EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 1 EDICTO Para: ALBERTO CARPIO ALVAREZ Dr.: José Luis Cáceres Orozco Juez de Sentencia Penal N° 1 Del Tribunal Departamental de Cochabamba Proceso: Acción Penal Pública. Delito: Violencia Familiar o Doméstica, previsto y sancionado por el Art. 272 bis del Código Penal. Seguido por: Ministerio Público. Contra: Alberto Carpio Alvarez Por el presente edicto se notifica a: ALBERTO CARPIO ALVAREZ con Acusación fiscal de fecha 24 de agosto de 2018, Radicatoria de fecha 10 de septiembre de 2018, Decreto de fecha 26 de octubre de 2023, Memorial de fecha 27/06/2024 y proveído de fecha 28/06/2024, a fin de que en el termino de diez (10) días hábiles, ofrezca sus pruebas de descargo, a cuyo efecto se transcriben los actuados pertinentes en el siguiente tenor:----------------------------------------------- --------------PLIEGO ACUSATORIO DE 24 DE AGOSTO DE 2018---------------- SEÑORA JUEZ SEPTIMO DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR EN LO PENAL DE LA CAPITAL------------------------------------------------------------------------------ REQUERIMIENTO CONCLUSIVO: PLIEGO ACUSATORIO------------------- OTROSÍ.----------------------------------------------------------------------------------------- 1.- IDENTIFICACIÓN DEL PROCESO.:------------------------------------------------ El Ministerio Público, representado por los miembros de la fiscalía corporativa especializada en delitos contra las personas N° 2, en el proceso penal signado bajo el N° 557/17, FI.S.-CBBA1703437 con NUREJ; HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, tipificado y sancionado por el Art. 261, 1er párrafo, del Código Penal. Ejerciendo mandato constitucional y legal previsto en los Arts. 225 de la Constitución Política del Estado Plurinacional, 14 y 40 de la Ley 260 concordante con el Art. 70 y 323 Inc. 1 del Código de Procedimiento Penal, presentan ante vuestras autoridades PLIEGO ACUSATORIO en base a los datos y fundamentos qué a continuación se exponen:-- II. DATOS GENERALES APORTADOS POR EL IMPUTADO AL PROCESO.-------------------------------------------------------------------------------------- II.1.- NOMBRE Y APELLIDOS: ALBERTO CARPIO ALVAREZ. -------------- Edad: 73 años. ---------------------------------------------------------------------------------- C.I.: 571468 Or. --------------------------------------------------------------------------------- Fecha de nacimiento: 02 de Agosto del 1944------------------------------------------ Domicilio Real: Av Villalón km 5 retornando por la rotonda dos cuadras a la mano derecha al norte, vivo en anticrético en el inmueble de Álvaro (no recuerda apellido). ----------------------------------------------------------------------------------------- Ocupación: chofer y embalador. ------------------------------------------------------------- ABOGADO DEFENSOR: Dr. Alberto Herbas Nogales. -------------------------------- Domicilio Procesal: Calle Salamanca casi Quintanilla Nº 932 edif Magnus piso 6 of. 6-D. ------------------------------------------------------------------------------------------- III. DATOS GENERALES APORTADOS AL PROCESO EN CUANTO SE REFIERE AL DENUNCIANTE.----------------------------------------------------------- III.1.- NOMBRE Y APELLIDOS: MINISTERIO PÚBLICO. ---------------------- IV. DATOS GENERALES APORTADOS AL PROCESO EN CUANTO SE REFIERE A LA VICTIMA. ---------------------------------------------------------------- IV.1. NOMBRE Y APELLIDOS: SUSANA BERNARDITA MONTAÑO IÑIGUEZ DE DUARTE. --------------------------------------------------------------------- V.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO: TEORÍA FÁCTICA. -- Conforme los antecedentes que cursan en el cuaderno de investigaciones se tiene acreditado que; en fecha 23 de agosto de 2017 aproximadamente a hrs. 11:00 a.m. por inmediaciones de la rotonda plazuela Cala Cala se registró un hecho de transito denominado atropello peatón con herido, protagonizado por el vehículo tipo camioneta con placa de control N° 1793-PBG, conducido por el señor Alberto Carpio Álvarez de 73 años de edad, sin licencia de conducir, por causas que se investiga llega a atropellar a la peatón señora Susana Montoya de 65 años de edad, a consecuencia de este hecho resulto herida la señora, siendo la misma trasladada a la clínica los ángeles para su valoración y el vehículo protagonista se trasladó a la posta Mérida, son estos hechos los cuales motivan a la presente investigación. ------- V.- FUNDAMENTOS DE LA ACUSACIÓN: TEORÍA JURÍDICA. -------------- En merito a la descripción fáctica expuesta en el punto anterior, analizada la acción del acusado, y los actos investigativos, se halla acreditado que; ALBERTO CARPIO ALVAREZ, fue el sujeto activo del ilícito de homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en accidente de tránsito, toda vez que de los actos investigativos se ha podido establecer objetivamente que el ahora acusado, fue quien en fecha En fecha 23/08/2018 a horas 11:00 am aprox. en la rotonda de la plazuela Cala Cala, se encontraba conduciendo SIN LICENCIA DE CONDUCIR el vehículo con placa de circulación N° 1793- PBG llegando a impactar a la peatón Susana Montoya quien a consecuencia del hecho presenta 25 dias de impedimento quien presenta FRACTURA COSTAL DERECHA Y TEC, Extremos que podrán ser evidenciados conforme los elementos de convicción obtenidos en la etapa investigativa los mismos que pasaran a ser desfilados en audiencia de juicio oral, permitiendo determinar la responsabilidad del ahora imputado en el hecho que se investiga. ------ De acuerdo a las actividades investigativas se tiene; Acta de información y denuncia, informe preliminar del investigador asignado al caso, acta de arresto, acta de secuestro de vehículo, certificado médico forense de la víctima, declaración informativa ahora acusado, informe técnico circunstanciado. Los mismos que objetivamente han logrado determinar la autoría dentro del presente hecho del ahora acusado. ------------------------------------------------------------------------------------------ Los hechos asi descritos y relacionados son configurativos del delito de HOMICIDIO y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, Art. 261 del C. P: ARTICULO 261.- (HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTES DE TRÁNSITO).-El que resultare culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravísimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno a tres años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de cinco a ocho años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir de forma definitiva. (...).---------------------------------------------------------------------------- Conforme la amplia doctrina penal en cuanto se refiere a los delitos ocasionados por vehículos motorizados, estos son considerados como delitos que vulneran la integridad física de las víctimas, los mismos que son de carácter culposo, no obstante de ello se considera que estos hechos son originados a través de a la acción riesgosa, negligente o irresponsable de un conductor, de un pasajero o de un peatón, pero en muchas ocasiones también a fallos mecánicos repentinos, errores de transporte de carga, a condiciones ambientales desfavorables y a cruce de animales durante el tráfico o incluso a deficiencias en la estructura de tránsito (errores de señaléticas y de ingeniería de caminos y carreteras). -------------------------------------- Por lo expuesto, los indicios probatorios acumulados en la etapa investigativa resultan uniformes, concordantes y contundentes para sostener fundadamente que ALBERTO CARPIO ALVAREZ es el sujeto activo del delito de HOMICIDIO y LESIONES GRAVES y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO---------- VI.- PRUEBA. ---------------------------------------------------------------------------------- Para probar la acusación formulada y fundamentada, propongo los siguientes elementos de prueba: --------------------------------------------------------------------------- VI.1. Prueba Documental--------------------------------------------------------------------- MP-1.-Acta de informaciones y denuncias de fecha 23 de agosto de 2017. ----------- MP-2.- Informe preliminar del investigador asignado al caso. --------------------------- MP-3.- Acta de arresto. ------------------------------------------------------------------------- MP.4.- Acta de secuestro de vehiculó. ------------------------------------------------------- MP-5.- Certificado médico forense de la victima de fecha 25 de agosto de 2017 emitido por la Dra.- Jercy Cárdenas V. Médico Forense del Ministerio Publico donde le otorga 25 días de incapacidad médico legal. ------------------------------------- MP-6.- Informe técnico circunstanciado de fecha 22 de octubre de 2017 emitido por el asignado al caso Tte. Ramiro Antezana---------------------------------------------------- VI.2. Prueba Testifical. ----------------------------------------------------------------------- 1. SUSANA BERNARDITA MONTOYA INIGUEZ de DUARTE, mayor de edad, hábil por derecho, quien declarara con relación al hecho suscitado en calidad de víctima.---------------------------------------------------------------------------------------- 2. Tte. IVONNE BARRENECHEA A., mayor de edad, hábil por derecho, quien declarara con relación al hecho suscitado en calidad de asignada al caso. -------------- 3.- Sgto. 1ro. RAUMIR MORALES C., mayor de edad, hábil por derecho, quien declarara con relación al hecho suscitado en calidad de asignada al caso. -------------- 4.- DRA. JERCY MAGALY CARDENAS VELARDE, mayor de edad, hábil por derecho, quien declarara con relación a la valoración realizada. ------------------------- 5. Tte. RAMIRO R. ANTEZANA, mayor de edad, hábil por derecho, quien declarara con relación al hecho suscitado en calidad de asignado al caso. -------------- VII. PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES. --------------------------------------- Los preceptos jurídicos aplicables son los siguientes: Arts. 225 de la Constitución Política del Estado Plurinacional, Art. 261 primer parágrafo,20 del Código Penal, Arts. 38, 40 Inc. 21de la Ley 260, Arts. 323 Núm. 1), 340 y siguientes del Procedimiento Penal. --------------------------------------------------------------------------- VIII. ACUSACIÓN FORMAL. ------------------------------------------------------------- En virtud a lo sucintamente expuesto, y toda vez que las pruebas acumuladas en el presente caso se estiman suficientes para formular requerimiento conclusivo, en aplicación de lo establecido en los arts. 40 Inc.21 de la Ley Orgánica del Ministerio Público (LOMP), art. 323 Inc. 1) del Código de Procedimiento Penal (CPP), el Ministerio Público en representación de la sociedad ACUSA FORMALMENTE A: ALBERTO CARPIO ALVAREZ por la comisión del delito de HOMICIDIO y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, tipificado y sancionado por el Art. 261 1er párrafo, del Código Penal, solicitando a vuestras autoridades: ---------------------------------------------------------------------------- a) Que previos los trámites de ley, se sirvan señalar el día y hora de juicio oral y, b) Que llegado que sea el momento procesal se dicte sentencia condenatoria del acusado. ------------------------------------------------------------------------------------------ OTROSÍ. Se adjunta la declaración informativa del ahora acusado OTROSÍ SEGUNDO.- Con relación a los números de Cedula de Identidad de los testigos ruego se tenga presente que los mismos se presentaran en Audiencia de Juicio. ------- OTROSI TERCERO.- Señalo domicilio procesal en las dependencias de la fiscalía corporativa especializada en delitos contra las personas N°2, ubicada en inmediaciones del IDIF.------------------------------------------------------------------------ Cochabamba, 24 de agosto de 2018. --------------------------------------------------------- Fdo. Fabio Velasco Rojas Fiscal de Materia-------------------------------------------------Fdo. Giovanni M. Campos Pérez Fiscal de Materia ----------------------------------------Fdo. Juan Pablo Castro Herrera Fiscal de Materia------------------------------------------Fdo. Abog. Suska C. Bellot Franco auxiliar de plataforma-------------------------------- -------------------RADICATORIA DE 10 DE SEPTIEMBRE DE 2018--------------- A. 10 de septiembre de 2023. --------------------------------------------------------------- VISTOS.- En virtud del requerimiento conclusivo de acusación interpuesto por los Fiscales miembros de la Corporativa Especializada en Delitos Contra las Personas N° 2 contra ALBERTO CARPIO ALVAREZ, a quien le atribuyen la comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado por el Art. 261 primera parte del Código Penal; se aprehende el conocimiento de la causa, se dispone su ADMISIÓN y se ordena su RADICATORIA en el Juzgado de Sentencia Penal N° 1 del Tribunal Departamental de Justicia. Se tiene por ofrecida la prueba testifical y documental de cargo la que debe producirse en juicio oral; en consecuencia, en función del Art. 340 parágrafo I del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 386 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, se dispone que los representantes del Ministerio Público presenten fisicamente las pruebas ofrecidas, dentro las veinticuatro (24) horas siguientes, bajo responsabilidad, vencido el mismo se determinará lo que fuere de ley. Se dispone la notificación a las partes con ésta resolución en forma personal en plazo previsto por ley. Notifique Funcionario.---------------------------------------------- FDO. DR. JOSE LUIS CACERES OROZCO- Juez de Sentencia Penal Nº 1. ----FDO. DR. CLAUDIA PATRICIA CASTRO CARRASCO- Secretaria Abogada del Juzgado de Sentencia Penal Nº 1-------------------------------------------------------------- --------------------MEMORIAL DE FECHA 27 DE JUNIO DE 2024----------------- SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 1 DE LA CAPITAL ? INFORMA Y SOLICITA NOTIFICACIÓN POR EDICTOS------------------------- OTROSÍ.-------------------------------------------------------------------------------------- NUIREJ: 3089770-------------------------------------------------------------------------- FIS-CBBA1703437--------------------------------------------------------------------------- Abog. CONSTANTINO COCA SEJAS, FISCAL DE MATERIA ASIGNADO A LA UNIDAD DE LITIGACIÓN, dentro el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra ALBERTO CARPIO ALVAREZ, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado por los Art. 272 BIS del Código Penal, ante su autoridad con el debido: -------------------------- Señor Juez, de la revisión de antecedentes del caso presente se advierte que el caso presente no fue remitido físicamente a este despacho por la Fiscalía Especializada en Delitos Contra la Integridad Personal de Coña Coña, a los fines de dar continuidad a la presente causa por encontrarse asignado vía sistema JL2 al Suscrito Fiscal, en el entendido que de la revisión de antecedentes no se cuenta con mayores datos del domicilio real del Acusado ALBERTO CARPIO ALVAREZ, bajo el principio de celeridad procesal, y a fin de dar seguimiento al presente proceso, solicito se proceda a la notificación mediante edicto conforme establece el Art. 165 del C.P.P., a través de EDICTO JUDICIAL (SISTEMA HERMES), solicito se tenga presente. Así mismo se sirva señalar día y hora de audiencia conforme establece el Art. 340 y 343 del Código Procesal Penal. -------------------------------------------------------------- Otrosí 10: Notificaciones señalo Buzón de Ciudadanía Digital N° 3013148 y Domicilio procesal (UNIDAD DE LITIGACIÓN), ubicado en la calle Santiváñez entre Nataniel Aguirre y Ayacucho, (Ex Cine Opera). ---------------------------------- ----------------------DECRETO DE FECHA 28 DE JUNIO DE 2024----------------- A, 28 de junio de 2024------------------------------------------------------------------------ A mérito de la solicitud y con el fin de que se cumpla con la notificación pendiente del acusado Alberto Carpio Alvarez, bajo el principio de celeridad se dispone la notificación pendiente sea mediante edictos en la página web. Del Tribunal Departamental de Justicia (sistema Hermes) conforme establece el Art. 165 del CPP modificado por la Ley 1173. Notifique funcionario.---------------------------------------- FDA. DRA. LEIDY VELIZ QUISPE- Secretaria Abogada del Juzgado de Sentencia Penal Nº 1---------------------------------------------------------------------------- Cochabamba, 28 de junio de 2024 D. S. O.


Volver |  Reporte