABER AL IMPUTADO: ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLARROEL, dentro del proceso penal seguido por Ministerio Público a denuncia de NORMA SOLEDAD TOROYA en contra de ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLARROEL, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 BIS del Código Penal, con C. U: 101102012303179 ; SE HA DISPUESTO QUE SE NOTIFIQUE CON: INICIO DE INVESTIGACION – AUTO DE APERTURA – IMPUTACION FORMAL - DECRETO; CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACION SE TRANSCRIBE -------------------------------------------------------------------------------------------- MINISTERIO PUBLICO 101102012303662 SENOR JUEZ DE TURNO DE INSTRUCCION ANTICORRUPCION Y DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL COMUNICA INICIO DE INVESTIGACIONES OTROSI. - Su contenido. Abg. FERNANDO PASCUAL ARAGON ENCINAS asignado(a) a la FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS EN RAZON DE GENERO Y JUVENIL, DE LA CIUDAD DE SUCRE, como director(a) funcional de la presente investigaci6n en aplicación de los Art. 40, de la Ley No. 260 a efectos de control jurisdiccional y en cumplimiento al Art. 289, Art. 293 y Ultima parte del Art. 298 de la Ley 1970, concordante con el Art. 54 inc. 1), del mismo cuerpo legal, informa ante su autoridad el inicio de las Investigaciones preliminares que se detalla, ante su autoridad me presento, expongo y solicito: Numero de Caso: 101102012303662 Denunciante(s): NORMA SOLEDAD TOROYA Denunciados (s): ARIEL RODOLFO MEDINACELLI VILLARROEL Victima(s): NORMA SOLEDAD TOROYA Delito(s): VIOLENCIA PATRIMONIAL, ART.250 TER, VIOLENCIA ECONOMICA, ART.250 BIS, VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, ART.272 BIS. Fecha de Inicio de Investigación: 16 DE NOVIEMBRE DE 2023 "Por un sistema penal más justo, pero fundamentalmente más humano" Otrosí 1.- Habiendo emitido requerimiento de Medidas de Protección, conforme dispone al Art. 32 de la Ley 348, en concordancia con el Art. 389 bis. y en previsión al Art. 389 Ter. de la No. 1173 Ley de Abreviación Procesal Penal de manera textual indica" Il. Dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes de impuesta la medida, lao el fiscal, la servidora o el servidor policial o la autoridad no jurisdiccional que la dispuso, comunicara a la jueza o juez de instrucción, a objeto del control de legalidad y su consiguiente ratificación, modificaci6n o revocatoria. La jueza o el juez atendiendo a las circunstancias del caso, podrá resolver la cuesti6n en audiencia pública siguiendo el procedimiento para la aplicación de medidas cautelares, o podrá resolverla sin audiencia, en cuyo caso dictará la resolución dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes a la comunicaci6on." solicita a vuestra Autoridad la RATIFICACION de las medidas de protecci6én dispuesta por el suscrito fiscal de materia Abg. Fernando Pascual Aragón Encinas, para tal efecto se remite el Requerimiento de Medidas de Protecci6n. Otrosí 2.- Por lo precedentemente expuesto, tomando en cuenta que se encuentra involucrado como víctima una persona de sexo femenino, el suscrito Fiscal de Materia en representación del Ministerio Publico, en apoyo a lo determinado en el Art. 116 Inc. 1) del Código de Procedimiento Penal concordante con el Art. 89 de la LEY 348, solicita la RESERVA de la investigación hasta su conclusión en una de las formas previstas en el citado cuerpo legal. Otrosí 3.- Señaló domicilio procesal en oficinas de la Fiscalía Especializada en Delitos en Raz den de Género y Juvenil de la ciudad de Sucre, Calle Kilometro 7 N°282. Sucre, 16 de noviembre de 2023 Sucre, 16 de noviembre de 2023 VISTOS Y CONSIDERANDO: Regístrese en el libro correspondiente el informe de inicio de investigación correspondiente al C.U.: 101102012303662, presentado por el Ministerio Público inicia investigación a instancia de NORMA SOLEDAD TOROYA, en contra de ARIEL RODOLFO MEDINACELLI VILLAROEL por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA PATRIMONIAL, VIOLENCIA ECONOMICA, VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado por el art. 272 BIS ART. 250 TER. 250 BIS del Código Penal. A efectos de dar cumplimiento a los Arts. 54 inc. 1 y 279 del Código A efectos de dar cumplimiento a los arts. 54 inc. 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal, la autoridad fiscal deberá observar el término de la INVESTIGACION PRELIMINAR previsto en el art. 94 de la Ley N° 348, debiendo emitir a su vencimiento el requerimiento correspondiente. El cuaderno de control de investigación y siendo que dentro de los deberes impuestos al órgano jurisdiccional se encuentra entre otros previstos por el Art. 72 núm. 1) concordante con el Art. 61 ambos de la Ley Nro. 348. En cumplimiento de la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, En cumplimiento de la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, el representante del Ministerio Público, debe hacer conocer a este despacho judicial, en el plazo de cinco días, el domicilio real preciso y en lo posible croquis referenciado del DENUNCIADO, adjuntando fotografías del inmueble como también croquis con la ayuda del Google Maps; una vez cumplido el mismo, procédase, a la notificación del denunciado con la presente providencia, advirtiéndose a la misma que cuenta con el plazo establecido en la Ley para plantear excepciones. Con la expresa finalidad de cumplir el mandato taxativo del artículo 61 núm. 1) de la Ley 348, que a la letra dice: “… las y los Fiscales de Materia que ejerzan la acción penal pública en casos de violencia hacia las mujeres, deberán adoptar en el ejercicio de sus funciones las siguientes medidas: (…)PEDIR A LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL SU HOMOLOGACIÓN Y LAS MEDIDAS CAUTELARES PREVISTAS POR LEY, cuando el hecho constituya delito ” y el art 389 ter-II CPP, la solicitud de homologación de las medidas de protección impuestas por el Representante del Ministerio Público, especificadas en el inicio de investigaciones. En mérito a lo precedentemente expuesto se HOMOLOGA Y RATIFICA las medidas de protección emitidas por el Representante del Ministerio Público, debiendo la representación fiscal, velar por su estricto cumplimiento. Al otrosí 1.- Por adjuntado. Al otrosí 2.- Se tiene presente la reserva del caso conforme a lo dispuesto en el art 89 de la LEY 348. Al otrosí 3.- Por señalado. Regístrese. – SENOR JUEZ DE INSTRUCCION PENAL, ANTICORRUPCION Y VIOLENCIA» HACIA LA MUJER No 8 DE LA CAPITAL. - CODIGO UNICO 101102012303662 I.-REQUIERE IMPUTACION FORMAL. - Il.- Otrosí. - ¡JORGE S. ROMAY PULIDO, Fiscal de Materia dentro del proceso investigativo © penal seguido por e! Ministerio publico A INSTANCIA DE: NORMA SOLEDAD. TOROYA en contra de ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLAROEL por la - presunta comisi6n del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (Violencia * Psicológica), VIOLENCIA ECONOMICA inc. A), VIOLENCIA PATRIMONIAL previsto ~ y sancionado por el Arts.272 bis, 250Bis y 250ter respectivamente del Código. Penal; ¡en cumplimiento a los Arts. 54 inc. 1), con relación al art. 301 núm. ley + 302 de! Código de Procedimiento Penal, ante Ud. con todo respeto expongo y ~* digo: " L- IMPUTACION FORMAL. - DATOS GENERALES DEL IMPUTADO. - Nombre y apellido: ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLAROEL. - Lugar y Fecha de Nacimiento: Cochabamba-Cercado, en fecha 26 de * enero de 1990. Cedula de identidad: 6404564 Estado civil: soltero Nacionalidad: boliviano Ocupación: Estudiante LOS DEMAS DATOS DE IDENTIFICAION SE DESCONOCEN Y/O IGNORAN CON ° PARADERO DESCONOCIDO: DATOS GENERALES del DENUNCIANTE Y VICTIMA. - Nombre y apellido: NORMA SOLEDAD TOROYA Cédula de identidad: 7287105 Estado civil: soltera ' Lugar y Fecha de Nacimiento: Oruro-Cercado, en fecha 05 de febrero de - 1. Nacionalidad: boliviana Ocupación: ¡Trabajadora Sexual! /Comerciante Domicilio Real: Av. Rosedal N27 Zona Patacón Teléfono Celular: 76144203 Il.- ANTECEDENTES Y DESCRIPCION DEL HECHO: (Noticiacriminis). - NORMA SOLEDAD TOROYA Alego a conocer a ARIEL RODOLFO MEDINACELI. VILLARROEL en el mes de mayo de 2023, rediente su actividad económica al «cual ambos se dedican que es de índole sexual < En el mes de julio de 2023, Norma realizo préstamo de dinero y le dejaron una * moto como garantía del mismo, sin embargo, Ariel sin el consentimiento de - Norma, cuando se cumplió el plazo del préstamo en agosto de 2023, devolvió. la moto y cobro el dinero, que asciende a la suma de Bs1600, dinero que ~ Norma, no lo vio ya que Ariel solo se limitó a decirle que está escondido en un * lugar de la casa sito en la Av. Rosedal N°7 zona Patacón, pero no le dio más * explicaciones. ¢ En el mes de septiembre de 2023, Ariel sin explicación alguna le quito dinero a ~ Norma que era furto de su trabajo sexual, ascendiendo a la suma de Bs 4000. En fecha 14 de noviembre de 2023 cuando se encontraban en 'el Centro Recreacional Valle Tropical a horas 17:00 pm, aprox. Después de haber consumido bebidas alcohólicas, Norma y ARIEL tuvieron un roce de palabras, por lo que Norma se fue del lugar dejando su mochila, donde tenía sus pertenencias personales (dos celulares, tarjetas de crédito, dinero en ja suma de Bs 2.100, documentación de una demanda civil e identificación personal), ¡por lo que se fue solo con! o que tenga puesto. En fecha 15 de noviembre de 2023 a horas 08:30 am aprox., ARIEL MEDINACELI fue al domicilio de Norma, donde Ariel ejercida Violencia psicológica diciéndole "...eres una borracha, te haces coger con cualquiera, me das asco, me voy a ir, dame dinero...", después Norma le pidió explicaciones de la mochila que había dejado, pero Ariel le dijo que su amigo está agarrando y que solo saco bs200._ Asimismo, Norma indica que cuando Ariel está en estado de ebriedad se torna más agresivo ejerciendo violencia psicológica diciéndole "... eres una puta, cabrona de mierda, eres igual de puta que Ja mama de mi hija..." III- ACTOS INVESTIGATIVOS REALIZADOS. - Mérito al Informe Policial evacuado por los investigadores asignados al caso Durante la presente investigación se han colectado diferentes elementos de convicci6n que valorados en forma conjunta y arménica sustentan la emisión de la presente Resolución: 1.- DENUNCIA VERBAL. - presentada por la victima NORMA SOLEDAD TOROYA en contra de ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLAROEL por la presunta comisión del delito de Violencia Familiar o Domestica previsto y sancionado por el Art. 272Bis del C.P. 2.- MEDIDAS DE PROTECCION. - a favor de NORMA SOLEDAD TOROYA a ser cumplidas por ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLAROEL. 3.- INFORME PSICOLOGICO. - de fecha 23 de noviembre de 2023 evacuado por la Lic. Daniela Belén Arcienega Psicóloga de! SLIM D-3. RELATO DEL ULTIMO SUCESO "Me anime a hacer la denuncia porque este Ultimo fuimos al Valle Tropical, el martes 14 de noviembre de 2023, con amigas que también eran trabajadoras sexuales, estaba todo bien, donde tomamos unas seis latas de cerveza cada uno, mas no era el consumo, nos entramos a la piscina, en el momento de cambiarnos, se me ha cruzado a mí la bebida, había clientes llamando, como era el cumpleaños de una de las chicas, las chicas decían vamos a bailar, le voy a decir a tal cliente que nos lleve a tal lugar, Ariel acamparíamos le dijeron, en eso él dice, que yo le dije que yo no quiero ir con esas putas, yo no recuerdo a ver dicho eso, pero si me acuerdo que cuando me estaba cambiando hubo un rose, agarre mis cosas y Sali como sonámbula del valle tropical, hice parar un auto, era una camioneta rojas estaba con mi toalla y mis tenis, no estaba agarrando nada más, me vine, me trajeron gratis, porque no tenía ni un centavo, mi cartera y mi mochila lo había dejado en el valle, sabía que Arie! estaba agarrando, llego a casa, la señora de la casa me presta siete bolivianos para pagar e! taxi, después mi hijo se lo devolved, me quede a dormir, al día siguiente Ariel viene, me empieza a insultar, a decir borracha, que te has ido a hacer coger, porque me he subido a la camioneta, me da asco vivir con una mujer como tú, yo no quiero nada, me voy a ir, yo le digo perfecto vete, me dice dame dinero y me voy, yo no voy a estar así por nada contigo, como yo no tenía dinero, iu dije Ariel tú tienes mi cartera, ahí está mi Carnet, mis tarjetas, de donde voy a sacar dinero, dame mis tarjetas voy saco te doy y te vas, pero él me dijo que mi mochila le había dado a su amigo, para no hacer perder el .« dinero, me dijo solo he sacado 200bs, pero mi amigo tiene la mochila, no he * sacado todo el dinero ahí esta me dice, ya dame le dije, no quiso darme, justo *ese día tenía que hacer tramites, estoy en una demanda de un préstamo que hice. lo dejé a él y fui al abogado, por yurac yurac, donde me pidieron mí. carnet. Ahí fue mi molestia, no tener mis documentos, ¡luego é! me Ilama, que -estaba tomando, ven vamos a tomar aquí, le dije no puedo estar caminado con *un borracho en las calles, tengo que ir a hacer cosas, nuevamente me llamó. para ir a ese boliche, pero no fui, en la noche se puso a tomar con sus amigos, «no ha llegado a casa, al día siguiente que era 15 noviembre ahí fue que busqué -ayuda y vine a denunciar aquí a la EPI patacón a la FELCV”. RESULTADO DE LA EVALUACION: Se le realiz6 la entrevista Semiestructurada y aplicaron los siguientes. instrumentos de evaluación psicológica, se informa los siguientes resultados: Se pudo identificar a partir de la entrevista realizada, violencia de carácter ° Psicológico, físico y económica. Entonces por el tipo violencia que ha sufrido Norma Soledad Tordoya, hechos. vivenciados, han generado en ella una serie de reacciones comportamentales -de cómo piensa, se siente, creando en la señora inestabilidad emocional. *presentando niveles moderados de depresión, encontrándose en constante *alerta, decidida a continuar con la denuncia indica que no permitirá más. agresión, sin embargo, indica sentir miedo que este señor pueda realizar algo - más de lo que ya sucedió., Resultados de los Instrumentos aplicados: De acuerdo a la escala de autoestima de Rosenberg (RSE), se infiere lo. siguiente: nos da como resultado autoestima Alta no presente problemas de -autoestima. ' Con relación a los Factores de Riesgo: Por lo que, dentro de la escala de *factores de riesgo, dándonos como resultado un Riesgo en Incremento: Avisar a la víctima sobre el riesgo y los planes de seguridad, recomendar el nivel alto de supervisión, coordinación con Ministerio Publico y FELCV.: inventario de Depresión Beck (BDI-2), Puntúa: 27 pts. Baremo: 17 a 29 que significa Depresi6n Moderada. Z JL-6PAN3G) Z JL-6P3N30, Escala de Ansiedad de Hamilton (Hamilt6n, 1959) Puntúa: 26 pts. Baremo 25a. 30 que significa Ansiedad Severa. ' CONCLUSIONES; En este sentido y por los antecedentes antes señalados Norma Soledad Tordoya a nivel cognitivo se encuentra orientada en tiempo espacio y situación, presenta un lenguaje claro, manteniendo contacto visual, los contenidos de su pensamiento fueron coherentes y apropiados para su edad. " A nivel conductual, las características observadas en el comportamiento de la señora son: expresiones no verbales congruente, en base a Su relato, establea la hora de relatar los hechos de violencia durante la entrevista. Se observa en la señora_ afectación nivel emocional, que _ es comprobado mediante fa entrevista y pruebas aplicadas a su persona, fue por el tipo de violencia que ha ejercido en contra de su persona; es por eso que sus pensamientos, emociones, y conductas se ven afectados, en base a la violencia vivida, sobre todo se pudo observar que _es predominante Ja violencia _psicológica _y económica sin embargo están presentes violencia física, causando inestabilidad emocional, permaneciendo en constate alerta. Por otro lado, en base a los antecedentes recabados en la entrevista se _pudo identificar como factores de riesgo más _ relevantes la minimización de la violencia ejercida siendo tanto psicológica. física y económica, el consumo frecuente de bebidas alcohólicas, caso omiso de las medidas de protecci6n de parte del señor ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLARROEL, por que se tome, medidas más drásticas en pro de resguardar la seguridad de fa señora. - INFORME SOCIAL. - de fecha 27 de noviembre de 2023 evacuado por la Sra. Farola Valeria Romero Chavarría Trabajadora Social del SLIM D-3. RELATO DEL ULTIMO SUCESO Me anime a hacer la denuncia_ porque este último fuimos al Valle Tropical, el martes 14 de noviembre, con amigas que también eran trabajadoras sexuales, estaba todo bien, donde tomamos unas seis latas de cerveza cada uno, mas no era el consumo, no nos entramos a la piscina. en el momento y cambiarnos, se me acerco a mí, había clientes Llamando, como era el cumpleaños de una de las chicas, las chicas decían vamos a bailar, le voy a decir a tal cliente que nos llevé a tal lugar, Ariel acompáñanos le dijeron, en eso él dice, que yo le dije que yo no quiero ir con esas putas, yo no recuerdo a ver dicho eso, pero si me acuerdo que cuando me estaba cambiando. Hubo un rose, agarre mis cosas y salí como sonámbula del valle tropical, hice parar un auto, era una camioneta roja, estaba con mi toalla y mis tenis, no estaba agarrando nada más, me vine, me trajeron gratis, porque no tenía ni un centavo, mi cartera y mi mochila lo había dejado en el valle, sabía que él estaba agarrando, Llego a casa, la señora de la casa me presta siete bolivianos para pagar el taxi, después MI Hijo se lo devolvió, me quede a dormir, al dio siguiente el viene, me empieza a insultar, borracha, que te has ido a hacer coger, porque me he subido a la camioneta, me da asco vivir con una mujer como tú, yo no quiero nada, me voy a ir, yo le digo perfecto vete, me dice dame dinero y me voy, yo no voy a estar así por nada contigo, como yo no tenía dinero, le dije Ariel tú tienes mi cartera, ahí está mi carnet, mis tarjetas, de donde voy a sacar dinero, dame mis tarjetas voy saco te doy. Y te vas, pero él me dijo que mi mochila le había dado a su amigo, para no hacer perder el dinero, me dijo solo he sacado 200bs, pero mi amigo tiene la mochila, no sacado todo el dinero ahí esta me di a dame le dijo no quiso darme, justo ese día tenía que hacer tramites, estoy en una demanda de un préstamo que hice, ti dejé a él y fui al abogado, por yurac yurac, donde me pidieron mi _carnet, ahí fue mi molestia, no tener mis documentos. Luego El me llamo, que estaba tomando, ven vamos a tomar aquí, le dije que no puedo estar caminando con un borracho en las calles tengo que ir hacer cosas, nuevamente me llamo para ir a ese boliche, pero no fui, en la noche se puso a tomar con sus amigos no ha llegado a casa, ¡al día siguiente que era 05 de noviembre ahí fue que busqué ayuda y vine a denunciar aquí a la EP! patacón Al FELCV'". DIAGNOSTICO SOCIAL * De acuerdo a las investigaciones realizadas la suscrita trabajadora social llega a las siguientes conclusiones: e Se conoce que la señora Norma Soledad Toroya convivieron con el señor Aproximadamente 6 meses misma que tuvieron desde el año pasado problemas continuos en cuanto a la violencia física y psicológica. * A través de la entrevista con la señora Norma Soledad Toroya es comerciante, y trabajadora sexual, misma que cubre todas las necesidades básicas de su hijo. * Se conoce que el señor consume bebidas alcohólicas continuamente, así mismo se encuentra en situación de calle 5.- NOTIFICACION POR EDICTO. - de fecha 05 de abril de 2024 se notifica a ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLAROEL con Solicitud de Notificación por Edicto, quien impuesto de su tenor se dio por NOTIFICADO en el Portal Electrónico de Notificaciones del Ministerio Publico. IV.- TEORIA JURIDICA Y CALIFICACION PRCVISIONAL DE LOS HECHOS. - Del análisis de los hechos expuestos en la denuncia, de las investigaciones realizadas y la documental cursante en el cuaderno de investigaciones se tiene, que existen suficientes indicios de la existencia del hecho punible y fa participación en el mismo de ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLAROEL, en la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR OQ DOMESTICA (Violencia Psicológica), VIOLENCIA ECONOMICA inc. A), VIOLENCIA PATRIMONIAL previsto y sancionado por el Arts.272 bis, 250Bis y 250ter respectivamente del Código Penal El art. 8.2 inc. b) de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos señala que toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su _ culpabilidad, reconociéndose como garantía mínima !a comunicación previa y detallada de la acusaci6n formulada, precepto que tiene su antecedente en el principio universal del derecho penal nullun crimen nullapoena sine prevelege, contenido en el art. 117.1 de la CPE que refiere: "Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oída y juzgada previamente en un debido proceso...". Sin bien, lo anterior constituye una garantía jurisdiccional para las personas, también se vincula con el derecho a una acusación formal, o llamado también principio de imputación entendido como el deber del Ministerio Publico de individualizar al o los imputados que se pretenda someter a proceso, describir detallada, precisa y claramente el hecho que se acusa, haciendo una Clara calificaci6n legal del hecho, señalando los fundamentos de derecho de la acusación y concreta pretensión punitiva, puesto que para que una persona pueda defenderse es imprescindible que exista algo de qué defenderse, es decir, que se le atribuya haber hecho algo o haber omitido hacer en el mundo factico, con consecuencias jurídico-penales. Al respecto la jurisdicci6n constitucional, mediante la SC 0010/2010-R de 6 de abril! estableció: "El principio de imputación deriva del derecho a la defensa, e implica que la imputaci6n que realice el Estado contra una persona debe estar correctamente formulada, para que el derecho a la defensa pueda ser ejercido de manera adecuada. Para ello, ¡de conformidad a la doctrina, la imputaci6én debe ser precisa, sustentada en un relato ordenado de los hechos con todas las circunstancias de modo tiempo y lugar, que le permitan al imputado afirmar o negar elementos concretos". Así mismo es menester considerar en primer lugar los alcances de la Sentencia Constitucional No. 760/2003-R: la misma que con relación a la Resolución de Imputación Formal ha dejado establecido que: ".... sic.... ¡La imputación formal no es la simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y! a participación de! imputado en el mismo en alguno de los grados de participación criminal establecido por la ley penal sustantiva, 0 lo que es lo mismo, deben apreciarse indicios relacionados sobre su participación en el hecho que se le imputa...". Congruente con estos criterios, el legislador ordinario en el art. 302 del CPP estableci6 que cuando el fiscal estime que existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participaci6n de! imputado, formalizara la imputación mediante resolución fundamentada, misma que deberá contener entre otros los datos de identificaci6n del imputado y de la víctima o su individualización más precisa; por un razonamiento a contrario sensu, el legislador ordinario ha previsto que, cuando por efecto del proceso investigativo se establezca la existencia de algún obstáculo legal para el desarrollo del proceso, este aspecto será motivo de rechazo de la acción interpuesta, así lo refleja el art. 304 inc. 4) del CPP que establece que el Fiscal, mediante resolución fundamentada, podrá rechazar la denuncia. Ahora bien, teniendo establecido la relación fáctica (relación de hechos, Punto Il de la presente Resolución), así como los elementos de prueba colectados a lo largo de Ja Etapa Preparatoria (Punto Ilo), es necesario realizar un exhaustivo análisis Jurídico-legal y probatorio, a efectos de emitir la Resoluci6n correspondiente, para lo cual resulta necesario remitirnos a los tipos penales endilgados, a efectos de establecer la concurrencia 0 no de los elementos constitutivos del tipo penal atribuidos al Imputado los cuales deben encontrarse directamente vinculados a los elementos colectados, al efecto debemos conocer el tipo penal endilgado previsto en el Art. 272 bis del C.P. QUE REFIERE, "Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente Articulo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) anos, siempre que no constituya otro delito. 1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con _la victima una relaci6én análoga de afectividad o intimidad, aun sin convivencia. 2. La persona que haya procreado hijos o hijas con tal víctima, aun sin convivencia. 3. Los Ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos 0 afines en línea directa y colateral hasta el cuarto grado. 4, La persona que estuviere encargada del cuidado o guarda de víctima, o si ésta se encontrara en el hogar, ¡bajo situaci6n de dependencia o autoridad Debemos conocer e! tipo penal endilgado previsto en el Art. 250bis del C.P. QUE REFIERE; (VIOLENCIA ECONOMICA). Sera sancionada con pena privativa de libertad de dos (2) a cuatro (4) años, la persona que incurra en alguna de las siguientes conductas: a) Menoscabe, limite o restrinja la libre disposición del ingreso económico de la mujer. b) Destruya u oculte documentos justificativos de dominio, de identificación personal, títulos profesionales o bienes, objetos personales, instrumentos de trabajo de la mujer que le sean indispensables para ejecutar sus actividades habituales. c) Restrinja o suprima el cumplimiento de sus obligaciones económicas familiares que pongan en riesgo el bienestar de su cónyuge, hijas e hijos, como medio para someter la voluntad de la mujer. d) Controle los ingresos o flujo de recursos monetarios que ingresan al hogar mediante violencia psicológica, sexual 0 física. e) Impida que la mujer realice una actividad laboral a productiva que le genere ingresos. Debemos conocer el tipo penal endilgado previsto en el Art. 250ter del C.P. QUE REFIERE; Articulo 250 ter, (VIOLENCIA PATRIMONIAL). Quien por cualquier medio impida, limite o prohíba el uso, el disfrute, la administración, la transformación, o la disposición de uno 0 varios bienes propios de la mujer con quien mantenga una relación de matrimonio 0 unión libre, será sancionado con multa de cien (100) hasta trescientos sesenta y cinco (365) días. La violencia familiar o doméstica es todo patrón de conducta asociado a una situaci6én de ejercicio desigual de poder que se manifiesta en el uso de la violencia física, patrimonial y/o económica o sexual. Comprende todos aquellos actos violentos desde el empleo de la fuerza física, hasta el hostigamiento, acoso 0 la intimidación, que se producen el seno de un hogar y que perpetra, por lo menos, a un miembro de la familia contra algún otro familiar. El término incluye una amplia variedad de fenómenos, entre los que se encuentran algunos componentes de la violencia contra las mujeres, violencia contra el hombre, maltrato infantil, o padres de ambos sexos. ¡La problemática de la violencia contra las mujeres, adolescentes y niñas es una violaci6n gravísima de los derechos humanos que afecta a! bienestar y desarrollo de los países. En este sentido, afirmo que la este mal no se refleja solo en los golpes, sino que existen distintas formas de ejercerla. En Bolivia la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia N° 348 reconoce dichos tipos: - Violencia Física: Es ja que ocasiona heridas en el cuerpo (internas o externas). Estas lesiones pueden ser ocasionadas por el uso de la fuerza física, armas u otros medios y objetos. - Violencia psicológica: Son las acciones que intimidan, desvalorizan, controlan el comportamiento y decisiones de las mujeres. Las consecuencias de este tipo de violencia se manifiestan en el dato emocional: disminución de la autoestima, depresión, inestabilidad psicológica, desorientación e incluso el suicidio. La Ley 348 en su- ARTICULO 3. (PRIORIDAD NACIONAL). |. ¡El Estado Plurinacional de Bolivia asume como prioridad la erradicaci6n de! a violencia hacia las mujeres, por ser una de las formas más extremas de discriminación en razón de género. Il. Los Órganos del Estado y todas las instituciones públicas, adoptaran las medidas y políticas necesarias, asignando los recursos económicos y humanos suficientes con carácter obligatorio. Por otra parte, por disposición expresa del art. 225-1 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, el Ministerio Publico tiene por misión defender la legalidad y los intereses generales a |a sociedad, por cuya razón el proceso penal debe efectuarse en el marco de la objetividad, conforme a las circunstancias concurrentes a la criminalidad a fines de evidenciar tanto la existencia del hecho como la participación del agente en la producción del resultado. Debe considerarse también fo descrito en la Convencida Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, Convención de "Belem do Para". Adoptada por la Asamblea General de la organización de los Estados Americanos en su vigésimo cuarto periodo ordinario de sesiones del 9 de junio de 1994 y ratificada por el Estado Boliviano mediante Ley N° 1599 de 18 de agosto de 1994, que define a |a violencia contra la mujer como “cualquier acción o conducta basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual 0 psicológico a la mujer, ¡tanto en el Ámbito público como en el! privado. ¡Define a! a violencia que se da al interior de la familia e incluye la violación, el maltrato y el abuso sexual y establece la tipología de la violencia (física, sexual y psicológica). La definición que da la Convención Belén do Para de la violencia contra las mujeres esté acompañada de los compromisos que asume el Estado sobre el acceso a la justicia para las mujeres, se respete su vida, el derecho a la integridad física, psicológica y moral; el derecho a la libertad y a la seguridad personal, el derecho de igualdad y protección ante la Ley, el derecho a un recurso sencillo y rápido en los Tribunales competentes y que la proteja de actos que violen sus derechos. La Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, CEDAW, ratificada por Bolivia mediante Ley N° 1100 de 1989; y su Protocolo Facultativo, también ratificado mediante Ley N® 2103 del año 2000, que establece la urgencia de modificar los roles tradicionales de los hombres y las mujeres en la sociedad y la familia, señala también la responsabilidad de los Estados por la discriminación que sufren las mujeres, tanto en la esfera pública como en la esfera privada. La Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer de 1993, define la violencia contra las mujeres y |a reconocer como una forma de discriminación que constituye una manifestación de las relaciones de poder histéricamente desiguales entre hombres y mujeres, debiendo los Estados establecer, en la legislación nacional, sanciones penales, civiles, laborales y administrativas, para castigar y reparar la violencia contra las mujeres. La Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, conocida como la Convención Belem do Para, ratificada por Bolivia mediante Ley N° 1599 de 1994, establece las obligaciones de los Estados de actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer e incluir en su legislación interna normas para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, entre otras. ¡El Estatuto de Roma, de la Corte Pena! Internacional, ratificado por Bolivia mediante Ley N° 2398 de 2002. En este instrumento internacional, se reconoce y califica a la violencia contra las mujeres, así como la violación y otras agresiones sexuales, como delitos de lesa humanidad. La Constitución Política del Estado, en su catálogo de derechos fundamentales (Art. 15), incluye el reconocimiento de los derechos a /a vida y a la integridad física, psicológica y sexual. Señala que el Estado adoptara las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de género y generacional, así como toda acción u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como privado. Este mandato constitucional, ¡responde a! reconocimiento, de que la violencia de género, contra las mujeres requiere especial atención por parte del Estado, ¡lo cual ha sido ratificado por la Ley N2 348 al! declarar la erradicación de la violencia contra las mujeres como prioridad nacional. Así la Ley dispone en el Art. 53 que la FELCV está encargada de la prevención, auxilio e investigación, identificaci6n y aprehensión de los presuntos responsables de hechos de violencia hacia las mujeres y la familia, bajo la dirección funcional del Ministerio Publico, en coordinación con entidades públicas y privadas". Por tanto, podemos entender que las instancias señaladas también conocerán los hechos de violencia contra fa familia. 2. Las disposiciones se aplican a "otras personas en situaci6én de vulnerabilidad", aunque no sean mujeres, lo que significa que las instancias ordinarias que conozcan delitos contra personas en_ situación de vulnerabilidad, tales como personas adultas mayores, con discapacidad, niños 0 adolescentes, deben aplicar también las disposiciones contenidas en la Ley, en particular los principios, derechos y garantías, medidas de protección, mecanismos para evitar la revictimizaci6n en el recojo y producción de -evidencias y pruebas respectivamente, etc. No obstante, es importante aclarar que la amplitud de la aplicacio6n de disposiciones de ninguna manera significa ampliar las competencias o facultades de las instancias especializadas para conocer otros delitos que no sean los delitos de violencia contra mujeres o la familia. 3. Las y los dependientes de las mujeres, es especial sus hijas e hijos deben gozar también de protección y apoyo. Ahora bien, con relaci6n al caso concreto, en referencia al delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, VIOLENCIA PATRIMONIAL, VIOLENCIA ECONOMICA previsto en la sanci6n del Art. 272bis, 250 ter y 250Bis respectivamente del Código Penal, tenemos que el imputado ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLAROEL QUIEN RESULTA SER CONVIVIENTE DE LA VICTIMA NORMA SOLEDAD TOROYA, por !o que se encuentra dentro del Núm. 1 del Art. 272Bis del C.P y adecua su conducta exteriorizada a los tipos penales descritos, toda vez que se tiene de la relaciones hechos que, /indica N L TOROYA que conoce a ARIEL RODOLFO MEDINACELI VILLARROEL en el mes de mayo de 2023, mediante su actividad económica al cual ambos se dedican que es de índole sexual. En el mes de julio de 2023, Norma realizo préstamo de dinero y le dejaron una moto como garantía del mismo, sin embargo, Ariel sin el consentimiento de Norma, cuando se cumplido el plazo del préstamo en agosto de 2023, devolvió la moto y cobro el dinero, que asciende a la suma de Bs1600, Norma indica que el dinero no lo vio y que Ariel solo se limit6 a decirle que está escondido en un lugar de la casa sito en la Av. Rosedal N°7_ zona Patacón, pero no le dio más Explicaciones. En el mes de septiembre de 2023, Ariel sin explicación alguna fe quito dinero a Norma que era furto de su trabajo sexual, ascendiendo a2 la suma de Bs 4000. En fecha 14 de noviembre de 2023 cuando se encontraban en el Centro Recreacional Valle Tropical a horas 17:00pm, aprox. Después de haber consumido bebidas alcohólicas, Norma y ARIEL tuvieron un roce de palabras, ¡por lo que Normase fue del! lugar dejando su _mochila, donde tenía sus pertenencias personales (dos celulares, tarjetas de crédito, dinero en la suma de Bs 2.100, documentación de una demanda civil e identificaci6n personal), por lo que se fue solo con lo que tenía puesto. En fecha 15 de noviembre 2 hora: am. prox., ARIEL MEDINACEL! fue al domicilio de Norma, donde Ariel ejerció Violencia psicológica diciéndole "...eres una borracha, te haces coger con cualquiera, más asco, me v ir, dame_ dinero..." pues Norma _le pidió explicaciones de la mochila que había dejado, pero Ariel le dijo que su amigo está agarrando y que solo saco bs200. Asimismo, Norma indica que cuando Ariel está en estado de ebriedad se torna más agresivo ejerciendo violencia eres una puta cabrona de mierda, eres igual de puta que la mama mi hija... Ese hecho no sería la primera vez, ya que en anteriores veces ya le hubiere agredido y callo el hecho por no tener mayores problemas. Hecho que se acredita con la denuncia verbal en la que la víctima relata las formas y los motivos por los que fue agredida, el informe psicológico y social da cuenta de las lesiones que llego a sufrir en su integridad emocional que indican: Por el INFORME PSICOLOGICO de NORMA SOLEDAD TOROYA por el cual de acuerdo a la intervención psicológica practicada a la víctima se logra inferir lo siguiente en: RESULTADO DE LA EVALUACION: Se pudo identificar a partir de la entrevista realizada, violencia de carácter Psicológico, físico y económica. Entonces el tipo violencia que ha sufrido Norma Soledad Toroya hechos vivenciados, han generado en ella una serie de reacciones comportamentales de co6mo piensa, se siente, creando en la señora inestabilidad emocional. presentando niveles moderados de depresión, encontrándose en constante alerta, decidida a continuar con la denuncia indica que no permitirá más agresión, sin embargo, indica sentir miedo que este señor pueda realizar algo más de lo que ya sucedió. Resultados de los Instrumentos aplicados: Con relación a los Factores de Riesgo: dándonos como resultado un Riesgo en Incremento inventario de Depresión Beck (BDI-2), significa Depresi6n Moderada. Escala de Ansiedad de Hamilton (Hamilto6n, 1959) que_ significa Ansiedad Severa. Por ello en CONCLUSIONES: Se observa en la señora afectación nivel emocional, que es comprobado mediante la entrevista y pruebas aplicadas a su persona, que por el tipo de violencia que ha ejercido en contra de su persona; es por eso que sus pensamientos, emociones, y conductas se ven afectados, en base a la violencia vivida, sobre todo se pudo observar que es predominante la violencia psicológica y endémica sin embargo están presentes violencia física, causando inestabilidad emocional, permaneciendo en constate alerta. Por el INFORME SOCIAL de NORMA SOLEDAD TOROYA por el cual de acuerdo a la intervención social practicada a la víctima se logra inferir lo siguiente en: DIAGNOSTICO SOCIAL Se conoce que la señora Norma Soledad Toroya convivieron con el señor Aproximadamente 6 meses misma que tuvieron desde el año pasado problemas continuos en cuanto a la _ violencia física_ y psicológica. IV.- CALIFICACION PROVISIONAL DEL HECHO E IMPUTACION FORMAL. - Por los antecedentes precedentemente expuestos, los elementos de convicción e indiciarios colectados hasta el presente trance procesal, el Ministerio Publico en aplicaci6n de lo previsto por los arts. 301 inc. 1) y 302 del CPP: 1°CALIFICA PROVISIONALMENTE los hechos investigados como VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el art. 272 bis del Código Penal; e IMPUTA FORMALMENTE la comisi6n del hecho investigado a ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLAROEL por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, VIOLENCIA ECONOMICA inc. A), VIOLENCIA PATRIMONIAL previsto y sancionado por el Arts.272 bis, 250Bis y 250ter en grado de autoría conforme prevé el art. 20 del CP. Sera Justicia, etc............ Otrosí 1.- Adjunto Notificaci6n mediante Edictos para el Imputado ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLAROEL, en merito a que tiene paradero desconocido y al Art. 165 del C.P.P solicito se le notifique mediante EDICTOS con la presente resoluci6n de Imputacié6n Formal, transcurrido el plazo, sea con formalidades de Ley y una vez transcurrido el plazo establecido por ley sino comparece se aplique lo establecido por el Art. 87 y 89 del C.P.P. Otrosí 2.- Señaló domicilio procesal de conformidad a lo dispuesto en el Art.162 del CD digo de Procedimiento Penal en la Fiscalía Departamental de Chuquisaca ubicado en la Calle Kilometro 7 No. 282, Oficinas de la FEVAP. Sucre 13 de mayo de 2024. Juzgado de Instrucción Penal Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Nº 8 Sucre - Chuquisaca – Bolivia INGRESA A DESPACHO EN FECHA 20 DE MAYO DE 2024. CERTIFICO.- 101102012303662 Sucre, 20 de mayo de 2024 Se tiene presente la imputación formal, presentada por el MINISTERIO PÚBLICO dentro del proceso que se sigue a instancias de NORMA SOLEDAD TOROYA, en contra de ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLARROEL, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el art. 272 BIS del C.P., notifíquese al imputado en forma personal. Para efectos del control jurisdiccional de la investigación previstos por los artículos 54 numeral 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal. Notifíquese a los sujetos procesales por cualquier medio tecnológico en merito a la Ley 1173 y la circular 26/2020 del TDJ., siempre que cumpla su finalidad, bajo responsabilidad de O.G.P. Al Otrosí I.- En merito a la solicitud que antecede y en estricto cumplimiento a lo que establece el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, al estar cumplida con la disposición Transitoria DECIMANOVENA de la ley No 1173, por auxiliatura procédase a la NOTIFICACION de ARIEL RODOLFO MEDINACELLY VILLARROEL, a través de la publicación de Edictos en el portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y del Ministerio Publico, a través del Sistema Informático de Gestión de Causas, sea con actuados correspondientes. Debiendo el representante del Ministerio Publico hacer llegar la imputación formal (word), al celular 68666396, a efectos de notificar por Edictos, sea en el plazo de 24 horas. Al Otrosí II.- Por señalado. FIRMA Y SELLO------ La Lic. MIRIAN FLORES BALTAZAR------Juez de Instrucción Penal Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia las Mujeres N°8 de la Capital -------Sucre – Bolivia.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO--------- Lic. Carolina Cabezas Soliz- Secretaria – Abogada de Instrucción Penal Anticorrupción y de materia contra la violencia hacia las mujeres N°8 de la Capital------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El presente edicto es librado, en la ciudad de Sucre, capital del Estado Plurinacional de Bolivia a los VEINTICINCO DIAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL VEINTICUATRO AÑOS.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D. S. O.


Volver |  Reporte