EDICTO

Ciudad: YACUIBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE YACUIBA


SE NOTIFICA EN CALIDAD DE VICTIMA A: JOSE MANUEL PEREZ MARTINEZ SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR TERCERO EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE YACUIBA. Presenta Acto. Conclusivo de Acusación Formal que indica.-Otrosíes.- CUD: 603102022201396 INT.: 36/2022 ABG. JULIO HECTOR CABALLERO QUINTASI, Fiscal de Materia de esta ciudad, adscrito a la Unidad de Delitos Contra la Vida y La Integridad Personal, en ejercicio de las facultades y potestades determinadas por los Arts. 225 de la Constitución Política del Estado, con relación a los Arts. 3, 5, 8, 12 y 40 Núm. 1 y 11 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y Arts. 16, 70, 72, 298 y 323 Núm. 1 del Código de Procedimiento Penal, dentro del proceso de investigación seguida por el Ministerio Público a denuncia de JOSE MANUEL PÉREZ MARTINEZ en contra de ROBERT COPAS SEGARRA por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES ilícito previsto y sancionado en el art. 271 del Código Penal, resultando como víctima el denunciante. 1.- DATOS GENERALES DEL ACUSADO. - NOMBRES Y APELLIDOS: ROBERT COPAS SEGARRA NACINALIDAD: Boliviano ESTADO CIVIL: SE DESCONOCE N.° DE C.l.: SE DESCONOCE FECHA DE NACIMIENTO: SE DESCONOCE LUGAR DE NACIMIENTO: SE DESCONOCE DOMICILIO: SE DESCONOCE OCUPACIÓN: SE DESCONOCE CELULAR N.°: SE DESCONOCE ABOGADO DEFENSOR: POR DESIGNAR DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE Y VÍCTIMA: NOMBRES Y APELLIDOS: JOSE MANUEL PEREZ MARTINEZ NACINALIDAD: Boliviano ESTADO CIVIL: Soltero N.° DE C.l.: 14574007 Tja. FECHA DE NACIMIENTO: 16 de julio de 2004 DOMICILIO: C/Fortin Muños E/ Victor Usterez N 20 B/San Geronimo OCUPACIÓN: Albañil CELULAR N.°: 60297844 3.- ANTECEDENTES Y DESCRIPCIÓN DEL HECHO. De la revisión minuciosa del cuaderno de investigación, se tiene que los hechos se hubieran suscitado de la siguiente manera: Que en fecha 10 de noviembre del 2022 a horas 05:30 p.m. aproximadamente el denunciante-victima el Sr. JOSE MANUEL PÉREZ MARTINEZ se encontraba en su domicilio ubicado en la calle Fortin Muñoz del Barrio San Gerónimo, por otro lado, se tiene al Sr. ROBERT COPAS SEGARRA (imputado) quien se encontraba con su pareja portando un arma blanca, todo empezó por celos, es cuando la victima al momento de ingresar a su domicilio y esconderse por la presencia del imputado Robert Copas Segarra este le agrede con golpes de puño y patadas en su cuerpo, asi mismo saca su arma blanca objeto con el que procede a agredirle ocasionándole un corte en la pierna a la víctima, quien es auxiliado por parte de sus vecinos para posterior llevar a la victima al Hospital Rubén Zelaya. La victima refiere que necesita seguridad para su familia, ya que el sindicado es muy peligroso y es su vecino. Conforme el Certificado Médico Forense de la victima, realizado por el Dr. Victor Morales Graz, médico forense del IDIF, señala que presenta lesiones en: EXTREMIDADES INFERIORES; Herida suturada de tipo punzo cortante de 2,5 cm en • tercio medio de cara externa de musio izquierdo cubierta con vendas de gaza, en CONCLUSIONES señala; Persona con contusiones simples y herida suturada de tipo punzo-cortante muslo izquierdo, POR TANTO, se le otorga 08 (ocho) dias de incapacidad medico legal. 4.- FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN CON EXPRESIÓN DE LOS ELEMENTOS DE CÓNVICCIÓN QUE LA MOTIVAN. Del análisis de los elementos de prueba recabados en la investigación, se acredita la existencia del hecho y la participación del señor ROBERT COPAS SEGARRA en la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, tipificado en los Art. 271 del Código Penal. Se encuentra perfectamente identificado el sujeto activo, incriminado y el sujeto pasivo de la acción delictiva. Es decir, que se cumple con los elementos constitutivos de delito denunciado, siendo las acusadas quienes ejecutaron la acción que forma el núcleo de cada delito y es asi que conforme lo establece el artículo 20, serian autores directos del hecho que se investiga, subsumiendo su conducta al tipo penal referido. Una vez terminada la investigación se concluye fehacientemente, que el acusado ROBERT COPAS SEGARRA es autor directo del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, tipificado en el Art. 271 del Código Penal, puesto que las acusadas tenían . perfecto conocimiento de la actividad ilícita que estabas realizando, por cuanto se tiene plenamente establecido que su actuar fue con dolo: Art. 14 del Código Penal (DOLO). *Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere seriamente posible su realización y acepte esta posibilidad": El dolo no es otra cosa que la manifestación de la voluntad consciente a momento de perpetrar un injusto penal, comprendiendo las consecuencias jurídicas de la lesividad de la conducta. Con relación al delito de Lesiones Leves, este tipo penal descrito en el art. 271 del C.P. indica:"Se sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años, a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño físico o psicológico. no comprendido en los casos del artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días. Si la incapacidad fuere hasta de catorce (14) días, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucciones que la jueza o el juez determine. Cuando la víctima sea niña, niño, adolescente o persona adulta mayor la pena será agravada en dos tercios tanto en el mínimo como en el máximo." Para el presente delito, definiremos a la lesión como daño, perdida o disminución de alguna función física o mental causada por una herida. Golpe o enfermedad, estas lesiones se clasifican, con arreglo a su mayor o menor duración, en leves, graves y gravísimas. El margen empleado para determinar la existencia de lesiones graves, es que la lesión se halle comprendida en un tiempo de impedimento entre 15 y 90 días. El impedimento lo determina el médico forense quien debe realizar y analizar una valoración objetiva en función al tiempo de incapacidad para el trabajo...> por ello la incapacidad para el trabajo no significa que es una condición objetiva que la víctima deba tener un trabajo ese momento, significa que no pueda desarrollar una actividad ya sea laboral o de cualquier tipo...". Para catalogar como lesiones graves y leves, el legislador ha visto por conveniente emplear el tiempo de impedimento para adecuar ya sea a lesiones graves o lesiones leves. Las lesiones leves por su parte, son aquellas provocadas en una persona, en la que el tiempo de impedimento es igual o inferior de 14 días. (Código Penal Boliviano Comentado de Jorge José Valda Daza, Pág. 708 y 709) edición 2015. En este caso, como cursa en el cuaderno de investigación y de los elementos de prueba recolectados dentro del mismo, nos proporcionan la certeza de que el ahora acusado ROBERT COPAS SEGARRA adecuó su conducta al ilícito de LESIONES LEVES del cual resulto victima el señor JOSE MANUEL PÉREZ MARTINEZ, toda vez que el acusado procedió a agredir físicamente a la víctima con un arma blanca causándole una herida cortante, dejándolo herido por lo cual la víctima tuvo que ser llevado al hospital de nuestra ciudad, y habiendo sido valorado por el Médico Forense se le otorgó 08 días de incapacidad médico legal, siendo que el imputado agredió directamente a la víctima, este lo reconoce e identifica plenamente como su agresor. Con lo que se tiene objetivamente demostrado que el ahora acusado es autor directo del ilícito en cuestión, razón por la cual se pide que se proceda de acuerdo a la ley. Que, el comportamiento realizado por las acusadas adquiere relevancia penal, por cuanto se subsume en la conducta descrita en el tipo penal previsto en el art. 271 del Código Penal. Así también, señalado comportamiento ha sido desarrollado hacia una finalidad específica, la cual era causar lesiones físicas en la víctima, provocando que el mismo tenga 08 días de incapacidad médico legal producto de la lesión que le ocasionó el acusado, hecho que realizó con conocimiento del resultado posible y voluntad de que se lleve a cabo; concretado en empíricamente observable y descrita en la ley penal. Que, la conducta del acusado fue desarrollado con plena capacidad para ser motivada racionalmente por la norma, siéndole exigible una conducta distinta a la realizada y en consecuencia, reprochable su comportamiento antijurídico en calidad de autor, de conformidad con lo dispuesto en el art. 20° del Código Penal que señala: Son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente; por medio de otro a los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso. 5.- FORMULA ACUSACION FORMAL. El art. 225 de la Constitución Política del Estado señala: 1. El Ministerio Público defenderá la legalidad y los intereses generales de la sociedad, y ejercerá la acción penal pública. El Ministerio Público tiene autonomía funcional, administrativa y financiera, II. El Ministerio Público ejercerá sus funciones de acuerdo con los principios de legalidad, oportunidad, objetividad, responsabilidad, autonomía, unidad y jerarquía. Consecuentemente, en cumplimiento del mandato constitucional referido, y de las normas contenidas en los Arts. 16°, 21°, 70°, 72°, 73°, 323° núm. 1) y 341° de la Ley N° 1970, y Arts. 3º, 5°, 12º y 40° inc. 21) de la Ley Orgánica del Ministerio Publico, y ante la presencia de suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación de imputado, el Ministerio Público ACUSA FORMALMENTE A: ROBERT COPAS SEGARRA, por la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por el art. 271 del Código Penal. 6.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA. De conformidad a la previsión contenida en la Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal Art. 1° (Art. 323° último párrafo de la Ley N° 1970), tengo a bien remitir a su autoridad las siguientes actuaciones y evidencias: 6.1. PRUEBA DOCUMENTAL.- MP1. FORMULARIO ÚNICO DE DENUNCIA, de fecha 17 de noviembre de 2022 por el cual se tiene conocimiento de los hechos investigados. MP2. CERTIFICADO MEDICO LEGAL - FORENSE de la víctima JOSE MANUEL PEREZ MARTINEZ, realizado por el Dr. Victor Morales Graz, de fecha 17 de noviembre de 2022. MP3. INFORME DE INICIO DE INVESTIGACIÓN realizado por el investigador asignado al caso Sgto. 2do. Walter Denis Coro Colque, de fecha 21 de diciembre de 2022, adjunta la siguiente documentación: • Formulario de Informaciones y Denuncias de fecha 19 de noviembre de 2022. • Acta• de Declaración de la victima-denunciante José Manuel Pérez Martínez, de fecha 05 de diciembre de 2022. MP4. INFORME COMPLEMENTARIO realizado por el asignado al caso Sgto. 1ro. Walter Denis Coro Colque, de fecha 22 de marzo de 2023, adjunta la siguiente documentación: • Acta de Declaración de la víctima-denunciante José Manuel Pérez Martinez MP5. OFICIO DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN realizada por el Director del Hospital Rubén Zelaya, de fecha 04 de abril de 2023. Mas su requerimiento fiscal. ADJUNTA: • FOTOCOPIAS LEGALIZADAS DE LA HISTORIA CLINICA DE LA VICTIMA. 6.2. PRUEBA TESTIFICAL. - 1. JOSE MANUEL PEREZ MARTINEZ, mayor de edad, con C.l. N°14574007 tja, con domicilio real en el Barrio San Gerónimo C/ Fortin Muñoz E/ Victor Ustarez n°20, celular 60297844, mismo que se presenta en calidad de denunciante y víctima. 2. SGTO. 1ro. WALTER DENIS CORO COLQUE, mayor de edad, de ocupación funcionario policial y con domicilio laboral ubicado en FELCC, mismo que se referirá en cuanto a las actuaciones realizadas dentro del presente caso, como investigador asignado al caso. 6.3 PRUEBA PERICIAL 1) DR. VICTOR MORALES GRAZ, de profesión Medico, quien se referirá en cuanto a la valoración Médico Forense realizado a la victima. 7.- PETICIÓN. Por todos los antecedentes de hecho, derechos expuestos y medios de prueba ofrecidos, el Ministerio Público solicita: 7.1. Se tenga por formalmente acusado a ROBERT COPAS SEGARRA, por el ilícito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado en el art. 271 del Código Penal. 7.2. Se tenga por ofrecida la prueba de cargo señalada. 7.3. Sustanciado el juicio oral y público se declare sentencia condenatoria en contra de ROBERT COPAS SEGARRA declarándolo culpable del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES. 7.4. En su estado se disponga la reparación del daño causado. Otrosí 1ro. - En cuanto a la prueba documental ofrecida en la acusación la misma se materializará en su momento una vez se radique en el Juzgado o Tribunal correspondiente previo sorteo. Otrosi 2do.- Señalo domicilio procesal oficinas de la fiscalía, sito en la calle Juan XXIII entre Comercio y Martin Barroso al lado del CADI. Yacuiba, 03 de junio de 2024 En merito a la remisión por parte del Juez Instructor Penal 3º de Yacuiba, de la acusación presentada por el Ministerio Público contra ROBERT COPAS SEGARRA, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado en el art. 271 del Código Penal, seguido por el Ministerio Público a denuncia de la víctima JOSE MANUEL PEREZ MARTINEZ, en cumplimiento del art. 340-I del CPP modificado por la Ley 586 de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, el Juez de Sentencia Penal 2º de Yacuiba, RADICA la causa para su secuencia procesal en este Juzgado. No constando la presentación física de las pruebas de cargo ofrecidas por el Ministerio Público, en cumplimiento del Art. 340 –I del CPP, notifíquese conforme a ley al Fiscal titular de la causa a objeto de que cumpla con tal exigencia, sea dentro de las 24 Hrs. de su legal notificación, bajo responsabilidad. La señora secretaria haga el control de plazo, de no materializar las pruebas dentro de plazo, oficie al Fiscal Departamental. SEÑOR JUEZ DE SENTENCIA PENAL PRIMERO DE LA CIUDAD DE YACUIBA REMITE PRUEBA Dr. DAVID MOYA PEREZ, fiscal de materia de la Unidad de Delitos Contra la integridad de las personas, dentro de la causa que sigue el Ministerio Publico a denuncia de JOSE MANUEL PEREZ MARTINEZ en contra de ROBERT COPA SEGARRA por la presunta comisión del, delito de LESIONES GRAVES Y LEVES Art. 271 del C.P., con el debido respeto expongo y pido. Señor Juez, Dentro de la causa señalada al exordio tengo a bien emitir prueba Documental ofrecido en pliego acusatorio en sobre cerrado, a efectos seguir la secuencia procesal. Otrosí 1.- Domicilio procesal Calle Juan XXIII entre Martín Barroso y Comercio Yacuiba, 13 de junio de 2024 CODIGO: 603102022201396 Se tiene presente la prueba presentada por el Ministerio Público, la señora secretaria realice el acta de ensobramiento y proceda a su custodia correspondiente. De conformidad a lo establecido en el art. 340 – II del C.P.P., se dispone la notificación de ley con la radicatoria, Acusación Fiscal y pruebas a la víctima JOSE MANUEL PEREZ MARTINEZ, para que presente acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal y ofrezca sus pruebas EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS desde su legal notificación. En caso que se ofrezcan otras pruebas distintas a las referidas en el pliegue acusatorio del Ministerio Público, éstas deberán ser obtenidas legalmente y presentadas conjuntamente con la acusación particular o con la adhesión a la acusación fiscal. El no ejercicio de este derecho no impedirá su participación como víctimas en el juicio oral, de conformidad a lo establecido en el art. 11 del CPP. Vencido el plazo, hágase ingresar de oficio el cuaderno a despacho para la secuencia procesal. Yacuiba, 27 de junio de 2024 CÓDIGO: 603102022201396 En merito a la representación que antecede por parte de la gestor Dalsi Alfaro, siendo que se desconoce el domicilio y paradero de la víctima JOSE MANUEL PEREZ MARTINEZ, notifíquese por edicto, de conformidad a lo previsto en el art. 165 del CPP.


Volver |  Reporte