EDICTO

Ciudad: VILLA TUNARI

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE VILLA TUNARI


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ÓRGANO JUDICIAL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL N° 1 DE VILLA TUNARI E D I C T O Para: ZENOBIA CHUMACERO COYO MSC. WILBER MARCIAL CRUZ ARANCIBIA – PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL N° 1 DE VILLA TUNARI. Por el presente edicto pone en conocimiento y notifica a ZENOBIA CHUMACERO COYO con ACUSACIÓN FORMAL DE FECHA 10 DE MAYO DE 2011, RADICATORIA DE FECHA 09 DE JUNIO DE 2022, DECRETO DE FECHA 01 DE SEPTIEMBRE DE 2022, INFORME DE FECHA 06 DE SEPTIEMBRE DE 2022 Y DECRETO DE FECHA 07 DE SEPTIEMBRE DE 2022. Dentro el proceso penal que sigue el Ministerio Publico Enrique Reluz Choque, por el delito de Lesiones Graves en accidente de tránsito, previsto y sancionado por el artículo Art. 261 del Código Penal, a cuyo fin se transcribe los siguientes actuados: ACUSACION FORMAL DE FECHA 10 DE MAYO DEL 2011.- SEÑORA JUEZ DE INSTRUCCIÓN MIXTO Y CAUTELAR N° 1 DE VILLA TUNARI.- PRESENTA ACUSACION.- CASON FIS-179/10.- DELITO: LESIONES GRAVES EN ACCIDENTE DE TRANSITO Art. 261 C.P.- JHONNY MEDRANO BAUTISTA fiscal de materia asignado a la fiscalía de Villa Tunari, en el caso seguido por el Ministerio Público a denuncia de ZEN???? CHUMACERO COYO contra ENRIQUE RELUZ CHOQUE acusa formalmente.- IMPUTADO: ENRIQUE RELUZ CHOQUE.- Cédula de Identidad: 7980954 Cbba.- Fecha de nacimiento: 13 de julio de 1987.- Edad: 22 años.- Estado Civil: soltero.- Profesión u ocupación: estudiante.- Domicilio: Calle 21 de septiembre s/n, casa color amarillo, Puerta color azul pasando una cuadra de la Universidad Adventista, ubicado en Vinto-Quillacollo.- Nacionalidad: Boliviana.- Abogado Defensor: Dr. Janett Vargas.- Domicilio Procesal: Plaza principal de Tunari-Acera Sud.- DENUNCIANTE: ZENOBIA CHUMACERO COYO.- Cedula de identidad: no consigna.- Ocupación: Labores de casa.- Estado Civil: Casada.- Domicilio: Villa 14 de Septiembre.- Abogado Patrocinante: Dra. Silvia Melgarejo de La Fuente.- Domicilio Procesal: Defensoría de la Niñez y Adolescencia Villa Tunari.- VICTIMA: MARTHA FLORES CHUMACERO.- Edad: 11 años.- I.- ANTECEDENTES: En fecha 30 de agosto de 2010, al promediar las 07:00 am., por inmediaciones del Sindicato 14 de Septiembre. el imputado ENRIQUE RELUZ CHOQUE, conduciendo una movilidad marca Nissan, tipo Cóndor, con placa de circulación NO 1455NRL, color blanco, sin licencia de conducir, atropello a dos menores de nombre Sandra y Martha Flores Chumacero, de 15 y 11 años de edad, respectivamente, accidente que al haber sido visto por varios testigos, los mismos aprehendieron al sindicado para luego llevarlo al corregimiento de la zona, luego conducirlo a oficinas de transito de Villa Tunari, y las menores fueron trasladadas a la posta de salud de Villa 14 de Septiembre, para luego ser derivadas al Hospital de Villa Tunari, En el curso de la investigación se acompaño el Certificado Médico Forense de fecha 6 de octubre de 2009, expedido por el médico forense Dr. Abraham Quinteros Vireira, quien valorada a la menor Martha Flores Chumacero, diagnostica fracturas del Calcaneo, Trauma de pide y tobillo izquierdo, por el que le otorga 60 días de impedimento.- Asimismo, en fecha 22 de septiembre de 2009, se recepciono la declaración de la menor victima MARTHA FLORES CHUMACERO de 11 años de edad, quien manifiesta que el día domingo 10 de agosto de 2009, cuando estaba yendo con su hermana a jugar pelota a las 7 de la mañana un camión grande fue ante ellas de frente, y las piso haciéndoles caer al suelo, luego, quizo escapar y la gente corrió a agarrarle, y algunas personas le reconocieron diciendo que era Dn. Enrique Reluz.- Por su parte, el imputado ENRIQUE RELUZ CHOQUE, a momento de prestar su declaración informativa reconoce que el 30 de agosto de 2001, se puso a conducir un camión, y cuando llego a la esquina de la placa de la localidad del 11 vio a unos tres metros a dos menores que venían en sentido contrario, las mismas que se habrían votado al lado derecho de la movilidad, donde la gente del lugar le bajaron del camión y le llevaron al corregimiento.- II.- FUNDAMENTACION: De todo lo argumentado se desprende que en fecha 30 de agosto de 2009 al promediar las 07:00 am., por inmediaciones de la localidad de 14 de Septiembre ENRIQUE RELUZ CHOQUE conduciendo una camión marca Nissan tipo Condor, con placa 1455NRL, atropello a dos menores, a cuya consecuencia la menor Martha Flores Chumacero de 11 años de edad resulto con lesiones físicas que derivaron en 60 días de impedimento hechos que se supsumen en el presupuesto del Art. 261 del Código Penal que prevee: "El que resultare culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravísimas de una o más persona ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de unos a tres años..." por lo que corresponde formular acusación en contra de ENRIQUE RELUZ CHOQUE por el delito de Lesiones, Graves en Accidente de Tránsito.- Por lo argumentado, viene al caso hacer constar que el Art 53 del Código de Procedimiento Penal, establece "Los jueces de sentencia son competentes para conocer la sustanciación y resolución de 1) Los juicios por delitos de acción privada 2) Los juicios por delitos de acción pública sancionadas con pena no privativa de libertad o con pena privativa de libertad cuyo máximo legal sea de cuatro o menos años..." Asimismo la Ley 007 de 18 de mayo de 2010 en su Art. 323 establece que, "Cuando el fiscal concluya la investigación: 1) Presentara ante el Juez de la instrucción la acusación si estima que la investigación proporciona fundamentos para el enjuiciamiento publico del imputado...", por consiguiente corresponde presentar la acusación ante el Juez de Instrucción.- III.CONCLUSION: Por lo expuesto el suscito representante de Ministerio Público, en representación del Estado y la Sociedad ACUSA FORMALMENTE a ENRIQUE RELUZ CHOQUE por el delito de Lesiones Graves en Accidente de Tránsito previsto por el Art. 261 del Código Penal, pidiendo que previos los respectivos tramites se dicte SENTENCIA CONDENATORA, disponiendo la reclusión del nombrado en la cárcel publica de la ciudad de Cochabamba, asimismo, previo los tramites de ley, se dicte el auto de apertura de juicio con expreso señalamiento de día y hora la celebración del juicio oral y público, sea de conformidad al Art. 323 inc. 1), 343 y 365 del Código de Procedimiento Penal.- IV.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA.- TESTIFICAL.- 1.- ZENOBIA CHUMACERO COYO, mayor de edad, con domicilio en Villa 14 de Septiembre, jurisdicción de Villa Tunari, quien en su calidad de madre de la victima declarara sobre el accidente ocurrido.- 2.- SANDRA FLORES CHUMACERO, menor de edad, con domicilio en Villa 14 de Septiembre, hermana de la víctima y testigo presencial, quien declarara de cómo ocurrieron los acontecimientos del hecho acusado.- 3.- Dra WINYE MENA ZEBALLA, médico del Hospital de Chipiriri, quien atendió a la niña luego del accidente, para que declare sobre las lesiones que tenia la victima.- 4.- Dr. JAIME VARGAS LAFUENTE, medico Director del Hospital San Francisco de Asís de Villa Tunari para que declare sobre que lesiones tenia la niña victima cuando acudió a dicho centro de salud.- 5.- Dr. EDGAR ROCHA ORTUÑO médico pediatra de Hospital San Francisco de Asís de Villa Tunari, para que declare sobre la atención que hizo a la víctima y que lesiones tenia la misma.- PERICIAL: 1.- Dr ABRAHAM QUINTEROS VIRREIRA, con matricula profesional MP-Q-197, M.C.M. Q-52, médico Forense del ministerio público, mismo que expidió el Certificado Médico Forense de la víctima, para que la fundamente el mismo.- DOCUMENTAL Y LITERAL: 1.- DENUNCIA de fecha 21 de septiembre de 2009, presentado por la madre de víctima, en la misma que se acompaña Certificado Médico de la Dra. Winye Mena Zaballa, sobre las lesiones que se ocasiono a su hija victima.- 2.-ACTA DE DECLARACIÓN de MARTHA FLORES CHUMACERO, victima, por la cual relata todo lo sucedido, de fecha 22 de septiembre de 2009.- 3.- CERTIFICADO MEDICO FORENSE, de fecha 06 de octubre de 2009 expedido por el Dr. Abraham Quinteros Virreira, por el que se acredita las lesiones en la victima.- AL OTROSI.- Se adjunta acta de declaración del imputado de conformidad a la última parte del Art. 98 del Código de Procedimiento Penal.- AL MAS OTROSI.- Señalo domicilio procesal en In Av. Cochabamba, ex instalaciones de USAID.- Villa Tunari - Cochabamba, 10 de Mayo de 2011.- Fdo. Jhonny Medrano B.- FISCAL DE MATERIA.--------------------------------------------------------- RADICATORA DE FECHA 09 DE JUNIO DE 2022.- A merito de la acusación y los antecedentes remitidos por el Juzgado de Instrucción Penal N° 1 de Villa Tunari a instancia del Ministerio Público en contra de Enrique Reluz Choque de las generales descritas en el pliego por el delito de lesiones graves en accidente de tránsito previsto y sancionado por el art. 261 del CP, aprehendiendo conocimiento de causa, se RADICA la misma ante este Tribunal debiendo notificarse a los sujetos procesales con la presente conforme establece el art. 163 del CPP en cumplimiento del art. 340 parágrafo I., del Código de Procedimiento Penal modificado por el Art. 8 de la Ley 586, se ordena la notificación personal del Ministerio Público a objeto de que presente de manera física su correspondiente prueba de cargo ofrecida y sea dentro del plazo de 24 horas a partir de su legal notificación bajo responsabilidad.- Notifique funcionario.- Fdo. MSc. Wilber Marcial Cruz Arancibia.- Presidente Tribunal de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.- Fdo. Neyza M. Carrillo Bellido.- Secretaria - Abogada.- Tribunal de sentencia penal No 1 de Villa Tunari.------------------------------------------------------- PROVEIDO DE FECHA 01 DE SEPTIEMBRE DEL 2022.- A merito del informe emitido por la señora secretaria de este tribunal, y teniendo en cuenta que en materia penal los plazos son perentorios para todos los sujetos procesales conforme establece los arts. 130 y siguientes del CPP por lo que habiéndose vencido el plazo establecido en el art. 340 1 del CPP, se tiene por no presentada la prueba de cargo por parte del Ministerio Publico, debiendo en consecuencia darse aplicación al art. 340 II del CPP, a cuyo efecto se ordena notificar conforme establece el art. 163 del CPP a la presunta víctima y a la DNA de Villa Tunari con la acusación fiscal el memorial de radicatoria y este decreto para que en el plazo de 10 días de su legal notificación presente su acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal así como presente de manera física su pruebas de cargo.- Notifique funcionario.- Fdo. MSc. Wilber Marcial Cruz Arancibia.- Presidente Tribunal de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.- Fdo. Neyza M. Carrillo Bellido.- Secretaria - Abogada.- Tribunal de sentencia penal No 1 de Villa Tunari.------------ RADICATORA DE FECHA 06 DE SEPTIEMBRE DE 2022.- INFORME.- LA: SUSCRITA OFICIAL DE DILIGENCIAS DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL N° 1 DE VILLLA TUNARI.- A: DR. WILBER MARCIAL CRUZ ARANCIBIA PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL N°1 DE VILLA TUNARI.- REF: INFORMA DENTRO EL CASO SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO CONTRA ENRIQUE RELUZ CHOQUE, POR EL DELITO DE LESIONES GRAVES EN ACCIDENTE DE TRANSITO, PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 261 DEL CODIGO PENAL; SE INFORMA LO SIGUIENTE: Que, mediante Decreto de 01 de Septiembre de 2022, su autoridad ordena que se notifique a la Denunciante: ZENOBIA CHUMACERO COYO. - Cabe informar a su autoridad que mi persona se constituyo a la Localidad de Villa 14 de Septiembre, en fecha 12 de Septiembre de 2021 a horas 15:15 p.m. con la finalidad de notificar a la Señora. ZENOBIA CHUMACERO COYO con Memorial de 10 de mayo de 2011 Decreto de radicatoria de 09 de junio de 2022, y decreto de 01 de septiembre de 2022, una vez llegado al lugar mi persona pregunto a las personas que transitaban en el lugar a sí mismo a los vecinos, quienes me manifestaron que no conocían a la señora antes mencionada que en esa zona no conocen a nadie con esos datos y no quisieron indicarme ningún otro dato sobre la misma y por todo lo expuesto no se pudo dar cumplimiento a la orden emanada por su autoridad.- En cuanto informo en honor a la verdad para su consideración.- Villa Tunari, 06 de Septiembre de 2022.- Fdo. María Eugenia Peredo Cossio.- Oficial de diligencias.- Tribunal de Sentencia Penal No 1 de Villa Tunari.------------------------ PROVEIDO DE FECHA 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2022.- A merito del informe emitido por la señorita Oficial de Diligencias de este despacho judicial, en aplicación del art. 165 del CPP por secretaria, notifíquese mediante edictos, a través del sistema HERMES, a la denunciante y/o presunta víctima con la providencia de fecha 01 de septiembre de 2022.- Notifique funcionario.- Fdo. MSc. Wilber Marcial Cruz Arancibia.- Presidente Tribunal de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.- Fdo. Neyza M. Carrillo Bellido.- Secretaria - Abogada.- Tribunal de sentencia penal No 1 de Villa Tunari.--------------------- NOTA.- DE CONFORMIDAD A LO DISPUESTO POR EL ART. 165 DEL CPP. EL PRESENTE EDICTO DEBERÁ SER PUBLICADO A TRAVÉS DEL SISTEMA DE NOTIFICACIONES ELECTRONICAS JUDICIALES DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA. Villa Tunari, 12 de Junio de 2024.


Volver |  Reporte