EDICTO

Ciudad: TARIJA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER TERCERO DE LA CAPITAL


EDICTO NUREJ.6011020122019 JUZGADO: INSTRUCCIÓN PENAL ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 3RO. DE CAPITAL JUEZ : MSC. FELIPA ESCALANTE ORTEGA SECRETARIA: ABOG. MARIA DEL CARMEN AUZA QUENTASI PROCESO: PENAL DELITO: LESIONES GRAVES Y LEVES NÚMERO DE PROCESO: NUREJ 601102012201901 SIGUE: MINISTERIO PUBLICO IMPUTADA: MARLENE GARECA Y OTROS VICTIMA: DIOSMIRA MENDOZA SANCHEZ Y OTROS OBJETO: NOTIFICAR A LA IMPUTADA: LUISA LEON CON LA IMPUTACION FORMAL DE FECHA 12 DE JUNIO DE 2024, DECRETO DE FECHA 13 DE JUNIO DE 2024, DECRETO DE LLAMA Y EMPLAZA DE LA CO-IMPUTADA DE FECHA DE 27 DE JUNIO DE 2024, PARA CUYO FIN SE LES HACE CONOCER LO SIGUIENTE: ---------- MEMORIAL IMPUTACION FORMAL DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2024-------------------------------- SENOR(A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES TERCERO EN LO PENAL DE LA CAPITAL.------------------------ Presenta Imputación Formal pura y simple.------------------------ La Abog. JANETH BEATRIZ SOLIZ TORREZ, Fiscal de Materia adscrito a la unidad de delitos Patrimoniales del distrito de Tarija, en representación de la sociedad y el estado, en ejercicio de las facultades y deberes que me confiere la Ley Orgánica del Ministerio Público y el Código de Procedimiento Penal en su Art. 301 inc. 1 y Art. 302, dentro del proceso investigativo que sigue el Ministerio Publico en contra de MARLENE GARECA Y ROBERTO MARAZ Y LUISA LEON por la supuesta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado en los Arts. 271 del código penal, a los efectos pertinentes ante su autoridad con el debido respeto, expongo y digo: -------------------------------- I.- DATOS GENERALES DEL IMPUTADO:--------------------------------------- 1.-NOMBRE: MARLENE GARECA.------------------------------------------------- DATOS: Nacionalidad boliviana, fecha de nacimiento 6 de diciembre de 1991, cedula de identidad 7109950, estado civil concubina, ocupación labores de casa, domicilio real Z/ Torrecillas B/ justo juez C/ a dos cuadras de la nueva terminal casa de ladrillo visto de una planta porton oxidado en plena esquina, celular72667112, Abogado defensor Juan Carlos Coa Alfaro, domicilio procesal B/ san Jorge II C/ Carlos morales.--------------------------------------------- NOMBRE: ROBERTO ROMERO MARAZ.-------------- DATOS:.-------------------------------- DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE Y VICTIMA:.------- NOMBRE: FERNANDA MEDINA SUAREZ.----------------- DATOS: Nacionalidad boliviano, fecha de nacimiento 7 de junio de 1985, cedula de identidad 7109950, estado civil concubino, ocupación agricultora, domicilio real Z/ Torrecillas B/ justo juez C/ a dos cuadras de la nueva terminal casa de ladrillo visto de una planta portón oxidado en plena esquina, celular70221677, Abogado defensor Juan Carlos Coa Alfaro, domicilio procesal B/ san Jorge II C/ Carlos morales.------------------------------------------------ NOMBRE: LUISA LEON.---------------------------- DATOS: Nacionalidad boliviana, fecha de nacimiento se desconoce, cedula de identidad se desconoce, estado civil se desconoce, ocupación se desconoce, domicilio real se desconoce, Abogado defensor SEPDEP, domicilio procesal SEPDEP.------------------ DATOS GENERALES DE LA VICTIMA: ------------ NOMBRE: DIOSMIRA MENDOZA SANCHEZ.------ DATOS: Nacionalidad boliviana, fecha de nacimiento 6 de febrero de 1984, cedula de identidad 5785505, estado civil se desconoce, ocupación labores de casa, domicilio real B/ justo juez Z/ torrecillas, Abogado defensor Edisa Mendoza Ortiz, domicilio procesal C/Campero N°851.---- NOMBRE: CLAUDIA ALEJANDRA CRUZ MENDOZA.---- DATOS: Nacionalidad boliviana, fecha de nacimiento 2 de marzo de 2003, cedula de identidad 12818713, estado civil estudiante, domicilio real B/ justo juez Z/ torrecillas, Abogado defensor Edisa Mendoza Ortiz, domicilio procesal C/Campero N°851..------------------------ NOMBRE: JOSE LUIS CRUZ MENDOZA.-------------- DATOS: Nacionalidad boliviano, fecha de nacimiento 9 de junio de 1999, cedula de identidad 7216686, estado civil estudiante, domicilio real B/ justo juez Z/ torrecillas, Abogado defensor Edisa Mendoza Ortiz, domicilio procesal C/Campero N°851.------------------------- NOMBRE: A.A.C.M. (9 AÑOS DE EDAD).----------------- DATOS: Nacionalidad boliviana, cedula de identidad 5785505, cilio real B/ justo juez Z/ torrecillas. NOMBRE: R.C.M. (16 AÑOS DE EDAD).--------- DATOS: Nacionalidad boliviana, cedula de identidad 12818539, cilio real B/ justo juez Z/ torrecillas. II DESCRIPCION DEL HECHO:-.--------------- De la revisión de los elementos cursantes en el cuaderno de investigación se tiene que el hecho se hubiera suscitado de la siguiente manera: Como antecedente resulta que la ciudadana Diosmira Mendoza Sánchez adquirió un bien inmueble situado en el barrio justo juez bien inmueble al que en fecha 09 de noviembre de 2022 a horas 18:00 pm acudió junto con sus hijos de nombres Claudia Alejandra Cruz Mendoza, José Luis Cruz Mendoza, R.C.M Y A.A.C.M. llevando camas siendo sorprendida por personas quienes le indican que compraron ese lote del ciudadano Firmo Gutiérrez Díaz, frente a lo que Diosmira Mendoza Sánchez les indica que ella lo compro del ciudadano Jorge Martínez Coa, y que se encuentra en su posesión por 10 años, finalmente las personas le indican que acudirán a las vías legales y se retiraran del lugar. Respecto a los hechos en fecha 10 de noviembre de 2022 a horas 07:00 am aproximadamente mientras los hijos de Dosmira se encontraban durmiendo y esta última despierta, los ciudadanos Roberto Maraz, Marlene Gareca y Luisa Leon junto con otras personas se constituyen e ingresan de manera violenta al lugar, buscando sacar a Diosmira y a sus hijos de la casa, comenzando por sacar a la calle sillas, mesas, la cama y otros objetos que se encontraban en el lugar sufriendo Diomira varios golpes de diferentes personas entre las que se encontraban las ciudadanas Marlene Gareca y Luisa Leon quienes agredieron a Diosmira y a sus hijos Claudia Alejandra, Jose Luis, R.C.M. y A..A.C.M. con jalones, golpes, empujones a través de los cuales los sacaron del porton de este lote, de este modo Diosmira sufre agarres de cabello patadas en la cintura propiciados por Marlene Gareca y otras personas, por otro lado Jose Luis también sufre de un agarre del cuello y R.C.M. también es agredida por Roberto y Marlene siendo que Diosmira no los puede defender porque la tenían agarrada, finalmente logran sacar a Diosmira y sus hijos arrastrándolos hacia la calle y cierran la puerta.----- Producto de estos hechos se realiza una valoración médica a Diosmira y a sus hijos quienes conforme certificado médico forense cuentan con 4, 3, 3, 6 y 1 días de incapacidad médico legal, en ese orden. III. NORMAS JURIDICAS APLICABLES, CALIFICACION PROVISIONAL Y RAZONAMIENTO DE ADECUACION TIPICA. –------------------ Del análisis de los antecedentes recabados en la investigación, en aplicación del art. 301 y 302 del CPP, el Ministerio Publico estima que existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la probabilidad de autoría de la Sra. MARLENE GARECA, ROBERTO ROMERO MARAZ Y LUISA LEON, por la comisión de los ilícitos de LESIONES LEVES previstos y sancionados por los arts. 271 y 298 del Código Penal, adecuando sus acciones siguientes:----------- ARTICULO 271 (LESIONES GRAVES Y LEVES) se sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los casos del artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días. Si la incapacidad fuere de catorce (14) días, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucción que la juez o juez determine. Cuando la víctima sea una niña, niño, adolecente o persona adulta mayor la pena será agravada en dos tercios tanto en el mínimo como en el máximo.---------------- Que de los elementos probatorios cursantes en el cuaderno de investigación se puede establecer lo siguiente: Del formulario de denuncia de fecha 10 de noviembre de 2022 se extrae que la ciudadana Diosmira Mendoza Sanchez interpone denuncia en contra de las ciudadanas Marlene Gareca y Luisa Leon a quienes todavía no se habían individualizado, señalando que ellas junto con otras personas ingresaron a su lote afirmando ser los dueños del terreno y procedieron a agredirla junto a sus cuatro hijos. A si mismo se identifica que entre las agresiones, le dieron una patada a su hija Alison, a Rocio le dieron un puñete en el rostro, a José lo golpearon entre cuatro personas y a Claudia la tomaron de los cabellos y la botaron al suelo.---------------------------------- Del certificado médico forense de fecha 10 de noviembre de 2022 de la ciudadana Diosmira se evidencia que la misma a momento del examen presenta LESIONES EXTERNAS en la región del rostro, en las extremidades superiores y en las extremidades inferiores, lesiones que conforme las consideraciones medico legales tienen una data menor de 24 horas y por las que se otorga 4 días de incapacidad médico legal.---------------------------- Del certificado médico forense de fecha 10 de noviembre de 2022 de la menor ALISSON ADRIANA CRUZ MENDOZA se evidencia que la misma a momento del examen presenta Eritema en la región de las extremidades inferiores, lesión que conforme las consideraciones medico legales tienen una data menor de 24 horas y por las que se otorga 1 día de incapacidad médico legal.-------------- Del certificado médico forense de fecha 10 de noviembre de 2022 del ciudadano José Luis Cruz Mendoza se evidencia que este a momento del examen presenta LESIONES EXTERNAS en la región del rostro y en las extremidades superiores, lesiones que conforme las consideraciones medico legales tienen una data menor a las 24 horas y por las que se otorga 3 días de incapacidad médico legal. Del certificado médico forense de fecha 10 de noviembre de 2022 de la ciudadana Claudia Alejandra Cruz Mendoza se evidencia que la misma a momento del examen presenta LESIONES EXTERNAS en la región de las extremidades superiores y en las extremidades inferiores, lesiones que conforme las consideraciones médicas legales tienen una data menor de 24 horas y por las que se otorga 3 días de incapacidad médico legal.-------------------------- Del certificado médico forense de fecha 10 de noviembre de 2022 de la ciudadana Rocio Cruz Mendoza se evidencia que la misma a momento del examen presenta LESIONES EXTERNAS en la región del cráneo y el rostro, lesiones que conforme las consideraciones medico legales tienen una data coincidente a los hechos relatadas y por las que se otorga 6 días de incapacidad médico legal.--------- En relación a las lesiones producidas.------------- Que de acuerdo a la denuncia, la querella y demás antecedentes que incursan en el cuaderno de investigación se tiene que en fecha 10 de noviembre de 2022 DIOSMIRA MENDOZA SANCHEZ se encontraba en su domicilio junto a sus 4 hijos cuando ingresan MARLENE GARECA, ROBERTO ROMERO MARAZ Y LUISA LEON junto a otras personas quienes en primera instancia comienzan a sacar las pertenencias de la familia y botarlas a la calle para a continuación procede a agredir a DIOSMIRA MENDOZA SANCHEZ y sus hijos JOSE LUIS CRUZ MENDOZA , CLAUDIA ALEJANDRA CRUZ MENDOZA, R.C.M. A.A.C.M. siendo que DIOSMIRA MENDOZA SANCHEZ es agredida por MARLENE GARECA junto a otras personas quienes le sostuvieron de los cabellos y le patearon en la parte de la cintura.-------- Respecto a las lesiones provocadas a JOSE LUIS CRUZ MENDOZA fueron producto de un agarre del cuello y golpes de puño.------------ Respecto a las lesiones de la menor R.M.C fue agredida por ROBERTO ROMERO MARAZ Y MARLENE GARECA quien le habría propinado un golpe con el codo en la nariz a consecuencia de lo cual, esta queda botando sangre también le jalaron de los cabellos.---------------- Respecto a las lesiones sufridas por la menor A.A.C.M esta habría recibido una patada por parte de una persona de sexo masculino.--------------------- Finalmente, respecto a las lesiones ocasionadas a CLAUDIA AEJANDRA CRUZ MENDOZA la misma sufrió de agresiones por parte de una persona de sexo femenino quien le habría sujetado de los cabellos posteriormente le habría empujado provocando que esta caiga al suelo además le sujetaron los brazos. Finalmente en cuanto a la forma en la que ocurrieron los hechos y el grado de participación de cada uno de los ahora imputados, Marlene Gareca, Roberto Romero Maraz y Luisa León, si bien a PRIMA FACIE se puede establecer que no se cuenta con una forma exacta en la que se hubieran provocado las lesiones a todas las víctimas, sin embargo tenemos que remitirnos a nuestro artículo 20 de nuestro Código Penal, que respecto a la participación en grado de autoría establece lo siguiente: ’’son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro a los que dolosamente prestan su cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso’’. Artículo que es bastante claro al señalar que la autoría no solo atinge a quienes comenten el hecho de manera directa, sino también a quienes prestan una cooperación, que reviste de tal importancia, de modo que sin ella no hubiera acaecido el hecho típico, antijurídico. Situación en la presente causa concurre a cabalidad, toda vez que a pesar de no existir de manera clara una individualización respecto a la accionar de cada imputado, sin embargo, se debe considerar que estos ingresaron al lugar donde residían las víctimas, con el objetivo de expulsarlos del lugar, provocando en el acto las lesiones descritas líneas arriba. Lesiones que se acreditan real y probablemente a través de los certificados médicos forenses y participación de los 3 imputados que equivale a una cooperación necesaria para la comisión del hecho delictivo, pues su participación se realizó de tal modo que sin ella no se hubiera provocado las lesiones arriba descritas.---------------- Conforme a estos extremos se puede inferir de manera objetiva que MARLENE GARECA ROBERO ROMERO MARAZ Y LUISA LEON, presumiblemente han subsumido su actuara ilícito de LESIONES GRAVES Y LEVES, con el grado de participación en calidad de AUTORES según el artículo 20 del Código Penal, llegándose a estas conclusiones en base a los indicios cursante en el cuaderno de investigación. IV.- IMPUTACION FORMAL Y PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES. –---------------- Del análisis de los antecedentes recabados en la investigación adjuntos a la presente imputación, se estima que existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en la comisión misma.----------------- De acuerdo a los previsto por el Art. 225 de nuestra Constitución Política del Estado, Arts. 16, 70, 72, 73, 301 y 302 de la Ley 1970, y Arts. 3, 5, 6, 8, 14, 44 y 45 de la Ley Orgánica de Ministerio Publico, y ante la existencia de suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, el Ministerio Publico IMPUTA FORMALMENTE a MARLENE GARECA, ROBERTO ROMERO MARAZ Y LUISA LEON por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previstos y sancionados por los Art. 271 del Código Penal.--------------- V.- OFRECIMIENTO DE LOS ELEMENTOS INDICIARIOS.------------------------- • Formulario único de denuncia.--------------------- • Requerimiento y certificado médico forense de DIOSMIRA MENDOZA SANCHEZ.--------------- • Requerimiento y certificado médico forense de ALISSON ADRIANA CRUZ MENDOZA.------- • Requerimiento y certificado médico forense de JOSE LUIS CRUZ MENDOZA.--------- • Requerimiento y certificado médico forense de CLAUDIA ALEJANDRA CRUZ MENDOZA.-------- • Requerimiento y certificado médico forense de ROCIO CRUZ MENDOZA.---------- • Directriz inicial de investigación.--------- • Querella interpuesta por las víctimas.--------- • Informe psicológico de la víctima A.A.C.M.---------- • Informe psicológico de la víctima R.C.M.-------- • Informe elaborado por el asignado al caso.------- • Acta de declaración de FRANCISCO DIAZ TEJERINA.---------- • Acta de declaración de EUSEBIO TEJERINA ALCOBA.--- • Acta de declaración de ELVA ALFARO CORDERO.------------ • Acta de declaración informativa de DIOSMIRA MENDOZA SANCHEZ.--------- • Acta de recepción y secuestro de objeto.------------------- • Informe elaborado por el asignado al caso.----------------- • Acta de declaración testifical de ALBERTO CRUZ MENDOZA.------------- • Acta de declaración de CLAUDIO ALEJANDRA CRUZ MENDOZA.---------- • Informe elaborado por el asignado al caso, adjunta muestrario fotográfico.---------- VI.- PETITORIO:--------------------------------- En atención a la presente imputación, solicito a su probidad lo siguiente:------------ • Se tenga por presentada la imputación pura y simple en contra de la Sra. MARLENE GARECA ROBERTO ROMERO MARAZA LUISA LEON a objeto del cómputo de duración del proceso penal y la etapa preparatoria.------------ • Se hace constar su autoridad que la presente imputada es provisional y puede ser aplicada, por los mismos u otros delitos.------------- Otrosí 1.- Se adjunta declaración informativa de los imputados y acta de incomparecencia.-------- Otrosí 2.- Señalo domicilio procesal en Fiscalía EPI LOURDES.---- Tarija, 12 de Junio de 2024.----------------------------------------- FIRMADO Y SELLADO: ABOG. JANETH BEATRIZ SOLIZ TORREZ – FISCAL DE MATERIA TARIJA – BOLIVIA.---- DECRETO DE IMPUTACIÓN FORMAL DE FECHA 13 DE JUNIO DE 2024.------------------------------ A, 13 de Junio de 2024.----------------- Se tiene presente la Imputación Formal en contra de MARLENE GARECA, ROBERTO ROMERO MARAZ y LUIS LEON, víctimas DIOSMIRA MENDOZA SANCHEZ, CLAUDIA ALEJANDRA CRUZ MENDOZA, JOSE LUIS CRUZ MENDOZA y A.A.C.M. (Menor de Edad 9 años) por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, Art. 271del Código Penal. ------------------ Notifique a las partes, conforme el Art. 163 del C.P.P. A efectos de computo del plazo de la etapa preparatoria. Al otrosí 1°.- Por adjunto. Al otrosí 2°.- Por señalado.-- DECRETO DE LLAMA Y EMPLAZA DE FECHA 27 DE JUNIO DE 2024.-------------------------------- A, 27 de junio de 2024.------------------------------------------------------------------------- Se tiene presente el informe que antecede, se ordena la notificación de la imputada, mediante edictos, conforme el Art. 165 del C.P.P. SE LLAMA Y EMPLAZA A LUISA LEON, para que se apersone ante el Juzgado en el plazo de DIEZ DIAS, bajo advertencia de aplicar el Art. 87 del C.P.P.---- FDO. Y SELLADO Msc. Felipa Escalante Ortega JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 3RO. DE LA CAPITAL, TARIJA – BOLIVIA. FDO. Y SELLADO, ANTE MÍ Abog. Maria del Carmen Auza Quentasi SECRETARIA ABOGADA DEL JUZGADO ACTUAL. ---------- Tarija, 28 de Junio de 2024


Volver |  Reporte