EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PENAL DÉCIMO SEXTO DE LA CAPITAL


JUZGADO 16 DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE LA PAZ PROCESO CARATULADO RODRIGUEZ APAZA JUAN CARLOS CONTRA FAGALDE DE ZAPATA LILIA ELSA Y OTROS POR EL DELITO DE FALSEDAD IDEOLOGICAS SE EMITE EL PRESENTE EDICTO PARA PONER EN CONOCIMIENTO A LA IMPUTADA CARLA VICTORIA ZAPATA FAGALDE CON C.I. 3387720 L.P. SEÑOR JUEZ DE BENTENCIA PENAL 16 CIUDAD DE LA PAZ. NUREJ: 201102012107583 REPITE QUERELLA ACUSACIÓN PARTICULAR. OTROSÍ 1.- RATIFICA PRUEBA. OTROSÍ 2.- SEÑALA DOMICILIO. JUAN CARLOS RODRIGUEZ APAZA, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, con C.1. 4741080 LP., casado, con domicilio en la Av. General Lanza No. 1950, Alto Sopocachi de la ciudad de La Paz, con número de celular 77575576, Correo Electrónico: sinlimite_hr@hotmail.com, Me presento expongo y pido: 1.- APERSONAMIENTO. - través de la Conforme los antecedentes del proceso, evidente Resolución No. 495/2023 de 31 de agosto de 2023, se ha dispuesto la Conversión de Acción de la presente causa penal, razón por la cual los antecedentes del proceso, fueron remitidos su digno despacho, por lo que tengo a bien apersonarme el o los profesionales ABOGADOS que firman el presente memorial, aspecto que pido se tenga presente para los fines consiguientes de Ley. Por otro lado, evidente que luego del AUTO DE RADICATORIA de 19 de septiembre de 2023, Autoridad la emitió Resolución No. 02/2023 de 3 noviembre, Desestimo mi Querella y Acusación Particular la que realizó una serie de observaciones al memorial de Acusación Particular de 30 de octubre de 2023, por lo que en aplicación de la última parte del Art. 376 del CPP., a fin de lograr Tutela Judicial Efectiva para precautelar derechos e intereses que han visto afectados, tengo a bien REPETIR presente querella y acusación particular en base argumentos de hecho y de derecho que paso a exponer: II.- REPITE ACUSACIÓN PARTICULAR, Siendo evidente que se han vulnerado mis derechos e intereses, al amparo del Art. 121 parágrafo II de la Constitución Política del Estado, Art. 11, 76, núm. 1), 290, 375 y 376 última parte del Código de Procedimiento Penal, tengo a bien REPETIR ACUSACIÓN PARTICULAR, bajo los siguientes fundamentos de hecho y de derecho. III. DATOS GENERALES DE LAS PARTES- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA VICTIMA: Nombre completo: JUAN CARLOS RODRÍGUEZ APAZA. Sexo: Masculino Cedula de Identidad: 4741080 LP. Domicilios Av. Gral. Lanza 1950 Zona Alto Sopocachi Nacionalidad: boliviano, Ocupación: Estudiante Teléfono: 77575576. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS ACUSADOS: Nombre completo: LILIA ELSA FAGALDE DE ZAPATA Sexo: Femenino Cedula de Identidad: 124281 LP. Domicilio: Calle Landaeta No. 446, San Pedro Nacionalidad: boliviana. Ocupación: Labores de casa //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Nombre completo: GULILLERNO REYNALDO ZAPATA FAGALDE. Sexo: Masculino Cedula de Identidad: 3387696 L.P. Domicilio: Calle Landaeta 446, Sopocachi Nacionalidad: boliviano. Ocupación: Estudiante //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Nombre completo: CARLA VICTORIA ZAPATA FAGALDE. Sexo : Femenino. Cedula de identidad: 3387720 L.P Domicilio: Calle Landaeta No. 446, Zona Sopocachi. Nacionalidad: boliviana Ocupación: Estudiante //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Nombre completo: NESTOR ROSEKDO RAMIREZ PARRADO. Sexo: Masculino Cedula de Identidad: 2533908 L.P. Domicilio: Calle Landaeta No. 432, Zona Sopocachi Nacionalidad: boliviano. Ocupación: Arquitecto //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Nombre completo: BASILIA YURIZAN MARAÑÓN DE RAMÍREZ. Sexo: Femenino. Cedula de Identidad: 4139110 L.P. Domicilio: Calle Landaeta No. 432, Zona Sopocachi. boliviana. Nacionalidad: Boliviana Ocupación: Lic. En Fisioterapia Kinesiológica. IV. ANTECEDENTES. Para que su autoridad tenga una clara idea de los hechos que motivan la presente acusación debo referirme a los antecedentes de dominio del inmueble cuya propiedad ostento y que veo amenazado por el actuar criminal de los ahora acusados, me refiero al DEPARTAMENTO 1ER. PISO C, del inmueble ubicado en la CALLE LANDAETA N° 466, en este entendido me remito a los siguientes documentos: 4.1 Antecedentes del Derecho Propietario del Inmueble de la calle Landaeta No. 466. Según Escritura Pública N° 195/1983 de 13 de diciembre de 1983, el departamento de mi propiedad al igual que los otros ambientes del inmueble se hallaban inscritos bajo LA PARTIDA 209, fojas 280 del LIBRO Primero "C" de DD.RR. de la ciudad de La Paz, con una superficie de 576 M2., correspondiente a una construcción de 8 departamentos y 2 almacenes, aclarando que todo estaba registrado a nombre de los señores MANUEL E. ZAPATA Y ESPERANZA ALVIZURI DE ZAPATA, quienes eran los únicos y legítimos propietarios del inmueble y todos los ambientes antes descritos. Tiempo después los señores MANUEL E. ZAPATA Y ESPERANZA ALVIZURI DE ZAPATA, venden el 12.50% de sus acciones y derechos del Inmueble a favor de Mónica Schwastzberg Goldfrid, posteriormente ceden en calidad de anticipo de legitima a sus hijos Víctor Hugo, Luis Rogelio, Mario Gonzalo y Gloria Beatriz Zapata Alvizuri, el 87.50% de sus acciones y derechos de los cuales aún eran propietarios; por lo que en la cláusula TERCERA del Testimonio 195/1983, se estipulo que: a) Para Víctor Hugo Zapata Alvizuri: Una tienda marcada con el número cuatrocientos cincuenta y dos y el Departamento que está detrás de esta tienda, marcado con la letra "A"; b) Para Luis Rogelio Zapata Alvizuri: una tienda marcada con el número cuatrocientos cuarenta y cuatro, departamento que está detrás de esta tienda marcado con la letra "B", y el departamento en el segundo piso marcado con la letra "F", c) Para Mario Gonzalo Zapata Alvizuri: el departamento ubicado en el primer piso, marcado con la letra "C", el departamento ubicado en el segundo piso, marcado con la letra "E", el departamento ubicado en el tercer piso marcado con la letra "G", y el galpón que queda detrás de todo el edificio, d) Para Gloria Beatriz Zapata Alvizuri: el departamento ubicado en el tercer piso marcado con la letra "H". En cumplimiento a esta disposición, los herederos obtienen FOLIO REAL MATRICULA Nº 2.01.0.99.0019788, que limitó la propiedad a los derechos y acciones del 87. 50% CASA DE 5 PLANTAS, LANDAETA N° 446. Es así que el señor MARIO GONZALO ZAPATA ALVIZURI, por si y en representación de sus hermanos Luis Rogelio, Gloria Beatriz y Víctor Hugo Zapata Alvizuri, suscribe una escritura pública para la división y partición del anticipo de legitima que habían recibido de sus padres del señalado inmueble mediante la Escritura Pública 2727/1999, de 26 de agosto de 1999, extendido por ante Notaria de Fe Pública N° 039, a cargo en ese entonces de Dr. Isidoro Arismendi Paz, en cuya CLÁUSULA SEGUNDA se declaró: "mediante escritura pública N° 195/83 de fecha 13 de diciembre de 1983, celebrada ante el Notario Fidel Zumaran Mercado, mis señores padres que responden a los nombres de Manuel E. Zapata y Esperanza Alvizuri de Zapata nos han dado de anticipo de legitima sobre un inmueble ubicado en la calle Landaeta N° 446 de esta ciudad. El testimonio de referencia registrado en las Oficinas de Derechos Reales Bajo Partida N° 3197, N° 3197 del Libro 1ro. "C" de fecha 17 de diciembre de 1983". Asimismo, en la en la CLAUSULA TERCERA de la citada escritura refiere : “yo MARIO GONZALO ZAPATA ALVIZURI” como apoderado legal de mis hermanos Luis Rogelio Zapata Alvizuri, declaro expresamente que mediante esta minuta nuestra absoluta voluntad de proceder a la división y partición de los departamentos en propiedad horizontal objeto de la cláusula precedente como sigue a continuación y respetando la decisión de nuestros señores padres anteriormente mencionados: para Víctor Hugo Zapata Alvizuri, "Una Tienda Marcada con el Número 452, y El Departamento que está Detrás de esta Tienda Marcada Con La Letra "A". Para Luis Rogelio Zapata Alvizuri una tienda marcada con el N° 444, el departamento que está detrás de esta tienda marcada con la letra "B" y el departamento en el segundo piso marcada con 11 letra "F". Para Mario Gonzalo Zapata Alvizuri, el Departamento ubicado en el Primer piso marcado con la letra "C" el Departamento ubicado en el segundo piso marcado con la letra "?", el Departamento ubicado en el Tercer Piso marcado con la letra "G", y el galpón que queda detrás del edificio y Para Gloria Beatriz Zapata Alvizuri, el Departamento ubicado en el Tercer Piso marcado con la letra "H", conforme se dispuso en la merituada escritura pública referida anteriormente la misma que también formara parte de la presente Minuta de División y Partición. 4.2 Individualización de los bienes que heredó el Sr. Mario Gonzalo Zapara Alvizuri. Posteriormente el heredero MARIO GONZALO ZAPATA ALVIZURI, individualizo y limitó el departamento ubicado en el primer piso, marcado con la letra "C", el departamento ubicado en el segundo piso, marcado con la letra "E", el departamento ubicado en el tercer piso marcado con la letra "G", y el galpón que queda detrás de todo el edificio, que le fueron entregados por sus padres obteniendo la MATRICULA FOLIO REAL N° 2.01.0.99.0031369., en cuyo ASIENTO A-1, se especifica 1ER. PIS-C; 2DO. PIS-E; 3ER. PIS-G, y EL GALPON DEL EDIFICIO. 4.3 Venta que realizaron los propietarios Sres. MARIO GONZALO ZAPATA ALVIZURI Y SU ESPOSA LILIA ELSA FAGALDE DE ZAPATA DEL DEPARTAMENTO 101-C DEL PRIMER PISO. Estando en vida MARIO GONZALO ZAPATA ALVIZURI, el 24 de marzo de 2010, TRANSFIERE el departamento PRIMER PISO C, CALLE LANDAETA NO. 446, a los esposos Franklin Navarro Salguero y Doris Molina de Navarro, esto se puede evidenciar en la Escritura Pública No. 306/2010 de 24 de marzo de 2010, donde en la Cláusula Primera inc. C) del citado contrato de transferencia, firma la ahora acusada LILIA ELSA FAGALDE DE ZAPATA en calidad de cónyuge del vendedor, por lo que es evidente que ella sabía y conocía de la referida venta, pues dio consentimiento con la venta, de esta forma se limitó e individualizó el referido inmueble mediante la HIJUELA MATRICULA No. 2.01.0.99.00.17781. 4.4 DEL ORIGEN DE NUESTRO DERECHO PROPIETARIO SOBRE EL DEPARTAMENTO PRIMER PISO C. Los esposos Franklin Navarro Salguero y Doris Molina de Navarro mediante la Escritura Pública No. 789/2015 de 15 de mayo de 2015, suscrito por el Notario de Pe Pública N° 77, nos transfieren en calidad de venta el DEPARTAMENTO PRIMER. PISO C, No. 101, de la CALLE LANDAETA No. 466, a mi favor y el de mi esposa Rosa Ángela Aranda Chávez, derecho propietario que se encuentra debidamente registrado en Derechos Reales bajo la MATRICULA No. 2.01.0.99.00.17781, A-4, por lo que desde esa fecha somos los únicos y legítimos propietarios del referido bien inmueble. 4.5 Fallecimiento de Mario Gonzalo Zapata Alvizuri. Me permito también aclarar a la autoridad de Juicio, que, el 19 de marzo de 2012, fallece el Sr. MARIO GONZALO ZAPATA ALVIZURI, es decir 2 años después de haber vendido el DEPARTAMENTO PRIMER PISO C, CALLE LANDAET? ? 446, A LOS ESPOSOS NAVARRO/MOLINA. V.. RELACIÓN CIRCUNSTANCIA DA COS HECHOS ACUSADOS A LOS SEÑORES LILIA ELSA FAGALDE DE ZAPATA, GUILLERMO REYNALDO ZAPATA FAGALDE Y CARLA VICTORIA ZAPATA FAGALDE. - Expuestos los antecedentes. referencia paso a exponer la relación circunstanciada de los hechos acusados con precisión de tiempo, modo y Lugar respecto a los acusados antes identificados: 5.1 Conocimiento de los Instrumentos que contienen declaraciones falsas. El año 2021 en el mes de agosto, por información de terceras personas me entero que los ciudadanos NÉSTOR ROSENDO RAMÍREZ PARRADO y BASILIA YURIZAN MARAÑÓN DE RAMÍREZ, presentaron una demanda de Reivindicación en el Juzgado Público Civil y Comercial 26 del Tribunal Departamental de La Paz, me apersono al referido juzgado y grande fue mi sorpresa al ver que entre otros documentos que presentaron como prueba de demanda de Reivindicación, presentaron también la Escritura Pública No. 325/2016 de 20 de julio de 2016, suscrito por ante Notario de Fe Pública N 051, a cargo del Notario Benjamín A. Vargas Ulloa en la que los ciudadanos LILIA ELSA FAGALDE DE ZAPATA (madre), GUILLERMO REYNALDO ZAPATA FAGALDE (Hijo) Y CARLA VICTORIA ZAPATA FAGALDE (Hija), al fallecimiento del Sr. Mario Gonzalo Zapata Alvizuri, de forma por demás maliciosa ilegal, se habían declarado herederos de mi departamento PRIMER PISO C, UBICADO EN LA CALLE LANDAETA N° 446, afectando de ese modo mi legal derecho propietario y el de mi esposa que ya estaba consolidado desde 2015 tal como lo demuestra la ESCRITURA PÚBLICA No. 789/2015 de 15 de mayo, en la que se establece que el año 2015 compramos de los esposos FRANKLIN NAVARRO y DORIS NANCY MOLINA DE NAVARRO, el DEPARTAMENTO DEL PRIMER PISO C, CON UNA SUPERFICIE DE 204.78 Mts2, UBICADO EN LA CALLE LANDAETA N° 446, de esta ciudad, cuyo título de dominio se encuentra inscrito en Derechos Reales bajo la Matricula N 2.01.0.99.00.17781 A-4. La documentación antes referida demuestra de forma clara como los ciudadanos LILIA ELSA FAGALDE DE ZAPATA (madre), GUILLERMO REYNALDO ZAPATA FAGALDE (Hijo) y CARLA VICTORIA ZAPATA FAGALDE (Hija) AL FALLECIMIENTO del Sr. MARIO GONZALO ZAPATA ALVIZURI, esposo y padre respectivamente, actuando de forma dolosa, el 20 de julio de 2016, se habían declarado herederos de mi departamento (cuando dicho inmueble ya no formaba parte del acervo hereditario del Sr. MARIO GONZALO ZAPATA ALVIZURI, ya que el mismo junto a su cónyuge Lilia Elsa Fagalde de Zapata, ya habrían transferido el referido inmueble en la gestión 2010), aspecto que se corrobora sin lugar duda, pues habían cancelado el FORMULARIO DE TRANSMISIÓN O ENAJENACIÓN DE BIENES NÚMERO DE ORDEN 1251152 FORMULARIO 430, EN EL INC. C) IDENTIFICACIÓN DEL BIEN Y FECHA DE TRANSMISIÓN O ENAJENACIÓN PARA MI DEPARTAMENTO manifestando lo siguiente: "Inmueble Urbano: SI, Departamento X. Ciudad o Localidad: La Paz, C/Landaeta PISO 1."C", Z. SAN PEDRO, Alcaldía: Departamento: La Paz Superficie total 178.00 Mrts2.-Fecha de la transmisión o enajenación día 07 Mes 10. Año 2013. (...)"; de igual manera cancelaron el FORMULARIO DE IMPUESTOS NACIONALES NUMERO DE ORDEN 604590 FORMULARIO 692.- TRANSCRITO PARA MI DEPARTAMENTO declarando lo siguiente: inC. D) DATOS REFERENTES AL INMUEBLE QUE SE TRANSFIERE GRATUITAMENTE URBANO: Departamento, Ciudad o Localidad LA PAZ.- Dirección: Z. SAN PEDRO CALLE LANDAETA PRIMER PISO "C".- Y de modo también se procedió cancelar el FORMULARIO 100.- para departamento, es decir los ahora acusados inclusive hicieron insertar en los citados formularios declaraciones falsas ya que ellos ya podían ser herederos de mi departamento, lo peor de todo que con estas aseveraciones falsas, lograron consolidar la Escritura Pública No. 0325/2016 de 20 de julio de 2016, para luego registrarlo en Derechos Reales en la Matricula Folio Real Nº 2.01.0.99.0031369, de esta manera declarándose herederos mi departamento y luego registrarlo muy hábilmente en Derechos Reales bien inmueble (departamento número folio real que lo compre el año 2015, financiamiento bancario de los esposos NAVARRO/MOLINA y que a la fecha continúo cancelando a la Mutual "LA PRIMERA". Entonces con la escritura pública 325/2016 de 20 de julio de 2016, los ciudadanos ELSA FAGALDE DE ZAPATA GUILLERMO REYNALDO ZAPATA FAGALDE y CARLA VICTORIA ZAPATA FAGALDE, se declaran herederos DEL DEPARTAMENTO QUE POR DERECHO ME PERTENECE IGUAL QUE A MI ESPOSA DESDE EL AÑO 2015 Y QUE LO TENEMOS REGISTRADO EN OFICINA DE DERECHOS REALES EN EL FOLIO REAL MATRICULA 2.01.0.99.00.17781 A-4, (que corresponde por prelación) logrando de modo consolidar actuar delictivo, defraudando la fe pública y lesionado además mi derecho propietario sobre el inmueble DEPARTAMENTO PRIMER PISO C, CALLE LANDAETA No. 466. VI. HECHOS ACUSADOS LOS SEÑORES NESTOR ROSENDO RAMÍREZ PARRADO Y BASILIA YURIZAN MARAÑÓN DE RAMÍREZ. De acuerdo a los hechos que motivaron la presente acción penal también me permito precisar cuáles los hechos antijurídicos cometidos por los prenombrados: 6.1 Del Testimonio 310/2017 de julio de 2017.- Los acusados NÉSTOR ROSENDO RAMÍREZ PARRADO Y BASILIA YURIZAN MARAÑÓN DE RAMÍREZ, en contubernio con los falsos herederos, apersonan al Gobierno Municipal de La Paz, y hacen cambiar los datos de mi departamento, PRIMER PISO C, luego realizan la protocolización de una ilegal compra, obteniendo la Escritura Pública 310/2017 de fecha 5 de julio de 2017 suscrito por ante Notario de Fe Pública N° 051, a cargo del Notario Benjamín A. Vargas Ullos, que al momento de inscribir esta fraudulenta compra en oficinas de Derechos Reales La Paz, la misma OBSERVADA, por lo que los acusados NESTOR ROSENDO RAMIREZ PARRADO Y BASILIA YURIZAN MARAÑÓN DE RAMIREZ, sin reparo confiesan conducta criminal, declarando, que si habían cambiado y modificado los datos de mi departamento mediante In Escritura Públicas 595/2017 de fecha 28 de diciembre de 2017, suscrito por ante Notario de Fe Pública N' 051, a cargo del Notario Benjamín A. Vargas Ulloa declarando siguiente: "L) la boleta de transferencia fueron liquidados y pagados para el inmueble No. 24290, con registro catastral No. 003-0005- 0015, los datos de la última boleta impuestos anual presentada a Derechos Reales tienen los datos anteriores Piso 1, Departamento C, fueron modificados y cambiados en el momento del pago de transferencia los últimos datos (Piso: Planta Baja, Departamento: 452)". Demuestro que los nombrados han cambiado y modificado los datos de mi departamento PRIMER PISO C. haciendo insertar datos falsos, en dos escrituras públicas 310/2017 la escritura pública 595/2017 Falseando la verdad y haciendo introducir aseveraciones falsas, atentando contra mi derecho propietario cuyo título de dominio se encuentra inscrito en Derechos Reales bajo Matricula N 2.01.0.99.00.17781 A-4. Los hechos criminosos han afectado de forma clara la fe pública ya que los notarios que han realizado las Protocolizaciones, han visto verdaderamente engañados y defraudados todas las declaraciones falsas que fueron insertas en los documentos que cuya extensión fueron encomendados y que procedieron a registrar en Derechos Reales. VII. ADECUACIÓN JURIDICO PENAL DE LOS HECHOS ACUSADOS LOS INJUSTOS PENALES. Conforme los antecedentes y todos los hechos acusados que han sido debidamente descritos anteriormente y teniendo en cuenta además que durante el desarrollo de las investigaciones realizaron por el Ministerio Público se han acumulado varios elementos de convicción principalmente documentales que hoy los presentó como prueba literal, es evidente que el actuar de los ahora acusados ciudadanos LILIA ELSA FAGALDE DE ZAPATA, GUILLERMO REYNALDO ZA???? FAGALDE, CARLA VICTORIA ZAPATA FAGALDE, NESTOR ROSENDO RAMÍREZ PARRADO Y BASILIA YURIZAN MARAÑÓN DE RAMIREZ, se adecua a la comisión de los delitos de FALSEDAD IDEOLÓGICA Y UBO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO previsto y sancionado en los Artículos 199 y 203 del Código Penal. Art. 199 CP.- (FALSEDAD IDEOLÓGICA) letra dice: "el que insertare o hiciere insertar en un instrumento público verdadero declaraciones falsas concernientes a un hecho que el documento deba probar, de modo que pueda resultar perjuicio, será sancionado privación de libertad de uno a seis años" Conforme a todo el relato efectuado en los apartados romanos IV, V y VI del presente memorial queda claro que cada uno de los acusados adecuó la comisión del tipo penal de Falsedad Ideológica, pues es evidente que hicieron insertar en documentos públicos verdaderos declaraciones falsas que registraron oficinas de derechos reales vulnerando bien jurídico de la Fe Pública, afectando además el principio de seguridad jurídica registral, que implica que el registro de bien inmueble Derechos Reales resguarda derechos, de titulares como de terceros, pues se presume que la información contenida en la base de datos del registro es cierta, mismos que los acusados han distorsionado la verdad y por ende la realidad de los hechos, que no solamente han lesionado la fe pública sino también han generado. perjuicios al patrimonio que tengo con mi esposa (DEPARTAMENTO PRIMER PISO "C" CON UNA SUPERFICIE DE 204. 78 mts2. UBICADO EN LA CALLE LANDAETA N' 446 CUYO TITULO DE DOMINIO SE ENCUENTRA INSCRITO EN DERECHOS REALES BAJO LA MATRICULA COMPUTARIZADA N 2.01.0.99. 0017781). OFRECIMIENTO DE PRUEBA DOCUMENTAL. A fin de no llenar innecesariamente de papeles el Cuaderno de Juicio, hago notar Autoridad, que para probar los extremos acusados me RATIFICO y REITERO Y forma íntegra todos los medios de prueba ofrecidos y adjuntos en sobre cerrado en Fs. 322, junto al memorial de Acusación Particular de 30 de octubre de 2023, por tal razón sólo de forma enunciativa reiteró la transcripción de la parte pertinente respecto a la prueba del memorial antes mencionado, solicitando se tenga presente: Al amparo del Art. 341 núm. 5) del Código de Procedimiento Penal, y con la finalidad de acreditar los hechos acusados, ofrezco en calidad de prueba documental, sobre cerrado a Fs. 322 literales que demuestran la temeridad con la que falsificaron documentos públicos, asumidos por los acusados a ser producidos en juicio, mismos que paso a detallar: API. - Fotocopia legalizada de la escritura pública No. 195/1983 de fecha 13 de diciembre de 1983, anticipo de legitima sobre el inmueble ubicado en la calle Landaeta N° 446 y Folio Real No. 2.01.0.99.0019788. AP2. Fotocopia legalizada de Requerimiento Fiscal de fecha 13 de diciembre 2021, dirigido a la Dra. Marlene Ethel Cabrera Jáuregui Notaria N° 51, a) Fotocopia legalizada del PROTOCOLO NOTARIAL de la escritura pública N° 325/2016 de 20 de julio de 2016, dentro del proceso civil voluntario sobre DECLARATORIA DE HEREDEROS seguido por Lilia Elsa Fagal de Zapata, Guillermo Reynaldo Zapata Fagalde y Carla Victoria Zapata Fagalde, b) Fotocopia simple caratula del Testimonio de fecha 14 de noviembre 2013, e) fotocopia simple de la RESOLUCIÓN N 565/2013, juzgado séptimo de instrucción en civil de fecha 7 de octubre de 2013, d) Fotocopia simple de una hoja suelta del juzgado 7mo. Instrucción lo civil de fecha 30 de octubre de 2014, e) Fotocopias simples de cedulas de identidad de Lilia Elsa Fagalde de Zapata, Guillermo Reynaldo Zapata Fagalde, f )Fotocopia legalizada del Formulario de Transmisión Gratuita De Bienes 692, Número de Orden 604590, g) Fotocopia legalizada del Formulario de Transmisión o Enajenación de Bienes 430, Número de Orden 1251152, h) Fotocopia legalizada del Formulario N° 100, Número de Orden 4855161, i)Fotocopia legalizada de la MINUTA de fecha 8 de junio del 2016, FIRMA COMO ABOGADO NÉSTOR ROSENDO RAMIREZ PLATA padre del acusado NESTOR ROSENDO RAMÍREZ PARRADO, J) Fotocopia simple de Folio Real No. 2.01.0.99.0031369. AP3. Fotocopia simple a) Escritura pública No. 306/2010 de 24 de marzo de 2010, sobre contrato de compra venta de inmueble, MARIO GONZALO ZAPATA ALVIZURI vendedor y LILJA ELSA FAGALDE DE ZAPATA conyugue del vendedor a favor de los señores FRANKLIN NAVARRO SALGUERO Y DORIS NANCY MOLINA DE NAVARRO compradores prestatarios de la ASOCIACIÓN MUTUAL DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA "LA PAZ", b) fotocopia simple de Folio Real No. 2.01.0.99.0017781. AP4. Fotocopia simple de: a) Escritura Publica No. 789/2015 de fecha 15 de mayo de 2015, contrato de compra venta de inmueble que otorgan los señores FRANKLIN NAVARRO SALGUERO Y DORIS NACY MOLINA DE NAVARRO en favor de los señores JUAN CARLOS RODRÍGUEZ APAZA Y ROSA ANGELA ARANDA CHÁVEZ, con garantía hipotecaria que otorga la ASOCIACIÓN MUTUAL DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA "LA PRIMERA" a favor de los señores JUAN CARLOS RODRÍGUEZ APAZA Y ROSA ANGELA ARANDA CHÁVEZ, b) Tarjeta de pago, e) Boletas de cuotas de pago los 4 últimos, d) Fotocopia simple de Folio Real No. 2.01.0.99.0017781 A-4. AP 5. Fotocopia legalizada de Requerimiento Fiscal de fecha 13 de diciembre 2021, dirigido a la Dra. Marlene Ethel Cabrera Jáuregui Notaria Nº 51, a) Fotocopia legalizada del PROTOCOLO NOTARIAL de la Escritura Pública de 310/2017, de fecha 5 de julio de 2017, b) Fotocopia legalizada de MINUTA DE TRANSFERENCIA vendedores Lilia Elsa Fagalde de Zapata, Guillermo Reynaldo Zapata Fagalde Y Carla Victoria Zapata Fagalde, compradores Néstor Rosendo Ramírez Parrado y Basilia Yuritzan Marañón de Ramírez, FIRMA COMO ABOGADO NESTOR ROSENDO RAMIREZ PLATA padre del acusado NÉSTOR ROSENDO RAMIREZ PARRADO; C) Fotocopia simple de COMPROBANTE DE PAGO - FORMULARIO ÚNICO DE RECAUDACIONES GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ de 4 de julio de 2017, N 6724333, d) fotocopias simple de Cedulas de Identidad de Lilia Elsa Fagalde de Zapata, Guillermo Reynaldo Zapata Fagalde, Carla Victoria Zapata Fagalde, Néstor Rosendo Ramírez Parrado y Basilia Yurizan Marañón de Ramírez, e) fotocopia simple cie Folio Real Nº. 2.01.0.99.0031369. AP6. Fotocopia legalizada de Requerimiento Fiscal de fecha 13 de diciembre 2021, dirigido a la Dra. Marlene Ethel Cabrera Jauregui Notaria N° 51, a) Fotocopia legalizada del PROTOCOLO NOTARIAL de la Escritura Pública de 595/2017, de 26 de diciembre de 2017, b) Fotocopia legalizada de MINUTA ACLARACIÓN DE OBSERVACIONES DE BOLETA DE INGRESO DE TESTIMONIO DE ESCRITURA DE COMPRA VENTA de fecha 15 de septiembre de 2017, e) fotocopias simples de Cedulas de Identidad de Néstor Rosendo Ramírez Parrado, Basilia Yurizan Marañón de Ramírez, Lilia Elsa Fagalde de Zapata, Guillermo Reynaldo Zapata Fagalde y Carla Victoria Zapata Fagalde. AP7.- Fotocopia legalizada de Requerimiento Fiscal de fecha 13 de diciembre 2021, dirigido a la Dra. Marlene Ethel Cabrera Jáuregui Notaria N° 51.: a) Fotocopia legalizada del PROTOCOLO NOTARIAL de la Escritura Pública Nº 0391/2017, 5 de julio de 2017, consiste en PODER ESPECIAL Y AMPLIO SUFICIENTE E INDEFINIDO QUE CONFIERE LA SEÑORA CARLA VICTORIA ZAPATA FAGALDE A FAVOR DE LILIA ELSA FAGALDE DE ZAPATA Y GUILLERMO REYNALDO ZAPATA FAGALDE, b) Fotocopias simples de Cedulas de Identidad Carla Victoria Zapata Fagalde, Lilia Elsa Fagalde de Zapata y Guillermo Reynaldo Zapata Fagalde, c) Fotocopia simple de INSTRUCTIVA DE PODER COMPLEMENTACIÓN sin fecha. AP8. Fotocopia legalizada de Requerimiento Fiscal de fecha 13 de diciembre 2021, dirigido a la Dra. Marlene Ethel Cabrera Jauregui Notaria N° 51, a) Fotocopia legalizada del PROTOCOLO NOTARIAL de la Escritura Pública N° 0440/2017 27 de septiembre de 2017, b) Fotocopia legalizada MINUTA DE DECLARACIÓN COMPLEMENTARIA de fecha 27 de septiembre de 2017, c) Fotocopias simples de Cedulas Identidad de Lilia Fagalde Zapata, Guillermo Reynaldo Zapata Fagalde, Basilia Yurizan Marañón de Ramírez y Néstor Rosendo Ramírez Parrado. AP9. Fotocopia legalizada de Requerimiento Fiscal de fecha 13 de diciembre 2021, dirigido a la Dra. Marlene Ethel Cabrera Jáuregui Notaria N° 51, a) Fotocopia legalizada del PROTOCOLO NOTARIAL de la Escritura Pública N° 0423/2015 27 de mayo de 2015, PODER ESPECIAL Y AMPLIO SUFICIENTE IRREVOCABLE E INDEFINIDO QUE CONFIERE LA SEÑORA CARLA VICTORIA ZAPATA FAGALDE A FAVOR DE LILIA ELSA FAGALDE DE ZAPATA Y GUILLERMO REYNALDO ?????? FAGALDE, b) Fotocopia simple de Cedula de Identidad de Carla Victoria Zapata Fagalde, e) Fotocopia simple de INSTRUCCIÓN DE PODER SIN FECHA, d) Fotocopias simples de Cedulas de Identidad de Lilia Elsa Fagalde de Zapata y Guillermo Reynaldo AP10.- Fotocopia legalizada de providencia de fecha 18 de noviembre de 2021, a respuesta del Servicio de Registro Cívico La Paz, información sobre Certificación Domiciliaria, AP11.- Fotocopia legalizada de: decreto de fecha 1 de diciembre de 2021, al Informe emitido por el investigador asignado al caso Rufino Cayllante Pillco de fecha 30 de noviembre de 2021. AP12. Fotocopias legalizadas de: a) Requerimiento Fiscal de fecha 1 de diciembre de 2021, para que autorice el ingreso a la NOTARIA Nº 24 al Sof. My. Rufino Cayllante Pilico y al INVESTIGADOR ESPECIAL b) Fotocopia legalizada de Requerimiento Fiscal de fecha 1 de diciembre de 2021, para que autorice el ingreso a la NOTARIA Nº 39 al Sof. My. Rufino Cayllante Pillco y al INVESTIGADOR ESPECIAL, e) Fotocopia legalizada de Requerimiento Fiscal de fecha 1 de diciembre de 2021, para que autorice el ingreso a la NOTARIA N° 51 al Sof. My. Rufino Cagllante Pillco y al INVESTIGADOR ESPECIAL. AP13. Fotocopia simple de INFORME TÉCNICO CIRCUNSTANCIAL DE REGISTRO DEL LUGAR DEL HECHO, de fecha 21 de diciembre de 2021, evacuado Investigador especial Sbtte. Michael Eugenio Silva, Investigador Especial, lugar de la intervención: 1) Notaría de Fe Pública N' 24; 2) Notaria de Fe Pública de 1ra. Clase 039; 3) Notaria de Fe Publica 051 AP14. Fotocopias simples del MUESTRARIO FOTOGRÁFICO de intervención REGISTRO DEL LUGAR DEL HECHO DE FECHA 21 DE DICIEMBRE DE 2021 Notarias N° 24; N° 039 y 051, evacuado por el Investigador especial Sbtte. Michael Eugenio Silva, a Fs. 55. AP15. Fotocopia legalizada de Requerimiento Fiscal de fecha 13 de diciembre de 2021, dirigido al Dr. José Antonio Inocencio Nava Barrero, Notaria de Fe Pública N° 39, b) Fotocopia legalizada del decreto de fecha 28 de diciembre 2021 a respuesta al Dr. José Navarro Barrero, Notario de Fe Pública N° 39, remite fotocopias legalizadas Fs. 16, adjunta fotocopias simples Fs. 16. AP16.- Fotocopia legalizada de la Escritura Pública N° 2727/1999, de fecha 26 de agosto de 1999. AP17.- Fotocopia legalizada de Requerimiento Fiscal dirigido a Derechos Reales Ciudad de La Paz, de fecha 17 de noviembre de 2021, a) informe de fecha 26 de noviembre de 2021 adjunta Fs. 110 literales, fotocopias simples a color 110 literales. AP18.- Fotocopia legalizada de algunas piezas del Juzgado Público en lo Civil y Comercial N° 3, a Fs. 8. AP19. Fotocopias legalizadas de Demanda de reivindicación Juzgado Público Civil Comercial N° 26, Fs. 19, a) Sentencia N° 207/2022, NUREJ 20390890, Juzgado Público Civil y Comercial N° 26, sin fecha, Fs. 6, b) fotocopia simple de AUTO DE VISTA. Nº 507/2023 SALA CIVIL Y COMERCIAL QUINTA , Fs. 5. AP20. Fotocopia simple Matricula 000003, del Colegio Abogados de la Paz, de NESTOR ROSENDO RAMÍREZ PLATA. VIII.- RECIMIENTO DE PRUEBA TESTIFICAL Medios de prueba testificales, el ofrecimiento de la prueba testifical, radica que los mismos tienen conocimiento sobre los hechos asumidos por los acusados en las siguientes personas solicitando se tenga presente a efectos del juicio oral: 1. Señor Investigador Especial, Sbtte. MICHAEL EUGENIO SILVA, boliviano, capaz de obrar, vecino de esta ciudad. 2. Señora Rosa Ángela Aranda Chávez, C.I. 5978629, boliviana, mayor de edad, hábil por derecho, vecina de esta ciudad. 3.Señor HUGO CESAR VILA MAIOR ZAPATA , hijo de VÍCTOR HUGO ZAPATA ALVIZURI quien es mayor de edad, capas de obrar, ciudadano brasilero IX.-PETITORIO. En todo lo expuesto al amparo de los Arts. 11, Arts. 76 núm. 1) 341 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, tengo a bien formular ACUSACIÓN PARTICULAR contra 1.- Lilis Elsa Fagalde de Zapata con C.I. No. 124281 L.P. 2.- Guillermo Reynaldo Zapata Fagalde con No. C.1. 3387696 L.P. 3.- Carla Victoria Zapata Fagalde con C.I. No. 3387720 L.P. 4.- Néstor Rosendo Ramírez Parrado con C.J. No. 2635908 L.P. 5.- Basilia Yurizan Marañón de Ramirez con C.1. No. 4139110 Taj. Todos mayores de edad, con domicilio en esta ciudad, con capacidad para obrar, por ser los AUTORES de la comisión del delito de FALSEDAD IDEOLÓGICA, previsto y sancionado en el Art. 199 del Código Sustantivo Penal vigente, solicitando se dicte AUTO DE APERTURA DE JUICIO de conformidad al Art. 343 y siguientes actuados procesales hasta la prosecución del juicio oral y se proceda al juzgamiento imponiendo la pena máxima. Otrosí 1. A electos de conocer ulteriores diligencias, los abogados señalamos domicilio procesal ubicado en la Av. Simón Bolívar, Ed. Simón Bolívar, N° 1922, Planta Baja, Of. 7, número de celular 60569534, email rodriguezroxan28@gmail.com, Ciudadanía Digital 4751051 ? número de celular 78806998, solicitando se tenga presente. JUSTICIA ES LA CORRECTA APLICACIÓN DEL DERECHO. 2 de enero de 2024, JUZGADO DE SENTENCIA PENAL 16º DE LA CIUDAD DE LA PAZ RESOLUCION Nº 01/2024 NUREJ: 201102012107583 EN LA QUERELLA PRESENTADA POR JUAN CARLOS RODRIGUEZ APAZA CONTRA LILIA FAGALDE Y OTROS POR EL SUPUESTO DELITO DE FALSEDAD IDEOLOGICA DEL CP. AUTO DE ADMISIÓN A, 04 de enero de 2024 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, mediante memorial presentado por Juan Carlos Rodríguez Apaza , corrige la querella y acusación presentada en base a la Resolución N°02/2023 de fecha 03 de noviembre de 2023 y Auto de fecha 27 de noviembre de 2023, en ese entendido conforme el estado procesal del mismo téngase por subsanada y por presentada la prueba documental y testifical es así que en esa secuencia procesal corresponde la admisión de querella y acusación particular por el delito de Falsedad Ideológica Art. 199 del CP en contra de: • LILIA ELSA FAGALDE DE ZAPATA, mayor de edad, hábil por derecho, con C.I. 124281 LP, con domicilio en la Calle Landaeta Nº 446 de la zona de San Pedro de la ciudad de La Paz, de ocupación labores de casa. • GUILLERMO REYNALDO ZAPATA FAGALDE, mayor de edad, hábil por derecho, con C.I. 3387696 LP, con domicilio en la Calle Landaeta Nº 466 de la zona Sopocachi, de ocupación estudiante. • CARLA VICTORIA ZAPATA FAGALDE, mayor de edad, hábil por derecho, con C.I. 3387720 LP, con domicilio en la Calle Landaeta Nº 466 de la zona Sopocachi, de ocupación estudiante. • NESTOR ROSENDO RAMIREZ PARRADO, mayor de edad, hábil por derecho, con C.I. 2635908 LP, con domicilio en la Calle Landaeta Nº 432 de la zona Sopocachi, de ocupación arquitecto. • BASILIA YURIZAN MARAÑON DE RAMIREZ, mayor de edad, hábil por derecho, con C.I. 4139110 LP, con domicilio en la Calle Landaeta Nº 432 de la zona Sopocachi, de ocupación Lic. En fisioterapia Kinesiológica. POR TANTO: El Juzgado de Sentencia Penal 16º de la ciudad de La Paz, de conformidad a los artículos 375 del CPP; Dicta: AUTO DE ADMISION y de conformidad al Art. 377 del código adjetivo se señala audiencia de Conciliación para el día viernes 26 de enero de 2024, a partir de horas 14:00 , acto procesal que se desarrollara de manera presencial en el Juzgado de Sentencia Penal, 16° de la ciudad de La Paz Ubicado en el Edificio Casa Colon Planta Baja de la Calle Colon entre Ballivian e Indaburo, Piso 1, debiendo por Secretaria disponer las notificaciones a las partes. JUZGADO DE SENTENCIA PENAL 16 RESOLUCION Nº 01/2024 DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO POR JUAN CARLOS RODRIGUEZ APAZA CONTRA LIDIA FAGALDE Y OTROS POR LOS SUPUESTOS DELITOS DE FALSEDAD IDEOLÓGICA DEL CODIGO PENAL. AUTO INTERLOCUTORIO – NOTIFICACION POR EDICTOS A, 31 de mayo de 2024 ANTECEDENTES Y CONSIDERANDO.- En mérito al memorial que antecede por la que se fundamenta en lo principal el desconocimiento de domicilio de la acusada Carla Victoria Zapata Fagalde, quien aparentemente tendría su domicilio en EEUU, lo que vendría siendo corroborado con la certificación del movimiento migratorio cursante a fs. 146-147, empero refiere sobre una imposibilidad material de practicar la diligencia en contra de la indicada acusada, puesto que el haber establecido el dato de que radicaría en EEUU es un dato genérico ya que dicho país tiene 52 estados con una extensión de 9.83 millones de habitantes, lo que determina una imposibilidad de buscar a la acusada entre 335 millones de personas que habitan en los EEUU. En razón a ello afirma que desconoce el domicilio o paradero de la acusada por lo que solicita la aplicación del art. 165 del CPP. Bajo el argumento señalado conviene precisar que nuestro sistema procesal establece en el Art. 165 de la ley adjetiva, exige que la persona a notificarse que no tenga domicilio conocido o se ignore su paradero será notificada mediante edictos aspecto con el que la parte impetrante cumple al establecer que desconoce el paradero o domicilio del acusado, considerando con ello que se verifica la exigencia normativa ya citada lo que hace que se viabilice la pretensión de dicha parte. Es importante también establecer tal como refiere el impetrante en el punto VI de su memorial, que efectivamente permite considerar que son varios los acusados de quienes algunos son familiares cercanos de la acusada Carla Victoria Zapata Fagalde, lo que posibilitaría considerar alguna comunicación con la misma y así a través de ellos también de manera paralela se pueda buscar la exigencia de un fin como es la notificación extrañada. POR TANTO.- El Juzgado de Sentencia penal 16, bajo el fundamento esgrimido de forma precedente, dispone la notificación por edictos de ley a la imputada CARLA VICTORIA ZAPATA FAGALDE con CI. 3387720 LP, sea con las piezas pertinentes, debiendo al efecto practicarse por el portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y por la presente se emplaza a la imputada a objeto de que comparezcan a asumir su defensa, dentro del plazo de 10 días, computables a partir de publicación en dicho portal bajo advertencia de ser declarado Rebelde. Esta Resolución es conforme el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal y sin perjuicio de lo determinado deberá notificarse a la parte acusada a fin de que los mismos posibiliten lo señalado en la última parte de los antecedentes, más cuando las comunicaciones a través del ciberespacio llegan a ser determinantes incluso en una acción penal. REGÍSTRESE, NOTFIQUESE, PUBLIQUESE Y TOMESE RAZON.


Volver |  Reporte