EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER QUINTO DE LA CAPITAL


EDICTO. EL DR. JOAQUIN J. MOLLER PABLO-------------- JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER Nº 5 DE LA CIUDAD DE LA PAZ. ------------------- A NOMBRE DE LA LEY. -------------------------------------------------HACER SABER que en el proceso penal que sigue el MINISTERIO PÚBLICO por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA se notifica con el presente Edicto a METZELAR MONTEALEGRE PABLO (ACUSADO). Con lo que se transcribe a continuación refiere: -- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SENORA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL D LA PAZ. ---------------------------------- CASO: LPZ1310643 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ IANUS: 201358803 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- RES. MMQ No.33/16 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- PRESENTA ACTO CONCLUSIVO DE ACUSACION FORMAL. --------------------------------------------- OTROSIES.SU CONTENIDO. ------------------------------------------------------------------------------------ MARIANA MONTERO QUIROGA, Fiscal de Materia adscrita a la Fiscalía Especializada en Victimas de Atención Prioritaria. con las facultades que confiere la Ley Orgánica del Ministerio Público y el Código de Procedimiento Penal, en representación de la sociedad, dentro el proceso penal seguido a METZELAR MONTEALEGRE por el delito de Violencia Familiar o domestica previsto y sancionado por el Art. 272 bis del Código Penal, ante las consideraciones de su autoridad, con el debido respeto se expone y pide: .- De conformidad a lo prescrito por los Arts. 323 Inc. 1) del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 586 de 30 de Octubre del 2014,(Ley de Descongestionamiento y Efectivizarían del Sistema Procesal Penal),así como el Art. 40 núm. 21 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, me permito presentar el correspondiente Acto Conclusivo, consistente en ACUSACION FORMAL bajo los siguientes argumentos de hecho y de derecho: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATOS PERSONALES DEL DENUNCIADO: ----------------------------------------------------------------------------- NOMBRES Y APELLIDOS: PABLO GUILLERMO METZELAR MONTEALEGRE. -------------------------- CEDULA DE IDENTIDAD: 059086 LP. --------------------------------------------------------------------------- FECHA DE NACIMIENTO: 2 de marzo de 1961 ----------------------------------------------------------------- EDAD: 55 años ----------------------------------------------------------------------------------------- NACIONALIDAD: Boliviana ---------------------------------------------------------------------------------- OCUPACIÓN: abogado ----------------------------------------------------------------------------------- ESTADO CIVIL: Casado -------------------------------------------------------------------------------- DOMICILIO REAL: calle 15 de abril No. 147, entre calle Colon y Suipacha de la zona Panosas de la ciudad de Tarija (de acuerdo a lo señalado por el imputado) --------------------------------------------------------- ABOGADO DEFENSOR: Dr. David A. Segurondo Torrico -------------------------------------------------------- DOMICILIO PROCESAL: Edif., Cristal No. 372 piso 9 Of. 906 calle Yanacocha esquina Potosí ---------------- DATOS PERSONALES DE LA PARTE DENUNCIANTE: ------------------------------------------------------------- NOMBRES Y APELLIDOS: HELEN KARISA DIAZ BERNAL ------------------------------------------------------- CEDULA DE IDENTIDAD: 3493277 LP ------------------------------------------------------------------------------------ FECHA DE NACIMIENTO: 19 de enero de 1973 -------------------------------------------------------------------------- EDAD: 43 años ---------------------------------------------------------------------------------------------------- NACIONALIDAD: boliviana ----------------------------------------------------------------------------------------- OCUPACIÓN: Lic. En comunicación social ---------------------------------------------------------------- ESTADO CIVIL: divorciada ------------------------------------------------------------------------------------- DOMICILIO REAL: calle Casto Arguedas No. 1052 de la zona de San Pedro --------------------------- ABOGADO DEFENSOR: Dr. Boris Mauricio Chiri López ------------------------------------------------------- DOMICILIO PROCESAL: No consigna ---------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& II.RELACIÓN DE HECHOS.- ---------------------------------------------------------------------------------------------- Producto de la investigación preliminar y preparatoria se ha establecido que que Helen Karisa Diaz Bernal tuvo una relación matrimonial con Pablo Montealegre Metzeler y producto de esa relación habrían procreado dos hijos de nombre P.M.D. y N.M.D., sin embargo, dicha relación se habría disuelto el año 2011, encontrándose a la fecha divorciados. ------------------------------------------------------------------------------------ En fecha 14 de agosto de 2014 a horas 11;00 Helen K. Diaz Bernal se encontraba en su trabajo ubicado en el primer piso del SEGIP, momento en el cual su exesposo Pablo Metzeler Montealegre ingresó a su oficina y empezó agredirla verbalmente diciéndole que ella tenía la culpa del divorcio y que era una " prostituta" por lo que la víctima se paró de su escritorio y le pidió que salga de su oficina, ante esta situación ambos salieron de la oficina, momento en el cual Pablo Metzelar le dio dos bofetadas y un puñete en el ojo izquierdo acción por la cual Helen Diaz se chocó contra la pared; antes estos hechos y al escuchar lo ocurrido, salieron el conserje de la oficina y otros empleados en defensa de la Helen Diaz, motivo por el cual Pablo Metzelar salió de la oficina Ante los hechos y los actos investigativos preliminares realizados, se dictó la imputación en contra de Pablo Metzelar en fecha 30 de diciembre de 2014. ------------------------------------------------------- IIl.FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACION FORMAL: ---------------------------------------------------------------- Conforme a los antecedentes que cursan en el cuaderno de investigaciones así como los actuaciones realizadas durante la fase preliminar y preparatoria propiamente dicho en el proceso penal que nos ocupa, se deduce que el ciudadano que responde al nombre de PABLO GUILLERMO METZELER MONTEALEGRE de generales descritas anteriormente, adecuado su conducta en la sanción prevista por el delito de VIOLENCIA FAMILIAR Y DOMESTICA previsto y sancionado por el Art. 272 bis del Código Penal, conforme a los hechos que se refieren a continuación: ----------------------------------------------------------- PRIMERO.-Que el ahora acusado Pablo Guillermo Metzeler Montealegre, mantuvo una relación de matrimonio con Helen Karisa Diaz Bernal producto del matrimonio habrían procreado dos hijos. ------------ SEGUNDO. - Que, del Certificado Médico Forense emitido por la Dra. Rita Fernández Sullcani se tiene que la víctima tenia a momento de ser valorada TRAUMA FACIAL Y EXTREMIDADES SUPERIORES DE AMBOS LADOS toda vez que presentaba “Rostro edema y equimosis bipalpebral de ojo izquierdo; eritema subconjuntival en el ojo izquierdo y equimosis en el parpado inferior de ojo lado derecho... Extremidades superiores equimosis redondeada de 0,8cm. De diámetro en tercio inferior cara externa de brazo lado izquierdo; otra en tercio medio cara posterior de antebrazo izquierdo; y la tercera en tercio inferior cara externa de antebrazo lado izquierdo, Equimosis difusa en tercio inferior cara posterior de antebrazo lado derecho; equimosis difusa en cara posterior de codo lado derecho", por tanto de otorgó 5 (CINCO) DÍAS DE IMPEDIMENTO salvo complicaciones, sin embargo sugirió la valoración por oftalmología en mérito a las lesiones que presentaba a nivel del ojo izquierdo la victima a momento de ser valorada. De dicha valoración se establece que la víctima sufrió agresiones físicas por parte del ahora acusado, toda vez que diagnóstico que emite el Médico Forense guarda relación con lo sucedido y a versión de la víctima. ----------------------- TERCERO.-En mérito a la solicitud realizada por el médico forense, Helen Diaz fue sometida a una valoración por el Dr. Sergio A. Murillo López, quien emite certificado médico diagnosticando DESGARRO RETINIANO A MERIDIANO DE LAS 10 TRATADO Y SELLADO CON LASER en cuanto a Helen K. Diaz Bernal, motivo por el cual y previa valoración por el médico forense de turno concluyó TRAUMA OCULAR CON DESGARRO RETINIANO A MERIDIANO DE LAS 10 TRATADO otorgando una incapacidad médico legal de 50 días de impedimento, del cual se puede evidenciar la gravedad de la lesión ocasionada a la víctima por parte del imputado. ------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& CUARTO.-Se debe entender por violencia física a toda acción que ocasiona lesiones y/o daño corporal, interno, extremo o ambos, temporal o permanente, que se manifiesta de forma inmediata o en el largo plazo, empleando o no fuerza física, armas o cualquier otro medio; es así que se determina que los golpes realizados por Pablo Metzelar causaron un daño físico en la víctima, producto del cual se le tuvo que practicar una intervención con láser.------------------------------------------------------------------------------------------- QUINTO.- De acuerdo a la valoración realizada por la trabajadora social del SLIM D-1 se tiene que se ha podido evaluar que Helen K. Diaz tiene relaciones intrafamiliares conflictivas y comunicación deteriorada con Pablo Metzelar debido a la violencia ejercida por el referido en contra de la ahora víctima, situación que haría que la misma hauya expresado a momento de la valoración que le tiene miedo, motivo por el cual la trabajadora social en su informe de fecha 8 de octubre de 2013 concluye “Por todos los antecedentes señalados se sugiere: La adopción de medidas provisionales y cautelares establecidas en la Ley Integral Para Garantizar a las Mujeres Una Vida Libre de Violencia, para resguardar la integralidad física y psicológica de la Sra. Helen Karisa Diaz Bernal y de toda su familia".------------------------------------------------ SEXTO.- A su vez de acuerdo a la valoración realizada por la psicóloga del SLIM del Distrito Municipal 1 concluye en fecha 8 de octubre de 2013"Actualmente la Señora Helen Karisa Diaz Bernal, presenta indicadores emocionales de haber experimentado violencia física y psicológica, grave, por parte de su ex - esposo, el Sr. Pablo Guillermo Metzelar Montealegre. Esta situación la ha llevado a experimentar sentimientos de inseguridad, desconfianza, y angustia, además de labilidad emocional. ----------------------- Asimismo, presenta conductas de Ansiedad relacionadas al dormir y alimentarse de manera inadecuada producto de la situación que vive. Presenta relacionamiento condicionado por la manipulación, amenazas y presencia de episodios de violencia por parte de su ex - esposo” de lo que se puede evidenciar el daño emocional que presentaba la victima por los hechos ocurridos que motivaron la denuncia y todos los hechos de violencia que habría sufrido la víctima a causa del ahora acusado ------------------------------------------------ SEPTIMO.- Se debe entender por Violencia psicológica al conjunto de acciones sistemáticas de desvalorización, intimidación y control del comportamiento y decisiones de las mujeres, que tienen como consecuencia la disminución de su autoestima, depresión, inestabilidad psicológica, desorientación e incluso el suicidio, y de acuerdo a las valoraciones realizadas por personal del SLIM D-1 se tiene que la víctima presentaba un daño emocional a momento de la valoración, daño causado por los hechos de violencia realizados por su ex esposo y ahora acusado. ----------------------------------------------------------------- OCTAVO.-De todo lo expuesto se ha demostrado que la conducta realizada por el imputado se adecua a lo previsto por el Art. 272 bis: Violencia Familiar o doméstica", puesto que habría agredido física y psicológicamente a la víctima, con quien en algún momento tuvieron una relación conyugal. -------------------- IV. PROPOSICION DE. PRUEBAS DE CARGO: --------------------------------------------------------------------------- A los efectos de probar los hechos ilícitos en que ha incurrido el imputado: Gary Reynaldo Rojas Condori, se propone lo siguiente: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRUEBA TESTIFICAL: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Sgto. 2do. Ana M. Torrez Machicado investigadora asignada al Caso ------------------------------------------ 2.Lic. Gladvs Corani Jimenez Apaza Trabajadora Social SLIM- COTAHUMA ------------------------------------ 3. Lic. Eliana Aracena Noya Psicologa del Servicios Legales Integrales Municipales. ------------------------ 4. Dra. Rita Cristina Fernandez Sullcani, médico forense dependiente del IDIF. ------------------------------- 5. Dr. Sergio A. Murillo López, médico cirujano oftalmólogo. ---------------------------------------------------------- PRUEBAS DOCUMENTALES: ---------------------------------------------------------------------------------------------- MP.1 Certificado Médico Forense de fecha 15 de agosto de 2013 N°CEN009485 ------------------------------ MP.2 Informe Social CITE-OMDH/DDH/UAIF-PAIF No. 488/13 de fecha 8 de octubre de 2013 emitido por la Lic. Gladys Corani Jiménez Apaza. ------------------------------------------------------------------------------------------- MP.3 Informe Psicológico CITE: OMDH/DDM/PAIF-7/476/2013 de fecha 8 de octubre de 2013 emitido por la Lic. Eliana Aracena Noya ----------------------------------------------------------------------------------------------------- MP.4 Informe Social Complementario No. CITE-OMDH/DDH/UAIF-PAIF-7/478/2013 emitido por la Lic. Martha Burgoa Baldivieso de Técnico ---------------------------------------------------------------------------------------- MP.5 Certificado de antecedentes Penales correspondiente a Pablo Guillermo Metzeler Montealegre de fecha 9 de enero de 2015. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- MP.6 Ampliación del Certificado Médico Forense emitido por la Dra. Rita Fernández Sullcani No. CEN009485 de fecha 5 de septiembre de 2013. ---------------------------------------------------------------------------- V.-ACUSACION FORMAL: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- De conformidad a la previsión contenida en el Art. 323 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal modificada por la Ley 586 de 30 de Octubre del 2014años, al haberse realizado los actos investigativos y acumulado los antecedentes así como los fundamentos expuestos, se presenta el Acto Conclusivo consistente en ACUSACION FORMAL en contra de la persona que responde al nombre de: PABLO GUILLERMO METZELAR MONTEALEGRE, de generales descritas anteriormente, por el delito de Violencia Familiar o doméstica, previsto y sancionado por el Art. 272 bis del Código Penal. --------------------------------------------- VI.- PETITORIO: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En atención a las previsiones contenidas en el Art. 325 y 340 del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley 586 de Descongestionamiento y efectivizarían del Sistema Procesal Penal, se viene a solicitar de su autoridad la remisión del presente Acto Conclusivo ante el Tribunal de Sentencia de Anticorrupción de ésta ciudad, en virtud de la competencia en razón de materia, para la celebración de la Audiencia de Juicio Oral, Público y Contradictorio. Y sea con los recaudos de rigor. -------------------------------------------------------- OTROSI 1.- Por domiciio procesal, se señala la Of. 404-C, 4to. Piso, de la calle Potosí No.944. -------------- La Paz, 11 de agosto de 2016. ------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: ABG. MARIANA MONTERO QUIROGA. – FISCALIA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ. – &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SE TRANSCRIBE EL DECRETO DE FECHA 18 DE AGOSTO DE 2023. -------------------------------------- A, 18 de agosto de 2023. ----------------------------------------------------------------------------------------- En atención al informe que antecede, se deja establecido que la mora procesal del presente proceso es atribuible únicamente a la secretaria abogada de este juzgado, ya que se encuentra establecido dentro de las obligaciones de la secretaria conforme lo establece la Ley del Órgano Judicial en su Art. 94 núm. 14) “Controlar e informar de oficio al tribunal y juzgado, sobre el vencimiento de los plazos para dictar resoluciones, bajo responsabilidad”; por consiguiente aclare su informe y explique porque no ingreso a despacho en fecha 24 de julio de 2023 para disponer conforme a procedimiento, se conmina a la secretaria abogada de este juzgado para que informe al respecto sea en el plazo de 24 horas bajo responsabilidad. ----------------------------------- De la revisión del proceso se establece que en fecha 06 de julio de 2023 se le notificó a la víctima HELEN KARISA DIAZ BERNAL en su domicilio real, tomando en cuenta que hasta la fecha habría vencido el plazo establecido en el Art. 340. II del CPP. --------------------------------------------------------- De acuerdo al estado del proceso y de conformidad al art. 340.III del CPP modificado por la Ley N° 586, notifíquese al acusado PABLO GUILLERMO METZELAR MONTEALEGRE con la acusación fiscal y las pruebas de cargo ofrecidas, para que dentro de los diez días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo; notificación que debe realizarse en forma personal o en su domicilio real. ------------------------------------------------ FIRMA Y SELLA: DR. JOAQUIN J. MOLLER PABLO – JUEZ DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER 5º - LA PAZ BOLIVIA. ------------------------------------------------------------------------------------------------ FIRMA Y SELLA: DRA. JANNETH MONICA HUANCA CHAVEZ – SECRETARIA ABOGADA – JUZGADO DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER 5º DE LA CAPITAL – TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA – LA PAZ BOLIVIA. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SE TRANCRIBE EL DECRETO DE FECHA 28 DE MAYO DE 2024. --------------------------------------------------------- A, 28 de mayo de 2024. ---------------------------------------------------------------------------------------- En atención a la representación que antecede y de la revisión de obrados se evidencia que la dirección señalada se tiene del Certificado de CERECI, por cuanto no existiendo croquis, se dispone que la secretaria de este juzgado notifique al acusado METZELAR MONTEALEGRE PABLO mediante el sistema HERMES, para que presente sus pruebas de descargo dentro del término de 10 días. ----------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: DR. JOAQUIN J. MOLLER PABLO – JUEZ DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER 5º - LA PAZ BOLIVIA. ------------------------------------------------------ FIRMA Y SELLA: DRA. NENA ELSY MAMANI LIMA – SECRETARIA ABOGADA – JUZGADO DE SENTECIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER 5º DE LA CAPITAL – TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA – LA PAZ BOLIVIA. ------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz a los cuatro días del mes de julio de dos mil veinticuatro años.


Volver |  Reporte