EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER SÉPTIMO DE LA CAPITAL


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN, PENAL ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER Nº 7 DE LA CAPITAL-SUCRE-BOLIVIA--- C.U. 101102012203668-----DELITO: VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA--- PARTES DEL PROCESO: MARGARITA FLORES TOLAVI c/ JUAN CHOQUE ORTEGA--- EDICTO Nº 45/2024. EL DOCTOR FRANZ SEGOVIA GARCÍA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Nº 7---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EDICTO N. º 45/2024 EL DOCTOR FRANZ SEGOVIA GARCÍA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Nº 7. POR EL PRESENTE EDICTO HACE SABER AL IMPUTADO: JUAN CHOQUE ORTEGA, a objeto de que comparezca al presente proceso bajo la advertencia de ser declarado rebelde, dentro del proceso penal seguido por Ministerio Público a instancia de MARGARITA FLORES TOLAVI contra JUAN CHOQUE ORTEGA por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal, signado con C.U: 101102012203668; SE HA DISPUESTO QUE SE NOTIFIQUE CON: IMPUTACIÓN FORMAL DE 17 DE MARZO DE 2023, DECRETO DE 20 DE MARZO DE 2023, DECRETO DE 18 DE MARZO DE 2024; CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACION SE TRANSCRIBE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- /// A CONTINUACIÒN SE ADJUNTA, IMPUTACIÓN FORMAL DE 17 DE MARZO DE 2023, DECRETO DE 20 DE MARZO DE 2023, DECRETO DE 18 DE MARZO DE 2024; correspondiente al cuaderno de investigación.///--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IMPUTACIÓN FORMAL DE 17 DE MARZO DE 2023.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCIÓN Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Nº 3 DE LA CAPITAL. Imputación Formal. – Otrosíes. – CUD N° 101102012203668.- MSC. WILSON BARRIENTOS DAZA, en mi condición de Fiscal de Materia asignado a la Fiscalía Especializada contra Delitos en Razón de Género, Trata y Tráfico de Personas, dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO a denuncia de la señora: MARGARITA FLORES TOLAVI, en contra del señor: JUAN CHOQUE ORTEGA, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (FÍSICA) previsto y sancionado en el Art. 272 Bis. del Código Penal, con el debido respeto, ante su autoridad jurisdiccional y expongo y pido: Señor Juez, en aplicación a lo previsto en el Art. 301, parágrafo I, numeral 1 del C.P.P., y en cumplimiento a los requisitos establecidos en el Art. 302 del mismo cuerpo legal, el suscrito Fiscal de Materia tiene a bien formular la presente Imputación Formal en contra del denunciado: JUAN CHOQUE ORTEGA, en base a los fundamentos de hecho y puro derecho expuestos a continuación: I. DATOS GENERALES DEL IMPUTADO: Nombre y Apellidos: JUAN CHOQUE ORTEGA. Lugar y Fecha de Nacimiento: Jose Maria Linares - Potosí, 20 de octubre de 1982. Estado Civil: Soltero. Cédula de Identidad: 10346599. Domicilio Real: Calle F. Mercy N° 100 Ocupación: Abañil. Nacionalidad: Boliviano. Género: Masculino. Celular: 67691723-76117461 (Alvaro Silva). Abogado Defensor: Abog. Carmen Rosa Quevedo Suarez. Ciudadanía Digital: No consigna. Domicilio Procesal: Calle Otho Von Braum Nº 32. Celular: 76114819. II. DATOS GENERALES DE LA DENUNCIANTE-VICTIMA: Nombre y Apellidos: MARGARITA FLORES TOLAVI. Fecha de Nacimiento: 08 de abril de 1984. Estado Civil: Soltera. Cédula de Identidad: 10335696. Domicilio Real: Av. Martin Cárdenas Nº 165-Zona San Antonio Ocupación: Labores de Casa. Nacionalidad: Boliviana. Género: Femenino. Celular: 67640386. Abogado Defensor: Paola Moscoso-SLIM D-5 Ciudadanía Digital: No consigna. Domicilio Procesal: Calle Raúl Otero s/n - SLIM D-5 III. DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS IMPUTADOS: Según los elementos de convicción colectados durante la Investigación preliminar, se tiene que la señora MARGARITA FLORES TOLAVI, desde el año 2009 sostuvo una relación amorosa de concubinato con el señor JUAN CHOQUE ORTEGA, y que desde el inicio su relación vivió violencia física, siendo que en el año 2019 decide denunciarlo ante la Fiscalía la cual la abandono. Sin embargo desde el mes de septiembre de 2022, las agresiones han incremento debido a que su hijo de su anterior relación se vino a vivir a la ciudad de sucre, y la convivencia era tormentosa, motivo por el cual el día viernes 04 de noviembre de 2022 acudí al SLIM- 1D5 para separarse de si concubino, en dicha oficina procedieron a notificarlo para que el día lunes 07 de noviembre de 2022 para tratar el tema de su separación y la asistencia familiar a favor de sus hijos, esto no le gustó a su concubino, quien se molestó mucho, y el mismo día aproximadamente a Hrs. 23:00 cuando llego a la casa le empezó a reclamar porque se quiere separar, SEGUIDAMENTE LA JALONEO DE SUS CABELLOS, CON MUCHA VIOLENCIA Y FUERZA LE BOTO A LA CAMA, LE APRETO AGARRANDOME SU PIERNA DERECHA DEJANDOLE UN HEMATOMA, QUE APENAS LE PUDE HACERME SOLTAR PARA QUE NO ME SIGA LASTIMANDO, se sento en la cama y trato de explicarle que por más que nos separemos él podía seguir viéndo a sus hijos, volvió a enojarse, Inmediatamente nuevamente le JALONEO DE SUS CABELLOS Y MEDIO UN CODAZO EN SU COSTILLA IZQUIERDA QUE LE DEJO SIN AIRE empezó a insultarle diciéndole...POR ARRECHA HAS TENIDO WAWA PARA OTRO HOMBRE RAPIDITO ABRISTE LAS PIERNAS, COCHINA, FLOJA, MANTENIDA, YA SE CANSO CONTIGO QUIERES ANDAR CON UNO Y CON OTRO COMO LAS PUTAS, ANDATE PUES, en ese momento quiso escapar pero él le amenazó diciéndole... ATREVETE VAS A VER LO QUE TE VA PASAR SOY CAPAZ DE MATARTE.... asustada se quedó sentada en la cama hasta que amaneció, y el día sábado 05 de noviembre de 2022 a Hrs. 10:30 aprovechando que el salió se retiró de la casa, pero al tiempo de salir se sorprendió y le quito a uno de sus hijo, a pesar de ello se fue a la casa de si hermana de nombre ANGELA FLORES TOLAVI, porque ya no quería seguir en el mismo lugar con él, tenía mucho miedo que él le haga algo a su o a sus hijos. En fecha 07 de noviembre de 2022, ambos se apersonaron a las oficinas del SLIM-D5, y se fijó el tema de Asistencia Familiar en favor de sus hijos por la suma de Bs. 1.300,00.- y retirarse de la casa; no obstante el mismo día lunes 07 de noviembre de 2022 aproximadamente a las 17:30 se apareció en la unidad educativa "Victorino Vega" donde estudian sus hijos, LE AGARRO DEL BRAZO, LE JALO HACIA LA PARED DE UNA CASA Y LE HIZO CAER, diciéndole.. QUE TE HAS CREDO PARA SACARME TANTA PLATA, ESTAS PENSANDO QUE ESTAS LIBRE, POR OTRO HOMBRE ME ESTAS DEJANDO, NUNCA TE VOYA DEJAR EN PAZ, VAMOS A LA CASA ARREGLAR, por miedo acepto, ya en el camino se entró a una casetita de una conocida que vende pan de nombre Alejandra, el intento sacarle a jalones y le arrastro por el piso, la señora Alejandra le dijo que la suelte o llamaría a la policía, él se asustó y se fue. A consecuencia del hecho la victima presenta lesiones en su integridad física traducidos en Tres (3) días de Incapacidad médico legal. IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL: Señor Juez, cabe referir a su autoridad que, de acuerdo a todos los elementos de convicción que cursan en el cuaderno de investigación, ésta representación fiscal ha identificado la existencia del hecho denunciado y la participación del señor: JUAN CHOQUE ORTEGA, en la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (FISICA), previsto y sancionado por el Art. 272 Bis. del Código Penal; tipo penal que prescribe de forma textual lo siguiente: "...Artículo 272 bis. (Violencia Familiar o Domestica). Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 en el presente artículo incurrirá en pena de reclusión e 2 a 4 años, siempre que no constituya otro delito: 1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con la victima una relación análoga de afectividad o intimidad, aun sin convivencia...". Al respecto y para mayor precisión, es menester hacer referencia al lineamiento doctrinal vertido por el estudioso, el Dr. Jorge José Valda Daza en su libro Código Penal Boliviano Comentado, quien en sus páginas 505 y 506, con relación a la descripción de los elementos constitutivos de dicho tipo penal, señala lo siguiente: "...La violencia familiar o doméstica, también denominada violencia intrafamiliar, es agredir físicamente, psicológicamente o sexualmente a un miembro del grupo familiar...sic... Existen diferentes tipos de violencia como anteriormente se ha señalado: violencia física: toda conducta que causa lesión interna o externa cualquier otro maltrato que afecta la integridad física de las personas; violencia psicológica, las conductas que perturban emocionalmente a la víctima, perjudicando su desarrollo psíquico y emotivo; y violencia sexual entendida como las conductas, amenazas o intimidaciones que afectan la integridad sexual o la autodeterminación de la víctima...". Asimismo, el Art. 7 numeral 1 de la Ley Nº 348, establece lo siguiente: "...1. Violencia Física. Es toda acción que ocasiona lesiones y/o daño corporal, interno, externo o ambos, temporal o permanente, que se manifiesta de forma inmediata o en el largo plazo, empleando o no fuerza física, armas o cualquier otro medio...". Ahora bien, al respecto cabe puntualizar que dentro de la presente investigación, se pudo colectar los elementos de convicción detallados a continuación: 1. Formulario único de denuncia de fecha: 08 de noviembre de 2022 interpuesto por la víctima: MARGARITA FLORES TOLAVI, en contra del señor: JUAN CHOQUE ORTEGA, en el cual, la victima relata a detalle los hechos denunciados. 2. Certificado Médico Legal-Forense de fecha: 11 de Noviembre de 2022 emitido por el Dr. Sergio Mauricio Méndez Quintanilla (Médico Forense del IDIF) por medio del cual, se llega a las siguientes conclusiones: "...ESQUINOSIS... por lo que se otorga 3 días de Incapacidad médico legal. 3. Informe Psicológico de fecha: 08 de noviembre de 2022 emitido por la Lic. Graciela Cava Orellana (Psicóloga SLIM D-5), por medio del cual, llega a las siguientes conclusiones: "... autoestima baja por lo cual la percepción desfavorable de sí misma, desconfianza en sus capacidades y habilidades que posee, por lo tanto percepción desesperanzadora de la vida...". 4. Informe Social de fecha: 08 de noviembre de 2022 emitido por la Lic. Margot Lezano plaza (Trabajadora Social SLIM-D-5), por medio del cual, llega al siguiente diagnostico social: "... Durante el concubinato Margarita sufre de agresiones físicas, psicológicas y sexuales, por parte de su concubino por celos. La situación económica de la señora Margarita Flores Tolavi no es estable, debido a que solo trabaja ocasionalmente en la venta de tucumanas...". 5. Acta de Declaración Informativa de fecha: 11 de noviembre de 2022, denunciado: JUAN CHOQUE ORTEGA, quien advertido de sus derechos constitucionales y acompañado de su abogado defensor, se abstiene a declarar. Ahora bien, Señor Juez, después del examen y la valoración minuciosa de todos los elementos de convicción acumulados dentro del presente proceso de investigación, esta representación fiscal identifico objetivamente la participación del señor: JUAN CHOQUE ORTEGA, en la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (FISICA), previsto y sancionado por el Art. 272 Bis. del Código Penal, toda vez que el denunciado procedió a agredir físicamente a su concubina: MARGARITA FLORES TOLAVI en fecha: 04 y 07 de noviembre de 2022, en fecha 04 de noviembre de 2022 a horas 23:00 p.m., aprox. en su domicilio ubicado en Avenida Martin Cárdenas N° 165, cuando le reclama del porque se quiere separar SEGUIDAMENTE LE JALONEO DE SUS CABELLOS, CON MUCHA VIOLENCIA Y FUERZA LE BOTO A LA CAMA, LE APRETO AGARRANDOME SU PIERNA DERECHA DEJANDOLE UN HEMATOMA, QUE APENAS LE PUDE HACERME SOLTAR PARA QUE NO ME SIGA LASTIMANDO, se sento en la cama y trato de explicarle que por más que nos separemos él podía seguir viendo a sus hijos, volvió a enojarse, inmediatamente nuevamente le JALONEO DE SUS CABELLOS Y MEDIO UN CODAZO EN SU COSTILLA IZQUIERDA QUE LE DEJO SIN AIRE, empezó a insultarle diciéndole...POR ARRECHA HAS TENIDO WAWA PARA OTRO HOMBRE RAPIDITO ABRISTE LAS PIERNAS, COCHINA, FLOJA, MANTENIDA, YA SE CANSO CONTIGO, QUIERES ANDAR CON UNO Y CON OTRO COMO LAS PUTAS, ANDATE PUES, en ese momento quiso escapar pero él le amenazó diciéndole... ATREVETE VAS A VER LO QUE TE VA PASAR, SOY CAPAZ DE MATARTE.... Posteriormente en fecha 07 de noviembre de 2022 a horas 17:30 p.m aprox. en inmediaciones dela Unidad Educativa "Victorino Vega", donde estudian sus hijos, LE AGARRO DEL BRAZO, LE JALO HACIA LA PARED DE UNA CASA Y LE HIZO CAER, diciéndole QUE TE HAS CREDO PARA SACARME TANTA PLATA, ESTAS PENSANDO QUE ESTAS LIBRE. POR OTRO HOMBRE ME ESTAS DEJANDO, NUNCA TE VOYA DEJAR EN PAZ, VAMOS A LA CASA ARREGLAR... por miedo acepto, ya en el camino se entró a una casetita de una conocida que vende pan de nombre Alejandra, el intento sacarle a jalones y le arrastro por el piso, la señora Alejandra le dijo que la suelte o llamaría a la policía, él se asustó y se fue; a consecuencia del hecho la victima presenta lesiones en su integridad física traducidos en tres (3) días de incapacidad médico legal; hechos que se acreditan de forma fehaciente por medio del formulario único de denuncia de fecha: 08 de noviembre de 2022 interpuesto por la víctima: MARGARITA FLORES TOLAVI, el Certificado Médico Legal-Forense de fecha: 11 de noviembre de 2022 emitido por el Dr. Sergio Mauricio Mendez Quintanilla (Médico Forense del IDIF), el Informe Psicológico de fecha: 08 de noviembre de 2022, e Informe Social de fecha 08 de noviembre de 2022; entre otros elementos de convicción que permitieron concluir en la existencia del hecho de agresión física perpetradas por el imputado en contra de su concubina. Conforme lo determina el Art. 20 del Código Penal que establece que son autores los que ejecutan directamente el hecho o prestan una cooperación de tal naturaleza sin la cual, no habría podido cometerse; mandato legal concordante con el Art. 14 que dispone "actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Que, en sujeción de los antecedentes analizados en el caso presente, se tiene el accionar doloso del imputado íntimamente relacionado con el delito investigado demostrándolo de forma fehaciente, dado que existe la relación causal de los hechos ocurridos, con la conducta del imputado, acciones que se realizaron con conocimiento y voluntad puestas de su parte. Por todos los fundamentos expuestos precedentemente y considerando los elementos de convicción recabados a través de la investigación preliminar, se evidencia que se cuentan con suficientes elementos para establecer que conforme a los hechos ocurridos, la conducta desplegada por el denunciado, y los elementos constitutivos del tipo penal denunciado, además de los antecedentes obtenidos, se evidencia la comisión del ilícito penal de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (FISICA - PSICOLOGICA), previsto y sancionado por el Art. 272 Bis. del Código Penal, por parte del denunciado: JUAN CHOQUE ORTEGA, correspondiendo la emisión de la respectiva imputación formal en contra del denunciado. V. POR TANTO: El suscrito Fiscal de Materia, en uso legítimo de sus atribuciones y con la facultad conferida por el Art. 40 de la Ley N° 260 - Ley Orgánica del Ministerio Público; de conformidad a los Arts. 70, 301 numeral 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal; IMPUTA FORMALMENTE al señor: JUAN CHOQUE ORTEGA por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (VERTIENTE FISICA), previsto y sancionado por el Art. 272 Bis. del Código Penal, en el grado de participación criminal como AUTOR conforme prevé el Art. 20 del Código Penal. "Construyendo juntos un sistema penal más justo, pero fundamentalmente más humano" Otrosí 1.- En cumplimiento del Art. 98 del C.P.P., se adjunta la declaración Informativa del Imputado. Otrosí 2.- A efectos de notificación del denunciado, de la víctima-denunciante y abogados de los sujetos procesales, solicito sean debidamente notificados en el domicilio real, procesal y a través de los medios telemáticos ofimáticos señalados en los puntos I y II de la presente resolución de imputación formal. Otrosí 3.- Conoceré providencias en oficinas de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, sito en calle Kilómetro 7 N° 282 de la ciudad de Sucre. Sucre, 17 de marzo de 2023. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLO ABOG. –WILSON BARRIENTOS DAZA------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DECRETO DE 20 DE MARZO DE 2023--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INGRESA A DESPACHO EN FECHA 20 DE MARZO DE 2023. CERTIFICO. - 101102012203668 Sucre, 20 de marzo de 2023 Por lo cual habiéndose corregido se tiene presente la imputación formal, presentado por el MINISTERIO PÚBLICO dentro del proceso que se sigue en contra de JUAN CHOQUE ORTEGA por la presunta comisión del delito VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA VIOLENCIA (FISICA) previsto y sancionado por el art. 272 BIS. del C.P, el M.P.., notifíquese al imputado de forma personal. Para efectos del control jurisdiccional de la investigación previstos por los artículos 54 numeral 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal. Notifíquese a los sujetos procesales por cualquier medio tecnológico en merito a la Ley 1173 y la circular 26/2020 del TDJ., siempre que cumpla su finalidad, bajo responsabilidad de O.G.P. Al otrosí 1. – Por adjuntado. Al otrosí 2. – Se tiene presente notifíquese al imputado y a la denunciante según lo señalado Al otrosí 3. – Por señalado. FIRMA Y SELLO------ Dr. Franz Segovia García------Juez de Instrucción, Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N°3 de la Capital -------Sucre – Bolivia. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO---------Lic. Grabiela Jael Tapia Flores - Secretario Abogado de Instrucción, Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 3 de la Capital---- Sucre– Bolivia --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE 18 DE MARZO DE 2024--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INGRESO A DESPACHO EN FECHA 18 DE MARZO DE 2024. CERTIFICO. 101102012203668 Sucre, 18 de marzo de 2024 De la revisión del cuaderno jurisdiccional se evidencia que en fecha 27 de noviembre el fiscal asignado al caso nos da la forma de notificación del imputado JUAN CHOQUE ORTEGA, solicitando que si no es posible notificarlo se proceda según el Art. 165, por lo cual existiendo una representación de la oficina gestora de procesos. Procédase en mérito a la solicitud que antecede y en estricto cumplimiento a lo que establece el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, al estar cumplida la Disposición Transitoria DECIMA NOVENA de la Ley N° 1173, por auxiliatura, procédase a la NOTIFICACIÓN de JUAN CHOQUE ORTEGA, a través de publicación de edictos en el portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y del Ministerio Público, a través del Sistema Informático de Gestión de Causas, sea con los actuados correspondientes emplazando al mismo a comparecer al presente proceso advertencia de ser declarado rebelde, conforme el art. 165 del CPP., penúltimo párrafo. FIRMA Y SELLO------Dr. FRANZ SEGOVIA GARCIA------Juez de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 3 de la Capital -------Sucre – Bolivia.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO---------Lic. GRABIELA JAEL TAPIA FLORES – Secretario Abogado de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 3 de la Capital---- Sucre – Bolivia ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El presente edicto es librado, en la Ciudad de Sucre, Capital del Estado Plurinacional de Bolivia a los VEINTISIETE DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D. S. O.


Volver |  Reporte