EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER SÉPTIMO DE LA CAPITAL


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER N. º 7 DE LA CAPITAL.SUCRE-BOLIVIA--C.U.101102012300936-----DELITO: VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA --- PARTES DEL PROCESO: MARTHA MARISOL SAAVEDRA VIDAURRE c/ MIGUEL VIDAURRE SAAVEDRA --- EDICTO Nº 41/2024. EL DOCTOR FRANZ SEGOVIA GARCÍA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Nº 7--------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- POR EL PRESENTE EDICTO HACE SABER AL IMPUTADO: MIGUEL VIDAURRE SAAVEDRA, a objeto de que comparezca al presente proceso bajo la advertencia de ser declarado rebelde, dentro del proceso penal seguido por Ministerio Público a instancia de MARTHA MARISOL SAAVEDRA VIDAURRE contra MIGUEL VIDAURRE SAAVEDRA por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA previsto y sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal, signado con C.U: 101102012300936; SE HA DISPUESTO QUE SE NOTIFIQUE CON: INICIO DE INVESTIGACIÓN DE 27 DE MARZO DE 2023, AUTO DE 28 DE MARZO DE 2023, IMPUTACIÓN FORMAL DE 19 DE ABRIL DE 2024 Y DECRETO DE 19 DE ABRIL DE 2024; CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACION SE TRANSCRIBE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- /// A CONTINUACIÒN SE ADJUNTA, INICIO DE INVESTIGACIÓN DE 27 DE MARZO DE 2023, AUTO DE 28 DE MARZO DE 2023, IMPUTACIÓN FORMAL DE 19 DE ABRIL DE 2024 Y DECRETO DE 19 DE ABRIL DE 2024; correspondiente al cuaderno de investigación.///-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INICIO DE INVESTIGACIÓN DE 27 DE MARZO DE 2024.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE ANTICORRUPCIÓN Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA COMUNICA INICIO DE INVESTIGACIONES OTROSI. - Su contenido. Abg. CARLOS ANDRES FLORES SANCHEZ asignado(a) a la FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS EN RAZÓN DE GENERO Y JUVENIL, DE LA CIUDAD DE SUCRE, como director(a) funcional de la presente investigación en aplicación de los Art. 40, de la Ley No. 260 a efectos de control jurisdiccional y en cumplimiento al Art. 289, Art. 293 y última parte del Art. 298 de la Ley 1970, concordante con el Art. 54 inc. 1), del mismo cuerpo legal, informa ante su autoridad el inicio de las Investigaciones preliminares que se detalla, ante su autoridad me presento, expongo y solicito: Numero de Caso: 101102012300936 Denunciante(s): MARTHA MARISOL SAAVEDRA VIDAURRE Denunciados (s): MIGUEL VIDAURRE SAAVEDRA y PEDRO SAAVEDRA QUISPE Victima(s): MARTHA MARISOL SAAVEDRA VIDAURRE Delito(s): VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA EN SU VERTIENTE PSICOLÓGICA, ART. 272 BIS. DEL CÓDIGO PENAL Fecha de Inicio de Investigación: 27 DE MARZO DE 2023 “Por un sistema penal más justo, pero fundamentalmente más humano” Otrosí 1.- Habiendo emitido requerimiento de Medidas de Protección, conforme dispone al Art. 32 de la Ley 348, en concordancia con el Art. 389 bis. y en previsión al Art. 389 Ter. de la No. 1173 Ley de Abreviación Procesal Penal de manera textual indica” II. Dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes de impuesta la medida, la o el fiscal, la servidora o el servidor policial o la autoridad no jurisdiccional que la dispuso, comunicará a la jueza o juez de instrucción, a objeto del control de legalidad y su consiguiente ratificación, modificación o revocatoria. La jueza o el juez atendiendo a las circunstancias del caso, podrá resolver la cuestión en audiencia pública siguiendo el procedimiento para la aplicación de medidas cautelares, o podrá resolverla sin audiencia, en cuyo caso dictará la resolución dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes a la comunicación.” solicita a vuestra Autoridad la RATIFICACION de las medidas de protección dispuesta por el fiscal de materia Abg. Carlos Andres Flores Sanchez, para tal efecto se remite el Requerimiento de Medidas de Protección. Otrosí 2.- Por lo precedentemente expuesto, tomando en cuenta que se encuentra involucrado como víctima una persona de sexo femenino, el Fiscal de Materia en representación del Ministerio Público, en apoyo a lo determinado en el Art. 116 Inc. 1) del Código de Procedimiento Penal concordante con el Art. 89 de la LEY 348, solicita la RESERVA de la investigación hasta su conclusión en una de las formas previstas en el citado cuerpo legal. Otrosí 3.- Señalo domicilio procesal en oficinas de la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Juvenil de la ciudad de Sucre, Calle Kilometro 7 N° 282 zona parque Bolívar y Buzón de ciudadanía Digital. Sucre, 27 de marzo de 2023 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FIRMA Y SELLO ABOG. – CARLOS ANDRES FLORES SANCHEZ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUTO DE 28 DE MARZO DE 2023 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INGRESA A DESPACHO EN FECHA 28 DE MARZO DE 2023. CERTIFICO. – 101102012300936 Sucre, 28 de marzo de 2023 VISTOS: Regístrese en el libro correspondiente el informe de inicio de investigación presentado por el MINISTERIO PÚBLICO a denuncia de MARTHA MARISOL SAAVEDRA VIDAURRE contra MIGUEL VIDAURRE SAAVEDRA Y PEDRO SAAVEDRA QUISPE por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA EN SU VERTIENTE PSICOLOGICA previsto y sancionado por el art 272 Bis. del Código Penal. A efectos de dar cumplimiento a los Arts. 54 inc. 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal, la autoridad fiscal deberá observar el término de la INVESTIGACION PRELIMINAR previsto en el art. 94 de la Ley N° 348, debiendo emitir a su vencimiento el requerimiento correspondiente. El cuaderno de control de investigación y siendo que dentro de los deberes impuestos al órgano jurisdiccional se encuentra entre otros previstos por el Art. 72 núm. 1) concordante con el Art. 61 ambos de la Ley Nro. 348. Al otrosí 1.- Con la expresa finalidad de cumplir el mandato taxativo del artículo 61 núm. 1) de la Ley 348, que a la letra dice: “… las y los Fiscales de Materia que ejerzan la acción penal pública en casos de violencia hacia las mujeres, deberán adoptar en el ejercicio de sus funciones las siguientes medidas: (…)PEDIR A LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL SU HOMOLOGACIÓN Y LAS MEDIDAS CAUTELARES PREVISTAS POR LEY, cuando el hecho constituya delito ” La solicitud de homologación de las medidas de protección impuestas por el Representante del Ministerio Público, especificadas en el inicio de investigaciones. En mérito a lo precedentemente se HOMOLOGA Y RATIFICA las medidas de protección emitidas por el Representante del Ministerio Público, debiendo la representación fiscal, velar por su estricto cumplimiento. En cumplimiento de la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal notifíquese a la denunciante, el representante del Ministerio Público, debe hacer conocer a este despacho judicial, en el plazo de cinco días, el domicilio real preciso y en lo posible croquis referenciado de los DENUNCIADOS, adjuntando fotografías del inmueble como también croquis con la ayuda del Google Maps; una vez cumplido el mismo, procédase de los DENUNCIADOS con la presente providencia, advirtiéndose a la misma que cuenta con el plazo establecido en la ley para plantear excepciones. Al otrosí 2.- Se tiene presente la reserva de las investigaciones de conformidad al art. 89 de la ley 348. Al otrosí 3.- Por señalado. Regístrese. - FIRMA Y SELLO------ Dr. Franz Segovia Garcia------Juez de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 3 de la Capital -------Sucre – Bolivia. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO--------- Lic. Grabiela Jael Tapia Flores - Secretario de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 3 de la Capital---- Sucre– Bolivia -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IMPUTACIÓN FORMAL DE 19 DE ABRIL DE 2024. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ PUBLICO DE INTRUCCION ANTICORRUPCION Y DE MATERIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES N° 3 Imputación formal. - CU: 101102012300936 Otrosíes. - ABOG. ALICIA VILLALPANDO PORCEL, Fiscal de Materia, asignada a la Unidad de Delitos en Razón de Género y Justicia Penal Juvenil, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público a denuncia de MARTHA MARISOL SAAVEDRA VIDAURRE en contra de MIGUEL VIDAURRE SAAVEDRA Y PEDRO SAAVEDRA QUISPE por la presunta comisión del delito de Violencia Familiar o Domestica en su vertiente psicológica, Art. 272 bis núm. 3) del Código Penal, con la facultad conferida por los Art. 301-1 y 302 ambos del Código de Procedimiento Penal, así como lo estatuido por el art. 40 -11 de la Ley N° 260, formula Imputación Formal. XXII. DATOS GENERALES DE LAS PARTES DATOS GENERALES DEL IMPUTADO Nombre y apellidos : PEDRO SAAVEDRA QUISPE Cédula de identidad : 5657458 Fecha de nacimiento : 14 de Abril de 1977 Estado civil : Soltero Ocupación : Albañil Domicilio real : B/Villa Marlecita S/N – Zona Lajastambo Sucre Celular : 67623528 Abogada Defensora : Edwin Flores Cayo Domicilio Procesal : Calle Manuel Molina N° 338, Of. 4 Celular : 72889327 Ciudadanía Digital : 5640127 DATOS GENERALES DE LA DENUNCIANTE Y VICTIMA Nombre y apellidos : MARTHA MARISOL SAAVEDRA VIDAURRE Fecha de Nacimiento : 09 de Abril de 1975 Cédula de identidad : 4088074 CH. Ocupación : Comerciante Domicilio real : Calle Guardia Zona Alto San Juanillo Celular : 72851358 XXIII. RELACIÓN FÁCTICA DE LOS HECHOS SUSCITADOS El 26 de Enero de 2023 a horas 20: 00 pm aproximadamente en el barrio Residencial de la Zona Lajastambo Miguel Vidaurre Saavedra y Pedro Saavedra Quispe agredieron a su prima Martha Marisol Saavedra Vidaurre dándole puñetes en el pecho y patadas en las piernas y en el tobillo, hecho que sucedió cuando un vecino que se desconoce su nombre llamo a Martha para decirle que estaban sacando los palos de su lote de terreno por lo que fue a verificar, sin embargo, antes de ir llamo a la policía con quien se encontró en inmediaciones de la Escuela de Marlecita y juntos fueron a verificar el lote, cuando llegaron no había nadie razón por la cual el policía se fue, quedándose ella sola para ver su lote, sin embargo, de pronto aparecieron sus primos Pedro Saavedra directamente la agarró del brazo y le dio un puñete en el pecho haciéndola caer al suelo ahí le dio patadas en sus piernas y Miguel Vidaurre de la misma manera se acero y le dio patadas en ambas piernas y en los tobillos diciéndole que la mataran y que no se acerque al lugar porque creen ser dueños del lote de terreno lo cual no es cierto ya que ella es poseedora del mismo. XXIV. ACTOS INVESTIGATIVOS REALIZADOS. - Durante la presente investigación se han colectado diferentes elementos de convicción que valorados en forma conjunta y armónica sustentan la emisión de la presente Resolución: • Formulario Unico de Denuncia, de fecha 27 de Marzo de 2023, interpuesto por Martha Marisol Saavedra Vidaurre en contra de Miguel Vidaurre Saavedra Y Pedro Saavedra Quispe por la presunta comisión del delito de violencia familiar o domestica previsto y sancionado por el art. 272 Bis del Código Penal. • Certificado Médico Forense, de 27 de Marzo de 2023, elaborado por la Dra. Melissa Lizet Lobaton Camacho Médico Forense del IDIF, en la cual señala en sus CONCLUSIONES: Policontusa con lesiones de data reciente y data antigua otorgándole 3 días de incapacidad médico legal. • Resolución de Medidas de Protección Especial, de 27 de marzo de 2023, otorgadas a favor de la víctima Martha Marisol Saavedra Vidaurre. • Informe Preliminar, de 12 de abril de 2023, elaborado por la investigadora asignada al caso Sgto. Saide E. Campos Arancibia en la cual adjunta la entrevista de la víctima y las diligencias realizadas en el caso. • Entrevista Informativa de Martha Marisol Saavedra Vidaurre, de 26 de marzo de 2023, realizada ante la investigadora asignada al caso que en su parte pertinente señala: “Me llamaron por teléfono una persona que no conozco me dijo doña Martha se lo están sacando sus postes de su lote y de esa manera yo llame la policía para ir con ellos más y para saber a quienes eran los que estaban sacando entonces a eso de las 19:40 me encontré con los policías en Villa Malecita y cuando fuimos al lugar ya no había nadie entonces los policías se fueron y yo me puse a ver lo que hicieron y entonces ahí aparecieron mis primos Pedro y Miguel y ahi ellos me pegaron me dieron patadas y puñetes y me hicieron caer al piso y me dijeron que no me acerque más ahí que ellos me matarían que ellos son los dueños que no me acerque al lugar me gritaron y ellos se fueron yo me quede en el piso y ellos amenazándome se fueron ellos me dijeron dónde te veamos te vamos a pegar esto no es nada y se fueron después yo me fui a mi casa fui a la fiscalía y ya era tarde entonces al día siguiente fui a la fiscalía a denunciar”. • Informe Complementario, de 15 de mayo de 2023 elaborado por la investigadora asignada al caso Sgto. Saide E. Campos Arancibia en la que adjunta la entrevista informativa de la Sra. Elvira Soria Medina, Lorenza Saavedra Quispe, Isidora Bautista Quispe y Maximo flores Montoya. • Informe Psicosocial, de 02 de junio de 2023, elaborado por la Trabajadora Social S.L.I.M. D-2 Lic. María Magdalena Villalba Rodríguez y la Psicóloga de S.L.I.M. D-2 Marina Gabriela Orellana Mogrovejo quien en sus CONCLUSIONES señala: “Realizada la evaluación psicosocial a la usuaria, se tiene relatos de violencia física y psicológica hacia la señora Martha Marisol Saavedra Vidaurre por parte de los señores Pedro Saavedra Quispe y Miguel Vidaurre Saavedra, reflejando en golpes como puñetes, patadas y jaloneos, así como amenazas e insultos siendo que existe conflictos por bienes (lotes) entre los mencionados. - Dicha situación de violencia, genera en la usuaria sentimientos de miedo, preocupación y angustia. - Así mismo se puede referir que realizando la aplicación de instrumento psicológicos a la usuaria, lo más relevante es que la Señora Martha Marisol Saavedra Vidaurre se encuentra presentando un nivel moderado de Ansiedad Mayor y un nivel medio de depresión y estrés postraumático, según el inventario clínico de Millon – III, asi mismo se puede observar según el cuestionario y escala de valoración u salud mental (SCL-90-R) que la usuaria presenta niveles altos de Depresión, Ansiedad y Somatización, por lo cual se sugiere que la misma reciba apoyo psicoterapéutico. XXV. TEORÍA JURÍDICA Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DE LOS HECHOS.- Del análisis de los hechos expuestos en el formulario de denuncia verbal de las investigaciones realizadas y la documental cursante en el cuaderno de investigaciones se tiene, que existen suficientes indicios de la existencia del hecho punible y la participación en el mismo de Miguel Vidaurre Saavedra y Pedro Saavedra Quispe en la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado en el Art. 272 bis núm. 3) del Código Penal. El art. 8.2 inc. b) de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos señala que toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad, reconociéndose como garantía mínima la comunicación previa y detallada de la acusación formulada, precepto que tiene su antecedente en el principio universal del derecho penal nullum crimen nulla poena sine prevelege, contenido en el art. 117.I de la CPE que refiere: “Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oída y juzgada previamente en un debido proceso…”. Si bien, lo anterior constituye una garantía jurisdiccional para las personas, también se vincula con el derecho a una acusación formal, o llamado también principio de imputación entendido como el deber del Ministerio Público de individualizar al o los imputados que se pretenda someter a proceso, describir detallada, precisa y claramente el hecho que se acusa, haciendo una clara calificación legal del hecho, señalando los fundamentos de derecho de la acusación y concreta pretensión punitiva, puesto que para que una persona pueda defenderse es imprescindible que exista algo de qué defenderse, es decir, que se le atribuya haber hecho algo o haber omitido hacer en el mundo fáctico, con consecuencias jurídico-penales. Al respecto la jurisdicción constitucional, mediante la SC 0010/2010-R de 6 de abril estableció: “El principio de imputación deriva del derecho a la defensa, e implica que la imputación que realice el Estado contra una persona debe estar correctamente formulada, para que el derecho a la defensa pueda ser ejercido de manera adecuada. Para ello, de conformidad a la doctrina, la imputación debe ser precisa, sustentada en un relato ordenado de los hechos con todas las circunstancias de modo tiempo y lugar, que le permitan al imputado afirmar o negar elementos concretos”. Asimismo es menester considerar en primer lugar los alcances de la Sentencia Constitucional No. 760/2003-R: la misma que con relación a la Resolución de Imputación Formal ha dejado establecido que: “…. sic…. La imputación formal no es la simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo en alguno de los grados de participación criminal establecido por la ley penal sustantiva, o lo que es lo mismo, deben apreciarse indicios relacionados sobre su participación en el hecho que se le imputa…”. Congruente con estos criterios, el legislador ordinario en el art. 302 del CPP estableció que cuando el fiscal estime que existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado, formalizará la imputación mediante resolución fundamentada, misma que deberá contener entre otros los datos de identificación del imputado y de la víctima o su individualización más precisa; por un razonamiento a contrario sensu, el legislador ordinario ha previsto que, cuando por efecto del proceso investigativo se establezca la existencia de algún obstáculo legal para el desarrollo del proceso, este aspecto será motivo de rechazo de la acción interpuesta, así lo refleja el art. 304 inc. 4) del CPP que establece que el Fiscal, mediante resolución fundamentada, podrá rechazar la denuncia. Para adecuar los hechos delictivos que se endilgan al sujeto activo del presente hecho delictivo, es preciso realizar un análisis exhaustivo al Art. 272bis del Código Penal. Artículo 272 bis. (VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA). Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente Artículo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito. 1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con la víctima una relación análoga de afectividad o intimidad, aún sin convivencia. 2. La persona que haya procreado hijos o hijas con la víctima, aún sin convivencia. 3. Los ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos o afines en línea directa y colateral hasta el cuarto grado. 4. La persona que estuviere encargada del cuidado o guarda de la víctima, o si ésta se encontrara en el hogar, bajo situación de dependencia o autoridad. En los demás casos la parte podrá hacer valer su pretensión por ante la vía correspondiente. La violencia familiar o doméstica es todo patrón de conducta asociado a una situación de ejercicio desigual de poder que se manifiesta en el uso de la violencia física, psicológica, patrimonial y/o económica o sexual. Comprende todos aquellos actos violentos, desde el empleo de la fuerza física, hasta el hostigamiento, acoso o la intimidación, que se producen en el seno de un hogar y que perpetra, por lo menos, a un miembro de la familia contra algún otro familiar. El término incluye una amplia variedad de fenómenos, entre los que se encuentran algunos componentes de la violencia contra las mujeres, violencia contra el hombre, maltrato infantil, o padres de ambos sexos. Debe considerarse también lo descrito en la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, Convención de “Belem do Pará”. Adoptada por la Asamblea General de la organización de los Estados Americanos en su vigésimo cuarto periodo ordinario de sesiones del 9 de junio de 1994 y ratificada por el Estado Boliviano mediante Ley N° 1599 de 18 de agosto de 1994, que define a la violencia contra la mujer como “cualquier acción o conducta basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado. Define a la violencia que se da al interior de la familia e incluye la violación, el maltrato y el abuso sexual y establece la tipología de la violencia (física, sexual y psicológica). La definición que da la Convención Belén do Pará de la violencia contra las mujeres está acompañada de los compromisos que asume el Estado sobre el acceso a la justicia para las mujeres, se respete su vida, el derecho a la integridad física, psicológica y moral; el derecho a la libertad y a la seguridad personal, el derecho de igualdad y protección ante la Ley, el derecho a un recurso sencillo y rápido en los Tribunales competentes y que la proteja de actos que violen sus derechos. La Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, CEDAW, ratificada por Bolivia mediante Ley Nº 1100 de 1989; y su Protocolo Facultativo, también ratificado mediante Ley Nº 2103 del año 2000, que establece la urgencia de modificar los roles tradicionales de los hombres y las mujeres en la sociedad y la familia, señala también la responsabilidad de los Estados por la discriminación que sufren las mujeres, tanto en la esfera pública como en la esfera privada. La Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer de 1993, define la violencia contra las mujeres y la reconoce como una forma de discriminación que constituye una manifestación de las relaciones de poder históricamente desiguales entre hombres y mujeres, debiendo los Estados establecer, en la legislación nacional, sanciones penales, civiles, laborales y administrativas, para castigar y reparar la violencia contra las mujeres. La Convención lnteramericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, conocida como la Convención Belem do Pará, ratificada por Bolivia mediante Ley Nº 1599 de 1994, establece las obligaciones de los Estados de actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer e incluir en su legislación interna normas para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, entre otras. El Estatuto de Roma, de la Corte Penal Internacional, ratificado por Bolivia mediante Ley Nº 2398 de 2002. En este instrumento internacional, se reconoce y califica a la violencia contra las mujeres, así como la violación y otras agresiones sexuales, como delitos de lesa humanidad. La Constitución Política del Estado, en su catálogo de derechos fundamentales (Art. 15), incluye el reconocimiento de los derechos a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual. Señala que el Estado adoptará las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de género y generacional, así como toda acción u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como privado. Este mandato constitucional, responde al reconocimiento, de que la violencia de género, contra las mujeres requiere especial atención por parte del Estado, lo cual ha sido ratificado por la Ley Nº 348 al declarar la erradicación de la violencia contra las mujeres como prioridad nacional. Así la Ley dispone en el Art. 53 que la FELCV está encargada de la prevención, auxilio e investigación, identificación y aprehensión de los presuntos responsables de hechos de violencia hacia las mujeres y la familia, bajo la dirección funcional del Ministerio Público, en coordinación con entidades públicas y privadas”. Por tanto, podemos entender que las instancias señaladas también conocerán los hechos de violencia contra la familia. 2. Las disposiciones se aplican a “otras personas en situación de vulnerabilidad”, aunque no sean mujeres, lo que significa que las instancias ordinarias que conozcan delitos contra personas en situación de vulnerabilidad, tales como personas adultas mayores, con discapacidad, niños o adolescentes, deben aplicar también las disposiciones contenidas en la Ley, en particular los principios, derechos y garantías, medidas de protección, mecanismos para evitar la revictimización en el recojo y producción de evidencias y pruebas respectivamente, etc. No obstante es importante aclarar que la amplitud de la aplicación de disposiciones de ninguna manera significa ampliar las competencias o facultades de las instancias especializadas para conocer otros delitos que no sean los delitos de violencia contra mujeres o la familia. 3. Las y los dependientes de las mujeres, es especial sus hijas e hijos deben gozar también de protección y apoyo. Por lo que en la investigación realizada bajo la dirección funcional del Ministerio Público, se ha llegado a las siguientes conclusiones: La existencia del hecho y la probable participación de Pedro Saavedra Quispe se tiene acreditado de acuerdo la valoración integral de los elementos probatorios señalados, toda vez que en fecha 26 de marzo de 2023, agredió físicamente junto con Miguel Vidaurre Saavedra a su prima Martha Marisol Saavedra Vidaurre cuando esta fue a su lote ubicado en la Zona Lajastambo, toda vez que recibió una llamada señalándole que los palos que se encontraban en su lote ya no estaban cuando acudió al lugar primero u primo Pedro quien le agarró del brazo y le dio un puñete en el pecho haciéndola caer al suelo ahí le dio padas en sus piernas, al igual que su primo Miguel, del Certificado Médico Forense en el examen físico segmentario se tiene que la señora Martha Marisol Saavedra Vidaurre presenta : Equimosis tenue de 1.5 x 2 cm a nivel de cara externa tercio medio de brazo derecho, en las Extremidades inferiores Equimosis tenue de 3 x 1.5 cm vertical a nivel de cara anterior tercio distal de pierna derecha, Equimosis tenue irregular en una extensión de 4 x 3 cm a nivel de tercio distal cara anteroexterna de muslo izquierdo, Equimosis pierna derecha. Equimosis de color violáceo irregular en una extensión de 3 x 4 cm a nivel de cara externa tercio medio de pierna derecha. Excoriación traumática en proceso de resolución oblicua de 2.5 cm a nivel de cara anteroexterna tercio medio de pierna izquierda. Equimosis color violáceo irregular de 3 x 2 cm a nivel de cara anterior tercio medio de muslo derecho, señalando el médico forense que las lesiones son coincidentes con la data del hecho, otorgándole una incapacidad médico legal de 3 días. Asimismo, en el informe psicológico señala que la victima presenta angustia, preocupación, un nivel moderado de Ansiedad y un nivel medio de depresión y estrés postraumático y somatización, recomienda que reciba apoyo psicoterapéutico, describiendo ademas de forma detallada los hechos denunciados. Por lo que realizada una valoración integral de toda la documentación indicia conforme al principio de objetividad se tiene con meridiana claridad la comisión del ilícito endilgado al imputado. En consecuencia, de los elementos de prueba referidos, se concluye que el imputado ha adecuado su conducta a los elementos constitutivos del delito de Violencia Familiar o Domestica, incurso en la sanción del Art. 272 bis del Código Penal. Aspectos todos estos que se encuentran debidamente acreditados con los elementos de prueba referidos y detallados precedentemente, mismo que deberá considerarse a los efectos de la presente Resolución. Finalmente, el artículo 20 del Código Penal refiere: “Son Autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso…sic…”, de donde se evidencia la participación del Imputado Pedro Saavedra Quispe en grado de AUTORÍA. XXVI. IMPUTACIÓN FORMAL Amparado en el análisis precedente, la suscrito Fiscal de Materia en aplicación de las facultades conferidas por el Art. 301 núm. 1) y 302 y 303 de la Ley N° 1970 concurriendo suficientes indicios que demuestran la existencia del hecho, así como la participación del sindicado en él, se evidencia la existencia del sujeto activo del delito, el bien jurídico protegido, concurriendo así los elementos constitutivos necesarios, por los que, el Ministerio Público en representación de la Sociedad tratándose de un delito de acción penal pública y bajo las facultades conferidas en el Art. 5 núm. 3), 7, 8, 40 núm. 1), 2), 11) y 12) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, IMPUTA FORMALMENTE al ciudadano PEDRO SAAVEDRA QUISPE, por existir suficientes elementos de convicción respecto a la probabilidad de autoría y participación en el ilícito investigado, calificando provisionalmente su conducta dentro el tipo penal de VIOLENCIA FAMILIAR o DOMESTICA previsto y sancionado en el Art. 272 Bis núm. 3) del Código Penal, ello en grado de AUTOR; toda vez que las evidencias obtenidas le vinculan directamente como posible autor material del delito, ya que el mismo aprovechando la vulnerabilidad de la víctima quien resulta ser su prima, subsumiendo su conducta al tipo penal referido. “Construir una Sistema Penal más justo, Pero fundamentalmente más humano” Otrosí I.- Ofrezco en calidad de prueba, todos los elementos de convicción acumulados hasta el momento, en el cuaderno investigativo. Otrosí II.- Adjunto la Declaración Informativa de PEDRO SAAVEDRA QUISPE. Otrosí IV.- Constituyo domicilio procesal en dependencias de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, sito en calle Kilómetro Siete N° 282. Sucre, 18 de abril de 2024 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FIRMA Y SELLO ABOG. – ALICIA VILLALPANDO PORCEL ----------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE 19 DE ABRIL DE 2024 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INGRESA A DESPACHO EN FECHA 19 DE ABRIL DE 2024. CERTIFICO. – 101102012300936 Sucre, 19 de abril de 2024 Se tiene presente la imputación formal, presentado por el MINISTERIO PÚBLICO dentro del proceso que se sigue en contra de MIGUEL VIDAURRE SAAVEDRA, por la presunta comisión del delito VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el art. 272 BIS. del C.P. Al otrosí II.- En mérito a la solicitud que antecede y en estricto cumplimiento a lo que establece el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, al estar cumplida la Disposición Transitoria DECIMA NOVENA de la Ley N° 1173, por auxiliatura, procédase a la NOTIFICACIÓN MIGUEL VIDAURRE SAAVEDRA, a través de publicación de edictos en el portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y del Ministerio Público, a través del Sistema Informático de Gestión de Causas, sea con los actuados correspondientes emplazando al mismo a comparecer al presente proceso advertencia de ser declarado rebelde, conforme el art. 165 del CPP., penúltimo párrafo. Al otrosí I.- Por ofrecido. Al otrosí III.- Por adjuntado. Al otrosí IV.- Por señalado. FIRMA Y SELLO------ Dr. Franz Segovia García------Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N°7 de la Capital -------Sucre – Bolivia. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO---------Lic. Grabiela Jael Tapia Flores - Secretario Abogado de Instrucción Penal, Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 7 de la Capital---- Sucre– Bolivia ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLO------Dr. FRANZ SEGOVIA GARCIA------Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 7 de la Capital -------Sucre – Bolivia.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO---------Lic. GRABIELA JAEL TAPIA FLORES – Secretario Abogado de Instrucción Penal, Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia la Mujer N° 7 de la Capital---- Sucre – Bolivia ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El presente edicto es librado, en la Ciudad de Sucre, Capital del Estado Plurinacional de Bolivia a los VEINTICINCO DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D. S. O.


Volver |  Reporte