EDICTO

Ciudad: ORURO

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER SEGUNDO DE LA CAPITAL


EDICTO DE LEY EL DR. ARNOLD JOHN CAMPOS ATANACIO, JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES No. 2 DE LA CAPITAL ORURO-BOLIVIA POR CUANTO LA LEY Y EL DERECHO LE FACULTAN: Nº 79/24 Por el presente Edicto se NOTIFICA, al señor JENNY LOVERA VILLARROEL dentro el proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO en contra de JENNY LOVERA VILLARROEL por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, a cuyo efecto se transcriben los siguientes actuados de Ley RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL DE FECHA 16 DE FEBRERO DE 2024, DECRETO DE FECHA 16 DE FEBRERO DE 2024, DECRETO DE FECHA 12 DE JUNIO DE 2024. DE CONFORMIDAD AL ART. 165 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL SE EMPLAZA A JENNY LOVERA VILLARROEL, QUE TIENE EL LAPSO DE 10 (DIEZ) DÍAS COMPUTABLES A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO PARA ASUMIR DEFENSA, CON LA ADVERTENCIA QUE SI NO COMPARECE SE REALIZARA FUTURAS DILIGENCIAS MEDIANTE TABLERO DE NOTIFICACIONES DE SECRETARIA DE ESTE DESPACHO JUDICIAL. SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL, No 2 DE LA CIUDAD DE ORURO. IMPUTACIÓN FORMAL Otrosi.-20 CUD: 401503012301122 Caso INT. 588-2023 UST Abg. WLADIMIR MARTINEZ MICHAGA, Fiscal de Materia de la Fiscalia de Solución Temprana (URI-UST), en defensa de la legalidad y los intereses generales d la sociedad, ejerciendo la acción penal pública en aplicación del art. 225 de la Constitución Politica del Estado, con respeto expongo, digo: De conformidad a lo previsto por los arts. 301 num.1), 302 (modificado por la Ley 1173) ambos del Código de Procedimiento Penal en base a los antecedentes del cuaderno de investigaciones se formula resolución fiscal de Imputación formal en contra de JENNY LOVERA VILLARROEL DE CORIA por la presunta comisión del delito de: LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el Art. 271, segundo parágrafo del Código Penal, de acuerdo a las siguientes consideraciones: 1.- DATOS GENERALES DE LAS PARTES PROCESALES. IDENTIFICACION DEL IMPUTADO.- 1.-NOMBRE: C.I.: NACIONALIDAD: FECHA DE NAC.: LUGAR DE NAC.:OCUPACION:ESTADO CIVIL: DOMICILIO: KANTUTA CELULAR: ABOGADO:JENNY LOVERA VILLARROEL DE CORIA 7297752 BOLIVIANA 12 DE AGOSTO DE 1978 ORURO-CERCADO COMERCIANTECASADA CALLE 5 ENTRE CALLE CY B BARRIO 74143622 OSCAR FERNANDO TAPIA GUACHALLA SORIA GALVARRO ENTRE COCHABAMBADOMICILIO PROC: Y AYACUCHO OF. 4752 CELULAR:71186072 C.D.: 3102133 IDENTIFICACION DEL DENUNCIANTE Y VICTIMA.- C. NOMBRE: NACIONALIDAD: FECHA DE NAC.: LUGAR DE NAC.: SONIA CATACORA MOYA DE RAMOS 2612920 BOLIVIANA 18 DE OCTUBRE DE 1973 ORURO-CERCADO OCUPACION: COMERCIANTE ESTADO CIVIL: CASADA DOMICILIO: LA PLATA No 2568 Y JAEN CELULAR: 75403154 RAMIRO MARCA CALLE ABOGADO: DOMICILIO PROCESAL: AYACUCHO N° 625 OF INT. 3 ENTRE LA PLATA Y S. GALVARRO CIUDADANIA DIGITAL 5737721 CEL: 67256139 2.- RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS (TEORÍA FACTICA).- De los antecedentes facticos, se tiene que en fecha 22 de diciembre de 2023 a horas 16:30 p.m., aproximadamente la señora SONIA CATACORA MOYA DE RAMOS de 50 años de edad (denunciante y victima) se encontraba en las Palles 4 Beni entre D (inmediaciones mercado Kantuta), la misma fue a dejar su mercadería a su depósito y al retornar vio una aglomeración de personas y la señora Sonia Catacora se asoma para ver qué es lo que estaba pasando y ahi se encontraban los señores Abdón Veliz y Henry juntamente con la señora Jenny Lovera Villarroel (imputada), y otras personas más que venden en el lugar, momento en que la señora Jenny Lovera empieza a insultar a la señora Sonia Catacora con palabras soeces (estas perras calientes), quien luego de los insultos le jala de sus cabellos también le da un sopapo en su rostro asi como patadas en el cuerpo en compañía de otra persona femenina identificada como Juana. De la valoración médico-forense realizada a la victima Sonia Catacora Moya se le otorga 3 (tres) incapacidad médico-legal. 3.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN (TEORÍA PROBATORIA).- De la teoría probatoria, en base a los elementos de convicción colectados, bajo el principio de objetividad, se cuentan con elementos de convicción suficientes para sostener que JENNY LOVERA VILLARROEL DE CORIA es presuntas autoras del delito de: LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el Art. 271, segunda parte del Código Penal, tipo penal conexo al art. 20 (AUTOR) del Código Penal conforme a lo siguiente: 1. INFORME DE CONOCIMIENTO.- De fecha 23 de diciembre de 2023, elaborado Sgto. 2do. Lizzeth Ballesterios Silvestre en señala lo siguiente: Que, en fecha 22 de diciembre del año 2023 a horas 19:35 p.m, se hizo presente en estas dependencias de la F.E.L.C.C. Div. Delitos contra la Integridad de las Personas la Sra. SONIA CATACORA MOYA DE RAMOS de 50 años de edad (DENUNCIANTE), estado civil casada, natural de la ciudad de Oruro provincia Cercado, de ocupación comerciante, con domicilio actual en la plata No 2568 y Jaén de la ciudad de Oruro, a objeto de formalizar la denuncia en contra de la Sra. JENNY LOVERA VILIARROEL DE CORIA, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES TIPIFICADO EN EL ART. 271 DEL C.P., del cual resulto victima la Sra. SONIA CATACORA MOYA DE RAMOS de 50 años de edad, hecho suscitado en fecha viernes 22 de diciembre del año 2023, a horas 16:30 p.m. aprox., en la calle 4 ENTRE BENI Y D (via publica)zona norte de la ciudad de Oruro, en consecuencia como asignado al caso me permito informar lo siguiente. . ENTREVISTA POLICIAL. De fecha 22 de diciembre de 2023, 2 correspondiente a Sonia Catacora Moya (victima), quien refiere lo siguiente; "..En fecha 22 de diciembre a horas 16:30 pm, aprox. yo me encontraba en las calles 4 Beni entre d (inmediaciones mercado Kantuta), yo fui a dejar mi mercaderia a mi deposito al retomar yo ya vi una aglomeración de personas me asome para ver qué es lo que estaba pasando y ahl estaban los señores Abdón veliz y Henry juntamente con la señora Yenny y sus hermanas otras personas que venden en el lugar y que no pertenecen al sindicato, doña Yenny me empezó a insultar con palabras soeces (estas perras calientes), doña Juana natividad me dio un golpe en la parte de mi vientre y también en mi rostro, y doña Yenny me jalo de mis cabellos también me dio un sopapo en mi rostro..". 3. CERTIFICADO MEDICO FORENSE-LEGAL: Realizado en fecha 23 de diciembre de 2023, por la Dr. Gary Mario Choque Zenteno valoración realizada a Sonia Catacora Moya, el cual refiere .... Conclusiones: Equimosis pos traumática en hombro derecho muslo izquierdo y rodilla izquierda; Por lo tanto: se le otorga 3 (tres) dias de incapacidad médico-legal...". 4. ENTREVISTA POLICIAL: De fecha 10 de enero de 2024, entrevista a Nilfa Mamani Quispe (testigo de cargo), la cual refiere"... En fecha 22 de diciembre a horas 08:00 a.m. aprox. yo me encontraba en mi puesto de venta yo vendo carteras mercado Kantuta calle 4, vi que se reunieron Varias personas alado de mi puesto las mismas empezaron discutir, y vi que a la señora Sonia Catacora le agredieron fisicamente con una tarima que pertenece a una señora bajita de pollera, después se apasiguo, ese mismo día a eso de las 16:00 p.m. aprox, esas mismas personas se encontraban conversando en el mismo lugar, pasaron al frente acera este, y vi que a doña Santusa le jalaron de su chompa doña Jenny, doña Sonia vio eso y por defenderla le jalo a su chompas de doña Jenny, viendo eso sus amigas de la señora Jenny 5. empezaron a jalarle sus cabellos a doña Sonia..". ENTREVISTA POLICIAL: De fecha 10 de enero de 2024, entrevista a Santusa Mendoza Espinoza (testigo de cargo), la cual refiere "... En fecha 22 de diciembre a horas 08:30 a.m. yo estaba en mi puesto de venta inmediaciones del mercado Kantuta y vino el Sr. Cristian, me dijo que hay problemas y que le estaban queriendo pegar a doña Sonia, llegue al puesto de doña Sonia y vi a tres señoras que empujaban su taima de doña Sonia causándole daño a sus pies, tratamos de apaciguar el problema, y a horas 15:00 pm. aprox. yo me encontraba en las calles 4 por inmediaciones del mercado Kantuta, a mi me llamaron mis compañeras de trabajo porque soy dirigente de la calle 4 acera este, llegue al lugar y pude observar que a doña Sonia catacora le estaban agarrando de sus cabellos tres señoras de pollera, yo y mi grupo fuimos a apaciguar la pelea..". 6. ENTREVISTA POLICIAL: De fecha 10 de enero de 2024, entrevista a Maria Toroya Mancilla (testigo de cargo), la cual refiere "... En fecha 22 de diciembre del 2023 a horas 08:15 a.m. yo estaba llegando a mi puesto de venta que queda en la calle 4 entre Beni y D, pude ver que doña Jenny y la señora Sonia estaban discutiendo, doña Jenny forrajeaba su tarima en contra de la señora Sonia, a eso de las 16:00 aprox vi que reformaron unos caballeros y con ellos se pusieron a discutir la señora Sonia y la otra señora de pollera la misma decía que tiene papeles de ese puesto y que no tuene porque molestarme, doña Santusa empieza a discutir con las personas (secretaria general del sindicato Kantuta), la misma discute con los caballeros, pude ver que doña Santusa va tras los caballeros y de repente doña Jenny y otra señora de pollera le golpearon a su espalda a Santusa, en su defensa entra doña Sonia y a ella también le agreden ambas señoras de pollera, le empiezan a agredir a golpes, le jalan de su cabello, dándole un golpe en su cabeza, posterior a eso yo me retire del lugar y me fui a mi puesto 7. INFORME PRELIMINAR: De fecha 05 de febral refiere 2023 Condo por Lizeth Balesteros Sivestre, el calida del CONCLUSION Sgto 2do, de acuerdo a la relación circunstanciada del hecho y conforme Por tanto, de acuantecedentes adjuntos entrevistas rectepchroceso de también nos tectados realizados dico forense y registro de investigaciotigos de cargo, certificado médicemuestra el lugaro del lugar vietineches actuados que nos corrobora y y espacio del hecho act fueron ocurrieron las agresido a su re sufrio la pretsma Sra. Sonia Catacora Moya, y de acuerdo a su versión reconoce a victima Sona quien seria la Sra. Jenny Lovera V RESP SLD EMBARO NO su agresora CA LA AGRESIÓN FISICA MISMO RECONSECUE POR EL SE DESCADO MEDIO FORENSE, QUIEN COMO CONSECUENCIA DE LA AGRESIÓN RECIBIDA PRESENTE TRES dias de incapacidad LA AGRESIO se pudo establecer de manera preliminar que la Sra. JENNY LOVERA VILLAROEL es con PROBABILIAD AUTOR Y PARTIIPE del presunto ledio de Lesiones Graves y Leves..".. 8. REGISTRO DEL LUGAR DEL HECHO: De fecha 200 de enero de 2024, realizado por el investigador asignado al caso Sgto. 2do. Lizzeth Ballesteros Silvestre y el investigador especial Sgto. 2do. Rudy Ronald Escobar, registro realizado en la calles 4 entre D y Calle Beni (via pública). Adjunta placas fotográficas. Actuados realizados por los funcionarios de la Policia Boliviana Dirección Departamental de Fuerza Especial de Lucha en Contra Crimen, y estos contrastados a la descripción de los hechos, emergen SUFICIENTES ELEMENTOS DE CONVICCIÓN en contra del imputado, quien se constituye en presunto AUTOR DEL HECHO PUNIBLE antes descrito. El art. 302 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173 señala "... Cuando el Fiscal objetivamente identifique la existencia del hecho y la participación del imputado, formalizará la imputación formal mediante resolución fundamentada..." lo que da origen a la presente imputación formal, que contrastados los hechos y evidencias, bajo el principio de objetividad se concluye que de acuerdo al Informe de conocimiento, Entrevista Policial de la Victima y testigos, Certificado Médico Forense, registro del lugar del hecho, placas fotográficas y otros contrastados a la descripción de los hechos, emergen suficientes elementos de convicción en contra del imputado, del cual se advierte que JENNY LOVERA VILLARROEL DE CORIA, resulta ser presunto autor del delito de Lesiones Graves y leves, toda vez que en fecha en fecha 22 de diciembre de 2023 a horas 16:30 p.m., aproximadamente la señora SONIA CATACORA MOYA DE RAMOS fue victima de agresión física por parte de la señora Jenny Lovera Villarroel, hecho suscitado en las calles 4 Beni entre D zona mercado kantua de nuestra ciudad de Oruro, en circunstancias que la victima observa una aglomeración de personas al cual se aproxima y observa que se en el lugar se encontraba también la señora Jenny Lovera quien empieza a insultar a la señora Sonia Catacora con palabras soeces (estas perras calientes), quien luego de los insultos le jala de sus cabellos también le da un sopapo en su rostro asi como patadas en el cuerpo y como consecuencia de la agresión que sufrió la victima la misma cuenta con 03 (tres) dias de incapacidad médico legal. Ante esta situación, considerando que existen elementos suficientes para sostener que las imputada resulta ser AUTOR DEL HECHO PUNIBLE de LESIONES GRAVES Y LEVES, toda vez que sin lugar a dudas la conducta asumida por el ahora imputado se subsumen a los elementos constitutivos del tipo penal de denunciado. 4.- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES (TEORIA JURÍDICA).- ARTICULO 271 (Lesiones Graves y Leves) segunda parte Se sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño fisico o psicológico... Si la incapacidad fuere hasta de catorce (14) dias se impondrá al autor sanciones de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucciones que la jueza o juez determine..." Articulo 14 (DOLO) del Código Penal, "Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad, para ello es suficiente que el autor o los autores consideren seriamente su realización y acepte es posibilidad" Articulo 20 (AUTOR) del Código Penal que establece: "son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otros los que dolosamente presten una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico" Bajo esos presupuestos jurídicos, se advierte de manera precisa que la conducta sumida por JENNY LOVERA VILLARROEL DE CORIA se configura al ilícito de Lesiones Graves y Leves, asimismo conviene hacer constar que la presente resolución de imputación formal es realizada en base a la valoración de los elementos que han sido colectados en el transcurso de la investigación preliminar, valoración que es realizada en el ejercicio de las facultades y funciones específicas que posee el Ministerio Público, tal cual se ha manifestado en la rattiodecidendi de la jurisprudencia constitucional establecida en la Sentencia Constitucional 044/2007-R de fecha 6 de febrero de 2007, por medio de la cual en relación a la valoración de la prueba este instrumento legal manifiesta que "El mismo razonamiento, es aplicable a los actos de investigación que son parte de la etapa preparatoria, pues en ésta los fiscales son autónomos sobre la compulsa de elementos probatorios respecto a la comisión del hecho denunciando como también de la intervención de la parte imputada en el mismo; consiguientemente, la valoración de los elementos de prueba recogidos en cuanto al fondo de la investigación por parte del director de la investigación está exenta de una nueva compulsa en esta jurisdicción (SC 1175/2004-R, de 21 de julio). POR TANTO: Por lo antecedentes expuestos en forma suscinta, existiendo suficientes indicios y elementos de convicción sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, el suscrito Fiscal de Materia en aplicación del art. 301 num. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal (modificado por la Ley 1173) y art. 40 inciso 11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, IMPUTA FORMALMENTE a: JENNY LOVERA VILLARROEL DE CORIA, por la presunta comisión delos delitos de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el Art. 271 segunda parte del Código Penal, delito penal conexo a lo que establece el art. 20 (AUTOR) de la misma Ley. Otrosi 1°. A objeto de generar convicción en su Autoridad, me ratifico en los actuados (informe preliminar, Certificado Médico Forense, y otros) que se tienen en el sistema Informático Interinstitucional. (Se adjunta declaración informativa) Otrosi 2°.- Señalo domicilio procesal en la calle Adolfo Mier y Soria Galvarro, interior Fiscalla Departamental de Oruro, por otra parte señalo buzón de ciudadanía digital: 4056243 Oruro, 15 de enero de 2024 -------------------------------Oruro, 16 de febrero de 2024------------------A lo principal. Se tiene presente para efectos de control jurisdiccional, el requerimiento de imputación formal emitido por el Ministerio Público en contra de JENNY LOVERA VILLARROEL DE CORIA por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el art. 271 (segunda parte) del Código Penal, deblendo notificarse a las partes con la referida resolución conclusiva, conforme a procedimiento. Al otrosí 1ro.- Se tiene presente. Al otrosí 2do. Por señalado y considérese para fines procesales ulteriores. MINISTERIO PÚBLICO C/ JENNY LOVERA VILLARROEL DELITO: LESIONES GRAVES Y LEVES Oruro, 12 de junio de 2024 NURE): 401503012301121 De la revisión de obrados y a mérito de la representaciones efectuadas por la Oficina Gestora de Procesos y toda vez que es evidente que los domicilios que se ha precisado como un dato emergente de los datos de la imputación formal y de la Certificación emitida por SEGIP serían imprecisos, a ese efecto se dispone la notificación: a la parte victima SONIA CATACORA MOYA DE RAMOS, y de la Imputada JENNY LOVERA VILLARROEL DE CORIA con la Imputación formal y demás actuados mediante edicto de ley de conformidad al art. 165 del código de procedimiento penal, publicaciones que deberán efectivizarse por secretaria de este despacho judicial a través del sistema Hermes del Tribunal Supremo de Justicia. Puntualizando que se dejara constancia formal, que la parte imputada tendrá a partir de la primera publicación el plazo de 10 días hábiles para comparecer ante este despacho y asumir defensa, bajo prevención de que si no lo hace futuros actuados se le notificara en tablero de notificaciones de este despacho judicial. FIRMA JUEZ, FIRMA SECRETARIA. EL PRESENTE EDICTO DE LEY ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE ORURO A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL VEINTICUATRO----------------------------------------------------------------------------------


Volver |  Reporte