EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER SÉPTIMO DE LA CAPITAL


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER Nº 7 DE LA CAPITAL-SUCRE-BOLIVIA--- C.U. 101102012302701-----DELITO: VIOLACIÓN AGRAVADA --- PARTES DEL PROCESO: DEFENSORÍA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA D-6,7 Y 8 c/ AGUSTIN CRUZ VELASQUEZ--- EDICTO Nº 44/2024. EL DOCTOR FRANZ SEGOVIA GARCÍA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Nº7.------------------------------------------------------------------------- POR EL PRESENTE EDICTO HACE SABER AL IMPUTADO: AGUSTIN CRUZ VELASQUEZ, a objeto de que comparezca al presente proceso bajo la advertencia de ser declarado rebelde, dentro del proceso penal seguido por Ministerio Público a instancia de la DEFENSORÍA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA D-6,7 Y 8 contra AGUSTIN CRUZ VELASQUEZ por la presunta comisión del delito de VIOLACIÓN AGRAVADA previsto y sancionado por el Art. 308 con relación al art. 310 inc. D) del Código Penal, signado con C.U: 101102012302701; SE HA DISPUESTO QUE SE NOTIFIQUE CON: INICIO DE INVESTIGACIÓN DE 31 DE AGOSTO DE 2023, DECRETO DE 01 DE SEPTIEMBRE DE 2023, INDIVIDUALIZACIÓN DE AUTOR DE 27 DE SEPTIEMBRE DE 2023, DECRETO DE 28 DE SEPTIEMBRE DE 2023, IMPUTACIÓN FORMAL DE 20 DE NOVIEMBRE DE 2023, DECRETO DE 15 DE NOVIEMBRE DE 2023 Y DECRETO DE 15 DE MAYO DE 2024; CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACION SE TRANSCRIBE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- /// A CONTINUACIÒN SE ADJUNTA, INICIO DE INVESTIGACIÓN DE 31 DE AGOSTO DE 2023, DECRETO DE 01 DE SEPTIEMBRE DE 2023, INDIVIDUALIZACIÓN DE AUTOR DE 27 DE SEPTIEMBRE DE 2023, DECRETO DE 28 DE SEPTIEMBRE DE 2023, IMPUTACIÓN FORMAL DE 20 DE NOVIEMBRE DE 2023, DECRETO DE 15 DE NOVIEMBRE DE 2023 Y DECRETO DE 15 DE MAYO DE 2024; correspondiente al cuaderno de investigación.///------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ INICIO DE INVESTIGACIÓN DE 31 DE AGOSTO DE 2023. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE ANTICORRUPCIÓN Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA INICIO DE INVESTIGACIÓN CUD: 101102012302701 Otrosíes. - Abog. CARLOS ANDRES FLORES SANCHEZ, Fiscal de Materia, en representación de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, ante su autoridad expongo, digo y pido: En mérito a la denuncia y/o información fehaciente recibida sobre la comisión de un presunto hecho delictiva y, de conformidad con lo establecido en la última parte del art. 289 del Código de Procedimiento Penal, informo a su autoridad el INICIO DE INVESTIGACIÓN contra AGUSTIN N.N. a instancia de JORGE ABEL PEREZ ARCIENEGA Abogado de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia D 6, 7 y 8 en representación de la menor de iniciales L.C.W. por la presunta comisión del delito de VIOLACIÓN AGRAVADA previsto y sancionado por el Art. 308 con relación al Art 310 en su Inc. D) del Código Penal. "Por un sistema penal más justo pero fundamentalmente más humano" Otrosí 1.- Adjunto copia de documental suficiente a los efectos de acreditar el extremo expuesto en el memorial de denuncia escrita de acuerdo a la facultad conferida en el Art. 291 del Código de Procedimiento penal para fines de control jurisdiccional, conforme sistema informático de justicia Libre del Ministerio Publico con interoperabilidad con el Órgano Judicial. Otrosí 2.- Señalo domicilio del Ministerio Público, en estricto cumplimiento a lo previsto por el Art. 162 del CPP, calle Kilometro 7 N 282 zona parque Bolívar y Buzón de ciudadanía Digital. Sucre, 31 de agosto de 2023 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLO ABOG. – CARLOS ANDRES FLORES SANCHEZ---------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE 01 DE SEPTIEMBRE DE 2023 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INGRESA A DESPACHO EN FECHA 01 DE SEPTIEMBRE DE 2023. CERTIFICO. – 101102012302701 Sucre, 01 de septiembre de 2023 Regístrese en el libro correspondiente el informe de inicio de investigación correspondiente al C.U.: 101102012302701, a instancia de JORGE ABEL PEREZ ARCIENEGA REPRESENTANTE DE LA DEFENSORIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA D-6, 7 y 8 EN REPRESENTACION DE LA MENOR DE INICIALES L.C.W., contra AGUSTIN N.N., por la presunta comisión del delito de VIOLACION AGRAVADA, previsto y sancionado por el Art. 308 con relación al Art. 310 inc. d) del Código Penal. A efectos de dar cumplimiento a los Arts. 54 inc. 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal, la autoridad fiscal deberá observar el término de la INVESTIGACION PRELIMINAR previsto en el art. 94 de la Ley N° 348, debiendo emitir a su vencimiento el requerimiento correspondiente. En cumplimiento de la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, el representante del Ministerio Público, debe hacer conocer a este despacho judicial, en el plazo de cinco días, el domicilio real preciso y en lo posible LA IDENTIFICACION y croquis referenciado del DENUNCIADO, adjuntando fotografías del inmueble como también croquis con la ayuda del Google Maps; una vez cumplido el mismo, procédase, a la notificación del DENUNCIADO con la presente providencia, advirtiéndose a la misma que cuenta con el plazo establecido en la ley para plantear excepciones. Al otrosí 1.- Por adjuntado. Al otrosí 2.- Por señalado. FIRMA Y SELLO------ Dr. Franz Segovia Garcia------Juez de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 3 de la Capital -------Sucre – Bolivia. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO--------- Lic. Grabiela Jael Tapia Flores - Secretario de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 3 de la Capital---- Sucre– Bolivia -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INDIVIDUALIZACIÓN DE AUTOR DE 27 DE SEPTIEMBRE DE 2023. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y DE MATRIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER Nº 3 DE LA CAPITAL. INDIVIDUALIZACION DE AUTOR. – CUD: 101102012302701 Otrosí. - EN RAZON DE GENERO Y JUSTICIA PENAL JUVENIL, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público a instancia de de JORGE ABEL PEREZ ARCIENEGA Y DEFENSROIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA D-6.7 Y 8 GAMS. EN REPRESENTACIÓN DE LC.W. de 14 años, contra AGUSTIN N.N por la presunta comisión del delito de Violación con agravante previsto y sancionado en el el Art. 308 con relación al Art 310 en su Inc. D. del Código Penal., presentándome ante su autoridad, con el debido respeto digo: Señor Juez tengo a bien a poner a conocimiento de su digna autoridad el informe preliminar de fecha 20 de septiembre de 2023 presentado por el señor Sgto. My. Gustavo Silvera Villalpando, en el cual hace conocer el nombre correcto del sindicado, por lo que se tiene a bien individualizar al presunto autor del hecho al señor AGUSTIN CRUZ VELASQUEZ con C.I. 10722637 dentro el presente proceso penal, es cuanto informo a los fines consiguientes de ley y para el registro en el libro correspondiente. Otrosí 1.- Adjunto el informe preliminar de fecha 20 de septiembre de 2023 fojas 5 Otrosí 2.- Providencias, en la Fiscalía Departamental, ubicada en calle Kilometro 7 N° 282. Sucre, 27 de septiembre de 2023 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLO ABOG. – BELINDA ROMERO FERRUFINO----------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE 28 DE SEPTIEMBRE DE 2023 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INGRESA A DESPACHO EN FECHA 28 DE SEPTIEMBRE DE 2023. CERTIFICO. – 101102012302701 Sucre, 28 de septiembre de 2023 Se tiene presente la INDIVIDUALIZACIÓN DEL PRESUNTO AUTOR, presentada por el representante del Ministerio Público en contra de AGUSTIN CRUZ VELASQUEZ, por la comisión del delito de VIOLACION CON AGRAVANTE, previsto y sancionado por el art. 308 con relación al art. 310 en su inc. D) del C.P., dentro del proceso penal signado con el C.U.: 101102012302701, tómese en cuenta por el personal de apoyo jurisdiccional y estese a los datos del proceso. Al Otrosí 1. - Por adjuntado. Al Otrosí 2. - Por señalado. FIRMA Y SELLO------ Dr. Franz Segovia Garcia------Juez de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 3 de la Capital -------Sucre – Bolivia. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO--------- Lic. Kevin Cáceres Lazcano - Secretario en suplencia legal de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 3 de la Capital---- Sucre– Bolivia ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IMPUTACIÓN FORMAL DE 20 DE NOVIEMBRE DE 2023. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ CORRESPONDIENTE AL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER Nro. 3 I.- CÓDIGO ÚNICO 101102012302701 II.- Imputación Formal. - V.- Otrosíes. - I.- Luz Belinda Romero Ferrufino, Fiscal de Materia del Distrito de Chuquisaca, dentro del proceso investigativo signado con el CÓDIGO ÚNICO 101102012302624 a denuncia de Jorge Abel Perez Arcienega Y Defensoría De La Niñez y Adolescencia D-6,7 Y 8 GAMS en Representación L.C.W. contra Agustin Cruz Velásquez, por la presunta comisión del delito de Violación Agravada, prevista en la sanción del Art. 308 con relación al 310 en su inc. D) del Código Penal, extrema que pongo a conocimiento de su autoridad para fines de ejercer el control jurisdiccional, a su autoridad con todo respeto expongo y pido. II. DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE. - Nombre y Apellidos: Jorge Abel Perez Arcienega, Abg. Defensoría de La Niñez y Adolescencia D-6,7 Y 8 GAMS en representación L.C.W. Lugar y Fecha de Nacimiento: 30/04/1990 Estado Civil: Soltero Carnet de Identidad: 7501477 Domicilio real: C/ MANUEL DURAN N° 80-Z/VALLE HERMOSO - SUCRE Ocupación: Estudiante Nacionalidad: Boliviana Teléfono: 77119568 III-DATOS GENERALES DEL DENUNCIADO. - Nombre y Apellidos: Agustin Cruz Velasquez Lugar y Fecha de Nacimiento: 27/06/1992 Estado Civil: Unión Libre Carnet de Identidad: 10722637 Domicilio real: S/C-S/N-B/LOMAS DE ARANJUEZ-SUCRE Ocupación: Chofer Nacionalidad: Boliviana Género: Masculino Teléfono: 67611395 Abogado Defensor: No Consigna Domicilio Procesal: No Consigna Teléfonos: No Consigna IV. TIPO PENAL- Violación de Infante Niña, Niño o Adolescente, previsto y sancionado en el tipo penal del Art. 308 bis del C.P. V.- DESCRIPCIÓN DEL HECHO Con relación a L.C.W. En fecha 29 de agosto de 2023, al promediar las 05:00 am. aproximadamente, por inmediaciones de la zona de ENDE de la ciudad de Sucre, el señor Agustín Cruz Velasquez, aprovechando el estado de inconsciencia de la menor L.C.W. le había agredido de forma sexual, llegando a penetrarla vaginalmente, hecho que se había suscitado en circunstancias en que la menor L.C.W. junto a su compañera Elizabeth, se habían trasladado en el trufi del señor Juan Carlos hasta la zona de ENDE, quienes se encontraban consumiendo bebidas alcohólicas, "cerveza" y alrededor de las 11 de la noche del día 28 de agosto del 2023, había llegado el señor Agustin quien se encontraba al mando de un trufi de color plomo oscuro, con quien también se encontraban consumiendo bebidas alcohólicas, al poco rato se retira su amiga Elizabeth y también el señor Juan Carlos, donde la menor L.C.W, al sentirse en completo estado de ebriedad se dirige al último asiento del trufi y se recuesta, donde él también se dirige tras la menor y se recuesta alado de la misma, Agustin aprovechando el estado de ebriedad de la menor, procedió a subir encima de la menor y de inmediato besarla y bajarla el buzo pese que la menor se resistía tratando de defenderse, pese a su estado de ebriedad, sin embargo se había quedado dormida, llegando a despertar al promediar las 06:00, ensangrentada, ya con el pantalón hasta su cintura, por lo que se había retirado a su domicilio. VI. FUNDAMENTACIÓN DE LA IMPUTACIÓN De la investigación realizada y de los elementos de convicción recogidos en la misma, se concluye que existen suficientes elementos de convicción sobre la probable existencia del hecho y la probable participación del imputado en el mismo: Por principio, la investigación penal en sus diferentes etapas se caracteriza por la acumulación de elementos de convicción, que permiten de acuerdo a su calidad y al debido análisis, se impute la comisión de un determinado delito a una persona. Por otro lado la Sentencia Constitucional No. SC 760/2003-R ha establecido que la imputación formal no es la simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo en alguno de los grados de participación criminal establecido por la ley penal sustantiva, o lo que es lo mismo, deben apreciarse indicios relacionados sobre su participación en el hecho que se le imputa. De acuerdo a los elementos recabados en la investigación preliminar, se tiene a bien desglosar lo siguiente: 1. Formulario de denuncia de fecha 31 de agosto de 2023: El señor Jorge Abel Perez Arcienega, Abogado de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia del D-6-7 y 8, en representación de las Adolescentes de iniciales, L.C.W de 14 años de edad, Adjunto al Presente Acreditación, en fotocopia simple que acredita que el abogado que suscribe es funcionario de la defensoría de la niñez y adolescencia, Sucede señor fiscal que en fecha 28 de agosto de 2023 a horas 16:00 aproximadamente cuando las menores de iniciales E.Z.M de 14 años de edad, estaban de retorno al INTERNADO DE PUNCURANI Distrito 8 luego de una actividad deportiva que tenían en la mañana, las mismas se encontraban en la parada de Quila Quila por el puente de Aranjuez más arriba en la parada de trufis, cuando llega el Sr. JUAN CARLOS un chofer que trabaja quien trabaja en In agencia 24 de abril con su micro de color blanco a quien las menores solo conocían de vista, él les hablo diciendo les invito refresco las adolescentes aceptaron y el mismo convenció llevarlas a su destino, a lo que la adolescente L.C.W se fue a su cuarto a recoger su celular y la fueron a recoger a su cuarto en el trufi del Sr. Juan Carlos, luego fueron hasta inmediaciones de la Unidad Educativa RUFO donde el Sr. Juan Carlos compra latas de cerveza Taquiña color azul para que tomen los dos adolescentes y el, yéndose por la zona de ENDE cerca de una casa blanca era un radio móvil, mencionando para que no les agarren los pacos, en el lugar se poner a consumir varias cervezas taquiñas, y a eso de las 9:00 de la noche la adolescente L.C.W se va atrás del micro a dormir porque ya estaba mareada por lo que el SR. JUAN CARLOS procede a agredir sexualmente a la menor de iniciales LCW quien se encontraba en la cabina, inclinando el asiento donde se encontraba, la sujeto de las mands imposibilitándola de defenderse, le tapo los ojos, le agarró del cuello, le bajo la calza negra junto con su ropa interior, él se bajó su buzo negro junta a su ropa interior, se subió encima y procedió a colocar e introducir su pene en la vagina pese a que la menor se opuso gritando el nombre de su amiga para que la ayude, él la amenazó indicándole si no de jaba de gritar veria lo que pasaría luego de terminar la menor se subió su calza y se quería ir con su amiga, pero el SR. JUAN CARLOS le decía que vayan a su casa ubicada por la unidad educativa RUFO. Entrevista de la menor L.C.W el Agustin vino porque yo estaba durmiendo en los asientos de atrás del trufi donde hay 4 asientos, vino y durmió a mi lado, pero yo me fui a otros asientos de más adelante y vino por mi detrás me decía Lourdes, yo le decía no me molestes, era las 5 de la madrugada, él se acercó y me dio un beso en mi boca le dije no moleste y que duerma de callado y me bajo mi buzo deportivo amarillo v mi calzón hasta mis rodillas él me estaba agarrando mis manos, le decía no me molestes no me hacía caso, se subió en mi encima, él estaba con corto, luego cuando desperté ya estaba con mi buzo suspendido hasta mi cintura después no recuerdo más lo que paso, cuando desperté ya era las 6 de la mañana, no me di cuenta que estaba con mi regla, estaba sangrando, llegue a mi cuarto a las 7, después a las 10 de la mañana fui a comprar fruta y pasaje en el 24 de abril para ir al colegio. 2. Denuncia escrita de Jorge Abel Perez Arcienega y Defensoría de la Niñez y Adolescencia d-6,7 y 8 GAMS en representación de la menor de iniciales L.C.W. de fecha 31 de agosto de 2023: Con el cual se acredita la denuncia contra el señor Agustin Cruz Velásquez, por el delito de Abuso Sexual. 3. Fotocopia de la Cédula de Identidad de la víctima menor de iniciales L.C.W.: Con la cual se acredita los datos personales de la víctima. 4. Informe Psicológico, de fecha 31 de agosto de 2023, por la psicóloga D.N.N.A. D 6,7 y 8, LIC. LETZY CARDONA COLQUE, correspondiente a la menor de iniciales E.Z.M: ANTECEDENTES DEL CASO. – MENOR E.Z.M.: La menor de edad refiere que vivía hasta hace un año con su progenitor en la Comunidad de Humaca, la relación con sus progenitores y hermanos es buena, mantienen una comunicación cercana, pese a que su progenitor vive solo en la mencionada Comunidad, tiene contacto telefónico con él y sus hermanos ya que la viven en diferentes departamentos; en el ámbito educativo indica que le va bien, obtuvo buenas notas en este trimestre siendo una de las mejores alumnas de su curso, en el ámbito amoroso refiere que tiene enamorado de nombre Álvaro de 16 años de edad, indica que la relación es a distancia, él vive en Potosí, solo se comunican mediante Messenger, no se conocen personalmente, refiere que no mantuvieron relaciones sexuales. MENOR L.C.W.: La menor de edad refiere que la relación familiar es buena; en el ámbito educativo indica que está bien, aunque tienen dificultades de memoria porque cuando estudia no puede retener información olvidando con facilidad, en el ámbito, amoroso, refiere que tuvo su enamorado hasta mediados del mes de agosto con quien mantuvo relaciones sexuales hasta el 7 de agosto de la presente gestión. DESARROLLO DE LA ENTREVISTA. - Se transcribe de manera textual la información brindada por la menor de edad en la entrevista a partir de los hechos relevantes, siendo: ENTREVISTA A LA MENOR E.Z.M.: P. ¿Sabes por qué estás aquí? R. Si, de lo que mi profesor sabe. P. ¿Qué sabe? R. El lunes 28 de agosto de este año en la mañana fuimos a la cancha del ministerio de deportes a una actividad, a las 4 de la tarde tentamos que volver a Puncurani con mi compañera Lourdes Ciprian, nos encontramos con ella en la parada de Quila Quila, pór el puente de Aranjuez más arriba, ahí paran los trufis, llegó Juan Carlos con su trufi blanco, no se su apellido, solo le conocía de vista no le hablaba, estaba de turnerito, nos habló diciendo les invito un refresco, luego llego Victor es un trufista del sindicato 24 de abril, compro cervezas y tomaron con Jun Carlos, nos invitaron y probé poquito, nos preguntó dónde están yendo, le dijimos que estamos subiendo a Ende, nos dijo les voy a llevar, mi compañera Lourdes se fue a su cuarto a recoger su celular y la fuimos a recoger a su cuarto en su trufi con el Juan Carlos y fuimos en su trufi hasta el Colegio Rufito ere las 6 de la tarde, se puso a comprar cerveza en una tienda cerca de ahí, eran Taquiñas, la lata era de color azul, nos dijo vamos a otro lugar para que los pacos no nos agarren nos fuimos por donde Ende por una casa blanca es un Radio Móvil, nos invitó la cerveza, cuando se terminó de nuevo volvimos a la misma tienda a comprar 3 cervezas más, el Juan Carlos mucho le invitaba a mi compañera y se mareo, quería irse a su cuarto, le dije como se va ir sola a esa hora, era las 9 de la noche, nos bajamos del trufi, después volvimos y subimos mi compañera se fue a dormir atrás en el trufi donde hay cuatro asientos, tomamos en la cabina donde el volante, cuando mi amiga se fue a dormir seguíamos tomando los dos en la cabina y después el Juan Carlos me agarro de mis manos hacia atrás, le hizo inclinar el asiento, le grite a mi compañera por su nombre pero no me escucho, me agarro de mis manos y me bajo mi calza negra con mi calzón hasta mi rodilla yo estaba gritando y me dijo no grites me tapo los ojos con sus manos y me agarro de mi cuello, se subió en mi encima, antes de eso se bajó su buzo negro y su calzoncillo, me seguía agarrando de mis manos me decía te vas a callar o que va pasar, después me ha violado, me toco mis nalgas, su pene ha puesto en mi vagina y me ha metido me ha hecho doler, le grite bajete o voy avisar, me dijo. cállate tu compañera te va escuchar luego se bajó, me subí mi calza y le die que me iba a ir con mi compañera, luego me fui donde mi compañera, me decía vamos a mi casa, él vive del colegio Rufito a una cuadra, no sé qué edad tiene, nos llevó donde el colegio Rufito y llamó a Agustin, es otro chofer, el Juan Carlos le ha llamado diciendo ahora les vas a llevar porque mi llanta se ha bajado luego nos hemos subido a ese trufi ero de color plomo casi negro, después de un rato trajo cervezas taquiñas frías, nos dio a cada una, mi compañera estaba tomando yo no quería tomar y el Agustin me dijo ¿por qué no quieres tomar?, estábamos en la cabina donde el volante, me fui a dormir atrás donde los asientos y mi compañera estaba durmiendo adelante, esperamos que duerma y despierte mi amiga, después el Agustin nos llevó por el colegio Rufo por un camino de tierra donde la casa blanca donde el Radio Móvil, yo le decía a mi compañera Luli desperta pero no quería yo me baje y le jale del asiento a mi compañera nos sentamos en el bordillo de eso mi amiga dijo me voy a air a mi cuarto y se volvió subir al trufi, se le devolví su mochila y su bolsa con sus cosas y el Agustin se la llevó, era las 2 y 30 de la madrugada cuando llegue a mi cuarto porque puse a cargar la batería de mi celular. P. ¿Algo más que quieras decir? R. No... silencio. ENTREVISTA A LA MENOR L.C.W.: P. ¿Sabes por qué estás aquí? R. Sí, porque ha pasado algo. P. ¿Qué pasó? R. El lunes 28 de agosto por la tarde mi compañera Elizabeth, el Juan Carlos fuimos a Ende en su trufi blanco y tomamos cerveza en lata de color azul fueron en total 9 latas, cuando estábamos en Ende por el colegio Rufo llegó el Agustin, él vive en Purunquila, es trufista viaja a los campos, llegó en su trufi color plomo oscuro, era las 11 de la noche nos dijo que subamos con mi compañera Elizabeth, mi amiga me dejo era las 12 de la noche el Juan Carlos se fue solo los tres tomamos las 4 cervezas que compró el Agustin, yo estaba mareada el Agustin me dijo yo te voy a llevar a tu cuarto y me dormí en su trufi, me decía que nos vayamos, yo no quería bajar del trufi porque estaba mareada y me daba sueño. luego me llevo por Ende por el colegio Rufo uria cuadra más arriba, me dormí y no recuerdo mucho, recuerdo que el Agustin vino porque yo estaba durmiendo en los asientos de atrás del trufi donde hay 4 asientos, vino y durmió a mi lado, pero yo me fui a otros asientos de más adelante y vino por mi detrás me decía Lourdes, yo le decía no me molestes, era las 5 de la madrugada él se acercó y me dio un beso en mi boca le dije no moleste y que duerma de callado y me bajo mi buzo deportivo amarillo y mi calzón hasta mis rodillas él me estaba agarrando mis manos, le decía no me molestes no me hacía caso se subió en mi encima, él estaba con corto, luego cuando desperté ya estaba con mi buzo suspendido hasta mi cintura después no recuerdo más lo que paso, cuando desperté ya era las 6 de la mañana, no me di cuenta que estaba con mi regla, estaba sangrando, llegue a mi cuarto a las 7, después a las 10 de la mañana fui a comprar fruta y pasaje en el 24 de abril para para ir al colegio, a las 12 llego el trufi de Juan Carlo me habló y viajamos en ese trufi, cuando llegamos a Pilcomayo le dijimos que nos lleve hasta Purunquila y nos llevó luego mi compañera Elizabeth le llamo a su celular del Juan Carlos y le dijo a qué hora vamos a llegar y que me espere para que nos vayamos juntos. P. ¿Algo más que quieras decir? R. No silencio CONCLUSIONES. - Las menores de edad brindaron información dando a conocer lo siguiente: • E.Z.M., vive actualmente con su progenitora, su hermana, su cuñado y su sobrina, su padre vive en su comunidad de Humaca. • La menor refiere ser agredida sexualmente el 28 de agosto de la presente gestión cuando fueron por Ende cerca de una casa blanca donde es un Radio. Móvil, esto fue a las 9 de la noche cuando el señor Juan Carlos (desconoce su apellido y su edad) quien trabaja en la agencia 24 de abril ubicada más arriba del puente de Aranjuez cuando se disponían la menor y su compañera de curso Lourdes retornar al internado de Puncurani, subieron al trufi de color blanco que el mencionado señor conducía, así mismo les invito cerveza Taquiña para luego agredir sexualmente al menor inclinado el asiento donde se encontraba, la sujeto de las manos imposibilitándola de defenderse, le tapo los ojos, le agarró del cuello, le bajo la calza negra junto con su ropa interior, el se bajó su buzo negro junto a su ropa interior, se subió encima y procedió a colocar e introducir su pene en su vagina pese a que la menor se opuse gritando el nombre de su amiga para que le ayude, él la amenazó indicándole si no dejaba de gritar vería lo que le pasaría. • L.C.W., vive actualmente con su progenitor y sus dos hermanos, su progenitora vive en la comunidad de Arsali junto a sus hermanos menores. • La menor indica abr. sido agredida sexualmente el 29 de agosto de la presente gestión a las 5 de la madrugada, cuando el señor Agustin se acercó y le dio un beso en la boca, le bajo su buzo deportivo amarrillo y su ropa interior hasta sus rodillas, le sujeto de sus manos y pese a que le dijo que rio la moleste continúo agarrándole de las manos, se subió encima de la menor., así mismo refiere que no recuerda más de lo sucedido y cuando despertó ya estaba con su buzo suspendido hasta su cintura. 1. Informe Social de fecha de fecha 01 de septiembre de 2023, realizado por la Trabajadora Social LIC. GLADYS LUISA JANCKO OLIVARES: SITUACIÓN ACTUAL. - A la fecha la menor de edad ya se encuentra en el seno familiar, al resguardo de ambos progenitores y hermanos tanto mayores como menores, quienes ni bien vieron a la adolecente la recibieron con mucho cariño y demostraron su apoyo ante lo sucedido. Es la 3va hija señores Ciprian Wuico, teniendo 6 hermanos entre mayores y menores. Viven en la localidad de Arsuile, provincia Cornelio Saavedra del departamento de Potosí. Ambos progenitores oriundos del área rural, al igual que la adolescente L.C.W. residen. en Tirina, Municipio Tacobamba del departamento de Potosí. CONDICIONES DE HABITABILIDAD. - La menor de edad vive en casa propia de los progenitores, cuenta con acceso a los servicios básicos, la adolescente en la semana se encuentra en calidad de interna en la Unidad Educativa Punkurani y los fines de semana retorna al domicilio que queda a media hora caminando. REDES DE A????. - La adolescente cuenta con el apoyo de la madre, el padre y los hermanos, quienes se apoyaron constantemente, Uno de sus hermanos vive en la ciudad de Sucre, estudiando la carrera de electrónica en la U.S.F.X. SITUACIÓN SOCIOECONOMICA. - Ambos progenitores son agricultores, la familia cuenta con sembradíos para el consumo propio, además de animales; el progenitor trabaja en la ciudad de Sucre como Agricultor obteniendo un ingreso diario de 100bs. Aproximadamente. SITUACIÓN EDUCATIVA. - Se conoce que la adolescente es una estudiante regular, se encuentra cursando el 3ro de secundaria, en la unidad Educativa Punkurani que a su vez es un internado por el cual cancelan el monto entre 7 bolivianos al mes. SITUACIÓN SALUD. - La adolescente se encuentra adscrita al SUS, en el último tiempo fue atendida en el hospital de Poconas para realizarle la profilaxis correspondiente debido al último hecho acontecido. DIAGNOSTICO SOCIAL. - Tras indagaciones del caso se arribó al siguiente diagnostico social: • La adolescente L.C.W. es la presunta víctima de un hecho de agresión sexual, en una movilidad blanca que transita en los tramos Sucre Quila Quila, cuyo hecho hubiese sucedidoen el sector de ENDE. • La adolescente L.C.W. de 14 años de edad, oriunda la localidad de Arsuile del departamento de Potosi, cuyo domicilio se encuentra en Tirina, Tocobamba, del departamento de Potosí, pertenece a una familia nuclear numerosa. • La adolescente L.C.W. se encuentra inscrita en la unidad educativa Punkurani, 3ro de secundaria, vive con los progenitores y los días de la semana se encuentra en el internado el mismo nombre de la U.E. • La adolescente se encuentra adscrita al SUS, y cuenta con el apoyo de la familia • La progenitora indico que el problema se solucionara con la justicia de su comunidad. De manera objetiva indican la probable participación del imputado en el hecho que se califica provisionalmente en Violación Agravada, previsto en la sanción del Art. 308 inc. D) del Art. 310 del Código Penal. El ilícito de VIOLACIÓN. Art. 308 del Código Penal., que a la letra señala "Se sancionará con privación de libertad de quince (15) a veinte (20) años a quien mediante intimidación, violencia física o psicológica realice con personas de uno u otro sexo, actos sexuales no consentidos que importen acceso carnal, mediante la penetración del miembro viril o de cualquier otra parte del cuerpo, o de un objeto cualquiera, por vía vaginal, anal u oral, con fines libidinosos;", en la modalidad de acceso carnal con violencia física en la víctima. Ahora bien, LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER: "CONVENIO DE BELEM DO PARA" (ratificado por Bolivia en fecha 5 de diciembre de 1994) señala: DEFINICIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓN Artículo 1. Para los efectos de esta Convención debe entenderse por violencia contra la mujer cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado. DERECHOS PROTEGIDOS Artículo 3. Toda mujer tiene derecho a una vida libre de violencia, tanto en el ámbito público como en el privado. Artículo 4. Toda mujer tiene derecho al reconocimiento, goce, ejercicio y protección de todos los derechos humanos y a las libertades consagradas por los instrumentos regionales e internacionales sobre derechos humanos. Estos derechos comprenden, entre otros: a. el derecho a que se respete su vida b. el derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral: e. el derecho a que se respete la dignidad inherente a su persona y que se proteja a su familia; DEBERES DE LOS ESTADOS Artículo 7. Los Estados Partes condenan todas las formas de violencia contra la mujer y convienen en adoptar, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, políticas orientadas a prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia y en llevar a cabo lo siguiente: a. abstenerse de cualquier acción o práctica de violencia contra la mujer y velar por que las autoridades, sus funcionarios, personal y agentes e instituciones se comporten de' conformidad con esta obligación: b. actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer: c. incluir en su legislación interna normas penales, civiles y administrativas, así como las de otra naturaleza que sean necesarias para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer y adoptar las medidas administrativas apropiadas que sean del caso; d. adoptar medidas jurídicas para conminar al agresor a abstenerse de hostigar, intimidar, amenazar, dañar o poner en peligro la vida de la mujer de cualquier forma que atente contra su integridad o perjudique su propiedad; f. establecer procedimientos legales justos y eficaces para la mujer que haya sido sometida a violencia, que incluyan, entre otros, medidas de protección, un juicio oportuno, y el acceso efectivo a tales procedimientos; g. establecer los mecanismos judiciales y administrativos necesarios para asegurar que la mujer objeto de violencia tenga acceso efectivo a resarcimiento, reparación del daño u otros medios de compensación justos y eficaces, y h. adoptar las disposiciones legislativas o de otra índole que sean necesarias para hacer efectiva esta Convención Artículo 8. Los Estados Partes convienen en adoptar, en forma progresiva, medidas específicas, inclusive programas para: a. fomentar el conocimiento y la observancia del derecho de la mujer a una vida libre de violencia, y el derecho de la mujer a que se respeten y protejan sus derechos humanos: Artículo 15. I. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual. Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o. humillantes. No existe la pena de muerte. II. Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia como en la sociedad. QUE TODA PERSONA TIENE DERECHO A LA VIDA, POR EL SIMPLE HECHO DE SER PERSONA NO TIENE QUE SUFRIR TRATOS CRUELES E INHUMANOS DEGRADANTES O HUMILLANTES EN PARTICULAR LAS MUJERES DE NO SUFRIR VIOLENCIA FÍSICA, SEXUAL O PSICOLÓGICA TANTO EN LA HOGAR COMO EN LA SOCIEDAD. Artículo 58. Se considera niña, niño o adolescente a toda persona menor de edad. Las niñas, niños y adolescentes son titulares de los derechos reconocidos en la Constitución, con los límites establecidos en ésta, y de los derechos específicos inherentes a su proceso de desarrollo: a su identidad étnica, sociocultural, de género y generacional: y a la satisfacción de sus necesidades, intereses y aspiraciones. Artículo 59. I. Toda niña, niño y adolescente tiene derecho a su desarrollo integral, Artículo 60. Es deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad del interés superior de la niña, niño y adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, la primacía en recibir protección y socorro en cualquier circunstancia, la prioridad en la atención de los servicios públicos y privados, y el acceso a una administración de justicia pronta, oportuna y con asistencia de personal especializado. Artículo 61. I. Se prohíbe y sanciona toda forma de violencia contra las niñas, niños y adolescentes, tanto en Ia familia como en la sociedad. LEY N° 548 CÓDIGO NIÑA, NIÑA O ADOLESCENTE, establece entre sus principios: a) Interés Superior. Por el cual se entiende toda situación que favorezca el desarrollo integral de la niña, niño y adolescente en el goce de sus derechos y garantías. Para determinar el interés superior de las niñas, niños y adolescentes en una situación concreta, se debe apreciar su opinión y de la madre, padre o ambos padres, guardadora o guardador, tutora o tutor: la necesidad de equilibrio entre sus derechos, garantías y deberes: su condición específica como persona en desarrollo; la necesidad de equilibrio entre sus derechos y garantías, y los derechos de las demás personas: b. Prioridad Absoluta. Por el cual las niñas, niños y adolescentes serán objeto de preferente atención y protección, en la formulación y ejecución de las políticas públicas, en la asignación de recursos, en el acceso a servicios públicos, en la prestación de auxilio y atención en situaciones de vulnerabilidad, y en la protección y socorro en cualquier circunstancia, obligándose todos los corresponsables al cumplimiento efectivo de los derechos y garantías de las niñas, niños y adolescentes. Consecuentemente, el artículo 145 del CNNA prescribe que la niña, niño y adolescente, tiene derecho a la integridad personal, que comprende su integridad física, psicológica y sexual. Asimismo, el Artículo 147 del mismo cuerpo legal conceptualiza la violencia como la acción u omisión, por cualquier medio, que ocasione privaciones, lesiones, daños, sufrimientos, perjuicios en la salud física, mental, afectiva, sexual, desarrollo deficiente e incluso la muerte de la niña, niño o adolescente. Bajo ese contexto, el artículo 148 de la Ley N° 458 manifiesta que la niña, niño y adolescente tiene derecho a ser protegida o protegido contra cualquier forma de vulneración a su integridad sexual. El Estado en todos sus niveles, debe diseñar e implementar políticas de prevención y protección contra toda forma de abuso, explotación o sexualización precoz de la niñez y adolescencia; así como garantizar programas permanentes y gratuitos de asistencia y atención integral para las niñas, niños y adolescentes abusados, explotados y erotizados. A mayor abundamiento, el parágrafo II del mismo articulado indica que son formas de vulneración a la integridad sexual de niñas, niños y adolescentes, las siguientes: a) Violencia sexual, que constituye toda conducta tipificada en el Código Penal que afecte la libertad e integridad sexual de una niña, niño o adolescente. Por tanto, el parágrafo IV que corresponde al artículo 157 del compilado legal textualiza que la preeminencia de los derechos de la niña, niño y adolescente, implica también, la garantía. del Estado de procurar la restitución y restauración del derecho a su integridad física, psicológica y sexual. Se prohíbe toda forma de conciliación o transacción en casos de niñas, niños o adolescentes víctimas de violencia. Que en referencia a los principios procesales consagrados en el artículo 193 de la Ley N° 548, se tiene la Presunción de Verdad, que infiere: "Para asegurar el descubrimiento de la verdad, todas las autoridades del sistema judicial deberán considerar el testimonio de una niña, niño o adolescente como cierto, en tanto no se desvirtúe objetivamente el mismo" LEY N° 348: "LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA" Artículo 1º.- La presente Ley se funda en el mandato constitucional y en los Instrumentos, Tratados y Convenios Internacionales de Derechos Humanos ratificados por Bolivia, que garantizan a todas las personas, en particular a las mujeres, el derecho a no sufrir violencia física, sexual y/o psicológica tanto en la familia como en la sociedad. Artículo 5° (ÁMBITO DE APLICACIÓN) IV. Las disposiciones de la presente Ley serán aplicables a toda persona que, por su situación de vulnerabilidad, sufra cualquiera de las formas de violencia que esta Ley sanciona, independientemente de su género. Artículo. 6 (DEFINICIONES). - Para efectos de la aplicación e interpretación de la presente Ley, se adoptan las siguientes definiciones: 1. Violencia. Constituye cualquier acción u omisión, abierta a encubierta, que cause la muerte, sufrimiento o daño físico, sexual o psicológico a una mujer u otra persona, le genere perjuicio en su patrimonio, en su economía, en su fuente laboral o en otro ámbito cualquiera, por el sólo hecho de ser mujer. Artículo. 7 (TIPOS DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES). - En el marco de las formas de violencia física, psicológica, sexual y económica, de forma enunciativa, no limitativa, se consideran formas de violencia: 7. Violencia Sexual. Es toda conducta que ponga en riesgo la autodeterminación sexual, tanto en el acto sexual como en toda forma de contacto o acceso carnal, genital o no genital, que amenace, vulnere o restrinja el derecho al ejercicio a una vida sexual libre segura, efectiva y plena, con autonomía y libertad sexual de la mujer. 17. Cualquier otra forma de violencia que dañe la dignidad, integridad, libertad o que viole los derechos de las mujeres. VII. - IMPUTACIÓN FORMAL Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL: Por lo relacionado precedentemente, con la facultad conferida por los Art. 302 del Código de Procedimiento Penal, la suscrita Fiscal de Materia IMPUTA FORMALMENTE al señor Agustin Cruz Velasquez como autor del delito de Violación Agravada, prevista en la sanción del Art. 308 con relación al 310 en su inc. D) del Código Penal. Sera Justicia Otrosí 1.- Señalo domicilio en la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, calle Kilómetro Siete Nro. 282. Sucre, 20 de noviembre de 2023 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLO ABOG. – LUZ BELINDA ROMERO FERRUFINO ---------------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE 15 DE NOVIEMBRE DE 2023 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INGRESA A DESPACHO EN FECHA 15 DE NOVEIMBRE DE 2023. CERTIFICO. – 101102012302701 Sucre, 15 de noviembre de 2023 Se tiene presente la Imputación Formal, presentado por el MINISTERIO PÚBLICO dentro del proceso que se sigue en contra de AGUSTIN CRUZ VELASQUEZ por la presunta comisión del delito VIOLACIÓN AGRAVADA previsto y sancionado por el art. 308 con relación al art. 310 inc. D) del C.P, notifíquese al imputado de forma personal. Para efectos del control jurisdiccional de la investigación previstos por los artículos 54 numeral 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal. Notifíquese a los sujetos procesales por cualquier medio tecnológico en merito a la Ley 1173 y la circular 26/2020 del TDJ., siempre que cumpla su finalidad, bajo responsabilidad de O.G.P Al otrosí 1. – Por, señalado. FIRMA Y SELLO------ Dr. Franz Segovia Garcia------Juez de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 3 de la Capital -------Sucre – Bolivia. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO--------- Lic. Álvaro Parina Picha - Secretario en suplencia legal de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 3 de la Capital---- Sucre– Bolivia ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE 15 DE MAYO DE 2024 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INGRESA A DESPACHO EN FECHA 15 DE MAYO DE 2024. CERTIFICO. – C.U.: 101102012302701 Sucre, 15 de mayo de 2024 En mérito a la solicitud que antecede y en estricto cumplimiento a lo que establece el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, al estar cumplida la Disposición Transitoria DECIMA NOVENA de la Ley N° 1173, por auxiliatura, procédase a la NOTIFICACIÓN de AGUSTIN CRUZ VELASQUEZ, a través de publicación de edictos en el portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y del Ministerio Público, a través del Sistema Informático de Gestión de Causas, sea con los actuados correspondientes, conforme el art. 165 del CPP., penúltimo párrafo. Al otrosí 1.- Por señalado. FIRMA Y SELLO------ Dr. Franz Segovia García------Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N°7 de la Capital -------Sucre – Bolivia. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO---------Lic. Grabiela Jael Tapia Flores - Secretario Abogado de Instrucción Penal, Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 7 de la Capital---- Sucre– Bolivia ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLO------Dr. FRANZ SEGOVIA GARCIA------Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 7 de la Capital -------Sucre – Bolivia. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO---------Lic. GRABIELA JAEL TAPIA FLORES – Secretario Abogado de Instrucción Penal, Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 7 de la Capital---- Sucre – Bolivia ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El presente edicto es librado, en la Ciudad de Sucre, Capital del Estado Plurinacional de Bolivia a los VEINTISIETE DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D. S. O.


Volver |  Reporte