EDICTO

Ciudad: TAPACARÍ

Juzgado: JUZGADO PÚBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE FAMILIA, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL E INSTRUCCIÓN PENAL DE TAPACARÍ


E D I C T O PARA: VICITIMA: ORLANDO MAMANI MANRRIQUE. LA SRA. JUEZ PÚBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL DE FAMILIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL E INSTRUCCIÓN PENAL Nº 1 DE TAPACARI. DRA. KELY TANIA ALCÁZAR ALCOCER, POR EL PRESENTE EDICTO, NOTIFICA A: ORLANDO MAMANI MANRRIQUE CON RESOLUCION DE IMPUTACION FORMAL DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2024 Y DECRETO DE SEÑALAMIENTO DE AUDIENCIA DE FECHA 4 JUNIO DE 2024, DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO DE OFICIO POR EL MINISTERIO PUBLICO A DENUNCIA DE: ORLANDO MAMANI MANRRIQUE. EN CONTRA DE FRANCISCO FLORES CRUZ POR LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 261 DEL CODIGO PENAL, A CUYO FIN SE TRANSICRIBE LO SIGUIENTE: RESOLUCION DE IMPUTACION FORMAL DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2024 - - - - - - SEÑOR (A) JUEZ DEL JUZGADO PÚBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL E INSTRUCCIÓN PENAL No. 1 TAPACARI- - - - - - - IMPUTA FORMALMENTE- - - - - - - - SOLICITA EXCEPCIÓN DE EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN POR REPARACIÓN INTEGRAL DEL DAÑO- - - - OTROSI.- - - - - - ROBERTO CALLI ROQUE, Fiscal de Materia asignado a la provincia de Capinota, Tapacarí, Arque, Bolívar, Tacopaya y Sicaya, dentro el caso signado con el número TAP-71/23 CUD: 307102192300270 proceso penal que sigue el MINISTERIO PUBLICO de OFICIO víctima: Orlando Mamani Manrique contra FRANCISCO FLORES CRUZ por la presunta comisión del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidentes de Tránsito, previsto y sancionado por el Art. 261 del Código Penal, presento ante su autoridad IMPUTACION FORMAL, en base a los datos y fundamentos que a continuación exponen: - - - - - - 1) DATOS GENERALES DE LOS DENUNCIADOS: Nombres y apellidos - - - - - : FRANCISCO FLORES CRUZ - - - - - - Cedula de Identidad- - - - - : 6493577 Cbba. - - - - - Ocupación - - - - - -: Chofer. - - - - Domicilio Real- - - - - - Santa Vera Cruz Km. 7. - - - - Abogado Patrocinante- - Dra. Elvira Heidy Jiménez Sejas. - - - - - Domicilio Procesal- - - - - : Tablero de la Fiscalía de Capinota. - - - - 3) DATOS DE LA PARTE DENUNCIANTE - - - - - - - Nombres y apellidos- - - - - - - : MINISTERIO PUBLICO - DE OFICIO - - - - - - - 4) RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS: - - - - - - - De acuerdo al Informe policial elaborado por el investigador asignado al caso Cap. Marcelo Suarez Almaraz, se tiene que a horas 18:00 p.m. aproximadamente del día martes 17 de octubre de 2023 años, personal de la División de Accidentes de Tránsito Quillacollo se constituyó a la carretera Interdepartamental Cochabamba Oruro zona Confital a objeto de verificar un hecho de tránsito, Técnicamente Denominado VUELCO LATERAL IZQUIERDO SEGUIDO DE ENCUNETAMIENTO CON PERSONA HERIDA, suscitado en fecha 17 de octubre del presente año a horas 14:00 p.m. aprox., protagonizado por el Vehiculó Clase Vagoneta, Marca Toyota, Color Celeste, con placa de circulación N 2618-GRU, de servicio público, conducido por el Sr. FRANCISCO FLORES CRUZ de 40 años de edad, con licencia de conducir N 6493577 Cat. B, el mismo que se encontraba circulando por la menciona carretera en sentido orientación de Este a Oeste, por causas que se investiga al llegar a una curva el motorizado se vuelca, a consecuencia del hecho de tránsito resultó herido el Sr. ORLANDO MAMANI MANRIQUE de 25 años de edad, quien en primera instancia fue evacuado en un vehículo particular al Centro de Salud de la Localidad de Pongo, para posterior ser evacuado en la ambulancia de dicho centro médico a la Clínica Álvarez, siendo su diagnóstico EN OBSERVACION, asi mismo el vehículo protagonista presenta daños de consideración en su estructura, el cual fue trasladado a posta autorizada bajo inventario de rigor y se procedió a la extracción de la muestra sanguínea del conductor protagonista para la prueba de alcoholemia. - - - - IV.-ELEMENTOS DE CONVICCIÓN COLECTADOS EN LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR: - - - - - - - Producto de la investigación preliminar se pudo colectar los siguientes elementos de convicción: 1.- Formulario Único de Denuncias de fecha 17 de octubre de 2023. 2.- Acta de información y denuncias de fecha 17 de octubre de 2023. 3.- Acta de registro del lugar del hecho, de fecha 17 de octubre de 2023. 4.- Acta de arresto del señor Francisco Flores Cruz de fecha 17 de octubre de 2023. 5.- Acta de secuestro de vehículo con placa 2618-GRU de fecha 17 de octubre de 2023. 6.- Muestrario fotográfico realizado por el Cap. Marcelo Suarez Almaraz investigador asignado al caso. 7.- Certificado Médico Legal - Forense de fecha 20 de octubre de 2023 valoración médica que se realiza a Orlando Mamani Manrique por la Médico Forense Dra. Gabriela Pereira Encinas, estable en Conclusiones: FRACTURA EXPUESTA DE EPITROCLEA IZQUIERDO OPERADO. SECCION Y ATRISION MUSCULAR BICEPS IZQUIERDO. ATRSION SEVERA DE NERVIO CUBITAL IZQUIERDO CON NEUROPRAXIA NERVIO CUBITAL. COLGAJO CUTANEO Y PERDIDA DE TEJIDO DE SUPERFICIE MEDIAL DE CODO IZQUIERDO. LESION MAS SECCION DE VENA CEFALICA IZQUIERDA. POLICONTUSION; otorga 70 (SETENTA) días de incapacidad médico legal. 8.- Informe técnico circunstanciado de fecha 06 de noviembre de 2023, realizado por el investigador Cap. Marcelo Suarez Almaraz. 9.- Declaración informativa del señor Francisco Flores Cruz de fecha 25 de octubre de 2023. V.- FUNDAMENTACION DE LA IMPUTACION Y CALIFICACION PROVISIONAL DEL DELITO - - - - - - - Del análisis integral de los elementos de convicción colectados en la etapa de la investigación preliminar, se tiene que el imputado FRANCISCO FLORES CRUZ, ha adecuado su conducta a la previsión contenida en el Art. 261 del Código Penal señala: (HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO) I. El que resultare culpable de la muerta o produccion de lesiones graves o gravisimas de una o mas personas accionadas con un medio de transporte motorizado, sera sancionado con reclusion de uno (1) a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia del alohol o estupefacientes, la pena sera de reclusion de cinco (5) a ocho (8) años y se impondra al autor del hecho, inhabilitacion para conducir de forma definitiva. - - - - II. En el caso de reincidencia se aplicara el maximo de la pena prevista. - - - - - III. Si la muerte o lesiones graves y gravisimas se produjeren como consecuencia de una grave inobservancia de la ley, el codigo y el reglamento de tránsito que establece los deberes de cuidado del propietario, gerente o administrador de una empresa de transporte, esta sera sancionado con reclusion de uno (1) a dos (2) años”. - - - - De lo expuesto, se tiene que los imputados FRANCISCO FLORES CRUZ, adecuado su accionar al ilícito descrito siendo por ende con probabilidad autor del ilícito descrito, por lo que el Ministerio Público en representación de la sociedad en aplicación del Art. 302 del Código de Procedimiento Penal IMPUTA FORMALMENTE: A FRANCISCO FLORES CRUZ. - - - - VI. - IMPUTACIÓN FORMAL - - - - - Por lo expuesto, en función a lo previsto en los Art. 301 inc. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal, Imputo Formalmente a FRANCISCO FLORES CRUZ, por la presunta comisión del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidentes de Tránsito, previsto y sancionado por el Art. 261 del Código Penal, por existir suficientes indicios sobre la participación del imputado en el mismo. - - - - - - - FUNDAMENTO PARA LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL POR REPARACIÓN INTEGRAL DEL DAÑO y CONCLUSIÓN: - - - - - - - También se advierte la existencia de un Acuerdo Transaccional Definitivo y Desistimiento de acciones y Derechos de fecha 09 de febrero de 2024 con Certificación de Firmas y Rubricas de fecha 10 de febrero de 2024 ante Notario de Fe Publica No. 24, suscrito entre Francisco Flores Cruz por un parte y por otra parte Orlando Mamani Manrique, por tanto dicho acuerdo constituye ser definitivo y tiene la validez de desistimiento pleno tanto de derecho como de la acción, pudiendo ser presentado ante cualquier autoridad ya sea judicial o extra judicial para su homologación y cumplimiento de sus efectos jurídicos legales, todos estos aspectos reparan los daños y perjuicios emergentes del hecho de tránsito, por haberse reparado la responsabilidad civil conforme prevé el Art. 945, 946 y 949 del Código Civil y 292 del Código Penal, por lo que se facciona el presente documento que constituirá en Transacción y desistimiento definitivo, reparándose de tal manera el daño ocasionado. - - - - - - - Consecuentemente por lo referido ut supra se puede inferir una reparación integral del daño y por ende un desistimiento explícito, no solo al haber arribado a un acuerdo transaccional, sino también en atención a la calidad de la víctima y siendo un delito circunstancial, fortuito y culposo dadas las características del hecho y la personalidad del autor corresponde arribar a una salida alternativa. - - - - - Que, en consideración a lo anterior queda establecer que el Art. 27 numeral 6) del Código de Procedimiento Penal establece que la acción penal se extingue en los siguientes casos: “6) Por la reparación integral del daño particular o social causado, realizada hasta la audiencia conclusiva, en los delitos de contenido patrimonial o en los delitos culposos que no tengan por resultado la muerte, siempre que lo admita la víctima o el fiscal, según el caso; (…)”; al presente se evidencia que tal presupuesto legal habría sido cumplido por parte del denunciado, hecho manifestado en el Documento Transaccional anteriormente citado, proveyéndose la reparación integral del daño en delito culposo que no tuvo por resultado la muerte de la víctima. - - - - PETICIÓN- - - - - - - En mérito a los argumentos de hecho y derecho expuesto, habiéndose acreditado con elementos de convicción suficientes y cumplido con las exigencias previstas por ley, en aplicación a lo previsto por el Art. 308 Inc. 4) del Código de Procedimiento Penal, en relación al Art. 27 Inc. 6) del mismo cuerpo de leyes, tengo a bien interponer la presente EXCEPCIÓN DE EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL POR REPARACIÓN INTEGRAL DEL DAÑO a favor del imputado: FRANCISCO FLORES CRUZ. - - - - - - - Toda vez de que el presente caso se encuentra en etapa de juicio oral, esta solicitud la realizo en función del párrafo I. del Art. 326 (ALCANCE DE SALIDAS ALTERNATIVAS) “…, aun cuando la causa se encuentre con acusación o en audiencia de juicio oral, hasta antes de dictar la sentencia”, de la Ley No. 1173. - - - - OTROSI 1º.- Acompaña en fotocopias documentación exigida. - - - - - - - OTROSI 2º.- Notificaciones se comisione a funcionario público. - - - - - Capinota, 30 de abril de 2024. - - - - - - Fdo. Roberto Calli Roque Fiscal de Materia- - - - - - - - Corre nota de presentación. - - - - - - - DECRETO DE SEÑALAMIENTO DE AUDIENCIA DE FECHA 4 JUNIO DE 2024- - - - - - - LLEVA SELLO REDONDO DEL JUZGADO PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL DE FAMILIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL E INSTRUCCIÓN PENAL Nº 1 DE TAPACARI - - - - - - - - Pasando la Sra. Jueza a dictar la siguiente Providencia: - - - - - - - Quillacollo, 04 de Junio de 2024- - - - - - - A mérito del emitido por Secretaría, lo expuesto por el Sr. Representante del Ministerio Público, así como por la defensa del procesado en la vía informativa, toda vez que su defendido no pudo llegar por los bloqueos existentes en el Departamento de Cochabamba y tomando en cuenta que no se efectivizo su notificación a la víctima Orlando Mamani Manrique, conforme se tiene de la representación efectuada por la Sra. Oficial de Diligencias de este despacho en sentido “ que se constituyó en fecha 31 de mayo de 2024 a la zona Villa Victoria-Z/ Sud-Cbba., conforme a datos de SEGIP, proporcionados por el Fiscal asignado al caso, a objeto de notificar a la víctima ORLANDO MAMANI MANRRIQUE, empero no pudo realizar su notificación, debido a que el domicilio señalado es muy genérico, pese a que pregunto a los vecinos del lugar los mismos que le indicaron que no le conocen y la zona Villa Victoria es muy amplia, asimismo del informe verbal de la misma en sentido que se comunicó con la hermana de la víctima Sra. Flora quien le manifestó que su hermano ya no vive en Cochabamba, como tiene su familia se fue con los mismos, desconociendo donde vive y además de haberse comunicado con la propia víctima Orlando Mamani Manrique quien le colgó la llamada señalando que le llamara más tarde que estaba ocupado, remitiéndose tan solo a enviar mensaje indicando que soluciono con el Sr. y que no se encuentra en Cochabamba, lo cual lógicamente inviabiliza la prosecución de la audiencia, en consecuencia a objeto de evitar vicios de nulidad o causar indefensión o vulnerar el derecho a la defensa, se suspende la misma y se reprograma una nueva audiencia de consideración de Excepción de Extinción de la acción penal por reparación integral del daño, para el día 28 de Junio de 2024, a horas 13:35 p.m., a efectuarse en el Salón de Actos del Juzgado de Quillacollo, con la facultad conferida por el art. 119 del C.P.P., a ese efecto queda notifico el Sr. Fiscal, el procesado por intermedio de su abogada, notifíquese a la víctima ORLANDO MAMANI MANRRIQUE, mediante edictos de ley, ante la Representación efectuada por la Sra. Oficial de Diligencias y la solicitud efectuada por el Sr. Fiscal Roberto Calli Roque, hacer publicados por el sistema HERMES, a Ese efecto por secretaria expídase el edicto de ley. Se hace constar que se señala audiencia para la mencionada fecha, en razón que la suscrita Jueza se encuentra en suplencia legal de la Sra. Jueza del Juzgado laboral de Quillacollo y tomando en cuenta que la víctima Orlando Mamani Manrique debe ser notificado por edictos de ley, al constituirse en motivos insuperables se suspenden los plazos procesales. - - - - Con lo que terminó el acto a la hora 10:15 a.m. y en constancia firman la Sra. Jueza, el Sr. Fiscal, la abogada del procesado y el suscrito Secretario Abogado. Doy fe. - - - - - - - . - Fdo. Dra. Kely Tania Alcázar Alcocer, Juez PÚBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL DE FAMILIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL E INSTRUCCIÓN PENAL Nº 1 DE TAPACARI – Cochabamba – Bolivia. - - - - - - - - - - - Fdo. Carlos Calixto. Poma Colque.- Secretario Abogado. - Juzgado PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL DE FAMILIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL E INSTRUCCIÓN PENAL Nº 1 DE TAPACARI Cochabamba – Bolivia. Supliendo - - - - - - - - - - - - - Diligencias debidamente sentadas. - - - - - - - - - - - - Tapacarí, 11 de junio 2024, D. S. O.


Volver |  Reporte