EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA SEGUNDO EN MATERIA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL


EDICTO No. 192/2024 EL Dr. MARCELO BARRIOS ARANCIBIA JUEZ DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES N°2. Sucre-Bolivia MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO HACE SABER A: MARTIN AYZA CONDORI que se ha dictado los siguientes actuados dentro del proceso penal seguido por EL MINISTERIO PUBLICO a instancia de MARTIN AYZA CONDORI en representación de los menores E.N.A.H. y G.N.A.H. contra JOSE LUIS FERNANDEZ GODOY, por la presunta comisión del delito ABUSO SEXUAL Y VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto en el código penal, signado con NUREJ: 101102012202696, se dictó las siguientes piezas procesal, cuyo contenido literal es el siguiente. SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCION ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER Nro. 2 I.- Acusación Formal II.- CODIGO UNICO 101102012202696 Luz Belinda Romero Ferrufino, Fiscal de Materia del Distrito de Chuquisaca, dentro del proceso investigativo signado con el CODIGO UNICO 101102012202696, iniciado por Martin Ayza Condori, en representación de los menores E.N.A.?. ? G.N.A.H. contra de Juan Carlos Ayza Condori, por la presunta comisión del delito de Abuso Sexual y Violencia Familiar o Domestica, previsto en la sanción en el Art. 312 y 272 Bis del CP, eleva ACUSACIÓN FORMAL, amparada en los Arts, 323 1), 340 y 341 de la normativa adjetiva penal, a su autoridad con todo respeto expongo y pido: I. DATOS GENERALES DEL ACUSADO: Nombre y Apellidos: Juan Carlos Aiza Condori Cédula de Identidad: 10320279 Ch. Nacionalidad: Boliviano Fecha de Nacimiento: 23 de agosto de 1997 Estado Civil: Soltero Profesión u Ocupación: Estudiante de Construcción Domicilio Real: Zona Cala Horco, zona Fancesa, del parque Cretácico, del dinosaurio grande, por una bajada de tierra, en una casa de calamina. (Casa de su pap?). Teléfono: No recuerda Domicilio Procesal: Calle Gregorio Mendizábal Nro. 325 Teléfono: 72869211 Abogado Defensor: Alejandro Nuñez Salgueiro II. DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE Y DE LA VÍCTIMA Nombre y Apellidos: Martín Ayza Condori Cédula de Identidad: 5682915 Ch Nacionalidad: Boliviana Fecha de Nacimiento: 11 de noviembre de 1980 Estado Civil: Unión Libre Profesión u Ocupación: Estudiante Domicilio Real: Av. Juana Azurduy de Padilla s/n III. DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE Y DE LA VÍCTIMA Nombre y Apellidos: ?.?.?.?. Edad: 11 años Nombre y Apellidos: G.N.A.H. Edad: 10 años III- RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO ATRIBUIDO: En fecha 20 de agosto de 2022, a horas 15:00 en Sucre, Cala Orko, Av. Marcelo Quire Santa Cruz s/n, Juan Carlos Aiza Condori, golpeó a los menores de edad de iniciales E.N.A.H. de 11 años y G.N.A.H. de 10 años, en circunstancias que sus padres salieron al mercado de compras, les electrocutó con un torito en su cuello, hizo caer al piso a la menor N.A.H. y le pateó en el piso. Asimismo la niña ?.?.?.H. de 11 años por varias ocasiones en la gestión 2021 a la 2022, su tío Juan Carlos Aiza Condori la llevaba por el bosque que se encuentra por inmediaciones Cala Orko, Av. Marcelo Quiroga Santa Cruz de la ciudad de Sucre, lugar donde procedía a tocarle con el pene en la vagina de la niña y para que la menor no cuente nada respecto de las constantes agresiones sexuales que estaba siendo objeto, el señor Juan Carlos la tenía amenazada, e incluso procedía a electrocutarla a ella y a su hermano con un "torito", y les decía que les mataría si cuentan respecto a las agresiones que estaban siendo objeto, e incluso amenazaba a los menores con matar a los padres de los niños, por lo que los menores por el temor que infunde el agresor no había contado en tiempo oportuno. IV. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE MOTIVAN LA ACUSACION Y FUNDAMENTO LEGAL: Una vez concluida la investigación correspondiente y del análisis de todos los elementos de prueba recogidos en la misma, que en forma pertinente se irán nombrando y fundamentando, se ha llegado a la conclusión que el hecho denunciado se subsume en el tipo penal de Estupro. De acuerdo a los elementos recabados en la etapa preparatoria, se tiene a bien desglosar los siguientes: 1. El Formulario Único de Denuncia de fecha 20 de agosto de 2022, por el cual se tiene noticia criminal del hecho. 2. Reporte de Datos Personales del SEGIP correspondiente a la víctima G.N.A.H., por el cual se tiene que nació en fecha 06 de agosto de 2012, es decir que al momento del hecho tenía tan solo 10 años. 3. Reporte de Datos Personales del SEGIP correspondiente a la víctima E.N.A.H., por el cual se tiene que nació en fecha 02 de agosto de 2010, es decir que al momento del hecho tenía tan solo 11 años, 4. Certificado Médico Legal Forense de la víctima G.N.A.H. de fecha 20 de agosto de 2022, por el cual se tiene en CONCLUSIONES: Excoriación en región labial, DÍAS DE INCAPACIDAD MÉDICO LEGAL: 1 (uno). 5. Certificado Médico Legal Forense de la víctima E.N.A.H. de fecha 20 de agosto de 2022 por el cual se tiene en CONCLUSIONES: Tumefacción en región de clavicula derecha. Himen circular integro. CONSIDERACIONES MÉDICO LEGALES: La ausencia de lesiones genitales y la presencia de membrana himeneal integra, no descarta la posibilidad de maniobras o toques impúdicos que por lo general no dejan huella. DÍAS DE INCAPACIDAD MÉDICO LEGAL: 2 (dos). 6. Solicitud de Exámenes Complementarios, a solicitud de la Dra. Nancy Flores Daza, por la especialidad de Traumatología. 7. Informe de Entrevista Psicológica de la víctima G.N.A.H de fecha 20 de agosto de 2022, realizado por la Lic. Giovanna Ramirez Barja, psicóloga DNNA D-1, quien refiere en lo pertinente: ... estoy triste con miedo porque mi tío Juan Carlos (Ayza Huallpa) lo ha pegado a mi hermana y se lo quería llevar donde será ahi le estaba defendiendo pero él me dio un puñete con su mano (señala ojo derecho) luego con esa electricidad (electrochoque o pistola de corriente) en mi cuello me ha hecho y mis pies y piernas (el niño se encontraba con un corto azul) le estaba defendiendo a mi hermana a la Noelia porque mi tío lo golpeo en su barriga lo voto al piso y nos decía cállense o les voy a matar yo pensé que era el día de la muerte por que el siempre para amenazándonos de muerte él tiene su navaja con muchos cuchillos le tengo miedo, pedimos auxilio pero nadie nos escuchaba tampoco había gente cerca a mi casa y si grítábamos él nos hacía peor con esa electricidad, nosotras estábamos tranquilas en mi cuarto encerrados después mi tío Carlos boto piedras a la puerta para que le abramos luego empezó a patear, con todo hemos apoyado a la puerta pero nada él se entró y le saco a mi hermana a la Noelia detrás de ella fui yo por defender me pego a mi más, es malo siempre una vez igual me pego (no recuerda tiempos exactos) luego otra vez me dijo a su cuarto que entre me dijo te voy a regalar tasos nuevitos luego entre me dijo que orine en una botella luego me dijo eso es medicina me dio en la tapita de soda para que tome después me dijo sácate tu polera me saco foto y le sube a su face, después me quiso tocar con sus manos mis partes privadas (pene, testículos) igual pero yo no me dejado (tampoco recuerda días, tiempos exactos)... (vive) en mi casa ahí alado, no sé cuántos años tendrá es grande nada mas solo tengo miedo a mi tío Juan Carlos Ayza 8. Informe de Entrevista Psicológica de la víctima E.N.A.H de fecha 20 de agosto de 2022, realizado por la Lic. Giovanna Ramirez Barja, psicóloga DNNA D-1, quien refiere en lo pertinente: "Estoy mal (tiembla de frio), hoy mi tío Juan Carlos (Ayza Huallpa) nos ha pegado a mí y a mi hermano al Gael y mis primitos Dilán y el ángel (no recuerda apellidos), nosotras nos quedamos encerrados en mi cuarto los 5 y mi hermanito el Rodrigo más (El adolescente Rodrigo de 14 años es persona con discapacidad psicomotora) mis papás después de almorzar se fueron al mercado a comprarse ropa negra hoy es su misa de nueve días de mi abuelita (materna), por eso nos quedamos solos bien cerrados porque este mi tío Carlos, siempre es malo nos cuidamos con mi hermano luego de estar ahi jugando en mi cuarto mi tío Carlos grito mi nombre fuerte me dijo que me estaba llamando mi tía Marisol Ayza luego yo le dije mentiroso yo estoy agarrando mi celular le dijimos mentiroso de ahí adentro de mi cuarto después el ya enojado de nuevo dice eh ustedes me tienen miedo por eso no quieren salir me dijo no tío le respondimos, pero él ha empezado a tirar piedras a la puerta nosotros con miedo estábamos no sabíamos que hacer empezamos a gritar luego el pateo la puerta y se entró al cuarto con fuerza me hizo pasar corriente con electricidad (arma electrochoque o pistola de corriente)en mi cuello y pies (señala con sus manos donde le hizo) después a mi hermanito igual le hizo y a mis primitos después a mi me ha cargado a su espalda me estaba llevando al bosque mi hermano gritaba por piedad no hagas mi hermanito igual me estaba defendiendo pero le dio un puñete en su cara luego me llevo hacia el bosque me hizo caer al piso me dio dos puñetes en mi estómago con una piedra en mi cuello (señala la parte de la clavicula derecha donde se pudo evidenciar inflamado) me está doliendo no puedo moverme después igual con esa electricidad me hizo ahí grite fuerte ya estaba media desmayada luego me escucho mi tío Eloy (Eloy Ayza tío paterno) el a mi tío Carlos le ha dicho déjalo la policía va a venir te va llevar me dijo luego me boto al piso mi tío Carlós le ha botado con piedra a mi ti Eloy mi tío Carlós corriendo se fue, me fui hacia arriba (carretera) ahí vino un auto me dio una pastillita me dijo de que has llorado le conté lo que me pego mi tío él ha llamado la policía y nos hemos venido y justo llega mi mamá. Varias veces ya me trata así con golpes (no recuerda números exactos) es malo con nosotros, igual una vez con engaños nos dijo les voy a regalar tasos entren a mi cuarto después hemos entrado a su cuarto ahí nos dijo orinen ahí en una botella yo no quise pero mi hermano orino y le dijo ahora esto es medicina en una tapita de soda nos hizo tomar yo vomite cuando tome, mi hermano no vomito pero tomo luego le dijo sácate tu polera le saco y le saco una foto en su celular no se para que será nos salimos de ahí era en el día (no recuerda tiempos exactos). A mí me odia desde que le dije le voy avisar a la policía lo que me haces de ahí me dijo te voy a matar si avisas por eso a mi más me pega también me dijo me va valer si tus papas lloran me dijo luego también vay a matar a tus papas me dijo (llora la niña) es qué este mi tío otras cosas más me hace desde hace mucho tiempo me hacía desde que mi mamá y mi tía Marisol se dio cuenta ya no me hacía seguido (qué te hacia)( no recuerda fechas tiempo exactos no se encuentra ubicada en poción de tiempo por la edad que atraviesa) me tocaba mis partes privadas (cuáles son sus partes privadas) mi trasero piernas por donde orino, es qué el me llevaba al bosque de mi casa ahí abajo es como un campo solo mi casa y otras casitas hay por ese lugar, luego es bosque ahí abajo en el día me Ilevaba me decía agáchate luego me bajaba mi buzo calzón luego él se bajaba su pantalón y su calzón me ponía su parte privada (pene) a donde oninaba (vagina )por ahí me metía, sacaba (explica con su mano como lo introducia y sacaba) yo me movía para que se salga su cosa privada es de color negro con pelos le vela después cuando me movia me decía estate quieta así me hizo varias veces y siempre era en el bosque en el día (no recuerda días meses, si fue en la gestión 2021 2022) luego me decía si avisas te voy a matar y el siempre para con navaja de cuchillos, ese electricidad con eso nos amenaza por eso no avisaba a nadie pero mi tía Marisol se dio cuenta una vez me estaba llevando al bosque agarrado de mi mano ella me salvo me dijo donde estas llevando a Emilce ven vamos a jugar con muñequitas luego me puse a jugar con ella y le conté algunas cosas panque ella me dijo contame la verdad me dijo y le avise luego a mi mamá le dije igual algo pero no les conté todo porque me da miedo, mi mamá le ha reñido a mi tho Carlos(se agacha con llanto y miedo). Vive en mi casa ahí a lado vive cenquita tiene su cuarto ahí, no sé cuántos años tiene creo 23, 24.. No nada más, solo me da miedo de mi tío Carlos, ahora cuando me pego sentí que había llegado la hora de la muerte como decia mi tío, me duele mi brazo..." 9. Resolución de Medidas de Protección, de fecha 21 de agosto de 2022, otorgado por la autoridad fiscal, conforme al Art. 389 ter del Código de Procedimiento Penal, de acuerdo a los núm. 1), 2), 3), 4). 9) y 10) 10. Informe Social, de fecha 22 de septiembre de 2022, realizado por la Lic. Carla Manuela Choque Coronado, realizado a los menores, de acuerdo a Conclusiones refiere: • La familia vive en el domicilio ubicado en zona Fancesa frente al panque Cretácico, en compañía de la familia paterna, quienes comparten is caso, misma que cuenta con 6 habitaciones y solamente 2 son ocupadas por el señor Martín y sus hijos. • Los niños están estudiando en el colegio Serrano teniendo una asistencia regular, sin embargo a raíz de lo ocurrido, tenían más temor asistir a clases ya que estaban que el tío podía estar ahí. • El tío de los niños tenía una actitud muy agresiva hacia sus sobrinos y familia en general trataron de hablar con él muchas veces sin embargo no pudieron hacerle entender, incluso pensaron que podía estar enfermo de la cabeza. 11. Informe Preliminar y Remisión de Aprehendido, de fecha 23 de septiembre de 2022, remitido por el Sgto. My. Henry Hinojosa Mamani, en el mismo nefiere que se tomó contacto con el denunciado, quien no le respondió los mensajes, y ai encontrarse el denunciado aprehendido en FELCC Epi Patacón, por Allanamiento a domicilio y siendo liberado, se le notifico con la Aprehensión en fecho 23 die septiembre de 2022 a horas 12:00 p.m. De las pruebas colectadas en etapa preparatoria, dan cuenta que el acusado Gregoria Medrano: es autor del delito de Abuso Sexual, previsto en el Art. 312 del Código Penal, por cuanto su actividad se encuentra íntimamente ligado y vinculada a los hedios ocurridos y que tienen relación con la Agresión Sexual ejercida contra la víctima, además de aprovechar que la menor se encontraba junto a otra menor, por consiguiente winerables ambas, por su minoridad, por ser mujeres, por consiguiente vulnerables desde todo punto de vista. Como se advierte de la relación de hechos plasmada en el acápite "III Relación precisa y circunstanciada del hecho atribuido" con la prueba acreditada por el Ministerio Publico se demuestra que el ahora acusado ha incurrido en actos de agresión sexual contra la menor víctima y también de agresión física contra ambos menores. La conducta del acusado es típica, antijurídica y culpable, y no se ha encontrado causas de justificación ni eximentes de responsabilidad que puedan alegarse en descargo del acusado Juan Carlos Ayza Condori Cabe hacer mención a la normativa inmersa en el Código Penal. Art. 312 del Código Penal (Abuso sexual). "Cuando en las mismas circunstancias y por los medios señalados en los Arts. 308 y 308 bis se realizaran actos sexuales no constitutivos de penetración o acceso carnal, la pena será de seis (6) a diez (10) años de privación de libertad. Se aplicaran las agravantes previstas en el Art. 310, si la victima es niña, niño o adolescente la pena privativa de libertad será de diez (10) a quince (15) años Art. 308 del Código Penal (Violación). "Se sancionará con privación de libertad de quince (15) a veinte (20) años a quien mediante intimidación, violencia física o psicológica realice con personas de uno u otro sexo, actos sexuales no consentidos que importen. acceso carnal, mediante la penetración del miembro viril o de cualquier otra parte del cuerpo, o de un objeto cualquiera, por vía vaginal, anal u oral, con fines libidinosos" Art. 14 del Código Penal (Dolo), "Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere seriamente posible su realización y acepte esta posibilidad" Art. 20 del Código Penal (Autores). "Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso" Al relacionarse el delito de Abuso sexual, con la conducta demostrada por el acusado, se evidencia que esta se subsume en la acción o verbo rector de realizar con la victima actos sexuales no constitutivos de penetración o acceso carnal, es decir que se adecua su conducta a este ilícito penal que protege la libertad sexual de las personas máxime si son menores de edad. En este caso la conducta del acusado se subsume al tipo penal de abuso sexual porque aprovechando la corta edad de la víctima y aprovechando primordialmente que la menor víctima se encontraba sola procede agredirla de forma sexual a la menor. Art. 272 bis, Violencia Familiar o Domestica, "Quien agrediere fisicamente, psicológicamente o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente Art. Incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito". 1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con la victima una relación análoga de efectividad o intimidad, aun sin convivencia, 2. La persona que haya procreado hijos o hijas con la victima aun sin convivencia 3. Los ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas parientes consanguíneos o afines en linea directa y colateral hasta el cuarto grado. 4. La persona estuviera encargada del cuidado o guarda de la víctima, o si esta se encontrara en el hogar, bajo situación de dependencia o autoridad, La Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Espinoza Gonzales vs. Perú, ha establecido que "En las violaciones sexuales la falta de evidencia medica no disminuye ni anula la declaración de la víctima, La Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer: "CONVENIO DE BELEM DO PARA" (ratificado por Bolivia en fecha 5 de diciembre de 1994) señala: DEFINICIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓN Artículo 1. Para los efectos de esta Convención debe entenderse por violencia contra la mujer cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado. DERECHOS PROTEGIDOS Articulo 3. Toda mujer tiene derecho a una vida libre de violencia, tanto en el ámbito público como en el privado. Artículo 4. Toda mujer tiene derecho al reconocimiento, goce, ejercicio y protección de todos los derechos humanos y a las libertades consagradas por los instrumentos regionales e internacionales sobre derechos humanos. Estos derechos comprenden, entre otros: a. el derecho a que se respete su vida; b. el derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral; e, el derecho a que se respete la dignidad inherente a su persona y que se proteja a su familia: DEBERES DE LOS ESTADOS Artículo 7. Los Estados Partes condenan todas las formas de violencia contra la mujer y convienen en adoptar, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, políticas orientadas a prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia y en llevar a cabo lo siguiente: a, abstenerse de cualquier acción o práctica de violencia contra la mujer y velar por que las autoridades, sus funcionarios, personal y agentes e instituciones se comporten de conformidad con esta obligación; b. actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer: c. incluir en su legislación interna normas penales, civiles y administrativas, así como las de otra naturaleza que sean necesarias para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer y adoptar las medidas administrativas apropiadas que sean del caso: d. adoptar medidas jurídicas para conminar al agresor a abstenerse de hostigar, Intimidar, amenazar, dañar o poner en peligro la vida de la mujer de cualquier forma que atente contra su integridad o perjudique su propiedad: f. establecer procedimientos legales justos y eficaces para la mujer que haya sido sometida a violencia, que incluyan, entre otros, medidas de protección, un juicio oportuno y el acceso efectivo a tales procedimientos; 9. establecer los mecanismos judiciales y administrativos necesarios para asegurar que la mujer objeto de violencia tenga acceso efectivo a resarcimiento, reparación del daño u otros medios de compensación justos y eficaces, y h. adoptar las disposiciones legislativas o de otra índole que sean necesarias para hacer efectiva esta Convención. Artículo 8. Los Estados Partes convienen en adoptar, en forma progresiva, medidas específicas, inclusive programas para: a. fomentar el conocimiento y la observancia del derecho de la mujer a una vida libre de violencia, y el derecho de la mujer a que se respeten y protejan sus derechos humanos; Artículo 15. I. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual. Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe la pena de muerte, II. Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia como en la sociedad. QUE TODA PERSONA TIENE DERECHO A LA VIDA, POR EL SIMPLE HECHO DE SER PERSONA NO TIENE QUE SUFRIR TRATOS CRUELES E INHUMANOS DEGRADANTES O HUMILLANTES EN PARTICULAR LAS MUJERES DE NO SUFRIR VIOLENCIA FÍSICA, SEXUAL O PSICOLÓGICA TANTO EN LA HOGAR COMO EN LA SOCIEDAD. Artículo 58. Se considera niña, niño o adolescente a toda persona menor de edad. Las niñas, niños y adolescentes son titulares de los derechos reconocidos en la Constitución, con los límites establecidos en ésta, y de los derechos específicos inherentes a su proceso de desarrollo; a su identidad étnica, sociocultural, de género y generacional: y a la satisfacción de sus necesidades, intereses y aspiraciones. Artículo 59. I. Toda niña, niño y adolescente tiene derecho a su desarrollo integral. Artículo 60. Es deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad del interés superior de la niña, niño y adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, la primacía en recibir protección y socorro en cualquier circunstancia, la prioridad en la atención de los servicios públicos y privados, y el acceso a una administración de justicia pronta, oportuna y con asistencia a personal especializado. Artículo 61. I. Se prohíbe y sanciona toda forma de violencia contra las niñas, niños y adolescentes, tanto en la familia como en la sociedad. LEY N° 548 CÓDIGO NIÑA, NIÑA O ADOLESCENTE, establece entre sus principios: a) Interés Superior. Por el cual se entiende toda situación que favorezca el Pesarrollo integral de la niña, niño y adolescente en el goce de sus derechos y garantías. Para determinar el de la insuperior de las niñas, niños y adolescentes en una situación concreta, se debe arteries su opinión y de la madre, padre o ambos padres, guardadora o guardador, tutora o tutor; la necesidad de equilibrio entre sus derechos, garantías y deberes: su condición específica como persona en desarrollo; la necesidad de equilibrio entre sus derechos y garantías, y los derechos de las demás personas; b. Prioridad Absoluta. Por el cual las niñas, niños y adolescentes serán objeto de preferente atención y protección, en la formulación y ejecución de las políticas públicas, en la asignación de recursos, en el acceso a servicios públicos, en la prestación de auxilio y atención en situaciones de vulnerabilidad, y en la protección y socorro en cualquier circunstancia, obligándose todos los corresponsables al cumplimiento efectivo de los derechos y garantías de las niñas, niños y adolescentes. Consecuentemente, el artículo 145 del CNNA prescribe que la niña, niño y adolescente, tiene derecho a la integridad personal, que comprende su integridad física, psicológica y sexual. Asimismo, el Artículo 147 del mismo cuerpo legal conceptualiza la violencia como la acción u omisión, por cualquier medio, que ocasione privaciones, lesiones, daños, sufrimientos, perjuicios en la salud física, mental, afectiva, sexual, desarrollo deficiente e incluso la muerte de la niña, niño o adolescente. Bajo ese contexto, el artículo 148 de la Ley N° 458 manifiesta que la niña, niño y adolescente tiene derecho a ser protegida o protegido contra cualquier forma de vulneración a su integridad sexual. El Estado en todos sus niveles, debe diseñar e implementar políticas de prevención y protección contra toda forma de abuso, explotación o sexualización precoz de la niñez y adolescencia; así como garantizar programas permanentes y gratuitos de asistencia y atención integral para las niñas, niños y adolescentes abusados, explotados y erotizados. A mayor abundamiento, el parágrafo II del mismo articulado indica que son formas de vulneración a la integridad sexual de niñas, niños y adolescentes, las siguientes: a) Violencia sexual, que constituye toda conducta tipificada en el Código Penal que afecte la libertad e integridad sexual de una niña, niño o adolescente. Por tanto, el parágrafo IV que corresponde al artículo 157 del compilado legal textualiza que la preeminencia de los derechos de la niña, niño y adolescente, implica también, la garantía del Estado de procurar la restitución y restauración del derecho a su integridad física, psicológica y sexual. Se prohíbe toda forma de conciliación a transacción en casos de niñas, niños o adolescentes víctimas de violencia. Que en referencia a los principios procesales consagrados en el artículo 193 de la Ley N° 548, se tiene la Presunción de Verdad, que infiere: "Para asegurar el descubrimiento de la verdad, todas las autoridades del sistema judicial deberán considerar el testimonio de una niña, niño o adolescente como cierto, en tanto no se desvirtúe objetivamente el mismo" LEY N° 348: "LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA" Artículo 1°. La presente Ley se funda en el mandato constitucional y en los Instrumentos, Tratados y Convenios Internacionales de Derechos Humanos ratificados por Bolivia, que garantizan a todas las personas, en particular a las mujeres, el derecho a no sufrir violencia física, sexual y/o psicológica tanto en la familia como en la sociedad. Artículo 5° (ÁMBITO DE APLICACIÓN) IV. Las disposiciones de la presente Ley serán aplicables a toda persona que por su situación de vulnerabilidad, sufra cualquiera de las formas de violencia que esta Ley sanciona, independientemente de su género. Artículo. 6 (DEFINICIONES). Para efectos de la aplicación e interpretación de la presente Ley, se adoptan las siguientes definiciones: 1. Violencia. Constituye cualquier acción u omisión, abierta o encubierta, que cause la muerte, sufrimiento o daño físico, sexual o psicológico a una mujer u otra persona, le genere perjuicio en su patrimonio, en su economía, en su fuente laboral o en otro ámbito cualquiera, por el sólo hecho de ser mujer. Artículo. 7 (TIPOS DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES). - En el marco de las formas de violencia física, psicológica, sexual y económica, de forma enunciativa, no limitativa, se consideran formas de violencia 7. Violencia Sexual, Es toda conducta que ponga en riesgo la autodeterminación sexual, tanto en el acto sexual como en toda forma de contacto o acceso carnal, genital o no genital, que amenace, vulnere o restrinja el derecho al ejercicio a una vida sexual libre segura, efectiva y plena, con autonomía y libertad sexual de la mujer. 17. Cualquier otra forma de violencia que dañe la dignidad, integridad, libertad o que viole los derechos de las mujeres V.- PETITORIO Y PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES: Por todo lo relacionado y concluyendo que el acusado Juan Carlos Ayza Condori ha adecuado su conducta al tipo penal de Abuso sexual y de Violencia Familiar o Domestica en grado de autoría del hecho, con relación al Art. 20 del Código Penal, con la facultad conferida por el Art. 323-1) del Código de Procedimiento Penal concordante con el Art. 40-11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, la suscrita Fiscal de Materia, en representación del Ministerio Público, ACUSA a Juan Carlos Ayza Condori, por el delito de Abuso Sexual y Violencia Familiar o Domestica, previsto y sancionado en el Art. 312 y 272 Bis del Código Penal, en la vertiente física y psicologica, pidiendo a su autoridad remitir antecedentes al Juzgado de Sentencia respectivo para que dicte el correspondiente Auto de Apertura de Juicio, señalamiento de celebración de audiencia de juicio oral Público y contradictorio declarando a la conclusión del mismo, conforme al Art. 365 del Código de Procedimiento Penal, al acusado AUTOR del delito de Abuso sexual y Violencia Familiar o Domestica, sentenciándolo con la pena máxima para este tipo de delitos, a cumplirse en el Recinto Penitenciario de San Roque de esta ciudad. VI.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA: Para probar la presente acusación el Ministerio Público, ofrece los siguientes medios de prueba VI, 1 PRUEBA TESTIFICAL: Consistente en las declaraciones de los siguientes ciudadanos: MP.PD1.Gael Neimar Ayza Huallpa (victima menor de edad) MP.PD2, Emilce Noelia Ayza Huallpa (victima menor de edad) MP.PD3. Martin Ayza Condori MP. PD4, Giovanna Ramirez Barja MP. PD5. Isabel Huallpa Villanueva MP.PD6. Carla Manuela Choque Coronado MP.PD7. Sgto. Henry Hinojosa Mamani MP.PD8. Sgto. Jhoselyn Tambo Mamani Todos mayores de edad, vecinos de la ciudad de Sucre y por lo demás con capacidad jurídica plena, quienes atestiguarán todo cuanto supieren y les sea preguntado en relación a la existencia del hecho y la participación del acusado en el mismo. VI.2. PRUEBA DOCUMENTAL: MP.PD1.-Formulario de denuncia de fecha 20 de agosto de 2022, Martin Ayza Condori MP.PD2.-SEGIP del señor Juan Carlos Ayza Condori, Emilce Noelia Ayza Huallpa, Gael Ayza Huallpa MP.PD3.-Certificado médico lega - forense de fecha 20 de agosto de 2022, elaborado por la Dra. Nancy Flores Daza, correspondiente a Gael Ayza Huallpa MP.PD4.- Certificado médico lega - forense de fecha 20 de agosto de 2022, elaborado por la Dra. Nancy Flores Daza, correspondiente a Emilce Noelia Ayza Huallpa. MP.PD5.-Entrevista informativa de fecha 20 de agosto de 2022, elaborado por la Lic. Giovanna Ramirez Barja, correspondiente a Gael Ayza Huallpa MP.PD6.- Entrevista informativa de fecha 20 de agosto de 2022, elaborado por la Lic. Giovanna Ramirez Barja, correspondiente a Emilce Noelia Ayza Huallpa MP.PD7.-Informe social de fecha 22 de septiembre de 2022, elaborado por la Lic. Carla Manuela Choque Coronado, correspondiente a Emilce Noelia Ayza Huallpa, Gael Ayza Huallpa MP.PD8.-Informe preliminar y remisión de aprehendido de fecha 23 de septiembre de 2022, elaborado por el Sgto. My. Henry Hinojosa Mamani MP.PD9.- Anticipo jurisdiccional de prueba de los menores Emilce Noelia Ayza Huallpa, Gael Ayza Huallpa, de fecha 25 de noviembre de 2022 (adjunta un CD para su reproducción) MP.PD10. Informe complementario de fecha 06 de octubre de 2022, elaborado por la Sgto. Jhoselyn Tambo Mamani VI.3.- INSPECCIÓN OCULAR, - Al amparo del Art. 179 Código de Procedimiento Penal, pido la Inspección Ocular al lugar del hecho, cuyo lugar de realización específico se especificará al momento de producir la prueba respectiva. VI.4.- OTROS MEDIOS DE PRUEBA 1.- Pericia en psicología a los menores víctimas, por el Instituto de Investigaciones Forenses, mismo que se encuentra en curso, en caso de existir alguna dificultad en su emisión se realizar en audiencia de Juicio Oral. Será Justicia Otrosí 1.- Adjunta declaración informativa. Otrosí 2.- Señalo domicilio en la Fiscalía Departamental de Chuquisaca. Sucre, 20 de enero de 2023. SEÑOR JUEZ DE SENTENCIA SEXTO EN LO PENAL DE LA CAPITAL REMITO CUADERRNO DE PRUEBAS 101102012202696 Otrosi.- ABOG. LUZ BELINDA ROMERO FERRUFINO, Fiscal de Materia de Fiscalía Especializada en delitos de Genero, Violencia Sexual y Trata y Trafico, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de MARTIN A??? CONDORI en rep. de las iniciales E.N.A.H y G.N.A.H. contra JUAN CARLOS AYZA CONDORI por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA Y ABUSOS SEXUAL previsto y sancionado por el art.272 BIS y art.312 del C.P., ante vuestra autoridad hago conocer. Dentro del caso de autos, remito a sus probidades la prueba ofrecida en la Acusación Fiscal a tojas 36, así mismo se pone en conocimiento que a fs. 33 se encuentra el anticipo Jurisdiccional de prueba correspondiente de los menores víctimas E.N.A.H y G.N.A.H., es cuanto informo para fines consiguientes de ley. Otrosí 1.- Señalo domicilio en la Fiscalía Departamental de Chuquisaca (Calle Kilometro 7 N° 282). Sucre, 31 de enero de 2023 NUREJ: 101102012202696 Recibido cuaderno de pruebas en fecha 2 de febrero de 2023, un archivador a fojas 36, ingresa a despacho en fecha 2 de febrero del año en curso. Certifico. - JUZGADO DE SENTENCIA N° 6 EN LO PENAL DE LA CAPITAL SUCRE – BOLIVIA Sucre, 2 de febrero de 2023 Por remitida y adjuntada la prueba ofrecida por el Ministerio Público a ser producida en juicio oral. En cumplimiento del art. 340 II del Código de Procedimiento Penal (CPP), notifíquese a la víctima con la acusación fiscal, para que presente su acusación particular o se adhieran a la acusación fiscal, y ofrezcan sus pruebas de cargo dentro del término de 10 días. En caso de ofrecerse otras pruebas distintas a las indicadas en la Acusación Fiscal, estas deberán ser presentadas con la acusación particular o con la adhesión a la Acusación Fiscal. Al otrosí 1.- Se tiene presente. FDO.---------------------------------------------------------------------------------------JUEZ FDO.------------------------------------------------------------------------------SECRETARIA EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE SUCRE, CAPITAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA A CATORCE DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO.


Volver |  Reporte