EDICTO

Ciudad: VILLA TUNARI

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE VILLA TUNARI


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ÓRGANO JUDICIAL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL N° 1 DE VILLA TUNARI E D I C T O Para: JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN DRA. MARIA CRISTINA TERRAZAS LUJAN – PRESIDENTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL N° 1 DE VILLA TUNARI. Por el presente edicto pone en conocimiento y notifica a JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN con ACUSACIÓN FORMAL DE FECHA 16 DE AGOSTO DE 2017, RADICATORIA DE FECHA 12 DE OCTUBRE DE 2017, ACTA DE ENTREGA DE PRUEBA DOCUMENTAL DE FECHA 27 DE OCTUBRE DE 2017, MEMORIAL DE FECHA 27 DE OCTUBRE DE 2017, PROVIDENCIA DE FECHA 01 DE SEPTIEMBRE DE 2022, INFORME DE FECHA 07 DE JUNIO DE 2024 Y PROVEIDO DE FECHA 11 DE JUNIO DE 2024. Dentro el proceso penal que sigue el Ministerio Publico Contra Juan Carlos Cadima Olguin, por el delito de Violación de infante, niña, niño o adolescente, previsto y sancionado por el artículo Art. 308 Bis del Código Penal, a cuyo fin se transcribe los siguientes actuados: ACUSACION FORMAL DE FECHA 16 DE AGOSTO DEL 2017.- SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PÚBLICO MIXTO DE INSTRUCCION PENAL NO 1 DE VILLA TUNARI.- PRESENTA PLIEGO ACUSATORIO.- OTROSI.- CASO N° 143/14.- JAQUELIN PONCE BRAÑEZ, Fiscal de Materia, de la Localidad de Ivirgarzama, dentro la investigación signada con el No. de caso FIS- 143/14 seguido por el Ministerio Publico a denuncia de MARGARITA VEGA RODRIGUEZ contra JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN por el tipo penal previsto en el Art. 308 Bis. del Código Penal, ante su Autoridad expongo y pido: Cumpliendo la Resolución Jerárquica FDC/OVE-IS No. 264/2017 de 03.04.17 se emite la siguiente resolución conforme a los datos y fundamentación que se detallan: 1.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO.- Nombre: JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN.- Cédula de identidad: 9417276 Cbba.- Domicilio: Colorada a 500 mts de la cancha de futbol.- Estado Civil: Soltero.- Ocupación: Albañil.- Fecha de nacimiento: 03.03.94.- Edad: 20 años.- Tipo penal imputado: Art. 308bis del Código Penal.- Abogado Defensor: Waldo Cuizara.- Domicilio procesal: Chuquisaca y Hans Gretel.- DATOS DE LA VICTIMA.- Nombre: NN SANTOS VEGA.- Domicilio: Bateon Sindicato San Rafael.- Estado Civil: Soltera.- Ocupación: Estudiante.- Fecha de nacimiento: 18.02.75.- Edad: 12 años.- ANTECEDENTES Y DESCRIPCIÓN DEL HECHO.- JUAN CARLOS CADIMA ORTIZ le dio a LIZBETH SANTOS VEGA la suma de 20 Bs. Para que venga a una fiesta a Villa Tunari, ella bajo en la venida, JUAN CARLOS CADIMA ORTIZ la esperaba y le dijo que vayan a caminar, se han encontrado con sus amigas y luego se fueron al ALOJAMIENTO AURORA, alquilando dos camas, el se vino a su cama, pese a que ella le dijo que le suelte, le mordió su mano, le dijo que se baje de su encima poniendo resistencia, JUAN CARLOS CADIMA ORTIZ la sometió, le dijo que quería hacer el amor, le bajo su pantalón y le introdujo su miembro viril en su vagina, luego cuando amaneció la llevo a tres arroyos para que se bañe, la amenazó con matarla si avisaba a su madre.- FUNDAMENTACION DE LA ACUSACIÓN.- En base a toda la prueba testifical y documental obtenida en la etapa preparatoria, en el presente juicio demostraremos lo siguiente.- PRIMERO.- Que JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN es la persona que en fecha 12 de julio de 2014 mediante engaños convenció a la menor NN SANTOS de ir a una fiesta en Villa Tunari, dándole 20 Bs. Para sus pasajes.- SEGUNDO.- Que, JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN es quien en horas de la noche de fecha 12.07.14 con engaños llevo a la menor de 12 años de edad NN SANTOS A UN ALOJAMIENTO PARA SOMETERLA SEXUALMENTE.- TERCERO.- Que, JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN a sabiendas que sometía a una menor de 12 años ignoro sus suplicas y negativas, para por la fuerza e intimidación lograr tener acceso carnal con NN SANTOS.- CUARTO. que, JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN a adecuado su conducta al ilícito previsto y sancionados en el Artículo 308 Bis del C.P. vigente en aquel entonces que a la letra dice: "Art. 308 Bis (VIOLACION DE INFANTE, NIÑA, NIÑO O ADOLESCENTE).- Si el delito de violación fuere cometido contra persona de uno u otro sexo menor de catorce (14) años, será sancionado con privación de libertad de veinte a veinticinco años, así no haya uso de la fuerza o intimidación y se alegue consentimiento.".- QUINTO.- Que, JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN ha obrado de forma dolosa, a sabiendas que lo que cometía era un delito, en pleno goce de sus facultades y con la opción de arrepentirse y aun así persistió en su cometido de forma reiterada, no existiendo eximente de responsabilidad.- IV.- ACUSACION FORMAL.- En base a las consideraciones anteriores, la suscrita fiscal de materia, en representación del Estado y la sociedad ACUSA FORMALMENTE en contra de JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN por el delito de VIOLACION DE INFANTE, NIÑA, NIÑO O ADOLESCENTE art. 308 Bis. del Código Penal, y REQUIERE porque se habrá juicio oral público contradictorio en contra del prenombrado señalándose al efecto día y hora del juicio de acuerdo a la prevención legal de los Arts. 343 y 344 del código de procedimiento penal en JUICIO ORAL se dicte SENTENCIA CONDENATORIA, para el acusado con imposición de la pena máxima más la imposición de costas procesales averiguables en ejecución de sentencia así mismo se remita copia de la sentencia al juzgado de ejecución penal.- V.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA.- El Ministerio Publico demostrara los hechos acusados con la siguiente prueba: 1.- TESTIFICAL: 1. Sgto, SGTO ANGEL CORTEZ MAMANI mayor de edad, hábil por derecho Investigador asignado al caso, quien declarara sobre todas las actuaciones e investigaciones realizadas dentro el presente caso.- 2. Dr. PEDRO SEJAS SUAREZ mayor de edad, hábil por derecho quien declarara sobre lo que conoce con relación al hecho y principalmente el estado de salud, la revisión y examen médico de la victima después de la agresión.- 3. MARGARITA VEGA RODRIGUEZ mayor de edad, hábil por derecho, quien declarara sobre el hecho.- 4. Cabo WILMA ORTIZ mayor de edad, hábil por derecho Investigador asignado al caso, quien declarara sobre todas las actuaciones e investigaciones realizadas dentro el presente caso.- 5. LIZBETH SANTOS VEGA, mayor de edad, quien declarara sobre el hecho.- DOCUMENTAL.- 1. Acta de información y denuncia.- 2. Informe de fecha 14.07.14 suscrito por Sgto Angel Cortez Mamani.- 3. Declaración informativa policial de MARGARITA VEGA RODRIGUEZ con C.I..- 4. Información de intervención policial preventiva o acción Directa.- 5. Certificado de nacimiento de la menor victima.- 6. Certificado Médico Forense de 14.07.14 suscrito por Dr. Pedro Sejas Suarez.- 7. Acta de entrevista informativa de la menor LIZBETH SANTOS VEGA.- 8. Certificación.- 9. Informes.- 10. Otros documentos.- MEDIOS AUDIOVISUALES.- INSPECCION Y RECONSTRUCCION.- PERICIA.- Lic. LORENA COX MAYORGA perito psicóloga del IDIF quien determinara la credibilidad del testimonio de la víctima, y los traumas con los que ha quedado producto de las agresiones.- Lic. GABY TORRICO perito psicóloga del IDIF quien determinara la credibilidad del testimonio de la víctima y los traumas con los que ha quedado producto de las agresiones.- DRA. ORFA REQUE quien realizara el análisis de los hisopos obtenidos de la victima el día del hecho determinando si existe PSA y espermatozoides.- DR. CAROLA LLANOS, quien obtendrá muestras biológicas del imputado.- DR. PEDRO SEJAS, quien obtendrá muestras biológicas del imputado.- DR. DIEGO BONIFAZ quien obtendrá el ADN de los hisopos de la víctima y de las muestras biológicas del imputado y realizara la comparación genética si pertenecen a una sola persona.- OTROSI.- Remito la declaración del acusado.- OTROSI 1ro.- Solicito se me libre ORDEN INSTRUIDA para todo el país a objeto de notificar a los testigos mediante comparendo.- OTROSI 2do.- Notificaciones a funcionario público.- Ivirgarzama, 16 de Agosto de 2017.- Fdo. Jaquelin M. Ponce Brañez.- FISCAL DE MATERIA.------------------- RADICATORA DE FECHA 15 DE SEPTIEMBRE DE 2020.- A mérito de la acusación remitida por el Juzgado de Instrucción Penal N° 1 de Villa Tunari en contra de JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN de las generales descritas en el pliego acusatorio, por el presunto delito de Violación Infante, Niña, Niño o Adolescente, previsto y sancionado por los Art. 308 Bis del Código Penal, aprehendiendo conocimiento de la causa se RADICA la misma ante este Tribunal de Sentencia Penal N° 1 de Villa Tunari, y en cumplimiento al Art. 340 del Código de Procedimiento Penal modificado por el art. 8 de la Ley 586, se ordena la notificación personal al Ministerio Público a objeto que, presente de manera física sus pruebas de cargo y sea dentro las siguientes 24 horas a partir de su notificación personal. Asimismo se ordena a la representante del ministerio publico proporcione los datos exactos del domicilio real del imputado así como también de la víctima y acompañe croquis de ubicación de los mismos.- Notifique funcionaria.- Fdo. Dra. María Cristina Terrazas Lujan.- Presidenta del Tribunal de sentencia No. 1 de villa Tunari.- Dr. Javier Zurita Vega.- Secretario- Abogado.- Tribunal de sentencia penal No 1 de villa Tunari.------------------------------------ ACTA DE ENTREGA DE PRUEBA DOCUMENTAL DE FECHA 27 DE OCTUBRE DE 2017.- AL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA LOCALIDAD DE VILLA TUNARI.- ACTA DE ENTREGA DE PRUEBA DOCUMENTAL.- OFRECIMIENTO DE PRUEBAS.- A los 27 de octubre del 2017, a Hrs..., se procedió a realizar la entrega de las pruebas documentales ofrecidas en la resolución conclusiva de Acusación, de fecha 16 de agosto de 2017, dentro el proceso penal seguido por el Ministerio Publico a denuncia de MARGARITA VEGA DE RODRIGUEZ contra JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN, por la presunta comisión de: VIOLACION NIÑO; NIÑA O ADOLESCENTE; previsto y sancionado por el Art. 308 bis del Código Penal, CASO INT. (143/14), mismas que son las siguientes: MP-1. Acta de información y denuncia, a fs 1.- MP-2. Informe de fecha 14.07.14 suscrito por Sgto Angel Cortez Mamani, a fs 1.- MP-3. Declaración informativa policial de MARGARITA VEGA RODRIGUEZ, a fs 1.- MP-4. Información de intervención policial preventiva o acción Directa, a fs 1.- MP-5. Certificado de nacimiento de la menor víctima, a fs 1 FOTOCOPIA.- MP-6. Certificado Médico Forense de 14.07.14 suscrito por Dr. Pedro Sejas Suarez, a fs 3.- MP-7. Acta de entrevista informativa de la menor LIZBETH SANTOS VEGA.- + ACTA DE DECLARACION INFORMATIVA DE JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN FS 1.- Fdo. Ilegible.- Fdo. Dr. Javier Zurita Vega.- Secretario- Abogado.- Tribunal de sentencia penal No 1 de Villa Tunari.-------------------------------------------------------------------------------- MEMORIAL DE FECHA 27 DE OCTUBRE DE 2017.- SEÑORES JUECES DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA N° 1 DE VILLA TUNARI.- ACOMPAÑA PRUEBA OFRECIDA EN PLIEGO ACUSATORIO.- OTROSI.- JAQUELIN M. PONCE BRAÑEZ, Fiscal de Materia de Villa Tunari, dentro el proceso penal seguido por el Ministerio Publico a DENUNCIA de MARGARITA VEGA DE RODRIGUEZ contra JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN, por la presunta comisión de: VIOLACION NIÑA, NIÑO Y ADOLESCENTE, previsto y sancionado por el art. 308 bis del código penal, caso FIS. CASO INT. (143/14).- De conformidad al Art. 54 inc. 1, del Código de Procedimiento Penal, habiéndose tomado conocimiento del Acta de radicatoria, tengo a bien acompañar las pruebas ofrecidas en pliego acusatorio en cumplimiento a lo solicitado por su autoridad, se tenga presente para efectos de control jurisdiccional.- OTROSÍ 1.- Se adjuntan las referidas pruebas a fs. (10).- MAS OTROSÍ.- Señalo domicilio procesal, fiscalia de Villa Tunari.- Villa Tunari, 27 de octubre de 2017.- Fdo. Jaquelin M. Ponce Bralez.- Fiscal de materia.- MINISTERIO PUBLICO.--------------------------------------------------------------------- PROVEIDO DE FECHA 01 DE SEPTIEMBRE DEL 2022.- De la revisión de antecedentes se tiene que evidentemente en el presente proceso ya se procedió a la notificación de la acusación particular con lo ordenado mediante providencia de fecha 18/08/2020 y no habiendo presentado prueba alguna o menos haberse adherido a la prueba ofrecida por el ministerio público y de acuerdo a lo establecido por el Art. 340 -III del C.P.P notifíquese al imputado Juan Carlos Cadima Olguin de forma personal con la acusación Fiscal y el memorial de presentación de pruebas, del decreto de radicatoria de la causa y este decreto para que presente sus pruebas de descargo, en el plazo de diez (10) días a partir de su legal notificación.- Otrosí. Notifique funcionaria.- Fdo. Dra. María Cristina Terrazas Lujan.- Presidenta Tribunal de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.- Fdo. Neyza M. Carrillo Bellido.- Secretaria-Abogada.- Tribunal de Sentencia Penal No 1 de Villa Tunari.------------------------------------------------------------------------- INFORME DE FECHA 07 DE JUNIO DEL 2024.- INFORME.- LA: SUSCRITA OFICIAL DE DILIGENCIAS DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL N°1 DE VILLA TUNARI.- A: DRA. MARIA CRISTINA TERRAZAS LUJAN PRESIDENTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL N° 1 DE VILLA TUNARI.- REF: INFORMA DENTRO EL CASO SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO CONTRA JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN, POR EL DELITO DE VIOLACION INFANTE, NIÑA, NIÑO O ADOLESCENTE, PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 308 BIS DEL CODIGO PENAL; SE INFORMA LO SIGUIENTE: Que, mediante el Decreto de fecha 01 de Septiembre de 2022 del presente proceso, su autoridad ordena que se notifique al imputado JUAN CARLOS CADIMA OLGUIN.- Cabe informar a su autoridad que revisados los antecedentes se tiene en la acusación formal el imputado tiene su domicilio en Colorada a 500 metros de la cancha de futbol, se debe tomar en cuenta que en el municipio de Villa Tunari existen demasiadas canchas de Futbol en diferentes sindicatos, por lo que al no tener un dato más exacto del lugar, es decir a que cantón, sindicato o población pertenece esta cancha de futbol y mucho menos se informa si Colorada es una OTB, calle o población de este municipio; por lo que no se tienen datos precisos y al no contar con una ubicación exacta o un croquis de referencia no pude dar con el domicilio del imputado, por todo lo expuesto no pude dar cumplimiento a la orden emanada por su autoridad.- En cuanto informo en honor a la verdad para su consideración.- Villa Tunari, 07 de Junio de 2024.- Fdo. Lic. Holy Alejandra Carvajal Olañeta.- Oficial de diligencias.- Tribunal de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.------------------------------------------------------------------------------------------- PROVEIDO DE FECHA 11 DE JUNIO DEL 2024.- En merito del informe realizado por la señora oficial de diligencias de este tribunal de fecha 07 de junio de 2024, se tiene que no existe un domicilio exacto del imputado a efectos de la notificación personal con el decreto de fecha 01 de septiembre de 2022, a cuyo efecto por secretaria notifíquese con el mencionado decreto al imputado mediante edictos a través del sistema HERMES conforme prevé el art. 165 del CPP. Notifique funcionario.- Fdo. Msc. Wilber Marcial Cruz Arancibia.- Juez Técnico.- Tribunal de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.- Spdo.- Fdo. Karolina Andrade Grageda.- Secretaria-Abogada.- Tribunal de Sentencia Penal No 1 de Villa Tunari.------------------------------------------------------------------------------------------- NOTA.- DE CONFORMIDAD A LO DISPUESTO POR EL ART. 165 DEL CPP. EL PRESENTE EDICTO DEBERÁ SER PUBLICADO A TRAVÉS DEL SISTEMA DE NOTIFICACIONES ELECTRONICAS JUDICIALES DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA. Villa Tunari, 11 de Junio de 2024.


Volver |  Reporte