EDICTO

Ciudad: YACUIBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA EN MATERIA ANTICORRUPCIÓN Y DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE YACUIBA


EDICTO N° 112 POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA A LA VICTIMA H.S.O. CON ACUSCION FISCAL Y DECRETO DE RADICATORIA DE FECHA 28 DE MAYO DEL 2024------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR PRIMERO EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE YACUIBA. Formula Acusación y ofrece pruebas. Otrosíes.- CUD: 603102022201032 Int.161/2022 El Ministerio Público representado por el DR. ERLAD DIAZ DE OROPEZA EN SUPLENCIA LEGAL DEL DR. JHIMY ARROYO CAMPERO, Fiscal de Materia, asignado a la División de la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Juvenil de la Fiscalía Departamental de Tarija, en representación de la sociedad y el Estado Plurinacional de Bolivia, en uso de sus atribuciones conferidas, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a instancia de HILDA SALAZAR OJEDA en contra de FERNANDO VARGAS DELGAD1LL0 autor del ilícito denunciado con el nomen juris de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA incurso y sancionado por el Art. 272 bis. NUM. 1 y 2) del Código Penal, del cual resulto víctima LA DENUNCIANTE con las facultades que me otorga la ley, en defensa y protección de los intereses de la sociedad, presenta ACUSACIÓN FORMAL, amparado en los Arts. 323 núm. 1), 340 y 341 del Código de Procedimiento Penal, en base a los siguientes extremos tácticos y jurídicos: L- DATOS DE LAS PARTES: 1 DATOS GENERALES DEL ACUSADO: NOMBRES y APELLIDOS ESTADO CIVIL C.I. N- PROFESIÓN/OCUPACIÓN NACIONALIDAD DOMICILIO REAL TELÉFONO ABOGADO DEFENSOR DOMICILIO PROCESAL : FERNANDO VARGAS DELGADILLO : Soltero :15265107 : Se desconoce : Boliviano : C/Camiri entre Juan XXII y Jacinto Delfín : Se desconoce : Por designar : Por designar Datos obtenidos del SEGIP 2.-DATOS DE LA DENUNCIANTE/VICTIMA: NOMBRES y APELLIDOS ESTADO CIVIL C.I. N- PROFESIÓN/OCUPACIÓN NACIONALIDAD DOMICILIO REAL CELULAR ABOGADO DOMICILIO PROCESAL : HILDA SALAZAR OJEDA : Soltera :7195585Tja. : Labores de Casa : Boliviana : B/Las Delicias, C/Camiri entre C/Jacinto Delfín ¦.67691730 : Asesor Legal de Turno del SLIM : Oficinas del SLIM II.- DESCRIPCIÓN DEL HECHO: De acuerdo a los actuados que se han podido recabar durante la etapa de investigación se tiene que los hechos habrían ocurrido de la siguiente manera: Que la víctima Sra. Ililda Salazar Ojeday el imputado Sr. Fernando Vargas Delgadillo tuvieron una relación de concubinato, producto del cual tienen una hija siendo que durante toda su relación el imputado siempre fue muy celoso con la victima por lo cual ella decide separarse hace unos 3 meses atrás. Id día domingo 28 de agosto de 2022 aproximadamente a horas 09:00 am el imputado en estado de ebriedad fue a buscar a la víctima a su casa y le comenzó a redamar por su hija, donde le empezó a gritar, jalonear y la quiso obligar a que entre a su vehículo pero como la víctima no quiso, el imputado le pegó en la frente con su mano, le dios cachetadas, le hizo caer en el suelo, le jaloneó de su dedo con mucha fuerza hasta causarle una fractura por lo cual le tuvieron que colocar anestesia para poder curarle en el hospital. La victima en muchas ocasiones intentó hacer que la relación funcione, queriendo que tomen terapia pero el imputado le decía "de que me sirve ir si pierdo mi tiempo", y durante todo ese tiempo la seguía amenazando dicióndole "donde te pille, es mejor que te vayas, porque te voy a agarrar y no la vas a contar", no le deja rehacer su vida, porque si lo hace le dice que le va a hacer algo, no se quiere hacer responsable por lo gastos de su hija menor de edad y siempre que va a verla le grita a la víctima y le hace un escándalo. Por estos hechos la víctima tuvo que cambiarse de domicilio, porque el imputado se aparecía cuando quería y pateaba la puerta para ingresar a la fuerza, y chantajea a la víctima dicióndole "si vuelves conmigo te voy a ayudar a pagar las deudas, sino cagate". Se tiene el Certificado Módico Forense realizado a la víctima, donde la misma se encuentra Poli contusa con Traumatismo de 4to dedo de mano derecha, POR LO CUAL SE LE OTORGA 7 (SIETE) DÍAS DE INCAPACIDAD MEDICO LEGAL. III.- FUNDAMENTOS DE LA ACUSACIÓN Y ELEMENTOS QUE LA MOTIVAN: CON RELACIÓN A LA AUTORÍA Y LA PARTICIPACIÓN. El Art. 20 del Código Penal "Son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan su cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso". (Sic.J De acuerdo a la doctrina establecida por Jorge José Valda Daza expresamente señala que el referido Art. Menciona que es autor: "... Es el que sabe el qué, cómo, y cuándo se va a realizar el delito y contribuye objetivamente al hecho. Autor directo es el que realiza materialmente, en todo o en parte, el delito. Este concepto se encuentra implícito en la descripción que el sujeto activo se hace en cada tipo delictivo de la Parte Especial del Código Penal. Pero entendemos que no basta con convertir en la ejecución del hecho, sino también, tener el dominio sobre la realización y, en determinados casos, presupone determinadas cualidades que el ejecutor puede no ostentar. Para ser autor no basta con ser ejecutor, es necesario, además, poseer las cualidades para ser autor. GALVIS RONDON señala que es autor directo quien tiene el dominio de la acción típica, cabe resaltar que la autoría directa siempre será unipersonal y material según se ha entendido;ya que el sujeto que tiene el dominio del hecho en virtud del dominio de la acción será evaluado como autor principal que su propia mano, materializara el hecho antijurídico con los medios comisivos que al efecto fueran suficientes..." (Sic.) Con Relación Al Iter Criminis: se tiene que el sujeto activo adecuó su conducta en las distintas fases que atraviesa una persona desde que su mente se produce la idea de cometer un delito Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente Artículo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito. 1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con la víctima una relación análoga de afectividad o intimidad, aún sin convivencia. 2. La persona que haya procreado hijos o hijas con la víctima, aún sin convivencia. 3. Los ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos o afines en línea directa y colateral hasta el cuarto grado. 4. La persona que estuviere encargada del cuidado o guarda de la víctima, o si ésta se encontrara en el hogar, bajo situación de dependencia o autoridad. En los demás casos la parte podrá hacer valer su pretensión por ante la vía correspondiente. I?1 LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER: "CONVENIO DE BELEM DO PARA" (ratificado por Bolivia en fecha 5 de diciembre de 1994) señala: DEFINICIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓN Artículo 1. Para los efectos de esta Convención debe entenderse por violencia contra la mujer cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado. Art. 7 (TIPOS DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES).- En el marco de las formas de violencia física, psicológica, sexual y económica, de forma enunciativa, no limitativa, se consideran formas de violencia: 1. Violencia Física. Es Coda acción que ocasiona lesiones y/o daño corporal, interno, externo o ambos, temporal o permanente, que se manifiesta de forma inmediata o en el largo plazo, empleando o no fuerza física, armas o cualquier otro medio. 3. Violencia Psicológica, Es el conjunto de acciones sistemáticas de desvalorización, intimidación y control del comportamiento, y decisiones de las mujeres, que tienen como consecuencia la disminución de su autoestima, depresión, inestabilidad psicológica, desorientación e incluso el suicidio. 6. Violencia Contra la Dignidad, la Honra y el Nombre. Es toda expresión verbal o escrita de ofensa, insulto, difamación, calumnia, amenaza u otras, tendenciosa o pública, que desacredita, descalifica, desvaloriza, degrada o afecta el nombre, la dignidad, la honra y la reputación de la mujer. 15. Violencia en la Familia. Es toda agresión física, psicológica o sexual cometida hacia la mujer por el cónyuge o ex-cónyuge, conviviente o ex-conviviente, o su familia, ascendientes, descendientes, hermanas, hermanos, parientes civiles o afines en línea directa y colateral, tutores o encargados de la custodia o cuidado. Es así que haciendo un desglose de los hechos y describiendo cada uno de los puntos que han sido base para hacer una adecuación al tipo penal investigado en las diferentes etapas del proceso, se ha determinado que FERNANDO VARGAS DELGADILLO adecuó su conducta al tipo penal o delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA incurso en ai Art. 272 bis del Código Penal; sin embargo, cabe aclarar que esta calificación puede modificarse; siendo necesario que para un mejor entendimiento se cita el siguiente párrafo del libro MANUAL PRÁCTICO DE PROCEDIMIENTO PENAL de Armando Córdova Saavedra mencionando que: "respecto a la calificación jurídica de los hechos examinados en virtud al principio IURA NOVIT CURIA, eventualmente el juez o tribunal de sentencia podrá cambiar la calificación jurídica de los hechos expuestos por el fiscal o querellante pero en ningún caso podría incluir otros hechos no contemplados por lo menos en una de las acusaciones ni producir pruebas de oficio para sostener su posición. Es decir, el principio IURA NOVIT CURIA ampara la posibilidad de cambio de calificación jurídica justificada en la actividad que le es propia a la jurisdicción, esto es, la aplicación de la ley entendida como la subsunción del hecho a la norma". (Sic.) En base a los hechos que se habrían suscitado en relación con la adecuación típica del delito como es Violencia Familiar o Doméstica se ha llegado a establecer durante cada una de las etapas del proceso hasta llegar a la conclusión de la etapa preparatoria con la presente acusación formal, para posteriormente ingresar a la etapa del juicio oral público y contradictorio; al respecto el Ministerio Público probará en juicio con toda la prueba ofrecida de que el imputado ha adecuado su conducta al delito de Violencia Familiar oV. - ACUSACIÓN FORMAL Y PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES: La presente acusación tiene como fundamentos la C.P.E., Art. 225; C.P. Art. 20, 272 bis; C.P.P. Art. 16, 323 núm. 1), 342, 343 y 365; Ley 260 Arts. 40 núm. 2), 3] y 21). El art. 225 de la Constitución Política del Estado señala: I. El Ministerio Público defenderá la legalidad y los intereses generales de la sociedad, y ejercerá la acción penal pública. El Ministerio Público tiene autonomía funcional, administrativa y financiera. 11. El Ministerio Público ejercerá sus funciones de acuerdo con los principios de legalidad, oportunidad, objetividad, responsabilidad, autonomía, unidad y jerarquía. Consecuentemente, en cumplimiento del mandato constitucional referido, y de las normas contenidas en los Arts. 16°, 21°, 70°, 72°, 73°, 323° núm. 1) y 341° de la Ley N° 1970, y Arts. 3°, 5°, 12° y 40° inc. 21) de la Ley Orgánica del Ministerio Publico, y ante la presencia de suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado, el Ministerio Público ACUSA FORMALMENTE AL CIUDADANO FERNANDO VARGAS DELGADILLO a quien se le atribuye en grado de autoría la comisión dolosa del delito de Violencia Familiar o Doméstica previsto y sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal modificado por la Ley N° 348. VL- OFRECIMIENTO DE PRUEBA Y PERTINENCIA DE LA MISMA: A continuación, ofrezco los medios de prueba a través de los cuales el Ministerio Público demostrará la participación del acusado en la comisión de los hechos delictivos investigados, conforme a la fundamentación inmersa en la presente acusación: a) PRUEBA DOCUMENTAL MP1.- FORMULARIO UNICO DE DENUNCIA de fecha 29 /08/2022. MP2.~ DENUNCIA FORMAL interpuesta por la Sra Hilda Salazar Ojeda de fecha 29 de agosto de 2022. Adjunto; • Copia de cédula de Identidad de la víctima. • Croquis domiciliario de la víctima MP3.- REQUERIMIENTO Y CERTIFICADO MEDICO FORENSE de la víctima, realizado por el Dr. Víctor Morales Graz Médico Forense del IDIF de fecha 29 de agosto de 2022. MP4.~ INFORME PSICOLOGICO realizado a la victima por el Lie. José Luis Torrez Nuñez psicólogo del SLIM de fecha 12 de septiembre de 2023. MP5.- INFORM E SOCIAL realizado a la víctima por la Lie. Paola Elizabeth Tabeada Calero trabajadora social del SLIM de fecha 14 de septiembre de 2022. VIL- PETITORIO. "La acusación es una forma de conclusión de la etapa preparatoria y constituye la base del juicio implica a su vez un criterio objetivo del fiscal como resultado de la investigación que ha permitido identificar la existencia de un hecho punible, al autor de la violación de la norma, asimismo establecer la existencia de las condiciones de punibilidad a través de la recolección de los medio de prueba y que a través de ¡a misma se delimitan ios alcances y el objeto del debate y de la sentencia, así como también la actividad de las partes, en especial, el derecho de defensa del imputado y su presentación es uno de los requisitos fundamentados para la dictación del denominado Auto de apertura a juicio, la misma que contiene la delimitación de los hechos que serán objeto de debatey posterior sentencia." (Armando Córdova Saavedra] Al existir las suficientes evidencias y fundamentos proporcionados por la investigación; el suscrito Fiscal en representación del Ministerio Público, de la sociedad y en virtud a lo dispuesto por el Inc. 1) del Art. 323 de la Ley 1970, ACUSA FORMALM ENTE APERNANDO VARGAS DELGADILLO quien es autor del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA incurso en el Art. 272 bis núm. 1 Y 2] del Código Penal donde resulto ser víctima HILDA SALAZAR OJEDA. Solicito a sus probidades, SE DICTE AUTO DE APERTURA DE JUICIO en mérito a lo dispuesto por el Art. 343 de la Ley 1970, señalando día y hora de Audiencia de celebración del juicio oral, continuo, público y contradictorio, y una vez concluido el Juicio Oral sus Probidades dicten SENTENCIA CONDENATORIA por ser autor y culpable de acuerdo al Art. 13 del Código Penal, en sentencia se declare al acusado autor de los ilícitos endilgados imponiéndole el máximo de la pena que deberá ser cumplida en el Penal EL PALMAR, más imposición de costas a favor del Estado. ------------------------------------------------------------------ Yacuiba 28 de mayo de 2024 NUREJ 603102022201032 CAUSA 121/2024 1.- - Bajo responsabilidad del juzgado remitente, se radica en el Juzgado de Sentencia anticorrupción y violencia hacia la mujer 1 de Yacuiba la causa seguida por el Ministerio Publico contra Fernando Vargas Delgadillo en la victima H.S.O. por delito de violencia familiar o domestica previsto en el art. 272 bis del c.p. 2.- Notifique al M.P. para que en 24 horas materialice la prueba de cargo. DE NO HACERLO EN EL PLAZO INDICADO, NOTIFIQUE A FISCALIA DE DISTRITO. 3.-Vencido el plazo notifique a la víctima con la acusación fiscal y prueba de cargo para que en 10 días presente acusación particular y prueba de cargo. Su no presentación no impide ejerza sus derechos como víctima a lo largo del proceso. 4.-Vencido el plazo notifique el acusado con la acusación fiscal, particular, prueba de cargo ofrecida-materializada para que en 10 días ofrezca descargos. VENCIDO EL PLAZO REINGRESE PARA EMITIR AUTO DE APERTURA DE JUICIO. CONTROL DE PLAZOS A CARGO DE SECRETARIA. -----------------------------------------------------QUEDA USTED NOTIFICADA------------------------------------------


Volver |  Reporte