EDICTO

Ciudad: ORURO

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER SEGUNDO DE LA CAPITAL


EDICTO DE LEY EL DR. ARNOLD JOHN CAMPOS ATANACIO, JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES No. 2 DE LA CAPITAL ORURO-BOLIVIA POR CUANTO LA LEY Y EL DERECHO LE FACULTAN: Nº 87/2024 Por el presente Edicto se NOTIFICA, al imputado FELIX OVIDIO ANTOJA RODRIGUEZ dentro el proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO en contra de FELIX OVIDIO ANTOJA RODRIGUEZ por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, a cuyo efecto se transcriben los siguientes actuados de Ley; INICIO DE INVESTIGACIÓN DE FECHA 14 DE NOVIEMBRE DE 2023, DECRETO DE FECHA 14 DE NOVIEMBRE DE 2023, DECRETO DE FECHA 25 DE NOVIEMBRE DE 2023, IMPUTACION FORMAL DE FECHA 21 DE DICIEMBREDE 2024, DECRETO DE FECHA21 DE DICIEMBREDE 2023, MEMORIAL DE FECHA 26 DE ENERO DE 2024, AUTO INTERLOCUTORIO DE FECHA 02 DE FENRERO DE 2024, DECRETO DE FECHA 19 DE ABRIL DE 2024, DE CONFORMIDAD AL ART. 165 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL SE EMPLAZA A FELIX OVIDIO ANTOJA RODRIGUEZ, QUE TIENE EL LAPSO DE 10 (DIEZ) DÍAS COMPUTABLES A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO PARA ASUMIR DEFENSA, CON LA ADVERTENCIA QUE SI NO COMPARECE SE REALIZARA FUTURAS DILIGENCIAS MEDIANTE TABLERO DE NOTIFICACIONES DE SECRETARIA DE ESTE DESPACHO JUDICIAL. SEÑOR (A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE TURNO ORURO- BOLIVIA. Comunico Inicio de Investigación.- OTROSI. CUD: 401503012300997. Abg F. GONZALO ÁLVAREZ CONDORI, Fiscal de materia al amparo de lo previsto por el art. 225 de la Constitución Política del Estado de conformidad con lo establecido por la última parte de los Arts 289 y 298 del Código de Procedimiento Penal, comunico a su autoridad. A denuncia de: CRISTIAN OCTAVIO COLQUE AYALA. Domicilio Real: Urbanización Los Pinos. Manzano 10. Lote 3 de esta ciudad. Domicilio Procesal: No se menciona. En contra: FELIX OVIDIO ANTOJA RODRIGUEZ. Domicilio Real! No se menciona. Domicilio Procesal: No se menciona. Se han iniciado investigaciones preliminares por la presunta comisión; Del Delito de: LESIONES GRAVES Y LEVES Tipificado y sancionado por el Art. 271 párrafo segundo del Código Penal. Resultando Victima del hecho CRISTIAN OCTAVIO COLQUE AYALA. Consecuentemente su autoridad se servirà asumir las medidas pertinentes al control jurisdiccional y constitucional del proceso citado. Otrosi.- Señalo domicilio procesal en la calle Soria Galvarro esquina Adolfo Mier interior oficinas del Ministerio Público. Otrosi2 Se adjunta el croquis domiciliario. Otrosi3. Hago conocer a su autoridad que el caso fue derivado a la Fiscalía Especializada correspondiente. Oruro, 14 de noviembre de 2023. FIRMA FISCAL. Oruro, 14 de noviembre de 2023. Se tiene presente para efectos de control jurisdiccional, la comunicación de inicio de investigaciones en contra de FÉLIX OVIDIO ANTOJA RODRIGUEZ por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado en el art. 271 párrafo segundo del Código Penal. A efectos de la finalidad establecida en el art. 314 del procedimiento de la materia, se dispone la notificación con el inicio de investigación de manera personal al denunciado, y en cumplimiento de la previsión contenida en el numeral 2 del art. 327 del procedimiento de la materia, modificado por el art. 12 de la ley 1173, se señala audiencia de conciliación para fecha 13 de diciembre de 2023 a horas 09:30 y siguientes, actuado a realizarse en este despacho judicial y con el que los sujetos procesales deberán ser notificados conforme a procedimiento. Al otrosi10.- Por señalado. Al otrosi2º.- Por adjunto. Al otrosi 30.- Se tiene presente, debiéndose notificar al Fiscal departamental, a objeto que informe a este despacho judicial qué Fiscal de materia está a cargo del presente caso. Cumplida sea la comunicación a este despacho judicial, sobre la asignación del fiscal a cargo del presente caso, notifíquese con el inicio de investigaciones y decreto que corresponde, asimismo adjunte croquis con puntos referenciales y placas fotográficas del domicilio del denunciado o en su caso refiérase al respecto, sea en el plazo de 24 hora de su legal comunicación, bajo alternativa de queja al Fiscal Departamental. Oruro, 25 de noviembre de 2023. FIRMA JUEZ, FIRMA SECRETARIA. Habiéndose puesto a conocimiento de este despacho el domicilio de la víctima brindado por la fiscalía, el mismo que fue representado por la Oficina Gestora de Procesos en sentido de que no se puedo encontrar el domicilio, por lo que se dispone la notificación de la víctima CRISTIAN OCTAVIO COLQUE AYALA con el Inicio de investigación y demás actuados, mediante edicto de ley a través del sistema HERMES, por secretaria se libre el mismo. FIRMA JUEZ, FIRMA SECRETARIA. JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL NRO. 2 DE LA CIUDAD DE ORURO BOLIVIA CUD: 401503012300997 Caso Int. 517-2023 UST IMPUTACIÓN FORMAL Otrosi.- Abg. WLADIMIR MARTINEZ MICHAGA, Fiscal de Materia de la Fiscalía de Solución Temprana (URI-UST), en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad, ejerciendo la acción penal pública en aplicación del art. 225 de la Constitución Política del Estado, con respeto expongo, digo: De conformidad a lo previsto por los arts. 301 num.1), 302 (modificado por la Ley 1173) ambos del Código de Procedimiento Penal en base a los antecedentes del cuaderno de investigaciones se formula resolución fiscal de imputación formal en contra de FELIX OVIDIO ANTOJA RODRIGUEZ por la presunta comisión del delito de: LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el Art. 271, segunda parte del Código Penal, de acuerdo a las siguientes consideraciones: 1.- DATOS GENERALES DE LAS PARTES PROCESALES.- IDENTIFICACION DEL IMPUTADO.- NOMBRE: FELIX OVIDIO ONTOJA RODRIGUEZ BOLIVIANA NACIONALIDAD: BOLIVIANA C.I.: 3553552 FECHA DE NAC.: 23 DE JUNIO DE 1979 EDAD: 44 AÑOS DE EDAD LUGAR DE NAC.: ORURO-CERCADO OCUPACION: INGENIERO CIVIL ESTADO CIVIL: CASADO CELULAR: 76139555 DOMICILIO: PASAJE HITOS ENTRE CALLE HAITI Y PILCOMAYO No. 89 ABOGADO: SERGIO EDWIN BENITEZ ESPINOSA DOMICILIO PROCESAL: LA PLATA ENTRE ADOLFO MIER Y JUNIN EDIF. ORURO INT PRIMER PISO OF 201 CIUDADANI?: 5777343 CELULAR: 77153116 DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL DENUNCIANTE Y VICTIMAS.- NOMBRE: CRISTIAN OCTAVIO COLQUE AYALA NACIONALIDAD: BOLIVIANA C.I.: 7373859 FECHA DE NAC.: 12 DE OCTUBRE DE 2000 EDAD: 23 AÑOS DE EDAD LUGAR DE NAC.: ORURO-CERCADO OCUPACION: ESTUDIANTE ESTADO CIVIL: SOLTERA DOMICILIO: URB. LOS PINOS MZ. 10 LOTE 3 OR. CELULAR: 67213413 ABOGADO: DESCONOCIDO C.D. DESCONOCIDO 3.- RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS (TEORÍA FACTICA).- De la relación fáctica de los hechos se tiene que en fecha 12 de noviembre de 2023 a horas 19:00 pm Aprox. El Sr. Cristian Octavio Colque Ayala (victima) se constituye a su trabajo conjuntamente con su hermana a las calles Guatemala Ladislao cabrera y Haiti, donde la víctima tenía que cobrar una suma de dinero por el trabajo realizado al Sr. Félix Ovidio Antoja Rodriguez (Imputado), aspecto por el cual el Sr. Ovidio se altera y directamente empieza a increpar a la victima por una lata de pintura que supuestamente lo vendió, por el cual el ahora imputado quiso votar a la víctima de su casa, a lo cual tras la discusión el imputado empezó a golpearle a la víctima, a lo que siente un golpe fuerte en la cabeza con un objeto aparentemente (llave de casa), a lo que posteriormente el imputado empuja a la víctima y también golpea a su hermana de la victima de nombre Carla Lorena Colque Ayala, empero no conforme con esta agresión, el ahora imputado continua con las agresiones al Sr. Cristian Octavio, otorgándole golpes de puño en la cara y en la espalda, para posteriormente sacarlos a patadas de su domicilio de la víctima luego de ser agredidos, a lo que posteriormente las víctimas se constituyen a dependencias de la FELCC a interponer al denuncia. Y tras la valoración médica forense a la víctima se le otorga 7 días de impedimento médico legal. 4.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN (TEORÍA PROBATORIA).- De la teoría probatoria, en base a los elementos de convicción colectados, bajo el principio de objetividad, se cuentan con elementos de convicción suficientes para sostener que FELIX OVIDIO ONTOJA RODRIGUEZ es presunto autor del delito de: LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el Art. 271 segundo párrafo del Código Penal, tipo penal conexo al art. 20 (AUTOR) del Código Penal conforme a lo siguiente: INFORME DP/SWCHH/312/2023.- De fecha 13 de Noviembre de 2023 emitido por el SGTO. 2do. SAMUEL CHOQUE HUANACU, el mismo que manififesta sobre el hecho acontencido por la presunta comisión del delito de Lesiones Graves Y leves previsto y sancionado por el art.271 del código penal. ACTA DE DENUNCIA. De fecha 12 de noviembre de 2023, denuncia interpuesta por el Sr. Cristian Colque Ayala, donde también resulta como persona lesionada la Sra. Carla Lorena Colque Ayala, denunciando al Sr. Felix Ovidio Antoja Rodríguez por el supuesto delito de Lesiones Graves Y Leves ENTREVISTA POLICIAL INFORMATIVA De fecha 12 de novimbre de 2023 realizada a CRISTIAN OCTAVIO COLQUE AYALA (Victima) en el cual refiere: "horas 19:00 pm Aprox en fecha 12 de noviembre de 2023 me constitui a mi trabajo con mi hermana, en las calles Guatemala Ladislao cabrera y haiti, donde tenia que cobrar una suma de dinero por el trabajo realizado al Sr. Félix Ovidio Antoja Rodriguez, ya en la casa Don Ovidio se alteró y directamente me increpo por una lata de pintura hasta me dijo que lo vendi por esa molestia me quiso botar de su casa entre la discusión empezó a golpearme cuando senti un golpe fuerte en la cabeza con un objeto aparentemente (llave de casa), me empujo y también golpeo a mi hermana Carla Lorena Colque Ayala le dio un golpe de puño en la cara y me dio golpes en la espalda me insulto y nos saco a patadas de su domicilio luego de ser agredidos, inmediatamente me constitui a la felcc a denunciar lo sucedido." CERTIFICADO MEDICO LEGAL-FORENCE: De fecha 13 de noviembre de 2023 valoración realizado por la Dra. Tamara Solano Gonzales a: CRISTIAN OCTAVIO COLQUE AYALA (victima) de 23 años de edad en el cual refiere en conclusiones: "POLICONTUSO, HERIDA EN REGIÓN OCCIPITAL, LESIONES CONTUSAS: EXCORIATIVA Y EQUIMOQUITA EN CABEZA Y CUERPO", otorgándole 7 días de impedimento médico legal. Actuados realizados por los funcionarios de la Policia Boliviana "Dirección Departamental de Fuerza Especial de Lucha en Contra Crimen", y estos contrastados a la descripción de los hechos, emergen SUFICIENTES ELEMENTOS DE CONVICCIÓN en contra de los imputados, quienes se constituyen en presunto AUTOR DEL HE???? PUNIBLE antes descrito. El art. 302 del Código de Procedimiento Penal modificado por la ley 1173 señala "... Cuando el Fiscal objetivamente identifique la existencia del hecho y la participación del imputado, formalizará la imputación formal mediante resolución fundamentada..." lo que da origen a la presente imputación formal, que contrastados los hechos y evidencias, bajo el principio de objetividad se concluye que de acuerdo al Formulario Único De Denuncias, Informe, entrevista policial, Certificados Médicos Forenses, registro del lugar del hecho, placas fotográficas y otros contrastados a la descripción de los hechos, emergen suficientes elementos de convicción en contra delos imputados, del cual se advierte que FELIX OVIDIO ANTOJA RODRIGUEZ, resulta ser presunto autor del delito de Lesiones Graves y leves, toda vez que en fecha 12 de noviembre de 2023 a horas 19:00 pm Aprox. El Sr. Cristian Octavio Colque Ayala (victima) se constituye a su trabajo conjuntamente con su hermana a las calles Guatemala Ladislao cabrera y Haiti, donde la victima tenía que cobrar una suma de dinero por el trabajo realizado al Sr. Félix Ovidio Antoja Rodríguez (Imputado), aspecto por el cual el Sr. Ovidio se altera y directamente empieza a increpar a la victima por una lata de pintura que supuestamente lo vendió, por el cual el ahora imputado quiso votar a la víctima de su casa, a lo cual tras la discusión el imputado empezó a golpearle a la víctima, a lo que siente u fuerte en la cabeza con un objeto aparentemente (llave de cas que posteriormente el imputado empuja a la víctima y también su hermana de la victima de nombre Carla Lorena Colque Ayala, empero no conforme con esta agresión, el ahora imputado continua con las agresiones al Sr. Cristian Octavio, otorgándole golpes de puño en la cara y en la espalda, para posteriormente sacarlos a patadas de su domicilio de la víctima luego de ser agredidos, a lo que posteriormente las victimas se constituyen a dependencias de la FELCC a interponer al denuncia. Y tras la valoración médica forense a la victima se le otorga 7 días de impedimento médico legal Ante esta situación, considerando que existen elementos suficientes para sostener que la imputada resulta ser AUTOR DEL HECHO PUNIBLE de LESIONES GRAVES Y LEVES, toda vez que sin lugar a dudas la conducta asumida por los ahora imputados se subsumen a los elementos constitutivos del tipo penal de denunciado. 5.- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES (TEORÍA JURÍDICA).- ARTICULO 271 (Lesiones Graves y Leves) segunda parte Se sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño físico o psicológico...Si la incapacidad fuere hasta de catorce (14) días se impondrá al autor sanciones de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucciones que la jueza o juez determine..." Artículo 14 (DOLO) del Código Penal, "Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad, para ello es suficiente que el autor o los autores consideren seriamente su realización y acepte es posibilidad" Articulo 20 (AUTOR) del Código Penal que establece: "son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otros los que dolosamente presten una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico" Bajo esos presupuestos juridicos, se advierte de manera precisa que la conducta sumida por FELIX OVIDIO ANTOJA RODRIGUEZ se configura al ilícito de Lesiones Graves y Leves, asimismo conviene hacer constar que la presente resolución de imputación formal es realizada en base a la valoración de los elementos que han sido colectados en el transcurso de la investigación preliminar, valoración que es realizada en el ejercicio de las facultades y funciones específicas que posee el Ministerio Público, tal cual se ha manifestado en la rattio decidendi de la jurisprudencia constitucional establecida en la Sentencia Constitucional 044/2007-R de fecha 6 de febrero de 2007, por medio de la cual en relación a la valoración de la prueba este instrumento legal manifiesta que "El mismo razonamiento, es aplicable a los actos de investigación que son parte de la etapa preparatoria, pues en ésta los fiscales son autónomos sobre la compulsa de elementos probatorios respecto a la comisión del hecho denunciando como también de la intervención de la parte imputada en el mismo; consiguientemente, la valoración de los elementos de prueba recogidos en cuanto al fondo de la investigación por parte del director de la investigación está exenta de una nueva compulsa en esta jurisdicción (SC 1175/2004-R, de 21 de julio)." POR TANTO: Por lo antecedentes expuestos en forma suscinta, existiendo suficientes indicios y elementos de convicción sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, el suscrito Fiscal de Materia en aplicación del art. 301 núm. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal (modificado por la Ley 1173) y art. 40 inciso 11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, IMPUTA FORMALMENTE a la ciudadana FELIX OVIDIO ANTOJA RODRIGUEZ., por la presunta comisión delos delitos de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el Art. 271, segunda parte del Código Penal, delito penal conexo a lo que establece el art. 20 (AUTOR) de la misma Ley. Otrosi 1°.- A objeto de generar convicción en su Autoridad, me ratifico en los actuados (Informe, Entrevista policial, Certificado Médico Forense y otros) que se tienen en el sistema Informático Interinstitucional, asimismo adjunto declaración informativa de la denunciada. Otrosí 2º.-Señalo domicilio procesal en la calle calles Adolfo Mier entre Soria Galvarro y 6 de Octubre Edificio interior Fiscalia Departamental de Oruro, por otra parte señalo buzón de ciudadanía digital: 4056243. Oruro 20 de Diciembre de 2023. FIRMA FISCAL Oruro, 21 de diciembre de 2023. A lo principal.- Se tiene presente para efectos de control jurisdiccional, el requerimiento de imputación formal generada por el Ministerio Público en contra de FELIX OVIDIO ONTOJA RODRIGUEZ por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el art. 271, segunda parte del Código Penal. Notifíquese al imputado con el requerimiento de imputación que antecede y a los demás sujetos procesales conforme a procedimiento. AL OTROSÍ 1º.- Se tiene presente. AL OTROSÍ 2º.- Por señalado. FIRMA JUEZ, FIRMA SECRETARIA. JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR N' 2 DE LA CIUDAD DE ORURO REQUERIMIENTO CONCLUSIVO DE CRITERIO DE OPORTUNIDAD REGLADA OTROSÍ. CUD: 401503012300997 CASO: 517-2023 UST Abg. XIMENA LARAMA ROJAS, hábil a los efectos de Ley, en actual ejercicio de Fiscal de Materia de la Fiscalía de Solución Temprana (U.R.I.-U.S.T.), en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad, ejerciendo la acción penal pública en aplicación del art. 225 de la Constitución Política del Estado, con respeto expongo, digo: Dentro la acción penal seguida por el Ministerio Público en contra de FELIX OVIDIO ONTOJA RODRIGUEZ, por la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por el Art. 271 del Código Penal, con pleno respeto a los derechos y garantias constitucionales, en base a los antecedentes y compulsa del cuaderno de investigaciones, de conformidad al art. 40 num. 17 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y art. 21, 22 y 325 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal, se PRESENTA requerimiento conclusivo de CRITERIO DE OPORTINUDAD REGLADA, bajo los siguientes fundamentos de orden legal: 1.- DATOS GENERALES DE LAS PARTES PROCESALES.. IDENTIFICACION DEL IMPUTADO.- NOMBRE: FELIX OVIDIO ONTOJA RODRIGUEZ CEDULA DE IDENTIDAD: 3553552 NACIONALIDAD: BOLIVIANA FECHA DE NAC: 23 DE JUNIO DE 1979 LUGAR DE NAC: ORURO CERCADO ESTADO CIVIL: CASADO OCUPACION: INGENIERO CIVIL CELULAR: 76139555 DOMICILIO REAL: PASAJE HITOS ENTRE CALLE HAITI Y PILCOMAYO N° 89 CELULAR: 77153116 C.D.: 5777343 IDENTIFICACION DEL DENUNCIANTE Y VICTIMA . 1.- NOMBRE CRISTIAN OCTAVIO COLQUE AYALA CEDULA DE IDENTIDAD: 7373859 NACIONALIDAD: BOLIVIANA FECHA DE NAC: 12 DE OCTUBRE DE 2000 LUGAR DE NAC: ORURO CERCADO ESTADO CIVIL: SOLTERO OCUPACION: ESTUDIANTE DOMICILIO REAL: URB.LOS PINOS MZ. 10 LOTE 3-OR 2.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS (teoría fáctical De la relación fáctica, se tiene que en fecha 12 de noviembre de 2023, a horas 19:00 pm Aprox., el Sr. Cristian Octavio Colque Ayala (victima), junto a su hermana Carla Colque, se dirigen al domicilio del Sr. FÉLIX OVIDIO ANTOJA RODRÍGUEZ (IMPUTADO), ubicado en las calles Guatemala Ladislao cabrera y Haití de esta ciudad, a objeto de cobrarle una suma de dinero por el trabajo realizado para él, aspecto que molesto al imputado FELIX OVIDIO ANTOJA RODRÍGUEZ, quien se altera y directamente empieza a increpar a la víctima Cristian Octavio Colque Ayala, por una lata de pintura que supuestamente lo vendió; al margen de ello, trata de votar a la víctima de su domicilio, tras esa discusión el imputado FÉLIX OVIDIO ANTOJA RODRÍGUEZ, empezó a golpearle a la víctima, golpeándolo fuertemente en la cabeza con un objeto aparentemente llaves de casa y continuaba empujándolo, dándole golpes de puño en el rostro y la espalda, înterin en el que también forcejea con la hermana de la víctima de nombre Carla Lorena Colque Ayala, para posteriormente sacarlos a patadas de su domicilio, motivo por el cual las victimas se constituyen a dependencias de la FELCC a formalizar su denuncia. Tras la valoración médica forense a la victima se le otorga 7 días de impedimento médico legal. 3.- FUNDAMENTO DE DERECHO. De la teoría probatoria, en base a los elementos de convicción colectados, bajo el principio de objetividad, se cuentan con elementos de convicción suficientes para sostener que FELIX OVIDIO ONTOJA RODRIGUEZ es presunto autor de los delitos de: LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por el Art. 271 parágrafo segundo del Código Penal, conforme a lo siguiente. INFORME DP/SWCHH/312/2023: De fecha 13 de Noviembre de 2023, elaborado por el investigador asignado al caso Sgto.2do. Samuel Choque Huanacu mismo que hace referencia a la relación de los hechos acontecidos por la presunta comisión del delito de Lesiones Graves y Leves previsto y sancionado por el art.. 271 del código Penal ACTA DE DENUNCIA: De fecha 12 de Noviembre de 2023, denuncia interpuesta por el Señor Cristian Octavio Colque Ayala en contra del señor Felix Ovidio Antoja Rodríguez por la presunta comisión del delito de Lesiones Graves y Leves ENTREVISTA POLICIAL INFORMATIVA DE CRISTIAN OCTAVIO COLQUE AYALA (VICTIMA). De fecha 12 de Noviembre de 2023, realizado por el investigador Asignado al caso Sgto.2do. Samuel Choque Huanacu, refiriendo la victima: "A horas 19:00 pm Aprox. en fecha 12 de noviembre de 2023 me constituí a mi trabajo con mi hermana, en las calles Guatemala Ladislao cabrera y Haiti, donde tenia que cobrar una suma de dinero por el trabajo realizado al Sr. Félix Ovidio Antoja Rodriguez, ya en la casa Don Ovidio se alteró y directamente me increpo por una lata de pintura hasta me dijo que lo vendi por esa molestia me quiso botar de su casa entre la discusión empezó a golpearme cuando senti un golpe fuerte en la cabeza con un objeto aparentemente (llave de casa), me empujo y también golpeo a mi hermana Carla Lorena Colque Ayala le dio un golpe de puño en la cara y me dio golpes en la espalda me insulto y nos sacó a patadas de su domicilio luego de ser agredidos, inmediatamente me constituí a la FELCC a denunciar lo sucedido". CERTIFICADO MEDICO FORENSE.- De fecha 13 de Noviembre de 2023 emitido por la médico forense Dra. Tamara Solano Gonzales, posterior a la valoración a Cristian Octavio Colque Ayala de 23 años de edad, refiere en CONCLUSIÓN Policontuso, Herida en región Occipital, Lesiones Contusas: Excoriativa y Equimoquita en cabeza y cuerpo. Por tanto le otorga 07 (siete) dias de incapacidad médico legal. ACTA INTEGRADORA Y REPARADORA DE DAÑOS, de fecha 03 de Enero de 2024 y donde se puede verificar la reparación de daños por parte del imputado (Félix Ovidio Antoja Rodriguez) con la ahora victima (Cristian Octavio Colque Ayala). Elementos de convicción, en los que el Ministerio Publico, sustento en primera instancia la resolución de imputación formal en contra del ahora imputado. 4.-FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA SOBRE LA PROCEDENCIA DEL CRITERIO DE OPORTUNIDAD REGLADA De las evidencias colectadas se tiene elementos de convicción suficientes que permiten inferir la existencia del hecho y la participación del imputado arriba mencionado, como autor del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, tipo penal previsto y sancionado por el Art. 271 segunda parte del Código Penal, con relación al Art. 20 del mismo compilado legal; tal antecedente se establece en el cuaderno de investigación. En ese merito: El Art. 5 núm. 2 y 3) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, dispone que el fiscal deba buscar prioritariamente, dentro del marco de la legalidad, la solución del conflicto penal, mediante la aplicación de criterios de oportunidad y demás salidas alternativas previstas en el Código de Procedimiento Penal. Así mismo promoverá la paz social privilegiando la persecución de los hechos punibles que afecten gravemente el interés social. El art. 368 del Código de Procedimiento Penal establece la procedencia del beneficio del perdón judicial al autor o participe de un primer delito cuya pena privativa de libertad no sea mayor a dos años, en el caso de autos, el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, tipo penal previsto y sancionado por el Art. 271 segunda parte del Código Penal, es sancionado con trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucciones que la jueza o juez determine, Que, si bien el Ministerio Público, tiene la obligación de ejercer la acción penal pública, en todos los casos que sea procedente; empero, no es menos cierto que en el presente caso, se hace llegar a este despacho en fecha 10/01/2024, ACTA DE ACUERDO CONCILIATORIO N° 02/2024 A.I.R.D.I. ACTA INTEGRADORA Y REPARADORA DE DAÑOS (INSTANTANEA), refiriendo la victima Cristian Octavio Colque Ayala, que DESISTE DE MANERA DEFINITIVA a favor del imputado Félix Ovidio Ontoja Rodríguez, siendo que el imputado de forma voluntaria y previo acuerdo entre partes llega a cancelar la suma de BS. 1.000 (UN MIL 00/100 BOLIVIANOS) a favor de la víctima, por concepto de reparación de daños y perjuicios, que la hoy victima recibe de manera conforme, brindando amplias garantias personales y a su familia, manifestando que no existe ningún otro daño que reparar (material o personal), ni deuda pendiente alguna a la fecha; suscrito de forma voluntaria, entre el imputado FÉLIX OVIDIO ONTOJA RODRÍGUEZ y la victima CRISTIAN OCTAVIO COLQUE AYALA, en fecha 03 de enero de 2024. Que, las Salidas Alternativas al juicio son instrumentos juridicos procesales, tendientes a la solución pronta y razonable del conflicto penal, destinado con relación a la víctima la reparación del daño y con relación a los imputados el menor deterioro en su dignidad y persona, El Art. 21 de la Ley 1970, prevé que la Fiscalia podrá solicitar al Juez que prescinda de la persecución penal de uno o de varios de los hechos imputados en los siguientes casos... como el núm. 1) Cuando se trate de un hecho de escasa relevancia social por la afectación mínima del bien juridico protegido. y 4) cuando sea previsible el perdón judicial. Que, en merito a estos antecedentes, se puede establecer que en el presente caso investigativo, con relación al otro presupuesto legal de reparación del daño, previsto en el último párrafo del Art. 21 del Código de Procedimiento Penal, que señala "...Los supuestos previstos en el numeral 1) y 4), será necesario que el imputado, en su caso, haya reparado el daño ocasionado, firmando un acuerdo con la víctima en ese sentido o afianzando suficientemente esa reparación", en el presente caso el imputado FÉLIX OVIDIO ONTOJA RODRÍGUEZ y la victima CRISTIAN OCTAVIO COLQUE AYALA, suscriben de forma voluntaria, en fecha 03 de enero de 2024, el ACTA DE ACUERDO CONCILIATORIO N° 02/2024 A.I.R.D.I. ACTA INTEGRADORA Y REPARADORA DE DAÑOS (INSTANTANEA); del cual se puede advertir que las partes llegan a un acuerdo conciliatorio definitivo entre partes, en merito a que el imputado cancelo la suma de BS. 1.000 (UN MIL 00/100 BOLIVIANOS) a favor de la víctima, por concepto de reparación de daños y perjuicios, recibiendo el mismo la victima de manera conforme, al margen de ello se brindan amplias garantías extensibles a sus familiares, señalando la víctima, que no existe ningún otro daño que reparar (material o personal), ni deuda pendiente alguna a la fecha. Por lo que DESISTE DE MANERA DEFINITIVA de promover alguna acción penal favor del imputado FÉLIX OVIDIO ONTOJA a RODRÍGUEZ. Advirtiéndose la voluntad, aceptación y conformidad de las partes de dar fin a su conflicto legal. Por lo que de conformidad a lo establecido en el inc. 1) v 4) del Art. 21 del Código de Procedimiento Penal, el presente caso, se trata de un hecho de escasa relevancia social, por la afectación mínima del bien jurídico protegido y la previsión del Perdón Judicial; constituyéndose por consiguiente en un caso de vágatela conforme considera la doctrina, razón por la cual se hace viable emitir el presente requerimiento conclusivo. CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES (REJAP) del imputado FÉLIX OVIDIO ONTOJA RODRÍGUEZ, de donde se evidencia que NO CUENTA CON ANTECEDENTE PENAL REFERIDO A SENTENCIA CONDENATORIA EJECUTORIADA, DECLARATORIA DE REBELDÍA ? SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, aspecto que permite establecer que el presente caso seria el primer delito en que incurre el imputado. En estos antecedentes, cumplidos los requisitos exigidos por el Art. 21 de la Ley 1970, la previsibilidad de una posible sanción menor a dos años y, que se trata de un primer ilícito y en el presente caso habiéndose reparado el daño ocasionado, aspectos, que permiten a la representación del Ministerio Publico solicitar al Juez que prescinda de la persecución penal de uno o de varios de los hechos imputados en los casos como el presente previsto por el núm. 1) Cuando seurade de un hecho de escasa relevancia social por la afectación mando detrate deridico protegido; y 4) cuando sea previsible el perdón judicial. Del fundamento supra, así como de las evidencias recolectadas en la etapa preliminar del preparatoria del presente evidencias recolectadas establecer la existencia del hecho denunciado y la participacion de lleputado en el mismo, razón por la cual la calificación legal realizadación de la imputa delación entre la conducta descrita y el tipo penal en el que se encuadra, por cuanto ha existido por parte de la imputada un accionar culposo que ha provocado una afectación mínima en el bien juridicamente protegido por la ley Ante este hecho el Art. 5 núm. 2 y 3 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, dispone que el fiscal deba buscar prioritariamente, dentro del marco de la legalidad, la solución del conflicto penal, mediante la aplicación de criterios de oportunidad y demás salidas alternativas previstas en el Código de Procedimiento Penal. Asi mismo promoverá la paz social privilegiando la persecución de los hechos punibles que afecten gravemente el interés social. 5.- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES: Art. 21 numeral 1) y 4), Art. 323 inc. 2), del Código de Procedimiento Penal, Art. 5, Art. 40.11) de la Ley Orgánica del Ministerio Publico, Art. 271 del Código Penal y Artículo 225 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia. PETITORIO. - Por todo lo expuesto la suscrita Fiscal de Materia, en aplicación a las normas legales citadas supra: REQUIERE: La aplicación de la Salida Alternativa de CRITERIO DE OPORTUNIDAD REGLADA a favor de FÉLIX OVIDIO ONTOJA RODRÍGUEZ de generales ya descritas precedentemente, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el Art. 271 (Segunda parte) del Código Penal y EN SU MÉRITO SE DISPONGA LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, sea previas las formalidades de ley. - OTROSI 1º.- Adjunto como prueba Acta Integradora y Reparadora de Daños, de fechas 03/01/2024, REJAP correspondiente al imputado y me ratifico en los elementos de prueba que se encuentran inmersos en el cuaderno de control jurisdiccional, remitidos a su autoridad por el sistema de interoperabilidad del MP-TDJO, que acreditan el presente requerimiento de salida alternativa. OTROSI 2°.- Ratifico domicilio calle Adolfo Mier entre 6 de Octubre y Soria Galvarro, dependencias del Ministerio Publico "Fiscalía Especializada en Delitos Contra La Integridad Personal". - Ciudadanía Digital 5759649. Oruro, 25 de enero de 2024. FIRMA FISCAL AUTO INTERLOCUTORIO MOTIVADO Oruro, 02 de febrero del 2024 VISTOS: Imputación Formal Y Requerimiento para la aplicación de salida alternativa de Criterio de Oportunidad Reglada. CONSIDERANDO I.- Que el titular del Ministerio Publico comunica inicio de investigación, remite Requerimiento de imputación formal y la salida alternativa de criterio de oportunidad Reglada en fecha 26 de enero de 2024, de la teoría fáctica se tiene Que en fecha 12 de noviembre de 2023, a horas 19:00 pm. Aprox., el Sr. Cristian Octavio Colque Ayala (victima), junto a su hermana Carla Colque, se dirigen al domicilio del Sr. FELIX OVIDIO ANTOJA RODRÍGUEZ (imputado), ubicado en las calles Guatemala Ladislao cabrera y Haití de esta ciudad, a objeto de cobrarle una suma de dinero por el trabajo realizado para él, aspecto que molesto al imputado FÉLIX OVIDIO ANTOJA RODRÍGUEZ, quien se altera y directamente empieza a increpar a la víctima Cristian Octavio Colque Ayala, por una lata de pintura que supuestamente lo vendió, al margen de ello, trata de votar a la víctima de su domicilio, tras esa discusión el imputado FÉLIX OVIDIO ANTOJA RODRÍGUEZ, empezó a golpearle a la víctima, golpeándole fuertemente en la cabeza con un objeto aparentemente llaves de casa y continuaba empujándole, dándole golpes de puño en el rostro y la espalda, ínterin en el que también forcejea con la hermana de la víctima con el nombre de Carla Lorena Colque Ayala, para posteriormente sacarlos a patadas de su domicilio, motivo por el cual las víctimas se constituyen a dependencias de la FELCC a formalizar su denuncia. CONSIDERANDO II.- Qué; las salidas alternativas buscan poner fin al conflicto Jurídico Penal en determinados casos antes de ir a juicio por motivos de política criminal, en este contexto el criterio de Oportunidad Reglada propuesta como forma de conclusión al proceso Penal resulta que se da por razones fundadas, en el presente por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, que es de carácter culposo, la victima deja de tener relevancia social o en su caso por el cuantun de la pena con las atenuantes el imputado se beneficiaría con el perdón judicial, máxima cuando la postulación de la Autoridad Fiscal señala el daño ocasionado no es grave, en estas circunstancias la Autoridad Fiscal en pertinencia del Art. 21 núm. 4) del C.P.P. solicita la aplicación de la salida alternativa del criterio de oportunidad reglada a favor del imputado FÉLIX OVIDIO ANTOJA RODRÍGUEZ, por la afectación mínima del bien jurídico protegido, además como se ha indicado del cuantun de la pena, para este extremo la representación del Ministerio Público solicita la aplicación de criterio de oportunidades en favor del señor FÉLIX OVIDIO ANTOJA RODRÍGUEZ. CONSIDERANDO III.- Que el Art. 21 segundo parágrafo establece “No obstante podrá solicitar al juez que prescinda de la prosecución o penal, de uno o varios participes en los siguientes casos. Núm. 4) establece : “cuando sea previsible el perdón judicial “ por su parte el Art. 323 inc.2) del Código de Procedimiento Penal señala: “Requerirá ante el juez de instrucción un criterio de oportunidad”, normativas legales que, sustentan dejar de lado la prosecución penal en circunstancias especiales como el presente caso de autos, toda vez que el daño ocasionado a habría sido reparado por la parte imputada, y ante este efecto el Ministerio Público solicita expresamente la salida alternativa al proceso penal, correspondiendo en definitiva disponer la extinción de la acción penal en virtud a que el imputado al haber resarcido el daño civil se ha afianzado el daño ocasionado a la víctima, por otra parte se lo ha imputado por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES tipificado en el Art. 271 del Código Penal. En donde el quantum de la pena es tres (3)años a seis (6) años. Por lo que corresponde dar la viabilidad a lo solicitado por el Ministerio Publico. POR TANTO: El Suscrito Juez Del Juzgado De Instrucción En Lo Penal N° 5 De La Ciudad De Oruro, En Suplencia Legal Del Juzgado De Instrucción Penal, Anticorrupción Y Contra La Violencia Hacia La Mujer N° 2, En virtud a los argumentos y fundamentos expuestos, en estricta aplicación de los Art. 54, art. 21 núm. 4), 124, 323 núm. 2 todos del Código de Procedimiento Penal y Art. 328 de la Ley 586 se ADMITE EL CRITERIO DE OPORTUNIDAD REGLADA A FAVOR DEL IMPUTADO FÉLIX OVIDIO ANTOJA RODRÍGUEZ, y se prescinde de la persecución penal y archivo de obrados. Para fines procesales la presente resolución se pronuncia el día 02 de febrero de 2024 años, Notifíquese con la presente resolución a todos los sujetos procesales. Se advierte que tiene el derecho de interponer Recurso de Apelación Incidental en el plazo de 3 días, REGISTRESE.- FIRMA JUEZ, FIRMA SECRETARIA. Oruro, 19 de abril de 2024 A mérito de la representación efectuada por la Oficina Gestora de Procesos, en sentido que no se hubiese podido ubicar el domicilio real de las partes, a ese efecto se dispone la notificación de la partes: FELIX OVIDIO ANTOJA RODRIGUEZ (imputado) y CRISTIAN OCTAVIO COLQUE AYALA (victima); con la Imputación formal, con la Salida Alternativa de Criterio de Oportunidad Reglada, la Resolución y demás actuados mediante edicto de ley de conformidad al art. 165 del código de procedimiento penal, publicaciones que deberán efectivizarse por secretaria de este despacho judicial a través del sistema Hermes del Tribunal Supremo de Justicia. En el que se dejara constancia formal, que las partes tendrán a partir de la primera publicación el plazo de 3 días hábiles para comparecer ante este despacho y asumir defensa, bajo prevención de que si no lo hacen futuros actuados se le notificaran en tablero de notificaciones de este despacho judicial. FIRMA JUEZ, FIRMA SECRETARIA. EL PRESENTE EDICTO DE LEY ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE ORURO A LOS DOS DÍAS DEL MES DE JULIO DE DOS MIL VEINTICUATRO.


Volver |  Reporte