EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER QUINTO DE LA CAPITAL


EDICTO. EL DR. JOAQUIN J. MOLLER PABLO-------------- JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER Nº 5 DE LA CIUDAD DE LA PAZ. ------------------- A NOMBRE DE LA LEY. -------------------------------------------------HACER SABER que en el proceso penal que sigue el MINISTERIO PÚBLICO por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA se notifica con el presente Edicto a ELIANA FABIOLA CHINO RONDO (VICTIMA). Con lo que se transcribe a continuación refiere: ------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Acusación Fiscal de fecha 07 de junio de 2017.---------------------------------------------- JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER. ----------------------- IANUS: 201613089----------------------------------------------------------------------------------- CASO M.P. 7358/16 --------------------------------------------------------------------------------- PRESENTA REQUERIMIENTO CONCLUSIVO DE ACUSACION ---------------------- Otrosi.- Adjunta--------------------------------------------------------------------------------------- Mas Otrosi.- Domicilio ------------------------------------------------------------------------------ FRIDA CHOQUE DE CLAROS, Fiscal de materia, directora funcional del caso seguido por DORA RONDO RONDO, contra NICOLAS CHINO MAMANI por la comisión del delito de Violencia Familiar o Domestica, ante vuestra autoridad presento la presente Resolucion:------------------------------------------------------------------ ACUSACION FCHT - A - 37/17-------------------------------------------------------------------- I.- DATOS DE LA PARTE ACUSADA:------------------------------------------------------------ NICOLAS CHINO MAMANI, con C.I. 2105276 L.P., nacido el 23 de diciembre de 1958, casado empleado, con domicilio ubicado en la calle 6 N° 1309 de la zona Alto Pura Pura.------------------------------------------------------- ABOGADO: JAVIER PERES COLQUE, de defensa publica, con domicilio procesal en la calle Batallón Colorados N° 24, Edif. El Cóndor, Of. 107. Edif..-------------------- II. DATOS DE LA VÍCTIMA--------------------------------------------------------------------------- - DORA RONDO RONDO, con cuenta con cedula de identidad, con fecha de nacimiento 23 de agosto de 1967, concubina, con domicilio en la calle Camacho N° 1209 de la zona Alto Pura Pura.--------------------------- ABOGADA: GABRIELA BRITO SEMPERTEGUI, SLIM MAX PAREDES, Av. Entre Rios N° 2010.centro integrado de justiacia, sub suelo.--------------------------------------- - ELIANA FABIOLA CHINO RONDO, sin cedula de identidad, fecha de nacimiento 21 de febrero de 2000, estudiante, con domicilio ubicado en la calle camacho N° 1209 de la zona Alto Pura Pura. Celular 67165036.------------------------------------------- ABOGADO: ENRIQUE VALDES M. De la DNA-Max Paredes, con domicilio procesal ubicado en la Av. Entre Rios N° 2010.----------------------------------------------------------- III. RELACIÓN DE LOS HECHOS.--------------------------------------------------------------- En fecha 01 de junio de 2016, a horas 19:50, el sgto. Jerónimo Ticona Fernández, funcionario policial de EPI LA MERCED, 3er turno; se apersona al hospital de la mercede; donde toma contacto con Dora Rondo Rondo, que denuncia que habría sufrido agresiones fisicas. verificando que estaba siendo atendida por la Dra. Carmiña Ordoñez y verificando rasguños en la frente; por otro lado se ha recibido el informe verbal telefónica del Abog. Marcelo Sánchez de una adolescente de nombre Eliana Fabiola Chino Rondo, hija de Nicolás Chino Mamani, que se encuentra en el albergue 156 y que fue auxiliada por presentar signos de maltrato físico en ese sentido se tiene que Nicolás Chino Mamani, es agresor habiendo lastimado a su esposa e hija, quienes están siendo atendidas por profesionales, medico, psicólogo y jurídico.---------------- En este sentido se tiene que en fecha 01 de junio de 2016, a horas 14:00 aproximadamente cuando Eliana Fabiola Chino y junto a su hermana menor de nombre Rosario Chino, retornan del colegio a su domicilio ubicado en la calle Camacho N° 1209 de la zona Alto Pura Pura, donde la adolescente Eliana Chino le reclama a su padre Nicolas Chino indicando que su uniforme (chompa) le quedaba grande y que necesitaba cambiar, donde su madre de nombre Dora Rondo le apoya en esa decisión de cambiar su uniforme, ante esto el imputado escucha y reacciona violentamente donde procede la agredir físicamente a Dora Rondo propinándole golpes de puño en el rostro, fue hay cuando la adolescente Eliana Chino reacciona. la defiende y le reclama a su padre del porque la golpea a su madre, pero el imputado también procede a golpearla utilizando un cinturón y con eso procede a causar heridas en su cuerpo, fue ahí que la víctima llama a la línea 156 de la Defensoría de la Niñez y adolescencia para comunicar que ella y su madre estaban siendo víctima de violencia física, después de unos minutos el personal de la línea 156 se hace presente en el inmueble y toman contacto con Dora Rondo quien se encontraba postrado en la cama, y proceden a llevar al hospital para que sea atendida al igual que la adolescente y que mas tarde junto a su hermana Roció Chino Rondo son llevados al albergue. Luego una ves en la clínica La Merced Dora el personal hace conocer este hecho al módulo policial Epi La Merced y se hace cargo el Sgto. Geronimo Ticona clínica después junto al abogado Marcelo Sánchez acuden a las dependencias de la Epi Benhur Felcv Max Paredes, para que el caso sea atendido de manera rápida. Producto de estos hechos las víctimas presentan certificados médicos forenses con 3 y 4 dias de incapacidad médico legal.----------- Además, Dora Rondo indica que también fue víctima de violencia psicológica ya que constantemente el acusado la insulta diciéndole textual "te voy a matar, ándate de aquí, no me vales, vos eres una basura, eres una puta, esta guagua igual puta que vos va ser, ya no sirves para nada porque ya estas mal", esto a causa que la víctima Dora Rondo tiene una enfermedad degenerativa de artritis.------------------------------- IV. FUNDAMENTACION DE LA ACUSACIÓN.---------------------------------------------- Los elementos acumulados en la investigación son suficientes para acusar en virtud ala verificación de la existencia de una conducta ilícita de NICOLAS CHINO MAMANI ha conculcado el derecho que tiene su familia de tener una vida libre de violencia.------------------------------------------------------------------------------------- • El Acusado en fecha 01 de junio de 2016, procede a agredirla fisicamente a DORA RONDO, a quien le propina golpes de puño en el rostro, provocando 4 días de incapacidad medico legal de fecha 02 de junio de 2016, donde concluye que la víctima se encuentra con contusión facial, lesión de tracción en cabellos. De la misma forma estos hechos afectaron en el estado emocional de la víctima ya que según informe psicológico de fecha 06 de junio de 2016, indican que la víctima presenta tristeza, ansiedad y temor a esto como consecuencia de que la víctima siempre fue víctima de agresión física psicológica por parte del acusado.----------------------------------------------- • EI acusado en fecha 01 de junio de 2016, también procede a agredirla físicamente a su hija ELIANA FABIOLA CHINO RONDO, a quien utilizando un cinturón le provoca heridas en su cuerpo y conforme al certificado medico forense de fecha 02 de junio de 2016, cuenta con 3 días de incapacidad medico legal y concluye que la víctima tiene contusión de extremidades, lesión de sujeción manual en brazo derecho, esto a consecuencia que fue víctima de violencia física por parte del acusado. Y conforme al informe psicológico de fecha 15 de junio de 2016, indica que la víctima presenta rechazo hacia la figura paterna, sentimientos de depresión, angustia.--------- POR LO QUE de conformidad al Art. 323 - 1) del C.P.P., formula ACUSACIÓN contra: --------------------------------NICOLAS CHINO MAMANI----------------------------------------- Por ser autor del ilícito penal tipificado en el Art. 272 bis - 1 y 3) (VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA) del Código Penal.------------------------------------------------ V. PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES:------------------------------------------------- La conducta asumida por los acusados se subsume en el tipo penal Violencia Familiar o Domestica Art. 272 bis 1), concordante con los Art. 20 del C.P.------------- La presente acusación se formula en virtud de las atribuciones establecidas en la presente Constitución Política del Estado, Art. 225 - II); el Código de Procedimiento Penal arts. 16, 21, 70, 72, 323 - 1) y 341 y la Ley Orgánica del Ministerio Público Art.- 40 -21).------------------------------------------------------------------------------ VI. OFRECIMIENTO DE PRUEBAS------------------------------------------------------------ PRUEBA TESTIFICAL:------------------------------------------------------------------------------- • Dora Rondo Rondo - Víctima Testigo.--------------------------------------------------- • Eliana Fabiola Chino Rondo - Víctima Testigo.-------------------------------------- • Rosario Chino Rondo - Testigo.----------------------------------------------------------- • Lic. Celia Quelca de Lima- Psicóloga del S Slim Max Paredes.----------------- • Lic. Yola Churqui Crispín - Psicóloga de la DNA-Max Paredes.----------------- • Lic. Candelaria Coquita Aguilar - Trabajadora Social del Slim a la familia Max Paredes.----------------------- • Sgto 1ro Maria Ramos – investigadora asignado al caso.----------------------- PRUEBA DOCUMENTAL:-------------------------------------------------------------------------- M.P.1. informe de intervención policial preventiva acción directa de fecha 01 de junio de 2016……………………………………………………………………….……….Fs 1. M.P.2.informe del Paif línea 156 de fecha 01 de junio de 2016, suscrito por el abogado Marcelo Sanchez…………………………………………………………Fs .2. M.P.3. Certificado Medico Forense de fecha 02 de junio de 2017, con referencia a Eliana Fabiola Chino Rondo y cuenta con 3 dias de incapacidad médico legal…………………………………………………………………………………...Fs.1. M.P.4. Certificado medico forense de fecha 02 de junio de 2016 con referencia a Dora Rondo y cuenta con 4 dias de incapacidad medico legal………………………………………………………..………………………….Fs.1. M.P.5. Informe Psicologico de fecha 06 de junio de 2016, suscrita por la lic. Celia Quelca del Slim Max Paredes, con refencia a Dora Rondo Rondo .…………………………………………………………………………..…………….Fs.4. M.P.6. Informe psicológico de fecha 15 de junio de 2016. con referencia a Eliana Fabiola ChinoRondo y Rosario Chino Rondo, suscrita por la Lic. Yola Churqui Crispin de la DNA- Max Paredes……………………………………………….………………………………Fs. 8. M.P.7. Informe Social preliminar de fecha 09 de junio de 2016, con referencia a Dora Rondo Rondo, suscrita por la Lic. Candelaria Coquita Aguilar. Trabajadora social del Slim Max Paredes………………………………..………………………………….Fs.4. PRUEBA PERICIAL----------------------------------------------------------------------------------- • Msc. Edgar S. Gisbert Monzón - Medico forense del IDIF------------------------ VII.SOLICITUD DE PERICIA EN JUICIO ORAL ART. 349 DEL C.P.P----------------- De lo expuesto y pruebas adjuntadas, se hace necesario contar con una pericia psicológica forense de la víctima que la ley, contempla que durante el Juicio Oral, es posible realizar pericias, pertinentes, por tal razón solicito a su autoridad determinar lo siguiente:---------------------------------------------------------------------- -Que Lic. Sbtte. Adm. Lic. Agustín Peñaranda Cutipa, Psicólogo del IITCUP, realice la PERICIAPSICOLÓGICA, de la víctima: DORA RONDO RONDO y ELIANA FABIOLA CHINO RONDO bajo los siguientes puntos de pericia:------------------------ 1. Determine los rasgos de personalidad.----------------------------------------------- 2. Secuela, trauma o daño psicológico como consecuencia del hecho.-------- -Que la Lic. Juan Carlos Salinas - Psicólogo del IDIF, realice la PERICIA FORENSEPSICOLÓGICA, en el Acusado NICOLAS CHINO MAMANI, bajo los siguientes puntos de pericia:--------------------------------------------- 1. Rasgos de Personalidad.---------------------------------------------------------------- 2. Si presenta o no, rasgos de personalidad explosiva----------------------------- 3.Si presenta o no, rasgos de conducta violenta.------------------------------------ VIII. SOLICITUD DE INSPECCION OCULAR------------------------------------------------- Asimismo se solicita la realización de la audiencia de inspección ocular en el lugar delos hechos, solicitud que se realiza de conformidad a la última parte del Art. 355 del C.P.P.------------------------------------------------- IX. PETITORIO.--------------------------------------------------------------------------------------- En mérito a lo expuesto se solicita: la remisión para el señalamiento de día y hora para la apertura del juicio ante el JUZGADO DE SENTENCIA del Tribunal de Justicia de la Paz, en cumplimiento a lo previsto por el Art. 343- 1) del Código de Procedimiento Penal.---------------------------------------------------------------------------- Otrosi.- Adjunta declaración original de acusado--------------------------------------------- Mas Otrosi.- Domicilio: FEVAP MAX PAREDES, Av. Entre Ríos N° 2010, Zona Los Andes, 1er Piso.---------------- La Paz, 07 de junio de 2017.----------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: FRIDA CHOQUE DE CLAROS – FISCAL DE MATERIA – FISCALIA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ. -- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Decreto de 08 de junio de 2017.----------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A, 08 de junio de 2017------------------------------------------------------------------------------- Se tiene presente la ACUSACIÓN FISCAL presentada por la Dra. Frida Choque de Claros, Fiscal de Materia dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Publico a instancias de Dora Rondo Rondo y Eliana Fabiola Chino Rondo contra NICOLAS CHINO MAMANI por el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, debiendo registrarse en el Sistema SIREJ y libros de seguimiento de causas.-------------------- En consecuencia y de acuerdo con el Art. 325 Par. I de la Ley N° 586 de fecha 30 de Octubre de 2014 "LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL", proceda al sorteo de un juzgado de sentencia contra la Violencia hacia la Mujer, sea con nota de atención.------------------------------ Otrosí 1ro.- Por adjuntado.-------------------------------------------------------------------------- Mas Otrosí.- Por señalado.-------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: DR. ALAN MAURICIO ZARATE HINOJOSA – JUEZ DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER 2º - LA PAZ BOLIVIA. ------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: ANTE MI: LIZ R. AVILES CONDORI – SECRETARIA ABOGADA – JUZGADO 2º DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y VIOLENCIA HACIA LA MUJER – LA PAZ BOLIVIA. ---------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SE TRANSCRIBE LA RESOLUCION Nº 148/2022. ------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Resolución de fecha 17 de noviembre de 2022.---------------------------------------------- JUZGADO DE SENTENCIA DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER 5°------------------ RESOLUCIÓN N° 148/2022------------------------------------------------------------------------ RADICATORIA DE LA CAUSA--------------------------------------------------------------------- A, 17 de noviembre de 2022----------------------------------------------------------------------- VISTOS: Que, con la finalidad de deslindar responsabilidades, se deja establecido que el presente caso fue radicado en el Juzgado de Sentencia Anticorrupción Violencia Primero de la Capital. en fecha 14 de julio de 2017, mismo que fecha no habría realizado los actos preparatorios establecidos por el art. 340 del CPP, responsabilidad esta atribuible únicamente al juzgado precedentemente mencionado y no así a este despacho judicial.------------------------------------------------ Así mismo por disposiciones del Tribunal Departamental de Justicia mediante Instructivo SPDJ-LP N° 30/2022, se dispuso la remisión de todas las causas que no cuenten con Auto de Apertura de Juicio Oral. estando el presente caso dentro de lo establecido.------------------------------------------------------------------------------------------ CONSIDERANDO: Que, del examen de los antecedentes y del pliego Acusatorio presentado por el Ministerio Publico se evidencia que se ha cumplido con los requisitos por el art. 341 del Código de Procedimiento Penal.------------------------- POR TANTO:------------------------------------------------------------------------------------------- De conformidad al Art. 340- I del Código de Procedimiento Penal modificado por. La Ley N° 586, se RADICA la causa penal con NUREJ: 201613089, seguido por el Ministerio Publico a instancia de Dora Rondo Rondo y Eliana Fabiola Chino Rondo en contra de Nicolas Chino Mamani, por el presunto delito de Violencia Familiar o Domestica previsto y sancionado por el art. 272 Bis núm. 1) y 3) del Código Penal y se tiene por propuestos los medios de prueba, por consiguiente, notifiquese a la Fiscal de Materia Abg. FRIDA CHOQUE CLAROS, o en su defecto el nuevo fiscal asignado al caso adscrito a la Fiscalía Especializada en Razón de Género Violencia Sexual; para que presente fisicamente las pruebas ofrecidas en el plazo de 24 horas bajo responsabilidad.--------------------------------------------------------------------------------- REGÍSTRESE Y TOMA RAZÓN.----------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: DR. JOAQUIN J.MOLLER PABLO – JUEZ DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER 5º - LA PAZ – BOLIVIA. ---------------- FIRMA Y SELLA: ANTE MI: DRA. JANNETH MONICA CHAVEZ HUANCA. – SECRETARIA ABOGADA – JUZGADO DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER 5º - LA PAZ BOLIVIA. ---------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SE TRANSCRIBE MEMORIAL DE FECHA 19 DE ENERO DE 2023. ------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JUZGADO DE SENTENCIA DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER 5°------------------ CUD: LPZ1607358----------------------------------------------------------------------------------- NUREJ: 201613089--------------------------------------------------------------------------------- REMISION DE PRUEBAS------------------------------------------------------------------------- Otrosi,- Su contenido ------------------------------------------------------------------------------ ABG. TERESA APAZA CATARI, fiscal de Materia asignada a la fiscalía especializada en delitos en Razón de Género de La Paz, dentro del Proceso Penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO a instancia de DORA RONDO RONDO contra NICOLAS CHINO MAMANI por el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA tipificado y sancionado en el artículo 272 Bis con relación al artículo 8 del Código Penal, ante las consideraciones de vuestra autoridad expongo y solicito:-------------------------------------------------------------------------------------------------- Señor Juez, para fines que en derecho corresponde, como Directora Funcional del presente proceso, tengo a bien remitir las siguientes pruebas ofrecidas en la Resolucion de Acusacion dentro del presente caso, con el cual demostrare en juicio como se cometio rl delito de atribuido contra Nicolas Chino Mamani, pidiendo se tenga presente con las formalidades de ley, conforme el siguiente detalle:-------------M.P.1: Informe de intervención Policial Preventiva Accion directa de fecha 01 de junio de 2016. Original,1 Foja.-------------------------------------------------------------------- M.P.2: Informe de PAIF línea 156 de fecha 01 de junio de 2016,suscrito por el abogado Marcelo Sanchez. Original 2 fojas.-------------------------------------------------- M.P.3: Certificado Medico Forense de fecha 02 de junio de 2016, con referencia a Eliana Fabiola Chino Rondo y cuenta con 3 días de incapacidad medico legal. Original, 1 foja----------------------------------------------------------------------------------------- M.P.4 Certificado Médico Forense de fecha 02 de junio de 2016 con referencia a Dora Rondo Rondoy cuenta con 4 días de incapacidad médico legal. Original, 1 foja.------------------------------------------------------------------------------------------------------- M.P.5 Informe Psicológico de fecha 06 de junio de 2016, suscrito por la lic. Celia Quelca SLIM Max Paredes, con referencia a Dora Rondo Rondo. Original, 2 fojas— M.P.6 Informe Psicologico de fecha 15 de junio de 2016 con referencia a Eliana Fabiola Chino Rondo y Rosario Chino Rondo, suscrita por la Lic. Yola Churqui Crispin- DNA Max Paredes. Original, 6 fojas--------------------------------------------------- M.P.7 Informe Social Preliminar de fecha 09 de junio de 2016, con referencia a Dora Rondo Rondo, suscrita por la Lic. Candelaria Coaquira Aguilar Trabajadora Social SLIM Max Paredes. Original, 3 fojas------------------------------------------------------------ Conforme al estado de la causa, se remite cuaderno de PRUEBAS DOCUMENTALES DE CARGO, del mismo modo y en aplicación de Art. 325 del Codigo de Procedimiento Penal, en observancia a los principios constitucionales de justicia pronta y oportuna.-------------------------------------------------------------------------- La Paz, 19 de enero de 2023--------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SSELLA: ABG. TERESA APAZA CATARI – FISCAL DE MATERIA III – FISCALIA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ. --------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SE TRNASCRIBE EL DECRETO DE FECHA 14 DE NOVEMBRE DE 2023 ---------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A, 14 de noviembre de 2023------------------------------------------------------------------------ En atención al oficio que antecede se tiene presente de la revisión de obrados se establece que el domicilio señalado por SERECI es el mismo que anteriormente ya fueron representados en consecuencia ya se habrían agotado las vías de notificación personal, y al no poder encontrar a la misma, se dispone que la secretaria de este juzgado notifique a la víctima ELIANA FABIOLA CHINO RONDO mediante el sistema HERMES, para que presente su Acusación Particular y ofrezca pruebas de cargo dentro del termino de 10 dias, en caso de que ofrezca otras pruebas distintas a las referidas en la acusación fiscal.--- Notificación que debe realizarse con la Acusación Fiscal, el auto de Radicatoria y las pruebas de cargo ofrecidas por el Ministerio Publico, así como el presente decreto.------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: DR. JOAQUIN J.MOLLER PABLO – JUEZ DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER 5º - LA PAZ – BOLIVIA. ---------------- FIRMA Y SELLA: ANTE MI: DRA. JANNETH MONICA CHAVEZ HUANCA. – SECRETARIA ABOGADA – JUZGADO DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER 5º - LA PAZ BOLIVIA. ---------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& El presente edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los trece días del mes de junio de dos mil veinticuatro años. ------------------------------------------------------


Volver |  Reporte