EDICTO

Ciudad: TARABUCO

Juzgado: JUZGADO PÚBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE FAMILIA, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y DE SENTENCIA PENAL DE TARABUCO


EDICTO PENAL Nº 24/2024. DR. HERNÁN SALINAS CASTELLÓN JUEZ PÚBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE FAMILIA, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, TRABAJO S.S. SENTENCIA PENAL Nº 1 Y EJECUCIÓN PENAL DE TARABUCO – CHUQUISACA EXPEDIDO DENTRO DEL PROCESO PENAL. POR LA PRESUNTA COMISIÓN DE: LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por los Arts. 271 del C.P. CAUSA: 03/2024 CODIGO UNICO Nº: 101102012300178 QUERELLANTE: MINISTERIO PÚBLICO a denuncia de MATIAS FLORES CONDORI. ACUSADO: TOMAS MONTERIO GONZALES. OBJETO: ACUSACIÓN FISCAL DE FECHA 15/01/2024, DECRETO DE RADICATORIA DE FECHA 02/02/2024 INFORME DE FECHA 13/06/2024 Y DECRETO DE FECHA 13/06/2024. POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA a: TOMAS MONTERO GONZALES., dentro del proceso penal por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por el Art. 271 del C.P. seguido por el Ministerio Publico a denuncia MATIAS FLORES CONDORI contra TOMAS MONTERO GONZALES se notifica con ACUSACIÓN FISCAL DE FECHA 05/01/2024, DECRETO DE RADICATORIA DE FECHA 02/02/20245, INFORME DE FECHA 13/06/2024 Y DECRETO DE FECHA 13/06/2024, para cuyo conocimiento se transcribe a continuación: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ----------------------------------ACUSACIÓN FISCAL DE FECHA 15/01/2024---------------------------- SEÑOR JUEZ PÚBLICO MIXTO CIVIL COMERCIAL DE FAMILIA, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA E INSTRUCCIÓN PENAL 1 0 DE TARVITA-------C.U.: 101102012300178 ACUSACIÓN FORMAL Otrosí.- ABG. NAILER MAURICIO QUIROZ LAZCANO, Fiscal de Materia del Municipio de Azurduy en Suplencia Legal de Sopachuy, dentro del proceso de investigación que se sigue el Ministerio Público a denuncia de MATIAS FLORES CONDORI contra TOMAS MONTERO GONZALES por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado en el Art. 271 del Código Penal, ante su probidad, al amparo de la regulación de los arts. 40 Numerales. 11 y 21, de la Ley Orgánica del Ministerio Público, formulo Acusación. l.- DATOS GENERALES DEL ACUSADO (Datos obtenidos del Seqip):---- Nombres y Apellidos: TOMAS MONTERO GONZALES------ Cédula de Identidad: 12899392----- Nacionalidad: Boliviana------- Estado Civil: Soltero.------ Domicilio Real: Caranda – Buena Vista.---- Número de Celular: Se desconoce------ ll.- DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE--------- Cédula de Identidad: 5694865-----Nacionalidad: Boliviana. ------Estado Civil: Soltero.-------Domicilio Real: Comunidad Pampas de leque--------Número de Celular: 67752859.-----Abogado defensor." Pedro Peñaranda Cáceres.-----III.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS.-------Ocurre que en fecha 08 de enero de 2023 a horas 23:00 aproximadamente en la comunidad de Pampa de leque (mollecancha) perteneciente al Municipio de Tarvita se encontraba la víctima en una fiesta de promoción compartiendo un balde de chicha que le invitaron, en ese momento se acercó el señor Tomas Montero y le pego sin motivo alguno, propinándole un puñete en el ojo derecho y una patada en el mismo lugar, provocando que la víctima se desmayara, posteriormente después de una hora y media el denunciante se habría despertado y vio que le salía mucha sangre de su cara, la gente que tenía alrededor intentaban controlar el sangrado de la víctima, asimismo a las 05:00 de la mañana aproximadamente el señor Tomas se le acerco a la víctima y le dijo que le perdone. IV.- DE LOS ELEMENTOS DE CONVICCION COLECTADOS. - Una vez que el Ministerio Público informó sobre el inicio de la presente investigación y de los elementos de prueba recolectados a lo largo de la misma, se concluye que los mismos son suficientes para fundar una acusación, en atención a los siguientes argumentos: I. Formulario único de denuncia, de fecha 18 de enero de 2023, realizada por Matías Flores Condori en la cual relata los hechos ocurridos e individualiza a su agresor. 2. Certificado médico legal - forense, labrado por el DÉ. Sergio Mauricio Méndez Quintanilla médico forense del Instituto de Investigaciones Forenses, en la cual posterior a la valoración médica realizada a Matías Flores Condori, le otorga IO días de incapacidad médico legal, por las lesiones sufridas. 3. Certificado médico, de fecha 09 de enero de 2023, realizado por el Dr. Javier Gustavo Gonzales Flores médico cirujano del centro de salud Pampas de Leque Pampas de Leque del Municipio de Tarvita, en la cual señala en la Impresión diagnostico Poli contuso, trauma facial, TEC leve, herida contuso cortante en cara lado derecho. 4. Informe de entrevista psicológica, realizado por la Lic. Danna Andrea Montero Bayo Psicóloga SEDEGES Chuquisaca de fecha 18 de enero de 2023, correspondiente a Matías Flores Condori, en la cual refiere en Io relevante g P. ¿Porque se encuentra en esta oficina que es lo que ha sucedido, porque se encuentra con esa herida? En la fiesta de promoción que me han invitado me estábamos compartiendo y cuando he visto me han pegado, después me he dado cuenta que estaba en la posta no masía me han curado, P. ¿Quién ha sido la persona que le agredió? El Tomas Montero es vecino de ahí también, 5. Fotografía, del señor Matías Flores Condori, en la cual se advierte con las lesiones que contaba fruto de la agresión sufrida. 6. Informen policial, de fecha 12 de mayo de 2023, presentado por el Sgto. Elvis Jhon Huanca Quispe — Investigador asignado al caso, en el cual indica que no se pudo realizar la notificación al señor TOMAS MONTERO GONZALES. 7. Edicto y Acta de Incomparecencia, del señor TOMAS MONTERO GONZALES V.- FUNDAMENTACIÓN. - En atención a la relación precisa y circunstanciada del delito atribuido, se establece que la investigación penal en sus diferentes etapas se caracteriza por la acumulación de elementos de convicción que permiten de acuerdo a su calidad y el debido análisis, se acuse fundadamente la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, sobre la que existe convencimiento basada en la legalidad de su obtención, en una justa y cabal apreciación de las pruebas sobre la existencia del hecho denunciado y la participación de los imputados; al respecto cabe aclarar que lo que se investiga es el HECHO, investigación que arroja elementos que determinan que TOMAS MONTERO GONZALES, adecuo su conducta al tipo penal de LESIONES GRAVES Y LEVES; en tal sentido la normativa textual señala: Art. 271.- (LESIONES GRAVES Y LEVES). - Se sancionará con privación de tres a seis años a quien de cualquier modo ocasionare a otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los casos del artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días. Si la incapacidad fuere hasta de (14) días se impondrá al autor sanción de trabajo comunitario de uno (1) a tres (3) años Y cumplimiento de instrucciones que la jueza o juez determine. Cuando la víctima sea niña. niño, adolescente o persona adulta mayor la pena será agravada en dos tercios tanto en el mínimo como en el máximo. De los elementos analizados se llega a la conclusión de que el hecho si existió puesto que hay una persona lesionada, la cual cuenta con IO días de incapacidad médico legal, que es el señor Matías Flores Condori, de lo cual se tiene que en fecha 08 de enero de 2023, el señor Matías Flores Condori se encontraba en la escuela de la comunidad de Pampas de Leque del municipio de Tarvita porque había una fiesta de promoción a la cual fue invitado por el señor Ambrosio Benítez, donde se encontraba compartiendo un balde de chicha, fue cuando el acusado le dio un puñete cerca a el ojo derecho y asimismo le dio una patada provocando que la víctima perdiera la conciencia, posteriormente despertó y vio que le salía sangre y las personas que se encontraban a su alrededor trataban de controlar la sangre que le salía, por lo que el imputado acomodo su accionar a los elementos constitutivos del tipo penal, que está bajo el nomen juris de Lesiones Graves y Leves, en su vertiente de LESIONES LEVES cuando señala, cualquier persona que dañe físicamente a otro, siempre que la incapacidad fuere hasta 14 días y en el presente caso tal como se señala precedentemente la victima cuenta con 10 días de incapacidad médico legal. Por lo brevemente expuesto se encuentra acreditado la existencia del hecho y la participación del ahora acusado. VI.- ACUSACIÓN Y PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES. - En consideración a la relación precisa y circunstanciada del delito atribuido, la fundamentación y expresión de los elementos que la motivan, basados en la convicción plena de la prueba testifical, literal y otras que serán producidas en juicio, permiten fundar la presente acusación ya que las mismas han proporcionado los cimientos básicos para el enjuiciamiento público de los imputados, por lo que en base a dichos elementos de prueba, se estima y concluye que los hechos descritos, las acciones y los resultados obtenidos, constituyen el ilícito cometido por los imputados, por lo que el Ministerio Público presenta ACUSACIÓN contra: TOMAS MONTERO GONZALES de generales precedentemente mencionadas, por la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el Art. 271 del Código Penal. VII.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA. - A los fines de demostrar los elementos constitutivos del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, la participación y responsabilidad penal de los acusados, el Ministerio Público ofrece en calidad de pruebas las siguientes: DOCUMENTAL. - consistentes en: MP-PD.I.- Formulario único de denuncia de fecha 18 de enero de 2023. MP-PD.2.- Certificado médico legal — forense, correspondiente a Matías Flores Condori MP-PD.4.- Informe de entrevista psicológica, realizado por la Lic. Danna Andrea Montero Bayo Psicóloga SEDEGES Chuquisaca de fecha 18 de enero de 2023. MP-PD.5.- Fotografía, del señor Matías Flores Condori en la cual se advierte las lesiones con las que contaba TESTIFICAL. - Consistente en las declaraciones de los siguientes ciudadanos: MP-PT.I.- Tomas Montero Gonzales, Mayor de edad, vecino de esta y hábil por derecho, quien con su testimonio podrá referir los hechos de los cuales fue víctima. MP-PT.2.- Sgto. Elvis Jhon Huanca Quispe Investigador Especial del Caso, quien podrá explicar los actos realizados por su persona en calidad de investigador del presente caso. MP-PT.3.- Dr. Sergio Mauricio Méndez Quintanilla médico forense del Instituto de Investigaciones Forenses, quien podrá explicar los actos realizados por su persona en calidad de médico forense. MP-PT.4.- Lic. Danna Andrea Montero Bayo Psicóloga SEDEGES Chuquisaca de fecha 18 de enero de 2023, quien podrá explicar los actos realizados por su persona en calidad de Psicóloga. MP-PT.5.- Margarita Flores Ventura, Mayor de edad, vecino de esta y hábil por derecho, quien con su testimonio podrá referir todos los hechos de los cuales tiene conocimiento. "Construir un sistema penal más justo, pero fundamentalmente más humano". Otrosi I.- En cumplimiento a la última parte del Art. 98 del Código de Procedimiento Penal, acompaño el Acta de Incomparecencia del acusado Tomas Montero Gonzales. Otrosí 2.- Señalo domicilio procesal, en dependencias de la Fiscalía del Municipio de Azurduy. Otrosí 3.- A efecto de notificaciones del acusado Tomas Montero Gonzales solicito se realice conforme establece el Art. 165 del C.P.P Otrosí 4.- A efecto de notificaciones de la víctima, el mismo tiene que domicilio en la comunidad Pampa de Leque con nro. de celular 67752859, de la misma forma señala como domicilio procesal dependencias de la DNA — SLIM de Pampa Huasi - Tarvita. Azurduy, 15 de enero de 2024.-----FIRMADA Y SELLADO ABG. NAILER MAURICIO QUIROZ LAZCANO Fiscal de Materia------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ----------------------------- DECRETO DE RADICATORIA DE FECHA 02/02/2024 ----------------- Tarabuco, 2 de febrero de 2024.- De acuerdo con lo que dispone el Art. 340-I del Código de Procedimiento Penal modificado por Ley 586 radíquese la causa en este despacho judicial, en vista de que el Ministerio Publico ha presentado físicamente sus pruebas de cargo en consecuencia, conforme dispone el Art. 340-II del código precitado notifíquese a la víctima MATIAS FLORES CONDORI para que presente su acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal y presente sus pruebas de cargo en el término de 10 días. Para la notificación a la víctima líbrese comisión instruida encomendando su ejecución y cumplimiento al Comandante Provincial de la Policía de Tarvita y para la notificación al Ministerio Publico líbrese comisión instruida encomendando su ejecución y cumplimiento al Juzgado Publico Mixto y de Instrucción Penal de Azurduy, sin perjuicio de las atribuciones de la oficial de diligencias del juzgado. FIRMADO Y SELLADO DR. HERNÁN SALINAS CASTELLÓN JUEZ PÚBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE FAMILIA, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, TRABAJO S.S. SENTENCIA PENAL Nº 1 Y EJECUCIÓN PENAL DE TARABUCO, ANTE MI FDO. Y SELLADO JUAN JHAMILD PAUCAR SOLIZ. – SECRETARIO ABOGADO DEL JUZGADO------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -------------------INFORME DE FECHA 13/06/2024----------------------- SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE FAMILIA, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, TRABAJO, SEGURIDAD SOCIAL, SENTENCIA PENAL 1º Y EJECUCIÓN PENAL DE TARABUCO. - La suscrita secretaria del Juzgado Publico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, Trabajo, Seguridad Social, Sentencia Penal 1º y Ejecución Penal De Tarabuco, dentro del PROCESO, signado como CAUSA Nº 03/2024, con C.U.: 101102012300178, seguido por el MINISTERIO PÚBLICO a denuncia de MATIAS FLORES CONDORI, en contra de TOMAS MONTERO GONZALES, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, incurso en la sanción del art. 271 del Código Penal; con respeto a su autoridad: I N F O R M A Que, de la revisión de obrados dentro del Proceso supra descrito, de acuerdo a la acusación fiscal cursante de fs. 32 y 33 de obrados, conforme el otrosí 3.- el Ministerio Público solicita la notificación del acusado Tomas Montero Gonzales sea conforme establece el art. 165 del CPP. Es cuanto informo a su autoridad, para fines que en derecho corresponda. Tarabuco, 13 de junio de 2024. FDO. Y SELLADO RENILDA PADILLA LLANOS. – SECRETARIA ABOGADA DEL JUZGADO------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ------------------------------------ DECRETO DE FECHA 13/06/2024. ------------------------------------- Tarabuco, 13 de junio de 2024.- Del informe que antecede evacuado por la secretaria del juzgado, se advierte que evidentemente en la acusación el Ministerio Publico ,en el otrosí 2 solicita que la notificación al acusado se realice de acuerdo con lo que dispone el Art. 165 del C.P.P. sin embargo por un lapsus en el decreto de fecha 01 de abril de 2024 Fs. 48 vuelta se dispuso la notificación al encausado mediante comisión instruida, por lo que teniendo en cuenta la solicitud del Ministerio Público y el informe que antecede se rectifica el referido decreto y, se dispone que la notificación al acusado TOMAS MONTERO GONZALES con el decreto de Fs. 48 vuelta se realice mediante edictos de acuerdo con lo que dispone el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173 en sistema HERMES. FIRMADO Y SELLADO DR. HERNÁN SALINAS CASTELLÓN JUEZ PÚBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE FAMILIA, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, TRABAJO S.S. SENTENCIA PENAL Nº 1 Y EJECUCIÓN PENAL DE TARABUCO, ANTE MI FDO. Y SELLADO RENILDA PADILLA LLANOS. – SECRETARIA ABOGADA DEL JUZGADO------------------------------------------------------------------------------ Es cuanto se hace saber TOMAS MONTERO GONZALES, a efectos de que pueda hacer valer sus derechos. ------------------------------------------ El presente edicto es librado en la localidad de TARABUCO, Provincia Yamparáez del Departamento de Chuquisaca a los CATORCE días del mes de JUNIO del año DOS MIL VEINTICUATRO. ----------------------------------------------------------------- D. S. O.


Volver |  Reporte