EDICTO

Ciudad: SACABA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER SEGUNDO DE SACABA


EDICTO PARA: SEGUNDINA MUÑOZ GARCIA EL DOCTOR MAURICIO PILLCO MAMANI, JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL, ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 2° - SACABA PROVINCIA CHAPARE.- POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA A: SEGUNDINA MUÑOZ GARCIA, CON LA SENTENCIA DE 20 DE OCTUBRE DE 2023.- SENTENCIA .- Cochabamba, 20 de octubre de 2023 Dentro la audiencia conclusiva y el requerimiento conclusivo formulado y ratificado en la presente audiencia en la que la representante del Ministerio Publico, solicitó la aplicación del Procedimiento Abreviado en el proceso penal Público seguido por el MINISTERIO PUBLICO DE OFICIO contra FELIX OLVIERA CLAROS, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 BIS del Código Penal, en el que figura como acusado el ciudadano: FELIX OLVIERA CLAROS, boliviano, con cedula de identidad N° 5256869, edad 54 años, estado civil Casado, ocupación de Agricultor, con domicilio real Tiraque Catani Alto. C O N S I D E R A N D O. I Que, por requerimiento conclusivo de Salida Alternativa de Procedimiento Abreviado, solicitada por la autoridad fiscal, amparada en los Arts. 373 y 374 del Código de Procedimiento Penal solicita la aplicación de la salida alternativa denominada Procedimiento Abreviado y pide que se dicte una sentencia condenatoria conforme determina el Art. 365 del Código de Procedimiento Penal, declarándosele autor y culpable del delito de Violencia Familiar o Domestica, previsto en el Art. 272 Bis del C.P., al acusado FELIX OLVIERA CLAROS y se le imponga una pena de 3 años de reclusión, entre los aspectos más relevantes se tiene que, de los elementos colectados se tiene que en fecha 23 de Mayo de 2023 a horas 00:10 a.m. aproximadamente, en la Calle Innominada de Primer Aguirre Zona Aguirre de Sacaba, Víctor Sánchez Arnez de 54 años de edad agredió físicamente a su esposa Hermina Terceros de 54 años de edad, cuando se encontraban en la casa de su padrino compartiendo cerveza y chicha, Víctor Sánchez Arnéz empezó a discutir con su padrino Zenón Revollo Terceros, situación por la cual Herminia Terceros pidió a su esposo que no discuta con su padrino, molesto Víctor Sánchez agarro un asientito de madera y le arrojo en la cabeza a su esposa, que empezó a sangrar por lo cual fue remitida al Hospital de Aguirre donde le prestaron la atención medica respectiva.- Por estos fundamentos es que la conducta del procesado se subsumiría a la comisión del delito de Violencia Familiar o Domestica, previsto y sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal. Por otra parte la abogada de la defensa y la parte víctima, se adhieren a la solicitud de la Sra. fiscal, solicita se dé curso a la salida alternativa de procedimiento abreviado. Por último, el imputado en esta audiencia ha asumido los hechos y su participación en él y renuncia de manera voluntaria al Juicio Oral Ordinario. C O N S I D E R A N D O II El Libro Segundo del Código de Procedimiento Penal regula los Procedimientos Especiales, entre ellos el Procedimiento Abreviado. Es el artículo 373 del referido Código Procesal y la modificación realizada por la Ley 586, el que refiere la procedencia de esta salida alternativa al juicio, al expresar: “Concluida la investigación, la o el imputado la o el fiscal podrá solicitar que se aplique el procedimiento abreviado; en la etapa preparatoria ante la o el Juez de la Instrucción conforme al Numeral 2 del Artículo 323 del presente código y en la etapa de juicio hasta antes de dictarse sentencia, tanto en el procedimiento común como en el inmediato para delitos flagrantes” “Cuando la solicitud sea presentada por la o el Fiscal, para su sea procedente deberá contar con la aceptación de la o el imputado y su defensor la que deberá estar fundado en la admisión del hecho y su participación en el” Presupuestos estos que concurren dentro la presente causa, toda vez de que la autoridad Fiscal mediante requerimiento conclusivo, ha solicitado la salida alternativa de procedimiento abreviado y a esto se suma que el imputado en esta audiencia ha manifestado estar plenamente de acuerdo en la aplicación de procedimiento abreviado, como de su abogado defensor en esta audiencia. C O N S I D E R A N D O III Previo análisis de los antecedentes del caso, se tiene que en el cuadernillo de investigación existen elementos de convicción que permiten establecer que se encuentra acreditada la existencia del hecho ilícito de Violencia Familiar o Domestica, en consideración a que la prueba consistente: 1. M.P.1.- Informe de intervención policial preventiva o acción directa de fecha 23 de mayo de 2023, realizado por el Sgto. My. Yury Vargas Garnica. 2. M.P.2.- Acta de denuncia de fecha 23 de mayo de 2023, realizado por la victima Herminia Terceros y el Sgto. My. Edwin Calle Cueba, Investigador Asignado al Caso. 3. M.P.3.- Acta de declaración informativa policial de fecha 23 de mayo de 2023, correspondiente a Herminia terceros. 4. M.P.4.- Acta de arresto de fecha 23 de mayo de 2023, de Victor Sánchez Cueba. 5. M.P.5.- Fotocopia Legalizada del Historial clínico, expedido por el Dr. Jhonny Galindo Amez, Médico Cirujano del Centro de Salud Aguirre. 6. M.P.6.- Informe Psicológico de fecha 23 de mayo de 2023, de Herminia Terceros, emitido por la Lic. Marisabel Montaño Sarmiento, Psicóloga de los Servicios Legales Integrales Municipales de Sacaba. 7. M.P.7.- Informe Policial de fecha 23 de mayo de 2023, realizado por el Sgto. My. Edwin Calle Cueba, Investigador Asignado al caso. 8. M.P.8.- Certificado Médico Forense de fecha 24 de mayo de 2023, de Herminia Terceros, emitido por la Dra. Paola Mariana Cáceres Gonzales, Médico Forense del IDIF 9. M.P.9.- Acta de Registro del lugar del hecho de fecha 23 de mayo de 2023, realizado por el Sgto. My. Edwin Calle Cueba, en el cual Adjunta muestrario fotográfico. 10. M.P.10.- Informe Social de fecha 25 de mayo de 2023, de Herminia Terceros, emitido por la Lic. Ingrid Castellón Corrales, Trabajadora Social de los Servicios Legales Integrales Municipales de Sacaba. 11. M.P.11.- Informe Psicológico de fecha 25 de mayo de 2023, de Herminia Terceros, emitido por la Lic. Marisabel Montaño Sarmiento, Psicóloga de los Servicios Legales Integrales Municipales de Sacaba. Certificado de REJAP de FELIX OLVIERA CLAROS, y Certificado de No Violencia del imputado y acuerdo de procedimiento abreviado, elementos que llevan al suscrito juzgador al convencimiento de que el acusado FELIX OLVIERA CLAROS es autor del delito de Violencia Familiar o Domestica. El Art. 272 Bis del Cód. Penal, señala “Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente Artículo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito”. La Constitución Política del Estado reconoce y garantiza como Derecho Fundamental en el Art. 15 parágrafo I. que “toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual (…); en su inciso II. Determina que “Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia como en la sociedad”. En ese sentido considerando que toda lesión supone o requiere un efectivo menoscabo de la salud física o psíquica de la víctima, por lo que en el presente caso de acuerdo a las pruebas aportadas se tiene que la víctima Segundina Muñoz Garcia fue víctima de violencia física por parte del acusado FELIX OLVIERA CLAROS, encontrándonos ante un verdadero delito de resultado, en el que el concreto quebranto de la salud y su dignidad de mujer de la víctima es el resultado material, el bien jurídico protegido en este delito es la integridad corporal. Así también, la admisión del acusado se encuentra respaldada por los elementos de prueba descritos en el párrafo que antecede, por lo que habría adecuado su conducta al tipo penal descrito en el Art. 272 Bis del Código Penal. Ahora bien, corresponde precisar que el hecho ocurrido en fecha 14 de septiembre de 2023, relativo al hecho de violencia familiar o domestica contra la víctima, se han visto adecuadamente corroborados, que todas esas conductas han ocurrido en un determinado momento y por ello el Ministerio Publico califica lo acontecido como delito de Violencia Familiar o Domestica por cuanto reuniría los parámetros exigidos por el Art. 272 Bis del CP. En ese entendido, se concluye que la representante del Ministerio Público solicita la aplicación del Procedimiento Abreviado, a cuya emergencia el imputado FELIX OLVIERA CLAROS, en la presente audiencia en forma libre y espontánea, a viva voz, ha admitido el hecho denunciado y establecido su participación en él, declarando voluntariamente su culpabilidad, además de haber renunciado a su derecho a ser juzgado en juicio ordinario con todas las garantías reconocidas por la Constitución Política del Estado, los Tratados y Convenios Internacionales vigentes y el propio Código de Procedimiento Penal, manifestando su voluntad de someterse a la salida alternativa de referencia; igualmente el Abogado defensor a su turno ha expresado a nombre de su defendido y suyo propio, su conformidad con el requerimiento fiscal y a fin de determinar la pena resulta importante señalar que el Art. 38 del Código Penal contempla las circunstancias como un parámetro para aplicar la pena, observando la personalidad de la autor, tomando principalmente en cuenta la edad, la educación, las costumbres y las conductas precedente del sujeto, los móviles que lo impulsaron al hecho, su situación económica y social, sobre todo el acuerdo arribado con la representante del Ministerio Público a someterse a procedimiento abreviado. CONSIDERANDO IV Una vez que se llega a la firme convicción que FELIX OLVIERA CLAROS, es responsable del hecho acusado por el Ministerio Público y subsume su conducta en el tipo penal de Violencia Familiar o Domestica, tipificado y sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal. Se delibera sobre la pena, el Art. 272 Bis Código Penal establece una pena de 2 a 4 años de reclusión, en el presente caso, por mandato del Art. 374 del CPP., la condena no puede superar la pena requerida por la Fiscal, es más, en el caso de autos, respecto a la petición del Ministerio Público de imponerse una pena de 3 años de reclusión, no existe ninguna oposición del imputado y su defensa técnica, están de acuerdo con el juicio abreviado y lo solicitado por la Fiscal en cuanto al quantum de la pena conforme manda el Art. 373 del CPP, también debe tomarse en cuenta con referencia a la procedibilidad de lo solicitado por las partes, lo establecido por la Ley de Efectivización del Sistema Procesal Penal N° 586 de 30 de octubre del año 2014, lo que otorga al Tribunal la certeza de que los mismos tienen el derecho de beneficiarse con el Procedimiento Abreviado solicitado, por todo ello, el imputado debe cumplir la pena privativa de libertad de 3 años años de reclusión a cumplirse en el recinto penitenciario de "SAN PEDRO" DE SACABA, empero, tal medida se considerara de forma oportuna. Pena que tiene como finalidad la prevención general y especial, asimismo la enmienda y readaptación social de los imputados al tenor del Art. 25 del Código Penal. POR TANTO: El Juez de Instrucción de Violencia contra la Mujer 1 de Sacaba, en Procedimiento Abreviado DECLARA: al acusado FELIX OLVIERA CLAROS con C.I. N° 5256869, como AUTOR y CULPABLE de la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal y en aplicación de lo preceptuado por el Art. 365 del Código de Procedimiento Penal pronuncia SENTENCIA CONDENATORIA en su contra y en consecuencia se le impone la pena 3 AÑOS DE RECLUSIÓN, a ser cumplida en el Centro Penitenciario de “SAN PEDRO” DE SACABA, con costas a favor del Estado y la víctima. La presente sentencia tendrá la calidad de COSA JUZGADA, siempre que no sea apelada, debiendo remitirse una copia legalizada al Juez de Ejecución penal a los efectos de Ley. Asimismo, en aplicación del Art. 440 numeral 1) de la misma norma procesal Penal, se dispone remitir copia autenticada de esta Resolución para el Registro Judicial de Antecedentes Penales (REJAP), una vez ejecutoriada la presente sentencia. Se hace conocer a las partes que la presente resolución es apelable por mandato del Art. 408 del Código de Procedimiento penal y en el plazo de 15 días. Esta sentencia es pronunciada en audiencia pública el día de hoy a los veinte días del mes de octubre del año dos mil veintitrés. REGISTRESE, NOTIFIQUESE Y ARCHIVESE. Con el uso de la palabra el abogado del imputado señala; Esta parte solicita la aplicación de sanciones alternativas conforme establece el Art. 76 de la Ley 348. Con el uso de la palabra la representante del Ministerio Publico refiere; no tiene objeción de la imposición de las sanciones alternativas, asimismo se mantenga las medidas de protección. En este estado el Sr. Juez pasó a pronunciar la siguiente resolución: VISTOS.- A mérito de lo fundamentado por la Autoridad Fiscal, el Abogado de la defensa técnica y la parte víctima. CONSIDERANDO I: Que, la ley 348 en su ARTÍCULO 76 de que señala (APLICACIÓN DE SANCIONES ALTERNATIVAS). I. En delitos de violencia hacia las mujeres, siempre que el autor no sea reincidente, se podrán aplicar sanciones alternativas a la privación de libertad, cuando: 1. La pena impuesta no sea mayor a tres años, en cuyo caso será remplazada por una sanción alternativa de las señaladas en la presente Ley. 2. A solicitud del condenado a pena privativa de libertad superior a tres años que hubiera cumplido al menos la mitad de ésta, las sanciones alternativas no podrán superar el tiempo de la pena principal impuesta. II. La autoridad judicial aplicará una sanción alternativa junto a otras, cuando sea necesario para proteger a la mujer, hijos e hijas o el núcleo familiar en situación de violencia. En merito a los argumentos expuestos, se establece que FELIX OLVIERA CLAROS, ha sido declarado autor del delito de violencia familiar o doméstica y debe cumplir una sanción de 3 años en el Recinto Penitenciario de SAN PEDRO DE SACABA, asimismo se ha acompaña el Registro Judicial de Antecedentes Penales, que permite establecer que no cuenta con antecedente distinto al presente caso, en consecuencia se adecua a los parámetros legales exigidos por el Art. 76 núm. 1 de la Ley 348. POR TANTO: Se ordena que FELIX OLVIERA CLAROS, cumpla SANCIONES ALTERNATIVAS de la condena impuesta, para lo cual deberá cumplir durante el periodo de UN año (12 meses), las siguientes medidas: 1.- El Sr. FELIX OLVIERA CLAROS, deberá presentarse ante el Juzgado de Ejecución Penal de Turno por el periodo de un año (12 meses) una vez cada 2 meses, a objeto de suscribir el libro que corresponda, autoridad ante quien deberá acompañar documentación que acredite tener una actividad u ocupación licita, así como documentación que acredite su domicilio, domicilio que esta prohibido de cambiar sin autorización del juez de ejecución penal. 2.- Deberá someterse a terapia psicológica en el Programa Terapéutico para Varones por el periodo impuesto, a la conclusión de este periodo deberá presentar el informe respecto al cumplimiento de estas medidas ante el Juez de Ejecución Penal de Turno. 3.- Deberá cumplir la medida de protección impuesta por la autoridad fiscal mediante requerimiento de fecha 15/09/2023, siendo estas las siguientes; 1.- Considerando los antecedentes del hecho y en resguardo de la integridad física se ordena la salida a FELIX OLIVERA CLAROS, la desocupación, restricción al agresor del domicilio o donde habite la mujer en situación de violencia. 2.- Se prohíbe a FELIX OLIVERA CLAROS comunicarse, intimidar o molestar por cualquier medio o a través de terceras personas a la Victima SEGUNDINA MUÑOZ. GARCIA, así como a cualquier integrante de su familia. 3.- Se prohíbe a FELIX OLIVERA CLAROS, realizar acciones de intimidación amenazas o coacción a la víctima SEGUNDINA MUÑOZ GARCIA y las testigos del hecho de violencia. 4. Se prohíbe a FELIX OLIVERA CLAROS, acercarse, concurrir o ingresar al domicilio, lugar de trabajo o de estudios, o a cualquier otro espacio que frecuenten la victima SEGUNDINA MUÑOZ GARCIA 4.- La prohibición que tiene el imputado de cometer otro hecho de violencia similar naturaleza al caso en concreto contra la ahora víctima, no realice ningún acto de intimidación, hostigamiento contra la victima ya sea de forma directa, o a través de terceras personas o mediante la utilización de medios tecnológicos. 5.- La prohibición de del consumo de bebidas alcohólicas, o concurrir a lugares de expendio, a eventos donde se consuma bebidas alcohólicas, sea durando el periodo de prueba Se fija el PERÍODO DE PRUEBA DE DOCE MESES, tiempo durante el cual las obligaciones impuestas deberán ser cumplidas bajo conminatoria de revocarse las medidas impuestas. La presente resolución tendrá la calidad de COSA JUZGADA, siempre que no sea apelada, debiendo remitirse una copia legalizada al Juez de Ejecución penal y REJAP a los efectos de Ley. Se hace conocer a las partes que la presente resolución es apelable conforme lo establecido por Tribunal Constitucional respecto a la apelación de sentencias en procedimiento abreviado. Esta resolución es pronunciada en audiencia pública el día de hoy veinte días del mes de octubre del año dos mil veintitrés, Quedan legalmente notificados con la presente resolución las partes presentes por su pronunciamiento en audiencia, asimismo se ordena la notificación de la parte ausente. Así mismo se ordena la notificación a las instancias; al JUZGADO DE EJECUCIÓN PENAL DE TURNO a efecto de que proceda a la ejecución de la presente resolución pronunciada por este Juzgado y; así como al REGISTRO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES; REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE. Asimismo, siendo que el imputado se encuentra cumpliendo la medida de la detención preventiva en el Penal de San Pedro de Sacaba, y dentro la presente causa se impuesto sanciones alternativas a la condena impuesta, se ordena que en el día se expida el correspondiente mandamiento de liberta en favor del FELIX OLVIERA CLAROS. Con lo que concluyó la audiencia a horas 09:30 a.m., constancia de las partes presentes en audiencia video audiovisual. Doy fe. EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA LOCALIDAD DE SACABA A LOS DOCE DIAS DE MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO, ES LO QUE SE TRANSCRIBE PARA FINES DE LEY. DOY FE.-


Volver |  Reporte