EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: JUZGADO DE PARTIDO SEGUNDO EN MATERIA ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO DE LA CAPITAL


EDICTO LA JUEZ - DRA. CARMEN ROSA TICONA MAMANI- - JUEZ DE JUZGADO SEGUNDO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO DE LA CIUDAD DE LA PAZ----- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Hace saber: Que, mediante el presente EDICTO se procede citar, notificar y emplazar a LOS POSIBLES HEREDEROS del COACTIVADO FALLECIDO JULIO RICARDO SALINAS FARFAN siendo MARIA LUISA ELENA LAFFERTT TAVERA con C.I. 072600; ZANDRA ELISA SALINAS LAFFRT con C.I. 4825604; ROBERTO RICARDO MAURICIO SALINAS LAFFERTT con C.I. 2371760 Y LOS POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Y COMO POSIBLES HEREDEROS, para que por sí o mediante apoderado asuman defensa dentro del proceso COACTIVO FISCAL seguido por la entidad coactivante VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL contra JULIO RICARDO SALINAS FARFAN con NUREJ: 20191411 y NOTA DE CARGO 71/06, por la suma de $us.- 2.773,73 (DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES 73/100 DÓLARES AMERICANOS)-- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FS. 31 A 32 VTA.DE OBRADOS---------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ DE TURNO EN MATERIA ADMINISTRATIVA, COACTIVA FISCAL Y TRIBUTARIA-I. APERSONAMIENTO.-----------------------------------------------------II. DEMANDA COACTIVA FISCAL -----------------------------------------OTROSIES. -------------------------------------------------------------HECTRO RAMIREZ SANTIESTEBAN, Secretario General de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional, con C.I.3700948 Pt., mayor de edad, hábil por ley, domiciliado legalmente en la calle Ayacucho esq. Mercado N° 308(Edif. de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional) de la ciudad de La Paz, presentándome antes las consideraciones de su Autoridad con respeto expongo y pido: ---I. APERSONAMIENTO------------------------------------------------------Por la copia debidamente legalizada de la Resolución de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional N° 001/2006 de 26 de enero de 2006 que acompaño acredito mi nombramiento como Secretario General de la Vicepresidencia de la Republica Presidencia del Congreso Nacional, por ende, Máxima Autoridad Ejecutiva, Representante Legal, de conformidad con la Ley N° 1178 y Reglamento General de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional.--------------------------- II. DEMANDA COACTIVA FISCAL----------------------------------------------En el marco de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, en base a los informes de Auditoria Interna de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional VPR-000-UAI-09/2005 y VPR-000-UAI-01/2006, debidamente aprobados por el Controlador General de la Republica mediante oficio SCCI-168/2006, de 2 de agosto de 2006 cuya fuerza coactiva se encuentra plenamente reconocida por el Artículo 3° de la citada Ley, individualizó la presente demanda en contra de:--------------------------JULIO RICARDO SALINAS FARFAN, ex – Cajero Habilitado de la Vicepresidencia de la Republica, por la suma de Bs. 13.298,60 ( TRECE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO 60/100 BOLIVIANOS) equivalente a $us. 2.773.73 (DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES 73/100 DOLARES AMERICANOS), sujeto de aplicación del artículo 77° literal h) de la Ley del Sistema de Control Fiscal, por no haber efectuado hasta la fecha rendición de cuantas de los recursos que le fueron entregados, con base a los fundamentos de hecho y derecho que se enuncian a continuación:----------------------------------------------------------Emergente de la Auditoria Especial, Responsabilidad Fiscal del Funcionario, efectuada por encuentro de presidentes ONCYT.----------------------------Comprobante N°193 de 22 diciembre de 1995 por la que se entrega al señor salinas la suma de Bs. 4.000.00 por concepto de gastos diversos de la entidad, mediante comprobante N° 196 de 1 de diciembre de 2005 descarga la suma de Bs. 25,00 el mismo que fue autorizado por las instancias correspondientes. Por tanto, queda un saldo de Bs.3.975,00 equivalente a $us. 806,05. ------------------------------------------------------------Por lo expuesto, se demuestra que el señor Julio Ricardo Salinas F. (Ex cajero habilitado) hasta la fecha omitió la obligación de efectuar el descargo de los fondos asignados con distintos fines a su persona.-------Con el sustento legal que se desprende del artículo 31° de la Ley 1178 que determina que “la responsabilidad es civil, cuando la acción u omisión del servidor público o de las personas naturales o jurídicas privadas causen daño al Estado, valuable en dinero” y el articulo 27°literal c) de la Ley N°1178, que establece “toda entidad, funcionario o personas que recaude, reciba, pague o custodie fondos, valores o bienes del Estado, tiene la obligación de rendir cuenta de la administración a su cargo por intermedio del sistema contable especificando la documentación sustentatoria y las condiciones de su archivo”.----------------------------------------------Con el respaldo de los informes de Auditoria Interna citados y adjuntos al presente memorial, los mismos que se encuentran debidamente ratificados y aprobados por el señor Contralor General de la Republica y en virtud a que la presente acción tiene por objeto perseguir judicialmente las obligaciones que causan daño económico al Estado, en merito a la adecuación de los hechos, con la previsión del literal h)del Artículo 77° de la Ley del Sistema de Control Fiscal, toda vez que agotados todos los requerimientos para que la persona cumpla con su obligación, se considera como ”apropiación arbitraria de recursos del Estado” efectuada la identificación del responsable de la omisión sancionada por ley y acción coactiva, pido a su Autoridad admita la misma en adecuación a las disposiciones de nuestro ordenamiento jurídico, expidiendo al efecto la NOTA DE CARGO hasta concluir con la emisión del PLIEGO DE CARGO, declarando PROBADA la demanda.------------------------------------------------------Otrosi 1°.- En previsión del articulo 11°de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, solicito a su autoridad disponer las medidas precautorias sobre los bienes y acreencias que el demandado pudiera tener, a tal efecto se oficie al Registro de Derechos Reales, Cooperativa de Teléfonos Automáticos La Paz (COTEL), Organismo Operativo de Transito, encuentro de Presidente ONCYT.- Comprobante N°193 de 22 de diciembre de 1995 por la que se entrega al señor Salinas la suma de Bs.4.000,00 por concepto de gastos diversos de la entidad, mediante comprobante N° 196 de 1 de diciembre de 2005 descarga la suma de Bs.25,00 el mismo que fue autorizado por las instancias correspondientes por tanto queda un saldo de Bs. 3.975,00 equivalente a $us. 806,05. ------------------------------------------------------------Por lo expuesto, se demuestra que el señor Julio Ricardo Salinas F. (Ex cajero habilitado), hasta la fecha omitió la obligación de efectuar el descargo de los fondos asignados con distintos fines a su persona. ----Con el sustento legal que se desprende del artículo 31° de la Ley 1178 que determina que la “la responsabilidad es civil, cuando la acción u omisión del servidor público o de las personas naturales o jurídicas privadas causen daño al Estado, tiene la obligación de rendir cuenta de la administración a su cargo por intermedio del sistema contable especificando la documentación sustentatoria y las condiciones de su archivo”.------------ Con el respaldo de los informes de Auditoria Interna citados y adjuntados al presente memorial, los mismos que se encuentran debidamente ratificados y aprobados por el señor Contralor General de la Republica y en virtud a que la presente acción tiene por objeto perseguir judicialmente las obligaciones que causan daño económico al Estado, en merito a la adecuación de los hechos, con la previsión del literal h)del Artículo 77° de la Ley del Sistema de Control Fiscal, toda vez que que falta de rendición de cuentas con plazos vencidos o la falta de descargos, una vez agotados todos los requerimientos para la que la persona cumpla con su obligación, se considera como “apropiación arbitraria de recursos del Estado” efectuada la identificación del responsable de la omisión sancionada por la ley y determinada la suma liquida y exigible mediante instrumento coactivo que da merito a la acción coactiva, pido a su Autoridad admita la misma en adecuación a las disposiciones de nuestro ordenamiento jurídico, expidiendo al efecto la NOTA DE CARGO hasta concluir con la emisión del PLIEGO DE CARGO, declarando PROBADA la demanda.------------------------------------ Otrosí.- En prevención del artículo 11° de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, solicito a su autoridad disponer las medidas precautoria sobre los bienes y acreencias que el demandado pudiera tener, a tal efecto se oficie al Registro de Derechos Reales, Cooperativa de Teléfonos Automáticos La Paz (COTEL), Organismo Operativo de Transito.--------------------------------Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras, a objeto de proceder a la anotación preventiva, retención de fondos, embargos y demás medidas que garanticen el pago del importe adeudado.---------------------------Correspondiendo emitir las ordenes y mandamientos judiciales para su cumplimiento.------------------------------------------------------------Otrosí 2°.-Adjunto copia legalizada de la Resolución de nombramiento como Secretario General de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional.-------------------------------------------------------Otrosí 3°.- En calidad de prueba preconstituida, se acompaña copia legalizada de los informes Preliminar N° VPR-000-UA-09/2005 Y Complementario N° VPR-000-UAI-01/2006(legalizados), evaluación de los informes de auditoría interna (legalizados), carta SCCI-168/2006 (legalizada) y el certificado N° 036/2006 (original) emitidos por la Contraloría General de la Republica.-----------------------------------Otrosí 4°.- A efectos de la notificación dl coactivado se tenga presente sus generales de Ley: Julio Ricardo Salinas Farfán, con CI. N°126701 LP., ex – Cajero Habilitado de la Vicepresidencia de la Republica con domicilio en Calle 35 y 36 A de la zona de Cota Cota. -----------------------------Otrosí 5°.- Impetro se disponga la aplicación del interés penal del 3% anual a la suma liquida y exigible que motiva el presente proceso, en concordancia con el artículo 20° de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, en ejecución de sentencia, merced a la calificación de daños y perjuicios ocasionados a la Institución.--------------------------------------------Otrosí 6°.- En razón de tratarse de una entidad Estatal, solicito la aplicación de las exenciones dispuestas por el artículo 8° de la Ley N°1602.------------------------------------------------------------------ Otrosí 7°.- Señalo domicilio en el edificio de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional, ubicado en la calle Ayacucho esquina Mercado N° 308 de esta ciudad.-----------------------------------La Paz, Octubre 05 del 2006--------------------------------------------FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------Hector Ramirez Santiesteban--------------------------------------------Secretario General-----------------------------------------------------Vicepresidencia de la Republica----------------------------------------Presidencia del Congreso Nacional----------------------------------------FIRMA Y SELLA------------------------------------------------------------Dra. Cyntia Novillo Salinas--------------------------------------------ASESORIA JURIDICA------------------------------------------------------VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA----------------------------------------PRESIDENCIA DEL CONGRSO NACIONAL---------------------------------------FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------SECRETARIO DE AUXILIATURA----------------------------------------------Sala Social y Administrativa-------------------------------------------Corte Superior del Distrito de La Paz----------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AUTO CURSANTE A FS. 34 DE OBRADOS----------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& REF.: PROCESO C.F. SEGUIDO POR LA VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA CONTRA JULIO RICARDO SALINAS FARFAN.------------------------------------------A,13 de octubre de 2006.-----------------------------------------------VISTOS: Previamente deberá aclararse la demanda en cuanto a las formalidades de forma y fondo de conformidad con el Art. 327 del Código de Procedimiento Civil inc. 5) y 6), concordante con el Art. 6) y 7) de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, debiendo subsanarse en el plazo de 15 días en aplicación del Art.333 del Código de Procedimiento Civil aplicable a la materia por el Art. 1 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal bajo apercibimiento de no ser subsanada la misma se tendrá por no presentada la demanda.-----------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA------------------------------------------------------------Dra. Luvia Aspiazu de Vargas-------------------------------------------JUEZ 2° DE PARTIDO-----------------------------------------------------ADMINISTRATIVO. COACTIVO FISCAL----------------------------------------Y TRIBUTARIO-----------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------ANTE MI: Dra. Eylin Delgadillo Alandia---------------------------------SECRETARIA DEL JUZAGDO 2do.--------------------------------------------ADMINISTRATIVO COACTIVO------------------------------------------------FISCAL Y TYRIBUTARIO---------------------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA-------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NOTIFICACION CURSANTE A FOJAS 34 DE OBRADOS------------------------------En la Ciudad de La Paz a los veinticinco días del mes de octubre del año Dos mil seis a horas diecisiete y veinte Notifique a representante legal de la vicepresidencia de la Republica------------------------------------Con el Auto de Fs. 34 de obrados. -------------------------------------Mediante copia de Ley fijado en secretaria del juzgado, certifico.-----FIRMA Y SELLA:---------------------------------------------------------Fernandez Llorentty----------------------------------------------------OFICIAL DE DILIGENCIAS------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA:--------------------------------------------------------- Dra. Eylin Delgadillo Alandia------------------------------------------JUZGADO 2° ADMINISTRATIVO COACTIVO-------------------------------------FISCAL Y TRIBUTARIO------------------------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA-------------------------------------------------------SECRETARIA DEL JUZAGDO 2do.--------------------------------------------ADMINISTRATIVO COACTIVO------------------------------------------------FISCAL Y TRIBUTARIO------------------------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FS. 35 A 36 DE OBRADOS------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ SEGUNDO EN MATERIA ADMINISTRATIVA, COACTIVA FISCAL Y TRIBUTARIA- ACLARA LO SOLICITADO.--------------------------------------------------HECTOR RAMIREZ SANTIESTEBAN, Secretario General de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional, mayor de edad, hábil por ley, dentro la demanda coactiva fiscal instaurada contra JULIO RICARDO SALINAS FARFAN, por la suma de Bs. 13.298,60 (TRECE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO 60/100 BOLIVIANOS)equivalente a $us. 2.773,73 (DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES 73/100 DOLARES AMERICANOS), aclarado lo solicitado por su autoridad. --------------------------------------------------------------Debido a que en el memorial en el que se platea la demanda por un erros de impresión no quedaron claramente establecidos los fundamentos de hecho de la demanda, aclaro lo siguiente:------------------------------------Emergente de la Auditoria Especial, Responsabilidad Fiscal del Funcionario, efectuada por la Unidad de Auditoria Interna de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional, cuyos resultados se encuentran acreditados en los informes Preliminar N°VPR-000-UAI-09/2005 (el mismo que fue sometido a procedimiento de aclaración) y Complementario N° VPR-000-UAI-01/2006, se desprende que la Institución Vicepresidencial en gestiones pasadas entrego fondos, que hasta la fecha no fueron descargados, entre ellos, los fondos entregados al señor Julio Ricardo Salinas Farfan, ex cajero habilitado de la Institución, de acuerdo al siguiente detalle:- Comprobante N°359 de diciembre de 2004, poe el que se entrega al señor Salinas, la suma de Bs. 5.395,50 equivalente a $us 1.145,57, por concepto de pago de viáticos para viaje a Madrid – España por cuatro días. En calidad de descargo presento un recibo de fecha 19 de diciembre de 1994, por el cual el señor Salinas, entrega a Ramiro Cornejo Sánchez la suma de Bs. 5.395,50 por concepto de viáticos para su viaje a España.----------------Sin embargo al hacer la evaluación de los documentos, las unidades pertinentes determinaron que Ramiro Cornejo Sánchez, no trabajo ni desempeño función o representación en la Institución, tal como señala el certificado emitido por la unidad de Recursos Humanos de la Institución de 2 de Diciembre de 2005.--------------------------------------------------Comprobante N° 937 del 11 de octubre de 2000 se descarga Bs. 4.190,00 aprobado por las instancias correspondientes. Por tanto queda un saldo de 160,00 equivalente a $us. 33,69.-------------------------------------Comprobante N° 38 de 4 de mayo de 1995, por el que se entrega al señor Salinas la suma de Bs. 7.830,00 por concepto de viáticos por viajes a distintas ciudades, mediante comprobante N°975 de 15 de diciembre de 1999, se descarga Bs. 6.842,50, aprobado por las instancias correspondientes. Por tanto queda un saldo de Bs. 987,50 equivalente a $us 207, 46.------------ Comprobante N°53 de 30 de mayo de 1995, por el que se entrega al señor Salinas la suma de Bs. 6.786,00 por concepto de viáticos al personal por viajes a distintas ciudades del país, mediante comprobante 688 de 26 de julio de 2000, se descarga Bs. 6.250,50, aprobado por las instancias correspondientes. Por tanto queda un saldo de Bs. 535,50 equivalente a $us 112,27.------------------------------------------------------------------Comprobante N°69 de fecha 19 de junio de 1995, por la que se entrega al señor Salinas la suma de Bs. 2.245,00 equivalente a $us 468,69 por concepto de gastos varios para el encuentro de Presidentes de ONCYT.----Comprobante N° 193 de 22 de diciembre de 1995 por la que se entrega al señor Salinas la suma de Bs. 4.000,00 por concepto de gastos diversos de la entidad, mediante comprobante N° 196 de 1 de diciembre de 2005 descarga la suma de Bs. 25,00 el mismo que fue autorizado por las instancias correspondientes. Por tanto queda un saldo de Bs. 3.975,00 equivalente a $us 806,05.------- Por lo expuesto, se demuestra que el señor Julio Ricardo Salinas F.(Ex cajero habilitado), hasta la fecha omitió la obligación de efectuar el descargo de los fondos asignados con distintos fines a su persona, haciéndose el monto total de la suma demandada Bs. 13.298,60 (TRECE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO 60/100 BOLIVIANOS) equivalente a $us 2.773,73 (dos mil setecientos setenta y tres 73/100 DOLARES AMERICANOS).--------Sustentados en el artículo 31° de la Ley 1178 que determina que “la responsabilidad es civil, cuando la acción u omisión del servidor público o de las personas naturales o jurídicas privadas causen daño al Estado, valuable en dinero” y el articulo 27° literal c) de la Ley N°1178, que establece “toa entidad, funcionario o persona que recaude, reciba, pague o custodie fondos, valores o bienes del Estado, tien la obligación de rendir cuenta de la administración a su cargo por intermedio del sistema contable especificando la documentación sustentatoria y las condiciones de su archivo”. Y el respaldo de los informes de Auditoria Interna, debidamente ratificados y aprobados por el señor Contralor General de la Republica (adjuntos a la demanda) y en virtud a que la presente acción tiene por objeto perseguir judicilmente las obligaciones que causan daño económico al Estado, en merito a la adecuación de los hechos, con la previsión del literal h) del Articulo 77° de la Ley del Sistema de Control Fiscal, toda vez que la falta de redición de cuentas con plazos vencidos o la falta de descargos. Una vez agotados todos los requerimientos para que la persona cumpla con su obligación, se considera como “apropiación arbitraria de recursos del Estado”, efectuada la identificación del responsable de la omisión sancionada por ley y determina ña suma liquida y exigible mediante instrumento coactivo que da merito a la acción coativa, pido y reitero a su Autoridad admita la demanda en adecuación a las disposiciones de nuestro ordenamiento juridico, expidiendo al efecto la NOTA DE CARGO hasta concluir con la emisión del PLIEGP DE CARGO, declarando PROBADA la demanda.------- La Paz, Noviembre 09 del 2006--------------------------------------------y por la parte momentánea ausente--------------------------------------(art.93° C. Proc. Civil)----------------------------------------------- FIRMA Y SELLA:---------------------------------------------------------Dra. Cynthia Novillo Salinas-------------------------------------------ASESORIA JURIDICA------------------------------------------------------VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA----------------------------------------PRESIDENCIA DEL CONGRESO NACIONAL-------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PROVIDENCIA CURSANTE A FS. 36 VTA. DE OBRADOS---------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& REF.: PROCESO C.F. SEGUIDO POR LA VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA CONTRA JULIO RICARDO SALINAS FARFAN--------------------------------------------- EXP. N° 71/06------------------------------------------------------------ A, 10 de noviembre de 2005----------------------------------------------- Previamente cúmplase con el art. 58 del Código del Procedimiento Civil y se proveerá conforme a derecho.------------------------------------------ FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------Dra. Luvia Aspiazu de Vargas-------------------------------------------JUEZ 2da. DE PARTIDO --------------------------------------------------ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL----------------------------------------Y TRIBUTARIO.----------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------ANTE MI:---------------------------------------------------------------Dra. Eylin Delgadillo Alandia------------------------------------------SECRETARIA DEL JUZAGDO 2do.--------------------------------------------ADMINISTRATIVO COACTIVO------------------------------------------------FISCAL Y TRIBUTARIO------------------------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA-------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FS. 37 DE OBRADOS------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑORA JUEZ SEGUNDO EN MATERIA ADMINISTRATIVA COACTIVA FISCAL Y TROBUTARIA.-----------------------------------------------------------PONE EN SU CONOCIMIENTO Y PIDE.----------------------------------------HECTOR RAMIREZ SANTIESTEBAN, Secretario General de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional, dentro de la demanda coactiva fiscal instaurada contra JULIO RICARDO SALINAS FARFAN, por la suma de Bs. 13.298,60 (TRECE MIL DOCIENTOS NOVENTA Y OCHO 60/100 BOLIVIANOS)equivalente a $us. 2.773,73 (DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES 73/100 DOLARES AMERICANOS), con el debido respeto ante vuestra Autoridad, expongo y pido:---------------------------------------------Señora Juez, tal como consta en obrados, mediante memorial de fecha 9 de noviembre del presente año, mi patrocinante presento, sin mi firma, aclaraciones a las demanda coactiva fiscal, planteada contra el señor Ricardo Salinas, al respecto, le hago conocer que se trató de un caso de fuerza mayor, por encontrarme de viaje por gestiones que por el cargo que desempeño me veo obligado a realizar para la vicepresidencia de la Republica, por lo que para efectos de ley DOY POR BIEN HECHA la presentación del memorial de referencia, en cuyo contenido ME RATIFICO y pido a Usted, se lo admita y Se imprima el trámite correspondiente.—----------------------------------La Paz, Noviembre 13 del 2006------------------------------------------FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------Dra. Cynthia Novillo Salinas-------------------------------------------VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA----------------------------------------PRESIDENCIA DEL COGRESO NACIONAL---------------------------------------FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------Hector Ramirez Santiesteban--------------------------------------------Secretario General-----------------------------------------------------Vicepresidencia de la Republica----------------------------------------Presidencia del Congreso Nacional--------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AUTO INTERLOCUTORIO CURSANTE A FOJAS 38 y 39 DE OBRADOS------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AUTO INTERLOCUTORIO N° 106/06-------------------------------------------PROCESO COACTIVO FISCAL SEGUNDO POR EL---------------------------------VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA CONTRA---------------------------------JULIO RICARDO SALINAS FARFAN. EXP. No.---------------------------------71/06.-------------------------------------------------------------------La Paz, 14 de noviembre de 2006----------------------------------------VISTOS Y CONSIDERANDO: Con la demanda de fs. 31 a 32, memoriales subsanando la demanda de fs. 35, 36 – 37, adjuntando los Informes de Auditoria Interna N° VPR-000-UAI-09/2005, VPR-000-UAI-01/2006 y el Informe I3/R028/F06(Evaluación de los Informes de Auditoria Interna VPR-000-UAI-09/2005, VPR-000-UAI-01/2006), que fueron aprobados, evaluados y debidamente legalizados por la Contraloría General de la Republica, la personería y lo que convino ver y se tuvo presente.----------------------Que, HECTOR RAMIREZ SANTIESTEBAN, mediante Resolución de la Vicepresidencia de la Republica - Presidencia del Congreso Nacional N°001/2006 de fecha 26 de enero de 2006 en su condición de SECRETARIO GENERAL de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional interpone demanda Coactiva Fiscal de fs. 31 a 32 de obrados contra JULIO RICARDO SALINAS FARFAN, por la suma de Bs. 13.298.60 .-equivalente a $us.- 2.773.73 .-(DOS MIL SETECIENTOS STENTA Y TRES 73/100 DOLARES AMERICANOS), fundamentando su demanda en los Informes de Auditoria Interna N° VPR-000-UAI-01/2006), mismos que se constituyen en instrumento legal con suficiente fuerza coactiva al amparo del Art. 3° de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, cuya conducta se encuentra tipificada en el Art. 77 inciso h) de la Ley DEL Sistema de Control Fiscal por concepto de APROPIACION Y DISPOSICION ARBITRARIA DE BIENES PATRIMONIALES DEL ESTADO.--------------- Por lo que, estando determinado el monto líquido y exigible corresponde iniciar la presente Demanda Coactivo Fiscal.-----------------------------POR TANTO: La Juez Segundo de Partido Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario, en uso de las atribuciones que la ley le confiere.---------RESUELVE: Admitir la presente demanda cuanto hubiere lugar en derecho, en virtud de los Informes de Auditoria con fuerza coactiva suficiente en aplicación del Art. 3° de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, elevado a rango de la ley por Ley 1178 de julio de 1990.-------------------------En consecuencia gírese Nota de Cargo contra JULIO RICARDO SALINAS FARFAN, por la suma de Bs. 13.298.60.- equivalente a $us.- 2.773.73.-(DOS MIL SETECIENTOS SETNTA Y TRES 73/100 DOLARES AMERICANOS), más intereses legales; Asimismo de disponer libara las Medidas Precautorias de Retención de Fondos en cualquiera de los Bancos de la Republica, Anotación, cooperativa de Teléfonos Automáticos, medidas dispuestas en el Art.11 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, con excepción de la mediada precautoria del Arraigo por haber quedado sin efecto por el carácter vinculante, obligatorio e irrevisable de la ratio dicidendi o razonamiento lógico de la Sentencia Constitucional N° 0432/2003 – R de fecha 04 de abril de 2003, para tal efecto faccionese los oficios y testimonios de ley, sea con las formalidades de rigor.------------------------------------------- Al Otrosí 1°. - Estese a lo principal. ---------------------------------Al Otrosí 2°.- Téngase por adjuntado.------------------------------------Al Otrosí 3°.- Téngase por adjuntado en calidad de prueba preconstituida de cargo y sea con noticia contraria.------------------------------------Al Otrosí 4° Téngase presente por el Oficial de Diligencias.-------------Al Otrosí 5° y 6.- Se tendrá presente.----------------------------------- Al Otrosí 7°.- Estese al Art. 15 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal.------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------Dra. Luvia Aspiazu de Vargas-------------------------------------------JUEZ 2da. DE PARTIDO --------------------------------------------------ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL------------------------------------------Y TRIBUTARIO.------------------------------------------------------------ FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------ANTE MI:---------------------------------------------------------------Dra. Eylin Delgadillo Alandia------------------------------------------SECRETARIA DEL JUZAGDO 2do.--------------------------------------------ADMINISTRATIVO COACTIVO------------------------------------------------FISCAL Y TRIBUTARIO------------------------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA-------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NOTA DE CARGO CURSANTE A FS. 40 DE OBRADOS-------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PROCESO COACTIVO FISCAL------------------------------------------------NOTA DE CARGO N°71/06--------------------------------------------------JUZGADO DE ORIGEN: 2°Partido Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario.- INICIADO POR: VICEPRESIDENCIA DE LA------------------------------------ REPUBLICA.---------------------------------------------------------------GIRADO CONTRA: JULIO RICARDO SALINAS FARFAN.---------------------------DISPOSICIONES LEGALES: Art. 3 inc. 2)de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal.------------------------------------------------------------------INFORMES: Informes de Auditoria Interna N° VPR-000-UAI-09/2005, VPR-000-UAI-01/2006 y el Informe I3/R028/F06 (Evaluación de los Informes de Auditoría Interna VPR-000-UAI-09/2005, VPR-000-UAI-01/2006).-----------Exp.N°71/06--------------------------------------------------------------En cumplimiento al Auto Interlocutorio de demanda N° 106/06 y en virtud de la fuerza coactiva de los Informes de Auditoría Interna N° VPR-000-UAI-09/2005, VPR-000-UAI-01/2006 y el Informe I3/R028/F06 (Evaluación de los Informes de Auditoría Interna VPR-000-UAI-09/2005, VPR-000-UAI-01/2006), los cuales fueron aprobados por el Contralor General de la Republica y en aplicación de Art. 11 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal se gira la presente Nota de Cargo por concepto de APROPIACION Y DISPOSICION ARBITRARIA DE BIENES PATRIMONIALES DEL ESTADO, conducta tipificada en el Art.77 inciso h)de la Ley de Sistema de Control Fiscal hasta que pague el monto de Bs. 13.298.60.- equivalente a $us. 2.773.73.- (DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES 73/100 DOLARES AMERICANOS). ------------------------------Asimismo en aplicación al Art. 11 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, notifíquese personalmente al coactivado con la presente Nota de Cargo notificación que tendrá carácter de emplazamiento, concediéndoles un plazo de 20 días para la presentación de sus descargos y justificativos a partir de su legal notificación. ----------------------------------------El pago de la obligación, más intereses, deberá efectuarse mediante deposito al Tesoro Judicial. -----------------------------------------------------La Paz, 14 de noviembre de 2006---------------------------------------- FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------Dra. Luvia Aspiazu de Vargas-------------------------------------------JUEZ 2da. DE PARTIDO --------------------------------------------------ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO.----------------------------FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------ANTE MI:---------------------------------------------------------------Dra. Eylin Delgadillo Alandia------------------------------------------SECRETARIA DEL JUZAGDO 2do.--------------------------------------------ADMINISTRATIVO COACTIVO------------------------------------------------FISCAL Y TRIBUTARIO------------------------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA-------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NOTIFICACION CURSANTE A FS. 40 VTA., DE OBRADOS------------------------- En la ciudad de La Paz a los veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil seis a horas diecisiete y cincuenta y cinco Notifique a Hector Ramirez Santiesteban por Vicepresidencia de la Rep. Con auto interlocutorio N°106106 de fs. 38 a 39 y Nota de cargo N°71106 de fs. 40 de obrados. Mediante copia de Ley fijado en secretaria del juzgado, Certifico.------- Willy Alejandro Perez Russell------------------------------------------OFICIAL DE DILIGENCIAS-------------------------------------------------JUZGADO PROMERO ADMINISTRATIVO-----------------------------------------COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& CURSANTE A FOJAS 41 VUELTA DE OBRADOS----------------------------------SEÑORA JUEZ SEGUNDO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO--------------------------COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO---------------------------------------------EL SUSCRITO OFICIAL DE DILIGENCIAS-------------------------------------PRESENTA:----------------------------------------------------------------Dentro del proceso Coactivo Fiscal seguido por:--------------------------LA VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA c/ JULIO RICARDO SALINAS FARFAN.----Exp. No. 71/06-----------------------------------------------------------No se pudo dar cumplimiento a la notificación, citación y emplazamiento, con el Memorial de Demanda de fs. 31 a 32, Auto de fs. 34, memorial de fs. 35 a 36, decreto de fs. 36 Vta., Memorial de fs.37, Auto Interlocutorio de fs. 38 a 39 y Nota de Cargo No. 71/06 de fs. 40 de obrados:-------------- Al Sr. JULIO RICARDO SALINAS FARFAN.-------------------------------------En razón de haberme constituido en su domicilio ubicado en la Calle 35 A, entre calles 35 y 36 de la Zona Cota Cota, los días 19 y 20 de Abril de 2007, a hrs. 11:00, al realizar la correspondiente notificación, el Coactivado no pudo ser habido por lo que se le dejo Aviso Judicial, al día siguiente volví a constituirme en el mencionado lugar donde tampoco fue habido en dicho lugar, por lo que no se pudo practicar la diligencia.-Es cuanto represento a su autoridad para fines-------------------------consiguientes de ley.----------------------------------------------------La Paz, 21 de Abril de 2007-------------------------------------------FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------Hernan D. Rodriguez Lafuente-------------------------------------------OFICIAL DE DILIGENCIAS-------------------------------------------------Juzgado 2do. Coactivo Tributario y Fiscal--------------------------------La Paz – Bolivia-------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SENTENCIA CURSANTE A FS. 53 A 55-----------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SENTENCIA N° 83/2009---------------------------------------------------PROCESO COACTIVO FISCAL SEGUNDO POR--------------------------------------LA VICE PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA------------------------------------CONTRA JULIO RICARDO SALINAS FARFAN.-----------------------------------EXP. N°71/06.----------------------------------------------------------VISTOS: La demanda de Fs. 31-32, memorial que subsana la demanda de Fs. 35-36 Auto Interlocutorio N° 106/06, Nota de Cargo N° 71/06, todo lo demás que ver convino y se ha tenido presente y;-----------------------------------CONSIDERANDO: Que, Hector Ramirez Santiesteban en su condición de Secretario General de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional mediante Resolución de la Vicepresidencia de la República N° 001/2006 se apersona e interpone demanda Coativo Fiscal contra Julio Ricardo Salinas Farfan con los siguientes fundamentos:-------------------Emergente de la Auditoria especial, efectuada por la Unidad de Auditoria Interna de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional, acreditados en los informes de auditoría, se desprende que la institución Vicepresidencial en gestiones pasadas habría entregado fondos, que no fueron descargados entre ellos, los fondos entregados al Sr. Julio Ricardo Salinas Farfan ex – cajero habilitado de acuerdo al siguiente detalle:-----------------------------------------------------------------Comprobante N° 359 de 16/12/04 por la suma de $us 1.145.57.- por concepto de viáticos para viaje a Madrid - España para el Sr. Ramiro Cornejo Sanchez, quien de acuerdo a la auditoria no habría trabajado ni desempeñado funciones en la institución.-------------------------------------------- Comprobante N° 20 por Bs.4.350.- por concepto de viáticos entregados al Sr. Salinas.-----------------------------------------------------------------Comprobante N° 937 por concepto de viáticos descargados bs. 4.190.- quedando un saldo de Bs. 160. ----------------------------------------------------Comprobante N°38 por concepto de viáticos por la suma de Bs. 7.830.-, descargados mediante Comprobante N° 975 Bs. 6.842.50.- quedando un saldo de Bs. 987.50.-. ------------------------------------------------------ Comprobante N° 53 por concepto de viáticos por la suma de Bs. 6.786.- descargados mediante Comprobante N° 688 Bs. 6.250.50.- quedando un saldo de Bs. 535.50.-. ------------------------------------------------------ Comprobante N° 69 por concepto de gastos diversos por la suma de Bs. 2.245.- Comprobante N° 193 por concepto de gastos diversos por la suma de Bs. 4.0000.------------------------------------------------------------------descargados mediante Comprobante N° 196 Bs. 25.- quedando un saldo de Bs. 3.975.-, haciendo un total de Bs. 13.298.60.- equivalente a $us 2.773.73.- sujeto a responsabilidad civil en aplicación del Art. 31 de la Ley N° 1178, solicitando se admita la demanda y corridos los tramites de ley se dicte Sentencia declarando Probada, concluyendo con la emisión del Pliego de cargo en su contra.------------------------------------------------------CONSIDERANDO: Que, admita la demanda por Auto Interlocutorio N° 106/2006 de fecha 14 de noviembre de 2006 cursante a Fs. 38-39 se dispuso girar la Nota de Cargo N° 71/06 en contra de Julio Ricardo Salina Farfan por haberse establecido en su contra suficientes indicios de Responsabilidad Civil, tipificado su conducta en el Art. 77 inc. h) de la Ley del Sistema de Control Fiscal por suma de Bs. 13.298.60.- equivalente a $us. 2.773.73.-(Dos mil setecientos setenta y tres 73/100 Dólares Americanos).---------- Cumplido con el procedimiento establecido se evidencia la notificación personal a Julio Ricardo Salinas Farfan a Fs 48,conforme establece el Art. 11 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal.-------------------CONSIDERANDO:Que, de los antecedentes del proceso, se ha llegado a las siguientes conclusiones de orden legal:--------------------------------a).- La Unidad de Auditoria Interna de la Vicepresidencia de la Republica, se practico examen especial “ Cuenta Responsabilidad Fiscal del Funcionario”, habiendose establecido responsabilidad civil en contra de varios servidores públicos al haberse casuado daño económico en la entidad, en cuya consecuencia se emitieron los Informes I3/R028/F06, los cuales fueron remitidos a la Contraloria General de la Republica para que este en uso de sus facultades conferidas por la Constitucion Politica del Estado y la Ley N° 1178 esten sujetos a aprobación por el Contralor General de la Republica de conformidad con el Art. 3 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, de la manera habiendose ratificado los cargso por existir indicios de Responsabilidad Civil encontra de Julio Ricardo Salinas Farfarn se tipifico su conducta en el Art. 77 inc. h) de la Ley del Sistema de Control Fiscal, por importe de Bs.13.298.60.- equivalente a $us. 2.773.73.- ( Dos mil setecientos setenta y tres 73/100 Dolares Americanos), interponiendo la Vicepresidencia de la Republica demanda Coactiva Fiscal.-------------- Asimismo se evidencia que los informes de Auidtoria que determinann responsabilidad civil contra los mencionados cumplen con las previsiones del Art. 3° de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal requisito sine – quanon para la interposición de las demandas en esta materias por cuyo motivo se procedio a la admisión de la demanda y emisión de la Nota de Cargo N° 71/06, asi como las medidas precautorias en contra del coactivado.- b)Ingresando al fondo de la litis conviene destacar que las observaciones contenidas en los informes de auditoria sobre apropiación y disposición arbitraria de bienes patrimoniales del Estado son aquellas referidad a la falta de documentación de respaldo por gastos incurridos por pasajes, viáticos y gastos varios de tal manera habiendose notificado con la demanda, Auto Interlocutorio N° 106/06 y Nota de Cargo N° 71/06 de conformidad con el Art. 11 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal al Sr. Julio Ricardo Salinas Farfan, conforme se evidencia de la diligencia de notificación cursante a Fs. 48 de obrados, en fechas 27 de marzo de 2008 y habiendo transcurrido el termino de emplazamiento de 20 dias señalado en la norma, el coactivado no hizo uso de su derecho a la defensa detrminado en el 116 de la Constitucion Politica del Estado, menos desvirtuo cargos señalados en los informes de auditoria o procedio a la cancelación del mismo, pudiendo inferir que los hechos precedentes están sujetos a responsabilidad civil en aplicación del Art. 28 de la Ley N° 1178 que en su texto indica: “Todo servidor publico respondera de los resultados emergentes del desmpeño de las funciones, deberes y atribuciones asignadas a su cargo. A este efecto: a) La responsabilidad administrativa, ejecutiva, CVIL y penal se determinara toamdno en cuenta los resultados de a accion y omision”, en este sentido el Art. 17 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal señala:”vencidos los términos previstos en los Art. 11 y 14 si el demandado no hubiere presentado los descargos o justificativos, el juez coactivo girara Pliego de Cargo concediéndole un termino improrrogable de 5 dias para que pague la obligación…” debiendo en estricta aplicacon de la norma emitir el Pliego de Cargo correspondiente como resultado del contexto normativo citado.-POR TANTO: La Juez Segundo de Partido Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario administrativo justicia en primer ainstancia a nombre de la ley con la jurisdicción y competencia que por ella ejerce:-------------FALLA: Declarando PROBADA la demanda de Fs. 31-32 presentada por Hector Ramirez Santiesteban en su condición de Secretario General de la Vicepresidencia de la Republica – Presidencia del Congreso Nacional disponiéndose:-----------------------------------------------------------Primero.- Girar Pliego de Cargo en contra el coactivado Julio Ricardo Salinas Farfan por haberse establecido en su contra suficientes indicios de Responsabulida Civil, por la sumas de Bs. 13.298.60.- equivalente a $us 2.773.73.- ( Dos mil setecientos setenta y tres 73/100 Dolares Americanos).- Segundo.- Mantener las medidas precautorias dispuestas en el Auto Interlocutorio N°106/06 cursante a Fs. 38-39 en contra de Julio Ricardo Salinas Farfan, para cuyo efecto ofíciese a las entidades correspondientes.--------------------------------------------------------Esta Sentencia de la que se tomara razón donde corresponda se funda en las leyes citadas y es pronunciada en la ciudad de La Paz, a los diez dias del mes de septiembre de dos mil nueve años.---------------------------------RESGITRESE Y TOMESE RAZON----------------------------------------------FIRMA Y SELLA---------------------------------------------------------- Dra. Luvia Aspiazu de Vargas-------------------------------------------JUEZ 2da. DE PARTIDO --------------------------------------------------ADMINISTRATIVO, COACTIVO ---------------------------------------------- FISCAL Y TRIBUTARIO.---------------------------------------------------FIRMA Y SELLA:---------------------------------------------------------ANTE MI:---------------------------------------------------------------Dra. Veronica V. Chavez Barrancos------------------------------------- SECRETARIA DEL JUZAGDO 2do.--------------------------------------------ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL ------------------------------------------Y TRIBUTARIO-------------------------------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA-------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PLIEGO DE CARGO CURSANTE A FS. 56 DE OBRADOS-----------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JUZGADO SEGUNDO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO-- La Paz, 10 de septiembre de 2009---------------------------------------P.C.N° 83/2009---------------------------------------------------------PLIEGO DE CARGO----------------------------------------------------------Que se gira contra:----------------------------------------------------JULIO RICARDO SALINAS FARFAN, de conformidad con lo dispuesto en la Sentencia N° 83/2009 cursante de Fs. 52 a 54 de fecha diez de septiembre de 2009, dictado dentro del Proceso Coactivo Fiscal interpuesto por la VICEPRESIDENCIA DE LA REÚBLICA contra JULIO RICARDO SALINAS FARFAN, Exp. N°71/06 en base a los Informes de Auditoria Interna N° VPR-000-UAI-09/05, VPR-000-UAI-01/06 e Informe I3/R028/F06; para equivalente a $us. 2.773.73.-(Dos mil setecientos setenta y tres 73/100 Dólares Americanos), mediante deposito a efectuarse en el Consejo de la Judicatura más intereses, bajo conminatoria de continuarse con todas las medidas precautorias.---------- FIRMA Y SELLA---------------------------------------------------------- Dra. Luvia Aspiazu de Vargas-------------------------------------------JUEZ 2da. DE PARTIDO --------------------------------------------------ADMINISTRATIVO, COACTIVO ---------------------------------------------- FISCAL Y TRIBUTARIO.---------------------------------------------------FIRMA Y SELLA:---------------------------------------------------------Dra. Veronica Chavez Barrancos----------------------------------------- SECRETARIA DEL JUZAGDO 2do.--------------------------------------------ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO------------------------------LA PAZ – BOLIVIA-------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NOTIFICACION CURSANTE A FS. 56 VTA., DE OBRADOS-------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& INFORME TECNICO CURSANTE A FS. 187 A 192 DE OBRADOS----------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FS. 417 A 418 DE OBRADOS-----------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑORA JUEZA SEGUNDO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO DE LA CIUDAD DE LA PAZ---------------------------------------- NUREJ: 20191411--------------------------------------------------------SOLICITA MUTUACION , REVOCACION Y RECONDUCCION---------------------------MAS OTROSI.------------------------------------------------------------VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL – PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, representada legalmente por EVELYN MERY VISCARRA GUTIERREZ con C.I.N° 4773644 L.P domiciliada en la calle Mercado esquina Ayacucho N° 308 de la zona Central, en calidad de servidora públicos dentro del Proceso Coactivo Fiscal seguido contra JULIO RICARDO SALINAS FARFAN ante las consideraciones de su digna Autoridad, con todo respeto expongo y pido.--------------------------------------------------------------------I.- SOLICITA MUTACION DEL PROVEIDO DE FECHA 07 DE----------------------MARZO DE 2024 Y RECONDUCCION DEL PROCESO POR LAS-----------------------RAZONES QUE INDICA-----------------------------------------------------Señor Juez bajo el entendido que sus altas labores y la responsabilidad con la atención de cada uno de los procesos a su cargo, pudo generar error o confusión al momento de emitir el proveido de fecha 07 de marzo de 2023, el mismo que puesto en nuestro conocimiento, lesiona el debido proceso , al determinar su autoridad a la solicitud de valoración técnica presentado por la heredera procesal de contrario que: “considerando el estado de la causa, procédase a remitir obrados al departamento técnico (¿?) a fin de proceder con la actualización de los intereses de la presente causa, regístrese en el libro correspondiente y sea bajo conocimiento de partes”.- Disposición incorrecta considerando el estado del proceso que por producto de un error o confusión fue emitido y seguros estamos que su autoridad sabrá reconducir, considerando el estado e la causa “ al encontrarnos en ejecución de Sentencia y ejecución del Pliego de Cargo, situación que es de pleno conocimiento de la heredera procesal al existir suma liquida y exigible establecida por informe técnico tal como se describe en la Resolución N°178/2023 de fs. 367, 368 cursante en obrados.--------------- Por lo que su Autoridad en atención al ARTICULO 189 del Código Procesal Civil encontrándose vencido el plazo para la observación a la liquidación de actualización del monto demandado y en ejecución de sentencia SOLICITAMOS MUTAR Y REVOCAR el proveido de fecha 07 de marzo de 2024 Y RECONDUCIR LA DISPOCION EMITIDA POR SU AUTORIDAD EN ATENCION AL ESTADO ACTUAL DEL PROCESO Y ASI PROSEGUIR CON LA EJECUCION DE LA SENTENCIA Y EL PLIEGO DE CARGO ESTRICTA APLICACIÓN DEL ARTICULO 400 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE SEÑALA”. (EJECUCION COACTIVA DE LAS SENTENCIAS). I. LA EJECUCION DE SENTENCIAS PASADAS EN AUTORIDAD DE CASO, POR NINGUN RECURSO ORDINARIO O EXTRAORDINARIO, NI EL DE COMPULSA, NI EL DE RECUSACION NI POR NINGUNA SOLICITUD QUE TENDIERE A DILATAR O IMPEDIR EL PROCESO DE EJECUCION QUE SERAN RECHAZADOS EN FORMA INMEDIATA.----------Lo contrario estaría burlando y afectando los intereses del Estado generando una dilación en el proceso e impidiendo la prosecución de la ejecución de la sentencia, siendo que existe ya una retención de fondos a favor de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional – Presidencia de la Asamblea Legislativa del Estado retrotrayendo actos realizados que puestos en conocimiento que no fueron observados.----------------------II.PETITORIO-------------------------------------------------------------POR LO EXPUESTO EN MERITO DE LO PRECEDENTE SEÑALDO TODA VEZ QUE EXISTE ERROR EN LA APRECIACION DEL ESTADO DE LA CAUSA QUE VULNERA EL DEBIDO PROCESO, SOLICITAMOS A SU AUTORIDAD MUTE, REVOQUE Y RECONDUZCA EL PROVEIDO de fecha 07 de marzo de 2024 Y EN SU LUGAR RECHACE LA SOLICITUD EMITIDA CON AUTO MOTIVADO DE APROBACION DE LA LIQUIDACION DEL MONTO ACTUALIZADO Y CALCULO DE INTERESES PENALES SIENDO QUE FUE DEBIDAMENTE PUESTO EN CONOCIMIENTO DE LA HEREDERA PROCESAL, DISPONIENDO LA PROSECUCION DEL PROCESO Y PROCEDASE A LA EJECUCION PARCIAL DE LA SENTENCIA EN EL ENTENDIDO QUE LA HEREDERA PROCESAL REALIZO EL PAGO DE UNA PARTE DEL MONTO ESTABLECIDO EN LA LIQUIDACION DE ACTUALIZACION E INTERESES.-------------------------- OTROSI 1.- Seña Juez solicito que por secretaria de su Juzgado se me extiendan fotocopias legalizadas de la Resolución N°1748/2023 de 02 de octubre de 2023 cursante a fs. 351 al 354 su diligencia de notificación, el presente memorial, su pronunciamiento como respuesta a este y su notificación correspondiente.------------------------------------------OTROSI 2.-Señalamos domicilio procesal la calle Mercado Nº 308 esquina calle Ayacucho Edificio de la Vicepresidencia del Estado.--------------Para fines telemáticos---------------------------------------------------E-mail: notificaciones@vicepresidencia.gob.bo -------------------------celular: 76564377--------------------------------------------------------La Paz, 20 de marzo de 2024--------------------------------------------FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------Abg.Evelyn Mery Viscarra Gutierrez-------------------------------------PROFESIONAL EN GESTION JURIDICA----------------------------------------Vicepresidencia del Estado Plurinacional-------------------------------Presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional--------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AUTO CURSANTE A FS. 419 A 419 VUELTA DE OBRADOS-------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& REF.: PROCESO C.F. SEGUIDO POR VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL CONTRA SALINAS FARFAN JULIO RICARDO------------------------------------NUREJ: 20191411--------------------------------------------------------NOTA DE CARGO: 71/06-----------------------------------------------------La Paz, 28 de marzo de 2024--------------------------------------------VISTOS: En relación a la solicitud de obrados, se advierte que cursa el Certificado de Depósito Judicial a fs. 381 y estando el proceso en ejecución de fallos conforme se tiene fs. 53 a 56 cursa Sentencia N° 83/2009 y Pliego de Cargo ambos de fecha 10 de septiembre de 2009, emitida contra el coactivado JULIO RICARDO SALINAS FARFAN, por la suma de $us. - 2.773,73 (Dos Mil Setecientos Setenta y Tres 73/100 Dólares Americanos); así también a fs. 67 cursa ejecutoria de la Sentencia y Pliego de Cargo, por lo expresa no ha lugar la solicitud de mutación, revocación y reconducción de la providencia de fs. 415 de obrados, debiendo estar a lo ordenado por el art. 413 del Código Procesal Civil, aplicable a la materia por el principio de subsidiariedad, póngase en conocimiento de partes.----------------------- Que, sobre la doctrina y las disposiciones contenidas en el art. 351 inc. 1) del Código Civil el pago es una de las formas de extinción de las obligaciones y debe ser conforme al PRINCIPIO DE INTEGRIDAD, este principio refiere a que el pago debe ser completo y no puede ser por partes, conforme a los datos del proceso ut supra, conforme a la determinación del Art. 27 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal donde determina: “ …Si el embargo recayera sobre dinero en cuentas corrientes títulos o acciones se estará a lo señalado en los Art. 524 y 529 del Código de Procedimiento Civil”. Asimismo, fue practicado en aplicación del art. 39 de la Ley 1178 y art. 20 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, desvirtuándose opinión o criterio propio. Asimismo, se toma en cuenta el Decreto Supremo Nº 20908 de 18/07/1985 art. 1 inc. a) vigente hasta 2001 y posteriormente en fecha 08/11/2011 se emite Decreto Supremo Nº 26390 y en fecha 21/12/2002 ingresa en vigencia la Ley de Actualización y Mantenimiento de Valor Ley Nº 2434 y art, 1 parágrafo I, y especialmente la Ley Nº 2434 en su art. 2º en lo que refiere a la actualización de las obligaciones con el Estado.------------ Sin perjuicio de lo expresado, considerando el informe emitido por SERECI cursante a fs. 305 a 306 de obrados, evidenciándose que el coactivado JULIO RICARDO SALINAS FARFAN con C.I. 126701, registra como persona fallecida, así también dentro el mismo, informe se advierte que el coactivado fallecido, cuenta con registro de descendencia, siendo KATIA ESTHER SALINAS LAFFERT; ROBERTO RICARDO MAURICIO SALINAS LAFFERT; ZANDRA ELISA SALINAS LAFFERT; como hijos del coactivado (+) coactivado JULIO RICARDO SALINAS FARFAN.------------------------------------------------------------------Por lo que en aplicación del art. 31 parágrafo I, II y IV) del Código Procesal Civil, así como lo establecido dentro el art. 1 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, aplicable a la presente materia de forma supletoria, se dispone; suspender la tramitación de la presente causa y se cita a los herederos conocidos del coactivado fallecido JULIO RICARDO SALINAS FARFAN y los posibles herederos mediante edictos, para que en el plazo de 30 días, se hagan presentes y asuman defensa, en el estado en el que se encuentre el proceso, bajo la alternativa de designarles DEFENSOR DE OFICIO, a tal efecto el o la representante legal de VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL, deberá presentarse al Juzgado dentro el termino de 3 (tres) días, de su legal notificación con el presente Auto a efectos de prestar Juramento de desconocimiento de domicilio del heredero y de los posibles herederos, póngase en conocimiento de partes.------------------- Al Otrosí 1. - Por Secretaria de Juzgado, procédase extender las fotocopias legalizadas de las piezas solicitadas, bajo cumplimiento del art. 24 de la CPE y el art. 94, parágrafo I núm. 5 y el art. 129 de la Ley 025, sea bajo nota de entrega y con noticia de partes. --------------------------------Al Otrosí 2. - Téngase presente por el oficial de diligencia los datos de comunicación y el art. 15 de la LPCF y el art. 82 y 84 de la Ley 439.---- La parte coactivante, considere la CIRCULAR Nº 12/2022 –SP-TDJLP de fecha 20 de septiembre de 2022 (formalidad de los memoriales), emitida por el TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE LA PAZ, al momento de la presentación del actuados procesales futuros.-----------------------------------------FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------Dra. Carmen Rosa Ticona Mamani-----------------------------------------JUEZ SEGUNDO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO---------------------------------COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO---------------------------------------------La Paz – Bolivia---------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA -----------------------------------------------------------Ante mi:-----------------------------------------------------------------Abg. Julieta Vanessa Aduviri Chura-------------------------------------SECRETARIA ABOGADA-------------------------------------------------------JUZGADO DE PARTIDO ADMINITRATIVO---------------------------------------COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 2º CAPITAL----------------------------------La Paz – Bolivia-------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FS. 439 Y 440 DE OBRADOS ----------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑORA JUEZA SEGUNDO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO DE LA CIUDAD DE LA PAZ--------------------------------------NUREJ:20191411--------------------------------------------------------PREVIO A JURAMENTO DE--------------------------------------------------DESCONOCIMIENTO DE-----------------------------------------------------DOMICILIO SOLICITA-----------------------------------------------------MAS OTROSI.------------------------------------------------------------VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL – PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, representada legalmente por EVELYN MERY VISCARRA GUTIERREZ con C.I. N° 4773644 L.P. domiciliada en la calle mercado esquina Ayacucho N°308 de la zona Central, en calidad de servidora públicos dentro del Proceso Coactivo Fiscal segundo contra JULIO RICARDO SALINAS FARFAN ante las consideraciones de su digna Autoridad, con todo respeto expongo y pido.--------------------------------------------------------------------Señora Juez, habiendo sido notificados en fecha 22 de abril del presente, mediante WhatsApp con el Auto con fecha 28 de marzo cursante a fs. 419 de obrados, del tenor de la disposición emitida por su autoridad, se desprende la decisión de “suspender la tramitación de la presente causa y cita a los herederos conocidos del coactivado fallecido Julio Ricardo Salinas Farfan y a los posibles herederos mediante Edictos…”----------------------------Disponiendo asi mismo que el o la Vicepresidencia de Estado Plurinacional se presente al juzgado en el plazo de tres días a efecto de prestar juramento de desconocimiento de domicilio del heredero o posibles herederos.------- Dentro el plazo establecido por su Autoridad, previo al juramento de desconocimiento de domicilio ordenado por su Autoridad corresponde señalar que de la revisión de los actuados procesales, y en atención a la obligación que como entidad publica tenemos de recuperar el daño económico generando al Tesoro General del Estado, la Vicepresidencia mediante oficios dirigidos a las entidades de registro de personas informes y certificados que nos permitan conocer la entidad y domicilio de los posibles herederos del fallecido coactivado los cuales cumpliendo el requerimiento judicial se encuentra aparejados en el proceso los cuales cursan en las siguientes fojas :------------------------------------------------------------------1. Fs. 107 cursa certificado CITE: SERECI-DN-RC-GECCNº 047/2018 de fecha 22 de febrero de 2018 en el cual se informa el registro de decendencia Julio Ricardo Salinas Farfan:--------------------------------------------a) Zandra Elisa Salinas Laffertt-----------------------------------------b) Roberto Ricardo Mauricio Salinas Laffertt-----------------------------c) Katia Salinas Laffertt------------------------------------------------2. Fs 305, 306 cursa Informe Cite SERECI-CL-N°3105/2023 de la Unidad de Trámites Administrativos y Control Legal en el cual informa la existencia de partida de Administrativos y Control Legal en el cual informa la existencia de partida de matrimonio vigente entre Julio Ricardo Salinas Farfan y Maria Luisa Elena Laffertt Tavera celebrado el 18/06/1960 partida vigente. Asi como se informa la existencia de descencientes del fallecido coactivo que corresponderían a:------------------------------------------d)Marytza Guadalupe Salinsa Lafert------------------------------------e)Katia Esther Salinas Laffertt----------------------------------------f)Roberto Ricardo Mauricio Salinas Laffertt----------------------------g)Zandra Elisa Salinas Laffertt------------------------------------------3. Fs. 361,362,363 cursa Informe SEGIP-DDLP/CERTIFICACION N°6166/2023 de fecha 07 de julio de 2023 Tarjeta Prontuario de MARIA LUISA ELENA LAFFERTT TAVERA con C.I. N°072600 con domicilio en calle 7 Bloque 122 departamento 102 de la zona de los Pinos de la ciudad de La Paz.---------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO CURSANTE A FS. 441 DE OBRADOS------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& REF.: PROCESO C.F. SEGUIDO POR VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL CONTRA SALINAS FARFAN JULIO RICARDO------------------------------------NUREJ: 20191411--------------------------------------------------------NOTA DE CARGO: 71/06-----------------------------------------------------La Paz, 26 de abril de 2024----------------------------------------------A LO PRINCIPAL. – Considerando los datos del proceso, se tiene presente el fallecimiento del coactivado, Julio Ricardo Salinas Farfán por lo que es menester seguir las reglas de la sucesión procesal. En tal sentido, verificado el apersonamiento voluntario de dos de las herederas del mismo, Maritza Guadalupe Salinas Lafert y Katia Esther Salinas Laffertt, las misma habrían realizado actos que constituyen citación tacita, conforme el Art. 80 del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente en virtud del Art. 1 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal. Sin embargo, considerando el Certificado de SERECI con CITE: SERECI-CL-Nº 3105/2023, informe cursante a fs. 305 – 306 de obrados, estarían pendientes las notificaciones a los demás herederos registrados en el Servicio de Registro Cívico, en consecuencia, procédase por el Oficial de Diligencias a la citación, notificación y emplazamiento de los siguientes herederos:----------------MARIA LUISA ELENA LAFFERTT TAVERA, con C.I. 072600, con domicilio en la calle 7, Bloque 125 departamento 102 de la Zona de los Pinos de la ciudad de La Paz, en calidad de esposa del coactivado.--------------------------ZANDRA ELISA SALINAS LAFFERTT, con C.I. 4825604, con domicilio en la Avenida Altamirano Nro. 300 de la Zona de Mallasilla, en calidad de hija del coactivado.-------------------------------------------------------------- ROBERTO RICARDO MAURICIO SALINAS LAFFERTT, con C.I. 2371760, con domicilio en la calle 52 Nro. 596 de la zona de Chasquipampa, en calidad de hijo del coactivado.--------------------------------------------------------------Los respectivos actos de comunicación procesal para los sucesores del Sr. Julio Ricardo Salinas Farfán, deberán realizarse conforme a lo solicitado por la entidad coactivante considerando el principio dispositivo y el principio de congruencia, si perjuicio de las respectivas piezas a los efectos de su diligenciamiento, vale decir, el Informe de SERECI de fs. 240 y 322 de obrados. Sin perjuicio de ello, cúmplase con lo dispuesto por el decreto de fs. 419 – vuelta de obrados, debiendo proseguirse, de igual modo, conforme a las reglas del Art. 30 y 31 del adjetivo civil, por lo cual se concede nuevamente el término de 3 (tres) días de su legal notificación con el presente Auto, para que el o la representante legal de VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL se presente al Juzgado a efectos de prestar Juramento de Desconocimiento de domicilio de los posibles herederos que tenga el coactivado, a los fines de no vulnerar derechos de posibles interesados al tenor de los Art. 115, 116 y siguientes de la Constitución Política del Estado. ---------------------------------------Al Otrosí 1.- Téngase presente por el oficial de diligencia los datos de comunicación y el art. 15 de la LPCF y el art. 82 y 84 de la Ley 439.---- La parte coactivante, considere la CIRCULAR Nº 12/2022 –SP-TDJLP de fecha 20 de septiembre de 2022 (formalidad de los memoriales), emitida por el TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE LA PAZ, al momento de la presentación del actuados procesales futuros.----------------------------------------- FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------Dra. Carmen Rosa Ticona Mamani-----------------------------------------JUEZ SEGUNDO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO---------------------------------COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO---------------------------------------------La Paz – Bolivia-------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA ---------------------------------------------------------Ante mi:---------------------------------------------------------------Abg. Julieta Vanessa Aduviri Chura-------------------------------------SECRETARIA ABOGADA-----------------------------------------------------JUZGADO DE PARTIDO ADMINITRATIVO---------------------------------------COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 2º CAPITAL----------------------------------La Paz – Bolivia-------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&NOTIFICACION CURSANTE A FS. 442 A 442 VTA., DE OBRADOS------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&INFORME – REPRESENTACION CURSANTE A FS. 449 A 449 VTA., DE OBRADOS-------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO 2º DE PARTIDO EN MATERIA ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO---------------------------------------La suscrito Oficial de Diligencias del Juzgado Segundo en materia Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario-Capital----------------REPRESENTACION----------------------------------------------------NUREJ: 20191411----------------------------------------------------El suscrito Oficial de Diligencias del Juzgado Segundo en materia Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario- Capital, dentro del proceso de COACTIVO FISCAL seguido por la VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO contra SALINAS FARAFAN JULIO RICERDO Y OTROS.----------------------Tengo a bien informar a su Autoridad que, en cumplimiento de mis funciones, en fecha 07 de mayo de 2024, dentro presente proceso de coactivo fiscal descrito ut supra, EN HORAS 15:55 P.M. aproximadamente, me constituí en el domicilio señalado y en estricto cumplimiento del decreto de 26 de abril de 2024, cursante a fs. 441- vlta de obrados, en el cual señala el domicilio ubicado en la Calle 52 Nro. 596 de la Zona de Chasquipampa de la ciudad de La Paz, con finalidad de Citar, notificar y Emplazar de manera PERSONAL a- ROBERTO RICARDO MAURICIO SALINAS LAFFERTT, con las copias de ley de las piezas pertinentes en obrados.---------------------------------En tal sentido, el suscrito procedió a la búsqueda y rastreo de todos los domicilios en el radio señalado; ciertamente, se buscó realizar el acto de comunicación procesal, siempre velando por cumplir el imperioso y sacrosanto derecho a la defensa como derivado del debido proceso. Como es de saber, el acto de comunicación se debe realizar de manera correcta y valida, a los efectos de evitar la nulidad. Ya lo mencionaba el eximio procesalista colombiano, Hernando Davia Echandia, cito “Se necesitan las dos condiciones: la citación y la oportunidad de defensa porque sin la segunda ninguna importancia tendría la primera.”. En tal sentido, e busco y rastreo en la zona referida. Sin embargo, vanos fueron los intentos, puesto que, llegados al lugar no se encontró el lugar en cuestión, toda vez que las numeraciones no correspondían en el radio urbano de búsqueda geográfico; de ahí que, se encontraron numeraciones distantes a la buscada, siendo la numeración más aproximada el Nro. 569, lugar en el que se procedió a tocar la puerta empero sin respuesta de ningún tipo; del mismo modo, se preguntó a un vecino del lugar quien señalo no conocer al hijo del coactivado. A lo sumo, no se encontró la dirección señalada por no contemplarse la numeración establecida en el Informe de SERECI.----------------------------------------------Por lo motivos descritos ut supra, no se pudo realizar y dar cumplimiento a la diligencia, haciendo posible la presente Informe de ley a los fines consiguientes.----------------------------------Es cuanto informo a su Autoridad, para fines consiguientes de ley.-La Paz, 08 de mayo de 2024----------------------------------------- FIRMA Y SELLA:----------------------------------------------------- ORLANDO S. MEDRANO RAMIREZ----------------------------------------- OFICIAL DE DILIGENCIAS--------------------------------------------- JUZGADO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 2° CAPITAL----------------------------------------------------------- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA---------------------------------LA PAZ – BOLIVIA--------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PROVIDENCIA CURSANTE A FS. 450 DE OBRADOS--------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&REF.: PROCESO C.F. SEGUIDO POR VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL CONTRA SALINAS FARFAN JULIO RICARDO------------------ NUREJ: 20191411---------------------------------------------------- NOTA DE CARGO: 71/06-----------------------------------------------La Paz, 08 de mayo de 2024----------------------------------------- Téngase presente el Informe (representación) emitido por el oficial de diligencia, póngase en conocimiento de partes. ----------------- FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------Dra. Carmen Rosa Ticona Mamani-----------------------------------------JUEZ SEGUNDO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO---------------------------------COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO---------------------------------------------La Paz – Bolivia---------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA -----------------------------------------------------------Ante mi:-----------------------------------------------------------------Abg. Julieta Vanessa Aduviri Chura-------------------------------------SECRETARIA ABOGADA-------------------------------------------------------JUZGADO DE PARTIDO ADMINITRATIVO---------------------------------------COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 2º CAPITAL----------------------------------La Paz – Bolivia------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& INFORME – REPRESENTACION CURSANTE A FS. 451 A 452 DE OBRADOS------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO 2º DE PARTIDO EN MATERIA ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO--------------------------------------- La suscrito Oficial de Diligencias del Juzgado Segundo en materia Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario-Capital---------------- REPRESENTACION---------------------------------------------------- NUREJ: 20191411--------------------------------------------------- El suscrito Oficial de Diligencias del Juzgado Segundo en materia Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario- Capital, dentro del proceso de COACTIVO FISCAL seguido por la VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO contra SALINAS FARAFAN JULIO RICERDO Y OTROS.---------------------- Tengo a bien informar a su Autoridad que, en cumplimiento de mis funciones, en fecha 07 de mayo de 2024, dentro presente proceso de coactivo fiscal descrito ut supra, en horas 14:40 P.M. aproximadamente, me constituí en el domicilio señalado y en estricto cumplimiento del decreto de 26 de abril de 2024, cursante a fs. 441- vlta de obrados, en el cual señala el domicilio ubicado en la Calle 7,Bloque 125 Departamento 102 de la Zona de Los Pinos de la ciudad de La Paz, con finalidad de Citar, notificar y Emplazar de manera PERSONAL a MARIA LUISA ELENA LAFFERTT, con las copias de ley de las piezas pertinentes en obrados.------------------------------------- En tal sentido, el suscrito procedió a la búsqueda y rastreo de todos los domicilios en el radio señalado; ciertamente, se buscó realizar el acto de comunicación procesal, siempre velando por cumplir el imperioso y sacrosanto derecho a la defensa como derivado del debido proceso. Como es de saber, el acto de comunicación se debe realizar de manera correcta y valida, a los efectos de evitar la nulidad. Ya lo mencionaba el eximio procesalista colombiano, Hernando Davia Echandia, cito “Se necesitan las dos condiciones: la citación y la oportunidad de defensa porque sin la segunda ninguna importancia tendría la primera.”. En tal sentido, e busco y rastreo en la zona referida. Sin embargo, vanos fueron los intentos, puesto que, llegados al lugar no se encontró personalmente al coactivado. En ese tenor, encontrado el domicilio general, el suscrito fue atendido por la inquilina del lugar que viviría en el lugar durante dos años, señalando no conocer a la coactivada, máxime si el duelo del departamento correspondería a la familia Sillerico que tendría la propiedad desde hace cinco años atrás. Por lo mismo, la inquilina refirió que tal vez la esposa del coactivado viviría antes que el dueño (Sr. Sillerico), toda vez que muchos habitantes de los bloques viven solo en alquiler.-------------------------------------------- Por lo motivos descritos ut supra, no se pudo realizar y dar cumplimiento a la diligencia, haciendo posible la presente Representación de ley a los fines que en derecho correspondan.----- Es cuanto informo a su Autoridad, para fines consiguientes de ley. La Paz, 08 de mayo de 2024---------------------------------------- FIRMA Y SELLA;----------------------------------------------------- ORLANDO S. MEDRANO RAMIREZ----------------------------------------- OFICIAL DE DILIGENCIAS--------------------------------------------- JUZGADO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 2° CAPITAL----------------------------------------------------------- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA---------------------------------LA PAZ – BOLIVIA---------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PROVIDENCIA CURSANTE A FS. 450 DE OBRADOS--------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&REF.: PROCESO C.F. SEGUIDO POR VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL CONTRA SALINAS FARFAN JULIO RICARDO------------------ NUREJ: 20191411---------------------------------------------------- NOTA DE CARGO: 71/06-----------------------------------------------La Paz, 08 de mayo de 2024----------------------------------------- Téngase presente el Informe (representación) emitido por el oficial de diligencia y lo adjunto a fs. 1, póngase en conocimiento de partes.----------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA----------------------------------------------------------Dra. Carmen Rosa Ticona Mamani-----------------------------------------JUEZ SEGUNDO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO---------------------------------COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO---------------------------------------------La Paz – Bolivia---------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA -----------------------------------------------------------Ante mí:-----------------------------------------------------------------Abg. Julieta Vanessa Aduviri Chura-------------------------------------SECRETARIA ABOGADA-------------------------------------------------------JUZGADO DE PARTIDO ADMINITRATIVO---------------------------------------COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 2º CAPITAL----------------------------------La Paz – Bolivia-------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ACTA DE JURAMENTO CURSANTE A FOJAS 456 DE OBRADOS-----------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO------------------------En la ciudad de La Paz del día viernes 10 de mayo de 2024 a horas 10:54 a.m., se hizo presente estrados judiciales del juzgado Segundo de Partido Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario, la Abg. EVELYN MERY VISCARRA GUTIERREZ con C.I. 4773644 L.P., con domicilio CALLE PIONEROS DE ROCHDALE; N° 809; ZONA SAN PEDRO de la ciudad de LA PAZ según la cedula de identidad, en representación legal de la entidad coactivante VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL, a objeto prestar el juramento de desconocimiento de domicilio, para la correspondiente publicación de EDICTOS, conforme a lo ordenado por el Providencia de fecha 28 de marzo de 2024 cursante a fs. 419y providencia de fecha 26 de abril de 2024 cursante a fs. 441 de obrados, dentro del proceso Coactivo Fiscal seguido a instancias de REF.: PROCESOS C.F. SEGUIDO POR VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL CONTRA SALINAS FARFAN JULIO RICARDO con NUREJ:20191411 y NOTA DE CARGO: 71/06.---------- De conformidad al Art. 78 parágrafo II del Código Procesal Civil, la representante Legal del VICEPRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, previo juramento de ley dijo:-------------------------------------------------“DESCONOZCO EL DOMICILIO DE LOS HEREDEROS CONOCIDOS DEL COACTIVADO FALLECIDO (+) JULIO RICARDO SALINAS FARFAN siendo MARIA LUISA ELENA LAFFERTT TAVERA, con C.I. 072600; ZANDRA ELISA SALINAS LAFFERTT con C.I. 4825604; ROBERTO RICARDO MAURICIO SALINAS LAFFERTT con C.I. 2371760; Y LOS POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Y COMO LOS POSIBLES HEREDEROS DE LOS QUE NO TENGO REFERENCIAS DE DONDE PUEDEN SER HABIDOS”---------------------------------Con lo que, terminado el acto, leído que le fue persiste en su tenor y es firmado conjuntamente con la Suscrita Secretaria Abogado del Juzgado Segundo de Partido Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario.--------FIRMADO Y SELLA:------------------------------------------------------- Abg.Evelyn Mery Viscarra Gutierrez-------------------------------------PROFESIONAL EN GESTION JURIDICA----------------------------------------Vicepresidencia del Estado Plurinacional-------------------------------Presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional--------------------FIRMA Y SELLA ----------------------------------------------------------- Abg. Julieta Vanessa Aduviri Chura-------------------------------------SECRETARIA ABOGADA-----------------------------------------------------JUZGADO DE PARTIDO ADMINITRATIVO---------------------------------------COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 2º CAPITAL----------------------------------La Paz – Bolivia---------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ES LO QUE SE TRANSCRIBE PARA QUE SE SIRVA DAR FIEL CUMPLIMIENTO A TODO LO QUE SE TIENE ORDENADO CONFORME A LEY, LIBRÁNDOSE EL PRESENTE EDICTO A LOS CATORCE DÍAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL VEINTICUATRO AÑOS-------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


Volver |  Reporte