EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 1 EDICTO Para: DAYSI COLQUE CHOQUE Dr.: José Luis Cáceres Orozco Juez de Sentencia Penal N° 1 Del Tribunal Departamental de Cochabamba Proceso: Acción Penal Pública Delito: ESTAFA, previsto y sancionado por el Art. 335 de CP. Seguido por: Ministerio Público a Querella de Edwin Villca Aguilar, Erika Aldin Ordenanza, Manuel Colque Atto, Margarita Choque De Colque, Maria Elena Colque Choque, Miguel Angel Colque Choque, Justina Rios Cruz Y Maria Magdalena Villca Rios Por el presente edicto se notifica a DAYSI COLQUE CHOQUE, con Acusación Formal de fecha 19 de octubre de 2022, Auto de Radicatoria de fecha 01 de noviembre de 2022 y Decreto de fecha 11 de Junio 2024, a los fines del Art. 340 parágrafo III del Código de Procedimiento Penal, a cuyo efecto se transcriben los actuados pertinentes en el siguiente tenor: ---------------------------- -------ACUSACIÓN FISCAL DE FECHA 19 DE OCTUBRE DE 2022------ SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL Nº 3 DE LA CAPITAL. REQUERIMIENTO CONCLUSIVO ACUSACION FORMAL NUREJ: 30232926 FIS-CBBA1904396 INT. 1-58 ABOG. EDMY TATIANA FERRUFINO VILLARROEL Fiscal de Materia asignada a la Fiscalia Especializada en delitos Patrimoniales, en defensa de la legalidad y los intereses generales sociedad dentro del presente caso seguido por el Ministerio Publico a QUERELLA de EDWIN VILLCA AGUILAR, ERIKA ALDIN ORDENANZA, MANUEL COLQUE ATTO, MARGARITA CHOQUE DE COLQUE, MARIA ELENA COLQUE CHOQUE, MIGUEL ANGEL COLQUE CHOQUE, JUSTINA RIOS CRUZ Y MARIA MAGDALENA VILLCA RIOS contra CRISTIAN RIVERA MAMANIY NELSON RIVERA MAMANI por el delito de ESTAFA CON AGRAVANTE DE VICITMAS MULTIPLES previstos y sancionados en el Arts. 335 con rel. al 346 Bis. del Código penal, ante Ud. Con respeto digo y pido: I. ACUSACIÓN FORMAL. - Habiendo sido concluido la fase investigativa en la presente causa, tengo a bien presentar el Requerimiento Conclusivo de Acusación Formal sobre la base de los siguientes fundamentos: L-DATOS DE IDENTIFICACION DE LAS PARTES. - 1.1.- Datos generales de los Acusados Nombre y Apellido :CRISTIAN RIVERA MAMANI Cedula de Identidad :12554278 Domicilio Real :C/ Veintinueve S/N Z/ Villa San Miguel - Cbba Ocupación : Estudiante Nombre y Apellido :NELSON RIVERA MAMANI Cedula de Identidad :9351692 Domicilio Real . C/ Veintinueve S/N Z/ Villa San Miguel - Cbba Declarados Rebeldes en la etapa preparatoria 1.2. Datos genereales de los querellantes por si y en representación de las víctimas Nombre y Apellido EDWIN VILLCA AGUILAR Cedula de Identidad :5210877 Cbba Domicilio c/ Ignacio Ellacuria y pasaje Ferroviario N°7 Nombre y Apellido :ERIKA JALDIN ORDENANZA Cedula de Identidad : 8034442 Cbba Domicilio Pje. Ferroviario N°7 Z/Villa Loreto Cbba Abogado Patrocinante Erika Jaldin Ordenanza Domicilio Procesal Edif. MyG Calle Jordan entre Lanza y San martin 1.2. – Datos generales de las Víctimas. – Nombre y Apellido MIGUEL ANGEL COLQUE CHOQUE Cedula de Identidad 9351692 Cbba Domicilio C/26 S/N – Valle Hermoso - Cbba Abogado Patrocinante Erika Jaldin Ordenanza Domicilio Procesal Edif. MyG Calle Jordan entre Lanza y San martin Nombre y Apellido MANUEL COLQUE ATTO Cedula de Identidad 4384175 Cbba Domicilio Av. Siglo 20 – Valle Hermoso - Cbba Abogado Patrocinante Erika Jaldin Ordenanza Domicilio Procesal Edif. MyG Calle Jordan entre Lanza y San martin Nombre y Apellido MARGARIA CHOQUE DE COLQUE Cedula de Identidad 4384198 Cbba Domicilio C/ 27 N°40 Valle Hermoso Cbba Nombre y Apellido MARIA ELENA COLQUE CHOQUE Cedula de Identidad 7951855 Cbba Domicilio C/ 27 S/N Valle Hermoso Cbba Nombre y Apellido JUSTINA RIOS CRUZ Cedula de Identidad 3113623 Or Domicilio B/ Chascarrumi S/N Valle Hermoso Cbba Nombre y Apellido MARIA MAGDALENA VILLCA RIOS Cedula de Identidad 9434367 Cbba Domicilio B/ San Miguel Z/ Valle Hermoso Cbba Nombre y Apellido DAYSI COLQUE CHOQUE Cedula de Identidad 9434367 Cbba Domicilio B/ San Miguel Z/ Valle Hermoso Cbba Nombre y Apellido ERIKA JALDIN ORDENANZA Cedula de Identidad 8034442 Cbba Domicilio Pje Ferroviario N° 7Z/ Villa Loreto Cbba IL- ANTECEDENTES Y RELACION CIRCUNSTANCIAL DE LOS HECHOS.- La victimas sientan denuncia manifestando que por la relación de amistad de Miguel Ángel Colque Mamani con los ahora acusados Cristian Rivera Mamani y Nelson Rivera Mamani, circunstancias que en el año 2016, cuando se encontraron los prenombrados proponen ingresar a una empresa Brasilera que se dedicaria a la explotación de oro y fabricación de joyas denominada "SEVEN OPORTUNITY", que por la inversión llegaba a ofrecer un interés al 10% por el depósito de $u$.- 3.500 (TRES MIL QUINIENTOS DOLARES AMERICANOS 00/100), misma inversión fue mostrada vía internet a través de fotografias y videos, misma que logra evidenciar la explotación del mineral, por el cual accede entregando de forma personal la suma exigida de SuS.-3.500 en manos de Nelson Rivera Mamani, en fecha 09 de octubre de 2016. -------------------------------------- Los querellantes en fecha 18 de noviembre de 2016, los esposos Manuel Colque Atto y Margarita Choque de Colque, que por m medio de su hijo Miguel Angel, se pusieron en contacto con los hermanos Rivera Mamani, quienes también habrían llegado a convencer de las ganancias que tendrían en poco tiempo, por el que ambos imputados se habrían constituido al domicilio de los esposos en cuatro oportunidades hechos que llegaron a persuadir de invertir en la empresa "SEVEN OPORTUNITY" quienes abrían hecho la entrega de $u$.- 8.000 (???? MIL DOLARES AMERICANOS 00/100), mismo que fue devolviendo una parte del monto Sus.- 350 y que le adeudaria la suma de Sus.- 350.------------ En fecha 24 de diciembre de 2016, el querellante Nicasio Lopez Flores, habría llegado a ser persuadido con los mismos argumentos por el cual habria realizado la entrega de Su$.-3.500 (TRES MIL QUINIENTOS DOLARES AMERICANOS 00/100).----------------------------------------------------------------- En el fecha 27 de abril de 2017, la Sra. Maria Magdalena Villca y el Sr. Miguel Ángel Colque Choque habrian creido en la inversión que mencionan los hermanos Rivera, bajo los mismos argumentos e incluso los Srs. Maria Magdalena y Miguel Ángel habrian participado en las conferencias que habian preparados los hermanos Rivera ahora imputados, lugar que se celebró en el Local Villa Pagador y el Segundo en el FILIMAXI, donde habrían llegado a exhibir videos y en el cual realizaban sorteos de electrodomésticos, as así que los ahora querellantes habrían llegando a aumentar el monto entregado a los imputados a la suma de SuS.-10.500 (DIEZ MIL QUINIENTOS DOLARES AMERICANOS 00/100).------------------------------------------------------------------- III- FUNDAMENTACION DE LA ACUSACIÓN:-------------------------------- Los antecedentes cursantes en el cuaderno de investigaciones permiten establecer en grado de certeza que el acusado ha adecuado su conducta al tipo penal de ESTAFA previsto y sancionado por el Art. 335 del Código Penal, por cuanto: Ya que los sindicados en un primer lugar ofreciendo ganancias contacto a su amigo Miguel Ángel Colque a quien le proponen ingresar a la empresa brasilera que se dedicaba a la explotación de oro y la fabricación de joyas denominada "SEVEN OPORTUNITY", OFRECIENDO INTERES DEL 10% por el depósito de Sus. 3.500, mostrando a tal efecto videos por internet en el que observaba la explotación de oro y fabricación de joyas generando una realidad que no existia, induciéndolo en error para la disposición patrimonial, asimismo este puso en contrato a los sindicados con sus progenitores Manuel Colque Atto y Margarita Choque quienes de igual forma creyendo en las palabras y lo que señalaban los sindicados inducidos en erro efectuaron un desprendimiento patrimonial en su perjuicio, usando el mismo modus operandi con relación a las otras víctimas quienes de igual manera efectuaron un desprendimiento patrimonial. --------------- Que el fecha 27 de abril de 2017, la Sra. Maria Magdalena Villca y el Sr. Miguel Ángel Colque Choque habrian creido en la inversión que mencionan los hermanos Rivera, bajo los mismos argumentos e incluso los Srs. Maria Magdalena y Miguel Ángel habrían participado en las conferencias que habian preparados los hermanos Rivera ahora imputados, lugar que se celebró en el Local Villa Pagador y el Segundo en el FILIMAXI, donde habrían llegado a exhibir videos y en el cual realizaban sorteos de electrodomésticos, es así que los ahora querellantes habrían llegado a aumentar el monto entregado a los imputados a la suma de SuS.-10.500 (DIEZ MIL QUINIENTOS DOLARES AMERICANOS 00/100). ----------------------------------------------------------------- De los hechos acontecidos y de los elementos de prueba colectados dentro la etapa preparatória de la investigación, se establece que los acusados han adecuado su conductas al TIPO penal descrito en el articulo 335, toda vez que el mismo a través de engaños y artificios argumentando inversiones proponen ingreso a la empresa brasilera dedicada a la explotación de oro y la fabricación de joyas denominada "SEVEN OPORTUNITY", ofreciendo el 10%, proyectando en las victimas una realidad, a fin de inducirlos en error y efectúen un desprendimiento patrimonial, en su perjuicio, de donde se tiene que la del imputado se subsume a todosato alempatos constitutivos del tipo penal de Esta PRIMERO: (BIEN JURÍDICO PROTEGIDO) El bien juridico protegido es el PATRIMONIO en cualquiera de sus elementos integrantes, bienes muebles o inmuebles, derechos, etc., que pueden constituir el objeto material del delito, el Estado tiene la obligación de protegerlo así como el Derecho Penal protege bajo pena de sanción a cualquier persona que manifieste una conducta que atente o ponga en peligro la relación de disponibilidad de la persona titular con el bien jurídico protegido como es el patrimonio ajeno.--------------------------------------- SEGUNDO: (CON RELACIÓN A LOS HECHOS - acción).- Los hechos que motivan la presente acusación tuvieron su origen en querella interpuesta por EDWIN VILLCA AGUILAR Y ERIKA JALDIN AGUILAR en representación de MANUEL COLQUE ATTO, MARGARITA CHOQUE DE COLQUE, MARIA ELENA COLQUE CHOQUE, MIGUEL ANGEL COLQUE CHOQUE, JUSTINA RUIOS CRUZ y MARIA MAGDALENA RIOS VILLCA a cuya consecuencia, se procedió a la apertura de la presente investigación, hechos que se describen en el punto II de la presente acusación. Habiéndose considerado al efecto que en la conducta del acusado concurren la "acción" demostrada en la voluntad de accionar y la exteriorización de esa voluntad en el mundo exterior, toda vez que con engaño y mentiras aduciendo ser parte de la empresa "SEVEN OPRTUNITY" ofreciendo intereses del 10%, creando una realidad en la victimas sonsaco dinero a las victimas en beneficio personal induciendo de esta forma en error a la victima en su afán de beneficiarse con los dineros de los mismos, encontrándose en la conducta del acusado la relación de causalidad entre los engaños y artificios y la disposición patrimonial que se necesita para perfeccionar el delito. ------------------------------------------------------------------------------------ TERCERO: (SUJETO ACTIVO, GRADO FORMA DE PARTICIPACIÓN, DOLO-PUNIBILIDAD Y CULPABILIDAD)..--------------------------------------- El sujeto activo del delito se encuentra identificado plenamente en las personas de CRISTIAN RIVERA MAMANI y NELSON RIVERA MAMANI quien es mayor de edad y está en uso pleno de sus facultades mentales y por lo tanto es penalmente imputables por sus actos, al tenor del principio de igualdad establecido en el Art. 5 del Código Penal, sobre la competencia de la legislación penal en cuanto a las personas, habiéndose establecido la siguiente forma de participación:------------------------------------------------------------------------------- CRISTIAN RIVERA MAMANI y NELSON RIVERA MAMANI, son las personas que proponiendo ingresos a empresa brasilera que se dedica a la explotación de oro y la fabricación de joyas "SEVEN OPORTUNITY", ofertando un interés del 10%, generando en las victimas una realidad que no existía, induciéndolos en error a fin de que estos efectúen una disposición patrimonial en su perjuicio.--------------------------------------------------------------- Que, mediante engaños han provocado en las víctimas error, entendido este como un conocimiento viciado de la realidad, una falsa presentación de la realidad, consecuencia del engaño que motiva el acto de disposición patrimonial realizada por ella en beneficio del acusado, por lo que se tiene que actuó de manera consciente y voluntaria en la comisión de delito, siendo por ello es autor del delito de ESTAFA.-------------------------------------------------------------------------- Por lo expuesto, existen los suficientes elementos que permiten sostener la participación del ahora acusado en calidad de AUTOR, pues al tenor del Art. 20 del Código Penal, sen autores: "...quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso.", no habiéndose establecido la identidad y/o participación dolosa de otras personas. -------------------------------------------------------------------------------------- En cuanto al DOLO, siendo éste el elernento subjetivo de la culpabilidad y a su vez un elemento constitutivo del delito, el mismo que se halla descrito en nuestra legislación, en el Art. 14 del Código Penal manifestando "Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere seriamente su realización y acepte esta posibilidad". Si ese es el concepto vigente, de la conducta de CRISTIAN RIVERA MAMANI Y NELSON RIVERA MAMANI, se tiene que tenia pleno conocimiento de estos no cran parte de la empresa brasilera "SEVEN OPORTUNITY" han procedido a recibir dineros ofreciendo aftos intereses con la intención de beneficiarse con estos montos de dineros.------------------------------- La culpabilidad, es otro elemento del delito y que se halla descrito en la conducta del acusado, pues su conducta es plenamente "reprochable", en la medida en que pudiendo actuar de otro modo o siendo capaz de ser motivado por la norma penal, obraron contra el ordenamiento juridico, siendo que para la determinación de dicha culpabilidad es menester considerar inicialmente que el acusado es "imputable" por tener las condiciones bio- psicológicas que les hace entender lo antijurídico de sus actos.------------------------------------------------------------------ En la conducta del acusado no concurren ninguna causa de exclusión de la culpabilidad, pues CRISTIAN RIVERA MAMANI y NELSON RIVERA MAMANI no son inimputables por alguna enfermedad mental, minoria de edad, grave perturbación de la conciencia o trastorno mental, no concurriendo además el error de tipo o de prohibición, el estado de necesidad "exculpante" o el miedo insuperable.---------------------------------------------------------------------------------- Por último, su conducta es punible, pues no asiste a los acusados ninguna excusa absolutoria de pena dispuesta por Ley, inviolabilidad o causas personales de exclusión punitiva.-------------------------------------------------------------------------- CUARTO: (TIPO PENAL ACUSADO TIPICIDAD) Tomando en cuenta las circunstancias fäcticas en las que se inicia este proceso penal, se ha identificado como objeto formal infringido el establecido en los Arts. 335 con rel. al 346 Bis del Código Penal, referido a los delitos de ESTAFA que señala:------------------- ART. 335. (ESTAFA). El que con la intención de obtener para si o un tercero un beneficio económico indebido, mediante engaños o artificios provoque o fortalezca error en otro que motive la realización de un acto de disposición patrimonial en perjuicio del sujeto en error o de un tercero, será sancionado con reclusión de uno a cinco años y con multa de sesenta a doscientos dias. Art. 346 Bis.- Agravación en caso de víctimas múltiples: Los delítos tipificados en los art. 335, 337, 343, 344, 345, 346 ? 363 Bis de este código, cuando se realicen en perjuicio de victimas múltiples serán sancionados con reclusión de tres (3) a diez (10) años y multa de cien (100) a quinientos (500) dias.------------------------------- Habiendo el ahora acusado realizado todos los actos previos del ITER CRIMINIS de manera consciente, con el afän de beneficiarse económicamente de dineros en detrimento de sus victimas, tal cual se fundamentó precedentemente. Conducta ésta que es típica, pues, no es suficiente la existencia de la conducta humana para la aparición del delito, sino que conforme al moderno derecho occidental, ya no consiste simplemente en un co caracteristicas del comportamiento humano que coincidan con una deseripción que realice la Ley penal en cada figura delictiva, sino que conforme al novisimo del "tipo de injusto", tal coincidencia debe proyectarse sobre la lesión o puesta en peligro de etc.)------------------------------------------------------------------------------------------ IV-ACUSACIÓN FORMAL ------------------------------------------------------------ Por todo lo expuesto, la suscrita fiscal de materia, ACUSA FORMALMENTE a: CRISTIAN RIVERA MAMANI NELSON RIVERA MAMANI Por la comisión del delito de ESTAFA previsto y sancionado por el art. 335 con relación al 346 Bis del Código Penal en grado de autor. -------------------------------------------------- En aplicación del Art. 325 del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley N° 586 de descongestionamiento y efectivízación del sistema procesal penal de 30 de octubre de 2014 y las modificaciones establecidas en la ley 1173, su Autoridad se sirva disponer la remisión de los antecedentes ante el Juzgado de Sentencia correspondiente donde previo cumplimiento de las formalidades legales y en aplicación del art. 340 pár. IV del mismo cuerpo procesal penal debiendo señalarse al efecto la respectiva audiencia para la sustanciación del juicio oral y que una vez concluido se dicte sentencia CONDENATORIA en contra del acusado, conforme determina el articulo 365 del Código de Procedimiento Penal, imponiéndoseles la pena de presidio en una cárcel pública de la ciudad de Cochabamba, más el pago de multas, costas, daños y perjuicios ocasionados al Estado. Una vez dictada la sentencia condenatoria se remita copia de la Sentencia a la sección correspondiente del Juzgado de Ejecución Penal de la Corte Superior de Justicia de Cochabamba.--------------------------------------------- V.- DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES.------------------------------------- Constitución Política del Estado: Arts. 22, 23, 121. II, 225, 226,------------------ Código Penal: Arts: 5, 15, 20, 37, 38, 40, 45, 335 y 346 Bis del C.P.------------ Código De Procedimiento Penal: Arts. 5, 11, 12, 17, 52, 70, 74, 75, 76, 78, 301.1), 302, 323.1), 329, 341, 342 y sgts y las modificaciones establecidas en la ley 1173. Ley Orgánica Del Ministerio Público: Arts. 2, 5, 12, 44 Inc.11).--------- VI.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA------------------------------------------------ 1.- PRUEBA DOCUMENTAL:--------------------------------------------------------- MP-1.- Testimonio Nº 548/2018 de fecha 26 de mayo de 2018 de Poder especial, amplio y suficiente que confieren los señores Manuel Colque Atto, Margarita Choque de Colque, Maria Elena Colque Choque, Miguel Angel Colque Choque, Justina Rios Ruiz y Maria Magdalena Villca Rios en favor de Edwin Villca Aguilar. ----------------------------------------------------------------------------------- MP-2.- Expediente Judicial de emplazamiento de firmas, con el Nº de causa 30139352,de junio de 2014. como Demandante Manuel Colque Atto y otros contra Nelson Rivera Mamani, de fecha 14 junio de 2014---------------------------- MP-3.- Recibo original N° 000453, nombre Miguel Angel Colque Choque, por la suma de $u$.- 3.500 entregado en fecha 09 de octubre de 2016. Recibo original Nº 000470 de Margarita Choque de Colque, por la suma de SuS.-3.500, de fecha 18 de noviembre de 2016, recibo N° 000469 de Manuel Colque Atto por la suma de Sus. 3.500 de fecha 18 de noviembre de 2016, recibo N°000494 de Maria Elena Colque Choque por la suma de Sus 3.500 de fecha 02 de abril de 2017, recibo N°000493 de Margarita Choque Colque por la suma de Su$.- 3.500, de fecha 03 de febrero de 2017, recibo N°000429 de Daysi Colque Choque por la suma de Sus.- 3.500, de fecha 03 de febrero de 2017, recibo N° 000498 de Maria Magdalena Villea Rios por la suma de SuS.-3.500 de fecha 27 de abril de 2017, recibo N° 000495 de Miguel Angel Colque Choque por la suma de Sus.- 3.500 de fecha 27 de abril de 2017, recibo N° 000496 por la suma de SuS.- 3.500 de fecha 27 de abril de 2017. ---------------------------------------------------------------- MP- 4.- Acta de declaración informativa Policial de Maria Elena Colque Choque, del Investigador asignado al caso Sof. 2do. Jorge Antonio Torrico Helguero de fecha 30 de enero de 2020, en la cual en su parte sobre saliente informa "los hermanos Rivera vinieron a mi casa en varias oportunidades, para que pueda invertir en su empresa, de esa forma entregue mi dinero la suma de Sus.-3.500 en el cual te entregue en su mano propia."--------------------------------- MP- 5. Acta de declaración informativa Policial de Maria Elena Colque Choque, del Investigador asignado al caso Sof. 2do. Jorge Antonio Torrico Helguero, en la cual en su parte sobre saliente informa""--------------------------------------------- MP-6.- Acta de declaración informativa Policial de Miguel Angel Colque Choque, del Investigador asignado al caso Sof. 2do. Jorge Antonio Torrico Helguero, de fecha 30 de enero de 2020, en la cual en su parte sobre saliente informa" Nelson Rivera y Cristian Rivera insistian que ingrese a su empresa SEVEN OPORTUNITY donde se ganaba mucho dinero me convencieron que ingrese con la suma de Su$.-3.500 tras la exigencia me convencieron me dijeron que espere y que ya iba a llegar mis ganancias, pasando los meses me devolvieron Sus-200------------------------------------------------------------------------ MP-7. Acta de declaración informativa Policial de Justina Rios Cruz, del Investigador asignado al caso Sof. 2do. Jorge Antonio Torrico Helguero, en la cual en su parte sobre saliente informa "mi yerno Miguel me indico que había una empresa de nombre SEVEN OPORTUNITY le habia indicado que capte familiares para que inviertan su dinero de esa forma el Sr. Cristian Rivera vino a mi casa en dos oportunidades donde me convencia que invierta, invitándome a un local de Villa Pagador donde realizaron una propaganda de como se ganaba dineros" -------------------------------------------------------------------------------------- MP-8. Acta de declaración informativa Policial de Maria Magdalena Villca Rios, del Investigador asignado al caso Sof. 2do. Jorge Antonio Torrico Helguero, en la cual en su parte sobre saliente informa "en el año 2016, frecuento mi domicilio para indicar que tenia una empresa SEVEN OPORTUNITY donde ganaban mucho dinero también nos invito a conferencias que realizaba y asisti a dos uno en el local Villa Pagador y el otro en FILIMAXI, donde asistieron varias personas donde los señores Rivera nos regalaban fichas para el sorteo de electrodomésticas, de esa forma en compañía de mi esposo lo entregamos la suma de Sus.- 10.500 en la localidad de Sacaba." --------------------------------- MP-9.- Acta de declaración informativa Policial de Margarita Choque de Colque, del Investigador asignado al caso Sof. 2do. Jorge Antonio Torrico Helguero, en la cual en su parte sobre saliente informa "en cuatro oportunidades los hermanos Rivera vini domicilio para que invierta en a su empresa donde se ganaba mucho dinero de entregue SuS.-3.500 y mi esposo SuS.- 3.500." PRUEBA TESTIFICAL:------------------------------------------------------------------ CRISTINA RIVERA MAMANI, mayor de edad hab No 5210877 Cbba, con domicilio en la c/ Ignacio Ellacuria y pasaje Ferroviario N 5210877 bhalidad de victima querellate declarara todo lo que sabe del caso------------------------------- ERIKA JALDIN ORDENANZA, mayor de edad hábil pasajes con C.1. No. 8034442 Cbbs, con domicilio en la c/ Ignacio Ellacuria y pasaje Ferroviario N 7, quien en su calidad de victima y querellante declarara todo lo que sabe del caso. MARIA ELENA COLQUE CHOQUE, mayor de edad hábil por ley con C.1. No. 7951855 Cbba, con domicilio en la C/ 27 S/N Z/Valle Hermoso, quien en su calidad de victima declarara todo lo que sabe del caso.-------------------------------- MIGUEL ANGEL COLQUE CHOQUE, mayor de edad häbil por ley con C.L. No. 9351692 Cbba, con domicilio en la C/ 26 S/N-Valle Hermoso, quien en su calidad de victima declarara todo lo que sabe y conoce del caso.------------------- JUSTINA RIOS CRUZ, mayor de edad hábil por ley, con C. I. Nº 3113623 Or, con domicilio en la B/Chascarrumi S/N Z/Valle Hermoso, quien en su calidad de victima declarara todo lo que sabe y conoce del caso.---------------------------------- MARIA MAGDALENA VILLCA RIOS, mayor de edad hábil por ley, con C. L. N 9434367 Cbba, con domicilio en el B/ San Miguel S/N Z/Valle Hermoso, quien en su calidad de victima deelarara todo lo que sabe y conoce del caso.------ MANUEL COLQUE ATTO, mayor de edad hábil por ley, con C. I. N 4384175 Cbba, con domicilio en el Av. Siglo XX S/N Z/Valle Hermoso, quien en su calidad de victima declarara todo lo que sabe y conoce del caso.------------------- MARGARITA CHOQUE DE COLQUE, mayor de edad hábil por ley, con C. 1. N° 4384198 Cbba, con domicilio en el C/27 N°40 Z/Valle Hermoso, quien en su calidad de victima declarara todo lo que sabe y conoce del caso.-------------------- DAYSI COLQUE CHOQUE, mayor de edad hábil por ley, con C. L. N 9434367 Cbba, con domicilio en b/ San Miguel z/ Valle Hermoso quien en su calidad de victima declarara todo lo que sabe y conoce del caso.----------------------------- Sof. My. LIMBERTH CHOQUECALLATA MAYNER, mayor de edad hábil por ley, funcionario policial, quien declarara respecto a los actos investigativos desarrollados por este en su calidad de investigador asignado al caso.--------------- OTROSI.-Solicitamos se sirva emitir para los testigos ofrecidos las órdenes instruidas para todo el Departamento.--------------------------------------------------- OTROSÍ 1.- Acompaño notificaciones por edictos de los sindicados.--------------- MAS OTROSI. - Señalo domicilio procesal Calle Jordán casi Nataniel Aguirre, Edificio Abugoch, ler. Piso y notificaciones conforme al Art. 162 del CPP. Notificaciones se comisione a Funcionario Público.------------------------------------ ---AUTO DE RADICATORIA DE FECHA 01 DE NOVIEMBRE DE 2022-- VISTOS: En virtud del requerimiento conclusivo de acusación interpuesto por Abog. Edmy Tatiana Ferrufino Villarroel, Fiscal de Materia asignada a la Fiscalía Especializada en Delitos Patrimoniales contra Cristian Rivera Mamani y Nelson Rivera Mamani, a quienes le atribuye la comisión del delito de estafa con agravante de víctimas múltiples, previsto y sancionado por loa Art. 335 y 3456 Bis. del Código Penal, se aprehende el conocimiento de la causa, se dispone su radicatoria en el Juzgado de Sentencia Penal Nº 1 del Tribunal Departamental de Justicia. Se tiene por ofrecida la prueba documental y testifical de cargo la que debe producirse en juicio oral; en consecuencia, en función del Art. 340 parágrafo I del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, se dispone que la representante del Ministerio Público presente físicamente las pruebas ofrecidas, y la declaración informativa del procesado dentro las veinticuatro (24) horas siguientes, bajo responsabilidad, vencido el mismo se determinará lo que fuere de ley. Se dispone la notificación a las partes con ésta resolución en forma personal. Finalmente, de la revisión de la acusación fiscal de 19 de octubre de 2022, se establece que los datos del domicilio real de las víctimas Edwin Villca Aguilar, Erika Jaldin Ordenanza, Miguel Angel Colque Choque, Manuel Colque Atto, Margarita Choque de Colque, Maria Elena Colque Choque, Justina ríos Cruz, Maria Magdalena Villca Rios, Daysi Colque Choque y Erika Jaldin Ordenanza, y de los procesados Cristian Rivera Mamani y Nelson Rivera Mamani, no se acompaña ningún croquis, en ese sentido se dispone que la Fiscal de Materia asignada a la Fiscalía Especializada en Delitos Patrimoniales, presente CROQUIS, con las características requeridas o acompañe fotografía de la ubicación cabal del domicilio real de la víctima Edwin Villca Aguilar, Erika Jaldin Ordenanza, Miguel Angel Colque Choque, Manuel Colque Atto, Margarita Choque de Colque, Maria Elena Colque Choque, Justina ríos Cruz, Maria Magdalena Villca Rios, Daysi Colque Choque y Erika Jaldin Ordenanza, y de los procesados Cristian Rivera Mamani y Nelson Rivera Mamani, conforme prevé el Art. 341-I núm. 1) del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley Nro. 586 de 30 de octubre de 2014 ley de DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL y lo establecido en el instructivo FGE/RIGP/DGFSE Nº 192/2014 emitido por el Fiscal General del Estado respecto a los lineamientos y directrices para la aplicación de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL y en el acápite de las funciones del Ministerio Público VI.14 contenido de la acusación ha establecido: “Los fiscales deberán cumplir con los requisitos mínimos establecidos en el Art. 341 del Código de Procedimiento Penal para la presentación de la acusación, teniendo presente que se debe realizar una relación precisa y circunstanciada del hecho y no del delito, estableciendo además de forma clara los siguientes aspectos: *Datos precisos para identificar al imputado, la víctima; y querellante cuando hubiere. *La descripción más precisa de su domicilio procesal y real, adjuntando el croquis para facilitar su legal notificación”; a fin de que se cumpla con la notificación ordenada, sea en el plazo de 24 horas, bajo alternativa de Ley. Notifique Funcionario.------------------------------------------------------------ FDO. DR. JOSÉ LUIS CÁCERES OROZCO, JUEZ DE JUZGADO DE SENTENCIA PENAL Nº 1----------------------------------------------------------- FDO. DRA. CLAUDIA PATRICIA CASTRO CARRASCO, SECRETARIA ABOGADA DE JUZGADO DE SENTENCIA PENAL Nº 1------------------------- --------------------DECRETO DE FECHA 11 DE JUNIO DE 2024---------------- De la revisión de los antecedentes conforme a los datos otorgados por el representante del Ministerio Público mediante memorial de fecha 23 de mayo de 2023, se dispone que se realice las notificaciones pendientes con la acusación fiscal y las pruebas ofrecidas a MIGUEL ANGEL COLQUE CHOQUE, MANUEL COLQUE ATTO, MARGARITA CHOQUE DE COLQUE, MARIA ELENA COLQUE CHOQUE, JUSTINA RIOS CRUZ, MARIA MAGDALENA VILLCA RIOS y EDWIN VILLCA AGUILAR, con las formalidades del Art. 163 del C.P.P. y respecto a DAYSI COLQUE CHOQUE, la notificación pendiente sea mediante edictos en la página web. Del Tribunal Departamental de Justicia (sistema Hermes) conforme establece el Art. 165 del CPP, para que presenten acusación particular o se adhieran a la acusación fiscal y ofrezcan las pruebas de cargo dentro del término de diez (10) días, en caso de que se ofrezcan otras pruebas distintas a las referidas en el pliego acusatorio del Ministerio Público, obtenidas legalmente, éstas deberá ser presentadas con la acusación particular o con la adhesión a la acusación fiscal y ejerza las facultades previstas en esa norma legal, vencido el mismo se determinará lo que fuere de Ley, debiendo notificarse Notifique funcionario..--------------------------------------------------------------- FDO. DRA. CLAUDIA PATRICIA CASTRO CARRASCO, SECRETARIA ABOGADA DE JUZGADO DE SENTENCIA PENAL Nº 1------------------------- Cochabamba 12 de junio de 2024 D. S. O.


Volver |  Reporte