EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER DÉCIMO SEGUNDO DE LA CAPITAL


EDICTO PARA EL IMPUTADO CLAUDIO SUAREZ GOMEZ: ---------------------------------------------------- EL DR. FERNANDO DANIEL MEJIA GALLARDO JUEZ 12VO. DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES DE LA CAPITAL. ------------------------------------------------------------------------ Hace conocer que dentro del Proceso Penal que por el delito de CONTRABANDO que sigue el MINISTERIO PÚBLICO, contra CLAUDIO SUAREZ GOMEZ se han producido las siguientes actuaciones judiciales: ---------------------------------------------------------------------- SEÑORA JUEZ 12 AVO. DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR EN LO PENAL DE LA CAPITAL -PRESENTA IMPUTACION FORMAL -SIN APREHENDIDO -OTROSIES CUD: 701102012105767 CASO N° 136/2021 DELITO: CONTRABANDO tipo penal tipificado en los art. 181 del Código Tributario SITUACIÓN LEGAL (SIN APREHENDIDO). ABG. C. CANDIDO BLANCO CHOQUE, Fiscal de la unidad especializada de Aduana, dependiente del Ministerio Público de Santa Cruz de conformidad con lo señalado en los artículos 279, 289, 301 mcito 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal, presento imputación formal en contra de CLAUDIO SUAREZ GOMEZ, por el delito de CONTRABANDO, tipo penal tipificado en los art. 181 del Código Tributario, en contra de I- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO: NOMBRE Y APELLIDO : CLAUDIO SUAREZ GOMEZ C.I : 7817117 S.C FECHA NACIMIENTO : 15 DE ENERO DEL AÑO 1986 OCUPACION : CHOFER ESTADO CIVIL : SOLTERO DOMICILIO REAL : RES EN ARROYO CONCEPCION, B/ LAS MERCEDES ABOGADO DEFENSOR : SE DESCONOCE DOMICILIO PROCESAL : SE DESCONOCE II.-DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA VICTIMA QUERELLANTE: 1-Nombre y apellido: ADUANA REGIONAL SANTA CRUZ Domicilio procesal: Edj. Davinci, Av. Doble Via a la Guardia, entre Sto. Y 6to. Anillo III-RELACIÓN DE LOS HECHOS- Señor juez, en fecha 19 de julio del año 2021 la administración de Aduana Frontera de Puerto Suarez, pone en alerta sobre un inmueble que: Almacena mercancía presuntamente de contrabando consistente en Cerveza de industria extranjera". Procediendo en consecuencia, a la emisión del Reporte de Información AN-GRZGR- UCOEZR-FRALLA-46-2021 de fecha 20/07/2021. Por el UCOE dependiente de le Aduana Nacional: Seguidamente se remitió dicha documentación a Unidad legal de lo Gerencia Regional Santa Cruz, pura poner a conocimiento del Ministerio Publico y funcionarios del COA, a efectos de que se proceda al inicio de las Investigaciones y lo Prosecución de la respectiva solicitud de Orden y Mandamiento de Allanamiento con el Auxilio de la fuerza pública, ruptura de condados, chapas, a medios de seguridad, ante el Juzgado de Instrucción de turno en materia penal, en merito a la señalado en el Art. 100 Núm. 9) del Código Tributario, detallando en el mismo lo siguiente: Descripción de Información: Durante el trabajo de investigación e inteligencia sobre la carretera antigua Paradero Puerto Quijarro se logró identificar el inmueble por inmediaciones del cementerio Puerto Quijarro. Se adjunta Croquis del domicilio, además de fotografias del domicilio de forma amplio, fotografio colindancia frontal, colindancia de lado izquierdo, colindancia de lado derecho, conforme podrá corroborar en la documentación adjunta. Descripción y Colindancias Inmueble: El inmueble denunciado se encuentra ubicado en la Provincia German Busch - Puerto Quijarro inmediaciones de la carretera antigua Paradero - Puerto Quijarro, el inmueble con características, cusa de planta baja, barda no pintada revocada con cemento, portón Plomo, se observa que son varias cuartos y patio amplio, no se logró identificar el múmero de casa siendo que no tiene, con las siguientes colindancias: • Al lado derecho con terreno baldío. • Al lado izquierdo casa embardada con ladrillo estándar de 6 huecos ubicado en Plena esquina aparenta ser otra salida • Al frente con terreno baldío. Geo-referencia: Latitud: 19°00'11.2"S Longitud: 57 43'30.6"W Conforme a Protocolo de Ailanamientos de la Aduana Nacional, en fecha 20/07/2021 se presenta la correspondiente DENUNCIA FORMAL, ante el Ministerio Publico, a los efectos de gestionar el correspondiente allanamiento, por lo que se admite la denuncia y se crea el caso CUD 701102012105767. En fecha 20/07/2021, conforme a sorteo del Órgano Judicial la causa fue radicada en el Juzgado 12vo de Instrucción Cautelar de la Capital, donde el Ministerio Publico presento su Inicio de Investigación y solicitud de Allanamiento. En fecha 21/07/2021, el Juzgado 12vo de Instrucción Cautelar de la Capital, emite la correspondiente Resolución y Mandamiento de Allanamiento para el inmueble descrito precedentemente. En fecha 21/07/2021, el representante del Ministerio Publico Dr. Alexander Mendoza Santeyana, conjuntamente con los Oficiales COA, y funcionarios dependiente de la Aduana Nacional (UCOE Y UNIDAD LEGAL), proceden a la Ejecución del Allanamiento. En el acto, se encontró mercancía (bebidas alcohólicas) que no contaba con la documentación legal que acredite su internación al país, así mismo un (1) vehículo indocumentado, mismo que fueron descritos en el ACTA DE COMISO N° 502434, dejando una constancia de la Resolución, Mandamiento de Allanamiento y Acta de Comiso al Sr. CLAUDIO SUAREZ GOMEZ con Cedula de Identidad Nº 7817117 SC. En fecha 12/07/2021, el Fiscal Adscrito a la Aduana Nacional, presenta ante el Juzgado 12vo. de Instrucción Penal memorial con referencia "Hace conocer ejecución de allanamiento", adjuntando el Informe de 22/07/2021 emitido por el Oficial Asignado Sgta. Roger Silver Quispe Coarite, mismo que en sus partes relevantes indica: REQUISA Y REGISTRO DE EVIDENCIAS DEL INMUEBLE ALLANADO. A horus 18:50 de fecha 21 de julia de año en curso, se notifica al ocupante del inmueble sefñor Claudio Suarez Gómez con C.1. N° 7817117-SC, con Mandamiento de a allanamiento, registro y requisa del Inmueble antes mencionado, dado los circunstancias el señor Fiscal Alexander Mendoza Santeyana dispone que se proceda a la apertura del registro y requisa del inmueble allanado, en el interior de se encontró una cantidad de mercancía presumiblemente de CONTRABANDO producto Cerveza, marcas CONTY ZERO GRAU, PILSEN SKOL BOEMA fabricación extranjera, además de un vehículo Marca Toyota, Tipo Litehace Color Blanco, Clase Vagoneta Modelo 2001 que verificado por los técnicos aduaneros seria indocumentado, en este periodo de requisa, el propietario no presento documentos que acrediten su legal importación de las mercancias, motivo por la cual los técnicos de la Aduana Nacional proceden a Comisar mencionada mercancía misma a ser determinada en cantidad y características en aforo fisico según Acta de Comiso N° 502434, de esta manera llega a su conclusión a horas 03:30 am. de fecha 22 de julio de 2021. En fecha 23/07/2021, la Administración de Aduana Puerto Suarez, emite el Acta de Intervención Penal UCOIZR-P-0007/2021, Operativo SC-ALLAN-S02434-2021, correspondiente al Acta de Comiso N° 502434, se determina que se trato de cervezas (CONTI ZERO GRAU, SKOL, SKOL, MOEMA), coctel (51 ICE) y un vehículo Toyota NOHA Minibús, modelo 2002, de esta mercancía y vehículo se evidencia la siguiente valoración: MERCANCIA CUADRO DE ASIGNACIÓN DE VALORACIÓN N0 TRIBUTOS OMITIDOS (UEVS) CERVEZAS Y COCTEL PSUZF-V-0201/2021 365,132.58 VEHICULO PSUZF-V-0201/2021 4,077.43 TOTAL 369.210.01 IV.-FUNDAMENTOS DE DERECHO De los elementos de convicción e indicios recibidos y recolectados sobre la probabilidad de la autoría. - El Ministerio Publico, en conjunto con la Policía acumuló suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación de CLAUDIO SUAREZ GOMEZ, en el ilícito penal de CONTRABANDO, tipificados en el art. 181 del Código Tributaria Balilviano, elementos de convicción que son: 1. Reporte de información AN-GRZGR-FRALLA-46-2021. 2. Denuncio presentada por el ABG, VICTOR RENE CAMACHO RODRIGUEZ, en su calidad de GERENCIA REGIONAL SANTA CRUZ DE LA SIERRA - ADUANA NACIONAL. 3. Inicio de investigación de fecha 20 de julio del año 2021. 4. Muestrario fotográfica. 5. Acta de notificación. 6. Acta de allanamiento y registro de inmueble. 7. Informe policial de fecha 22 de julio del año 2021, realizado por el asignado al caso SGTO ROGER SILVER QUISPE COARITE 8. Querella de fecha 09 de noviembre del afño 2021, presentada por la ABG. MARIA SUSANA CAZON ESPEJO Y ABG RODRIGO RUIZ SOTO, en calidad de Abogados Regional en Representación de la Gerencia Regional Santa Cruz de la Aduana Nacional. 9. Admisión de querella de fecha 10 de noviembre del año 2021. 10. Acta de intervención. 11. Resolución administrativa de destrucción AN - GRZGR-PUZF-RAD-21- 2021. 12. Orden de citación personal para el ciudadano CLAUDIO SUAREZ GOMEZ. 13. Muestrario fotográfico donde se puede apreciar el frontis del domicilio del ciudadano CLAUDIO SUAREZ GOMEZ 14. Informe policial de fecha 04 de febrero del año 2022, realizado por el SOF. WILLIAM RAMIREZ VERA V.- TIPO PENAL APLICABLE Que, en el presente caso se IMPUTA al ciudadano CLAUDIO SUAREZ GOMEZ, por la presunta comisión de los delitos penal de CONTRABANDO, tipo penal tipificado en los art. 181 del Código Tributario Boliviano, siendo necesario determinar si la conducta del ahora imputado con relación a los hechos expuestos en la denuncia, se subsumen en el tipo penol atribuido, para lo cual debemos referirnos a lo que señala la ley sustantiva penal y la doctrina con relación a los presuntos delitos acusados e investigados: ART. 181 (CONTRABANDO). Comente contrabando el que incurrirá en alguna de los conductos descritos a continuación: a) Introducir extraer mercancías a territorio aduanero nacional en forma clandestina o por rutas y horarios no habilitados; eludiendo en control aduanero. Sera considerado también autor del delito el consignatario o propietario de dicha mercancia. b) Realizan tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales. c) Realizan transbordo de mercancía sin autorización previa de la Administración Tributaria, salvo fuerza mancia sin autorización praia de la Administración Tributario más próxima. d) El transportador, que descargue o entregue mercancias en lugares distintos a la aduana, sin autorización previa de la Administración Tributuria e) El que retire o permita retirar de la zona primaria mercancias no comprendidas en la Declaración de Mercancías que ompare el régimen aduanero al que debieran ser sometidos. f) El que introduzca, extraiga del territorio aduanero nacional, se encuentre en posesión o comercialice mercancías cuya importación o exportación, según sea el caso, se encuentre prohibida. g) La tenencia o comercialización de mercancías extranjeras, sin que previamente hubieren sido sometidas a un régimen aduanero que lo permita. El contrabando no quedará desvirtuado aunque las mercancías no estén gravadas con el pago de tributos aduaneros. Las sanciones aplicables en sentencia por tribunal de sentencia en materia tributaria son: I- Privación de libertad de cinco (8) a diez (12) años, cuando al valor de los tributos omitidos de la mercancía decomisada sea superior a UFVs 200.000 (Doscientos Mil Unidades de Fomento de Vivienda). Que, el Art. 20 del Código Penal establece que "son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otros o las que dolosamente preston una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijuridico". VI.- FUNDAMENTACION PARA LA INDIVIDUALIZACION Y ADECUACION AL TIPO PENAL IMPUTADO. Del profundo análisis de las evidencias acumuladas y de los antecedentes probatorios cursantes en el cuaderno de investigaciones, se tienen suficientes elementos de convicción para presumir y sostener fehacientemente que CLAUDIO SUAREZ GOMEZ, es con probabilidad autores de la comisión de los delitos de CONTRABANDO tipe penal tipificado en los art. 181 del Código Tributario: Teniendo en cuenta que el IMPUTADO ha subsumido su conducta al tipo penal señalado en merito a los siguientes elementos de prueba 1. Que, del informe AN-GRZGR-UCOEZR-FRALLA-46-2021, lo cual manifiesta que en fecha 19 de julio del año 2021, lo Administración de Aduana Frontera Puerto Suarez pone en alerta sobre un inmueble que "ALMACENA MERCANCIA PRESUNTAMENTE DE CONTRABANDO CONSISTENTE EN CERVEZA DE INDUSTRIA EXTRANJERA’’. 2. Que, en primera instancia se hace conocer el control jurisdiccional en fecha 20 de julio del año 2021, ante la autoridad competente por el delito de CONTRABANDO y en contra de PRESUNTOS AUTORES 3. En fecha 20 de julio del 2021, se solicita mandamiento de allanamiento requiso y secuestro y sea con ruptura de candados y otros dispositivos de seguridad, la misma que fue autorizada en fecha 21 de julio del año 2021, por la autoridad Jurisdiccional que tiene conocimiento del presente procesa. 4. Acta de allanamiento y registro de inmueble, donde encontrando en el interior del inmueble donde se detalla que: Mercuncia consistente en cerveza marca CONTY ZERO, GRAN PISEN, SKOL, BOHEMIA, y además de un vehículo marca TOYOTA, color BLANCO, tipo TOWNACE, con placa PSV-2018, donde procede a la verificación por técnicas aduaneros, donde se procede al comiso de todo lo mencionado en acta de comiso 502434 cantidad y características a determinar en foro. 5. Que, de acuerdo al acta de intervención, donde como resultado da lo siguiente: En fecha 23/07/2021, le Administración de Aduana Puerto Suarez, emite el Acta de Intervención Penal UCOIZR-P-0007/2021, Operativo SC-ALLAN-502434-2021, correspondiente al Acta de Comiso N 502434, se determina que se trata de cervezas (CONTI ZERO GRAU, SKOL, SKOL, MOEMA), coctel (51 ICE) y un vehículo Toyota NOHA Minibús, modelo 2002, de esta mercancía y vehículo se evidencia la siguiente valoración: MERCANCIA CUADRO DE ASIGNACIÓN DE VALORACIÓN NO TRIBUTOS OMITIDOS (UEYS) CERVEZAS Y COCTEL PSUZF-V-0201/2021 365,132.58 VEHICULO PSUZF-V-0201/2021 4,077.43 TOTAL 369.210.01 VII.-PETITORIO Por los fundamentos expuestos, de conformidad a los art. 301 Núm. 1) y Art. 302 del Código de Procedimiento Penal, el Ministerio Publico IMPUTA FORMALMENTE a CLAUDIO SUAREZ GOMEZ, por la calificación provisional de los delitos de CONTRABANDO tipo penal tipificados en arts. 181 incisis by g de Ley 2492 Código Tributario Boliviano, con relación al Art. 20 del Código Penal. Concurren los requisitos previstos en el Art.233 num.1) y 2) del Código de Procedimiento Penal. Al concurrir el numeral 1 y 2 del Art. 233 del Código de Procedimiento Penal, se tiene los suficientes elementos de convicción de la participación de los imputados en el presente hecho que se investiga, teniendo como elementos Acta Intervención, Diversos Informes, Certificaciones, Informes del asignado al caso, Requerimientos y Respuestas a solicitudes, Certificaciones, se hace necesario también establecer si existen los riesgos procesales establecidos por el Art. 234 y 235 del Código de Procedimiento Penal, y de un análisis objetivo de los antecedentes se tiene que existen suficientes elementos de convicción para presumir que el imputado no se someterá al proceso u obstaculizará la averiguación de la verdad, por los siguientes motivos: EN CUANTO A LOS RIESGOS PROCESALES SE PASA A FUNDAMENTAR DE LA SIGUIENTE MANERA. Art. 234 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173 con relación al PELIGRO DE FUGA estos incisos se tiene: Núm. 1.- Toda vez que hasta la fecha el Imputado no ha acreditado tener familia domicilio conocido y trabajo en este país de manera documentada (va que no se tiene la declaración informativo policial del denunciado, y se desconoce de su paradero) Num.2.- Toda vez que el Imputado tiene la facilidades para abandonar el país ya que el mismo radica en la localidad de arroyo concepción y es vecino país con Brasil, o permanecer ocultos, aspecto que se inflere toda vez de que el imputado no cuento con arraigo natural, pues no se acreditado el Núm. 1 en ninguna de su vertiente. 1. RIESGO PROCESAL DE OBSTACULIZACION, ART. 235 Núm. 1) y 2 del C.P.P. Al estar en libertad el imputado, podrá influir negativamente en los testigos y peritos además de la víctima, por lo que se encuentra latente el peligro de obstaculización conforme el Art. 235 numeral 1 y 2 del C.P.P. Núm. 1) "La existencia de elementos de convicción suficientes para sostener que el imputado es con probabilidad, autor, o participe de un hecho punible... De las antecedentes con que el Ministerio Público cuenta al presente, existen los suficientes elementos que permiten sustentar que el imputado CLAUDIO SUAREZ GOMEZ, sin duda son partícipes del hecho que se investiga. Núm. 2) "La existencia de elementos de convicción suficientes de que los denunciados no se someterán al proceso u obstaculizará la averiguación de la verdad Siendo necesaria la presencia del imputado, para el desarrollo del proceso, conforme lo establece el art. 231 bis Num 10 del Código de Procedimiento Penal, el Ministerio Público solicita la MEDIDA EXCEPCIONAL, DETENCIÓN PREVENTIVA de CLAUDIO SUAREZ GOMEZ, y sea en el "Centro de Rehabilitación Santa Cruz-Palmasola". Y sea por el lapso de 180 días toda a objeto de realizar los siguientes actos investigativos: 1.- Emitir Requerimientos Fiscales a distintas entidades privadas y públicas a objeto de que remitan antecedentes sobre la conducta del imputado. 2.- Tomar su declaración informativa policial del denunciado CLAUDIO SUAREZ GOMEZ. 3.- Declaración informativa a policial a testigos. 4.- Solicitar la valoración final de la mercancía comisada 5.-Citar a los funcionarios de Aduana que intervinieron en el Allanamiento 6.- Otros actos investigativos necesario para la presente investigación. Se fundamentará oralmente en audiencia pública, para lo que solicito a su Autoridad señale día y hora de audiencia. Otrosí 1ro. Se tenga todos las actuaciones que cursan en el cuaderno de investigaciones ante su despacho, como los elementos de convicción de lo imputación presentada. Otrosí 2do.- Domicilio Procesal del Ministerio Público, Av. Doble Vía a la Guardia, entre 5to. Y 6to. Anillo, Edf. Davinci. Santa Cruz, 27 de Noviembre del 2023 ACTA DE SUSPENSIÓN DE AUDIENCIA (MEDIDA CAUTELAR) En la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a horas 09:00 A.m., del día Miércoles 12 de Junio del 2024, se reunió en el Palacio de Justicia Piso Nro. 8, el Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y Contra La Violencia Hacia Las Mujeres 12° de la Capital, conformado por el Sr. Juez Abg. Fernando Daniel Mejía Gallardo y el Sr. Secretario Abg. Ismael Flores Caraballo que suscriben, a objeto de llevar adelante la audiencia de MEDIDA CAUTELAR dentro del proceso penal instaurado por el MINISTERIO PUBLICO contra CLAUDIO SUAREZ GOMES, por el presunto delito de CONTRABANDO. JUEZ: Previo a instalar la audiencia informe por Secretaría si las partes procesales han sido legalmente notificadas para la realización del presente acto y si las mismas se encuentran presentes en sala. SECRETARIO: Informo a su autoridad que, revisado el cuaderno Procesal se puede evidenciar la legal notificación al señor representante del Ministerio Público Dr. Cristian Kiyoshi, quien no se encuentra presente en sala. Asimismo, hacerle conocer a su autoridad que se libró una Comisión Instruida a efectos de notificar al imputado, sin embargo, la misma no fue debidamente diligenciada, Asimismo, cursa la legal notificación al representante legal de la Aduana Regional de Santa Cruz Abg. Diego Flores quien se encuentra presente en sala de audiencia.; Es todo cuanto informo a su autoridad para fines consiguientes de Ley. JUEZ: Se tiene presente el informe del señor Secretario. De la revisión del cuaderno procesal, se puede evidenciar que los sujetos procesales han sido legalmente notificados en anterior audiencia, estando presente el representante legal de Aduana Regional de Santa Cruz Abg. Diego Flores y no así la señora representante del Ministerio Público, ni la parte imputada, asimismo, se tiene que, se libró una Comisión Instruida, misma que se encuentra con informe, toda vez que no se pudo notificar al Sr. Claudio Suarez Gómez por cuanto la dirección es genérica e imprecisa. Por lo que no se encuentra presente en audiencia, siendo motivo suficiente para suspender la presente audiencia, toda vez que la señora Fiscal debe fundamentar en audiencia con relación a la imputación formal presentada. Asimismo, se señala nueva fecha de audiencia para el día 01 de Julio del año en curso a horas 09:00 a.m. Quedando las partes legalmente notificadas en audiencia. Por Secretaría notifíquese al imputado CLAUDIO SUAREZ GOMEZ mediante Edicto Judicial conforme al Art. 165 CPP a objeto que se haga presente a dicho acto. Con lo que termino el presente acto, a horas 09:15 a.m., del día miércoles 12 de junio del 2024, firmando en constancia el Sr. Juez y el suscrito Secretario que certifica. Santa Cruz, 13 de Junio de 2024.- En atención al memorial que antecede, se tiene presente la comisión instruida debidamente diligenciada en el Municipio de Puerto Suarez, con relación a la solicitud de notificación mediante edictos, se tienen ordenados los mismos en acta de suspensión de fecha 12 de Junio del año 2024. Al Otrosí tero. Se tiene presente. Al Otrosí 2do. Por señalado. NOTIFIQUESE.- FDO. Ilegible, Dr. FERNANDO DANIEL MEJIA GALLARDO JUEZ 12VO. DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES DE LA CAPITAL; Dr. ISMAEL FLORES CARABALLO, Secretario del juzgado 12vo. De Instrucción penal, anticorrupción y contra la violencia hacia las mujeres de la capital. ------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA, A LOS 24 DE JUNIO DEL DOS MIL VEINTICUATRO. --------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


Volver |  Reporte