EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA DÉCIMO CUARTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO JUDICAL PARA LA VICTIMA: TANIA ROCHA AGUAYO LA DRA. LILIAN MORENO CUELLAR – JUEZ DE SENTENCIA PENAL 14º DE LA CAPITAL, POR INTERMEDIO DEL PRESENTE EDICTO HACE SABER QUE, DENTRO DEL PROCESO PENAL QUE SIGUE EL MINISTERIO PUBLICO EN CONTRA DE JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA POR EL PRESUNTO DELITO DE LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO SIGNADO CON NUMERO DE NUREJ: 701102042200497 – EXP. 183/22; Se ha ordenado la citación y/o notificación con las siguientes actuaciones: SENOR JUEZ DEL JUZGADO MIND Y CAUTELAR IRO. DEL PLAN 3000. 1.-PRESENTA ACUSACION FORMAL- CASO CUD 701102042200497.- TRANSITO 83/2022- DELITO: Lesiones Graves y Gravisimas en accidente de tránsitor (Art. 261 del Código Penal Boliviano) Otrosies- El Ministerio Público representado por Abg. Fátima Flor Jazmin Ramírez Quiroga. Fiscal de Materia adscrito a la Fiscalía Especializada de Reacción Inmediata en cumplimiento de sus funciones en el Ministerio Público del Plan Tres Mil, ubicado en la nueva Estación Policial Integral EPI.-3, en defensa de los intereses generales de la sociedad, dentro de la investigación que ha iniciado el Ministerio Público a denuncia instada DE OFICIO siendo víctima la Sra. TANIA ROCHA AGUAYO, en contra de: VINCENT LEE OSCO QUISPE Y JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado en el Art. 261del Código Penal Boliviano vigente. Ante su Autoridad en representación de la Sociedad en aplicación al Art 323 Inc. 1) del Código de Procedimiento Penal, el Ministerio Publico, ACUSA FORMALMENTE al Ciudadano JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA con la fundamentación que a continuación sigue: 1.- DATOS GENERALES DEL ACUSADO NOMBRE Y APELLIDO: JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA. CEDULA DE IDENTIDAD:4585562 FECHA DE NAC.16/08/1972 OCUPACION: CHOFER ESTADO CIVIL:SOLTERO DOMICILIO: : A/ Paurito zona plan 3000. ABOGADO DEFENSOR: Cristóbal Marce Yave. DOMICILIO PROCESAL: Frente al Epi 3, oficina 2. II.- DATOS GENERALES DE LA VÍCTIMA: NOMBRE:: TANIA ROCHA AGUAYO. CEDULA: 884508 SC. CEL:77353077. III.- RELACIÓN DE LOS HECHOS. - En fecha y hora registrada en mi condición de funcionario público se formaliza denuncia de oficio por un accidente de tránsito colisión con motociclista con lesionados protagonizado por el señor Jacinto Alvares Zambrana de 47 años de edad Lic. no porta, C.I. 4585563 S.C.(no porta) estado sobrio con fecha de nacimiento 6/08/1974 con domicilio KL/ 6 por inmediaciones del mercado Abasto de ocupación Albañil cel. 77024876, quien es identificado como conductor del Motorizado Tipo Vagoneta Marca Toyuta Color Plomo Placa de Control 2255-UEC, quien circulaba por la Avenida Paurito al cruzar la avenida Arenales Alt. Mercado Pocitos donde por razones aún no determinadas llega a dar un giro a el lado izquierdo es impactado en la parte del vértice de lado izquierdo con la parte frontal del Motorizado Tipo Motocicleta Marca Hero Color Rojo Placa de Control 5446CIH conducido por el señor Vicent Lee Osco Quispe de 22 años de edad Lic. 14359282 Cat M. estado sobrio con fecha de nacimiento 12/06/1999 con domicilio Avenida Paurito de ocupación Delivery Pedidos Ya cel 75077227 quien circulaba por la misma via en el carril Izquierdo donde se impacta y a consecuencia del hecho se registra lesionado el conductor y la Sra. Tania Rocha Aguayo C.1. 888-4508 S.C. quienes son auxiliados a la clinica Kamilla recibiendo las atenciones médicas, quien realiza la acción directa el Sgto. My. Nina encargado del patrullero PL-02 Que, posterior a los hechos los efectivos policiales înforman al ministerio público, sobre la APREHENSION de los conductores VINCENT LEE OSCO QUISPE Y JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA, así también el secuestro de los vehículos con placa de control 2255 UEC Y 5446CIII. Que, los resultados de la prueba de Alcohol-test refiere que el hoy acusado JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA presenta 0.0 Gr. X 1000 c.c. dando negativo para alcohol, Estando sobrio, en el momento del Hecho. Que, cursa la declaración informativa policial del acusado JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA asistido por el abogado de su preferencia, hace uso de su derecho constitucional de guardar silencio. Que, se realiza la valoración médico forense a la victima TANIA ROCHA AGUAYO emitido certificado por el Dr. Juan Alberto Mejía Arteaga que la victima presenta lesiones, TEC, HERIDA TIPO SCALP TOTAL FRONTAL, por lo que se le otorga 15 días de incapacidad médico legal. Que, se realiza la valoración médico forense al denunciado VINCENT LEE OSCO QUISPE emitido certificado por el Dr. Juan Alberto Mejia Arteaga, presenta lesiones, TEC, HERIDA TIPO SCALP TOTAL FRONTAL, POLICONTUSA, por lo que se le otorga 60 días de incapacidad médico legal. Que, al haberse remitido el proceso penal a la unidad de conciliación, la fiscal conciliadora al intentar contactarse con las partes citadas, sin embargo, no Se llegó a un acuerdo quedando con seguir con el proceso por ese motivo al no ver la voluntariedad se da la imposibilidad de iniciar el proceso conciliatorio. Que, cursa el informe técnico de responsabilidades emitido por el asignado al caso, Henri Huanca Mamani, resuelve con el 90% de responsabilidad para el Sr. JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA Y el 10% de responsabilidad para el Sr. Vincent Lee Osco Quispe. IV.- FUNDAMENTACION PROBATORIA Y PARTICIPACION CRIMINAL: Habiéndose realizado una compulsa de todas las actuaciones arrimadas al cuaderno de investigación, como ser: 1. Acta de denuncia e informaciones realizada de fecha 01 de marzo del 2022 2. informe de intervención policial e informe de acción directa 3. Informe preliminar del asignado al caso realizado de fecha 01 de marzo del 2022 4. Acta de prueba de alcohol, test realizado al Sr. Vincent Lee Osco Quispe Realizado de facha 01 de marzo del 2022 5. Acta de prueba de alcohol test realizado al Sr. Jacinto Alvarez Zambrana Realizado de fecha 01 de marzo del 2022 6. Acta de aprehensión del Sr Jacinto Alvarez Zambrana 7. Acta de Secuestro de vehiculo con placa de control 2255UEC 8. Acta de aprehensión del Sr. Vincent Lee Osco Quispe 9. Acta de secuestro del vehiculo con placa de control 5446 CIH 10. Muestrario fotográfico. 11. Croquis de referencia 12. Acta de declaración informativa del denunciado JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA realizado de fecha 02 de marzo del 2022 13. Acta de declaración informativa del denunciado VINCENT LEE OSCO QUISPE 14. Certificado médico forense realizado al Sra. TANIA ROCHA AGUAYO. De fecha 02 de marzo del 2022 15. Certificado médico forense realizado al Sr. Vincent Lee Osco Quispe de fecha 02 de marzo del 2022 16. Informe técnico de responsabilidades realizado por el asignado al caso de fecha 06 de abril del 2022 Tipo penal que establece lo siguiente: Art. 261 (HOMICIDIO, LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO), que a la letra refiere: "El que resultare culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravisimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno (1) a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir de forma definitiva." Nuestra Constitución Política del Estado, que en su art. 15 dispone: "L. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad fisica, psicológica y sexual Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe la pena de muerte. II. Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia fisica, sexual o psicológica, tanto en la familia como en la sociedad. III. El Estado adoptará las medidas necesarias para prevenir, elirsinar y sancionar la violencia de género y generacional, así como toda acción u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento fisico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como privado". Se, tiene el acta de denuncia, acta de prueba de alcohol test, informe preliminar, secuestro del motorizado, y el informe técnico de responsabilidades constituyendo elementos suficientes que prueban la existencia del hecho sucedido en fecha 01 de marzo de 2022, hrs 15:30 pm en inmediaciones del Barrio paraisito avenida paurito entre avenida arenales, donde se tiene como protagonista del hecho a JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA quien ocasiona un accidente de tránsito causando lesiones a Tania Rocha Aguayo de 22 años. Se tiene el informe policial e informe técnico, que junto a los anteriormente elementos probatorios constituyen prueba suficiente con relación a JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA, como protagonista y autor del delito de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO. En dicho informe el investigador asignado al caso hace un breve detalle de los hechos suscitados y hace conocer las actuaciones realizadas en cumplimiento del artículo 295 y 297 del Código de Procedimiento Penal. El cual realiza un breve detalle de los hechos suscitados, a su vez las diferentes diligencias realizadas, en aplicación del artículo 293 del Código de Procedimiento Penal, obteniendo de esta manera la existencia del presente hecho, la participación en este delito del ahora acusado JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA. – V.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: De un análisis fáctico y jurídico de los elementos probatorios recolectados durante el transcurso de la etapa preparatoria acumuladas en el cuaderno de investigación, se tiene la conducta del Acusado JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA se adecúa al elemento constitutivo del tipo penal de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO Y CONDUCCION PELIGROSA en aplicación al Art 261 del C.P. Consiguientemente se tiene que la conducta del acusado JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA se adecúa al elemento constitutivo del tipo penal de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO en aplicación al Art 261 del C.P. al estar en pleno conocimiento de la ilicitud de su conducta antijurídica, donde el acusado es autor de los hechos. NORMAS JURÍDICAS APLICABLES: Art. 15 DEL CP. Art 20 DEL CPP. Art. 261 DEL CP. VI-OFRECIMIENTO DE PRUEBAS PRUEBAS TESTIFICALES 1. Sgto. My. Henri Huanca Mamani (investigador). 2. Jacinto Álvarez Zambrana (Acusado). 3. Tania Rocha Aguayo (victima). 4. Vincent Lee Osco Quispe (imputado). 5. Dr. Juan Alberto Mejía Arteaga (Médico Forense) PRUEBAS DOCUMENTALES 1. Acta de denuncia e informaciones realizada de fecha 01 de marzo del 2022 2. Informe de intervención policial e informe de acción directa 3. Informe preliminar del asignado al caso realizado de fecha 01 de marzo del 2022 4. Acta de prueba de alcohol test realizado al Sr. Vincent Lee Osco Quispe. Realizado de fecha 01 de marzo del 2022 5. Acta de prueba de alcohol test realizado al Sr. Jacinto Álvarez Zambrana. Realizado de fecha 01 de marzo del 2022. 6. Acta de aprehensión del Sr. Jacinto Álvarez Zambrana 7. Acta de Secuestro de vehículo con placa de control 2255UEC 8. Acta de aprehensión del Sr. Vincent Lee Osco Quispe. 9. Acta de secuestro del vehículo con placa de control 5446 CIH. 10. Muestrario fotográfico, 11. Croquis de referencia 12. Acta de declaración informativa del denunciado JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA realizado de fecha 02 de marzo del 2022. 13. Acta de declaración informativa del denunciado VINCENT LEE OSCO QUISPE 14. Certificado médico forense realizado al Sra. TANIA ROCHA AGUAYO. De recha 02 de marzo del 2022 15. Certificado médico forense realizado al Sr. Vincent Lee Osco Quispe de fecha 02 de marzo del 2022. 16. Informe técnico de responsabilidades realizado por el asignado al caso de fecha 06 de abril del 2022 11.- PETITORIO Por las relaciones de hecho y derecho expuestas, las conclusiones objetivas a las que se ha llegado, existiendo el sujeto activo del delito (actor), el cuerpo del delito, el bien jurídico protegido que ha sido lesionado, la intención (animus), el móvil y consiguientemente el delito; Por lo cual la suscrita Fiscal de Materia en representación de la Sociedad ACUSA a JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA se adecúa al elemento constitutivo del tipo penal de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO en aplicación al Art 261 del Código Penal y solicita que se dicte en su contra, sentencia condenatoria, más la imposición de días multa que corresponda y de costas ocasionados al Estado. En aplicación al Art 325 de la Ley 1970 modificada por la ley 586 de 30 de octubre de 2014, solicitamos a su rectitud de sirva remitir la acusación, pruebas y demás actuaciones al Tribunal de Sentencia de Turno, a los fines de celebrarse el Juicio Oral Publico y Contradictorio. Otrosí 1ro.-Adjuntamos al presente requerimiento conclusivo, la correspondientes pruebas, en aplicación del artículo 341 del Código de Procedimiento Penal. Fs(). Otrosí 2do.- Adjuntamos copia de la presente acusación, para que su autoridad disponga que el funcionario público dependiente de su despacho proceda a la notificación de acusado. Otrosí 3ro.- Domicilio procesal, Barrio Juana Azurduy, Comando Policial de la EP1-3. Santa Cruz de la Sierra, 25 de abril de 2022. FDO. ILEGIBLE.- FISCAL DE MATERIA ---------ABG. FATIMA FLOR JAZMIN RAMIREZ-------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PROVEIDO Santa Cruz de la Sierra, 05 de mayo del 2022.- Habiendo presentado la señora Fiscal Fátima Flor Jazmín Quiroga, Acusación Formal más pruebas documentales contra JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA, por el presunto delito de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO; en cumplimiento al art. 325 del CPP modificado por la Ley 586 de 30 de octubre del 2014, la Ley 1173 y Ley 1226, por secretaria procédase al sorteo respectivo de la presente causa al Juzgado de Sentencia de Turno en el DIA, remítase los actuados, a objeto de que continúe con los tramites de Ley. Al Otrosí 1º y 2°.- Por adjuntado. Al Otrosí 3°.- Por señalado el domicilio procesal. FDO. ILEGIBLE.- DRA. VANIA ROMERO PEÑA- JUEZ DEL JUZGADO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL DE FAMILIA E INSTRUCCIÓN PENAL 1 PLAN 3000--------------------------------------------------------------- FDO. ILEGIBLE.- DRA. FABIOLA ALBA PADILLA- SECRETARIA DEL JUZGADO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL DE FAMILIA E INSTRUCCIÓN PENAL 1 PLAN 3000--------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AUTO INTERLOCUTORIO RADICATORIA Santa Cruz de la Sierra, 16 de mayo de 2022. EXP. 183/22 VISTOS. - La acusación Fiscal y la documental presentada por el Representante del Ministerio Público, de acuerdo a los alcances del Art. 393 bis, ter, quater y quinquer de Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley Nº 586, contra JACINTO ALVAREZ ZAMBRANA, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRASITO, previstos y sancionados por el Art. 261 del Código Penal; y; CONSIDERANDO I. - Que en aplicación del principio de celeridad y con la finalidad de brindar una justicia pronta y oportuna sin dilaciones indebidas conforme estipula el Art. 115 – II concordante con 178 y 180 – I de la Constitución Política del Estado y con el objeto de evitar retardación de justicia, corresponde que los hechos introducidos en la acusación Fiscal y la configuración del tipo penal supra, sean comprobados, en la fase esencial del proceso; en juicio oral, público, continuo y contradictorio, conforme a nuestra normativa legal. CONSIDERANDO II.- Que, de la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente procesal, se advierte que el Ministerio Público presenta acusación formal, sin adjuntar las pruebas de cargo. Asimismo, se advierte, que el acusado no fue notificado con la acusación fiscal y las pruebas de cargo. POR TANTO. - De conformidad al Art. 393 quater y quinquer del Código de Procedimiento Penal modificado por la ley Nº 586 SE RADICA FORMALMENTE LA PRESENTE CAUSA y se dispone la notificación a la víctima para que en el plazo de cinco (5) días de su notificación con la acusación fiscal y las pruebas de cargo, presente su acusación particular y presente sus pruebas y/o se adhiera a la acusación fiscal. Vencido el plazo, notifíquese al acusado con la Acusación Fiscal, pruebas de cargo, y acusación particular si la hubiera. Vencido el plazo, notifíquese al acusado para que, en el plazo de cinco (5) días desde su legal notificación, presente sus pruebas de descargo. Vencido el plazo, pase a despacho para que se dicte el auto de apertura de juicio oral. Por la Oficina Gestora de Notificaciones, procédase a practicar las notificaciones respectivas. Por secretaría tómese las previsiones necesarias para la celebración del juicio oral. REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y ARCHÍVESE COPIA. - FDO. ILEGIBLE.- DRA. LILIAN MORENO CUELLAR- JUEZ DEL JUZGADO 14° DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL--------------------------------------------------------------- FDO. ILEGIBLE.- DRA. VERONICA ROJAS GALVIS- SECRETARIA DEL JUZGADO 14° DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL--------------------------------------------------------------- FDO. ILEGIBLE.-. SAUL CARRILLO MORALES- AUXILIAR DEL JUZGADO 14° DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL--------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PROVEIDO EXP. 183/22 A, 14 de junio de 2024 De la revisión de los datos del proceso de acuerdo a los antecedentes procesales, corresponde notificarse mediante edicto, de conformidad a lo establecido en el Art 160 con relación al Art. 361 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173. Con la finalidad de procurar la pronta y oportuna resolución de los conflictos penales, y dar celeridad a los procesos, brindar mayor seguridad jurídica y garantizar los derechos fundamentales de las partes. FDO. ILEGIBLE.- DRA. LILIAN MORENO CUELLAR- JUEZ DEL JUZGADO 14° DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL--------------------------------------------------------------- FDO. ILEGIBLE.- DRA. BRENDA MONTAÑO- SECRETARIA DEL JUZGADO 14° DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL--------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ES CUANTO SE HACE CONOCER POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO JUDICIAL A LA VICTIMA: TANIA ROCHA AGUAYO, A LOS FINES CONSIGUIENTES DE LEY, SANTA CRUZ DE LA SIERRA A LOS CATORCE DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO.-


Volver |  Reporte