EDICTO

Ciudad: VILLA TUNARI

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE VILLA TUNARI


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ÓRGANO JUDICIAL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL N° 1 DE VILLA TUNARI E D I C T O Para: ROBERTO MAMANI ASTETE, FELIPE MAMANI ASTETE, CLAUDINA JUCHASARA MAMANI Y MARIO PARINA ZEBALLOS DRA. MARIA CRISTINA TERRAZAS LUJAN – PRESIDENTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA N° 1 DE VILLA TUNARI. Por el presente edicto pone en conocimiento y notifica a ROBERTO MAMANI ASTETE, FELIPE MAMANI ASTETE, CLAUDINA JUCHASARA MAMANI Y MARIO PARINA ZEBALLOS con ACUSACIÓN FORMAL DE FECHA 04 DE MAYO DE 2010, RADICATORIA DE FECHA 07 DE ENERO DE 2011 Y PROVEIDO DE FECHA 01 DE MARZO DE 2023. Dentro el proceso penal que sigue el Ministerio Publico Contra Roberto Mamani Astete y otros, por el delito de Allanamiento, lesiones gravísimas y lesiones graves y leves, previsto y sancionado por el artículo Art. 199 y 201 del Código Penal, a cuyo fin se transcribe los siguientes actuados: ACUSACION FORMAL DE FECHA 04 DE MAYO DEL 2010.- SEÑORES MIEMBROS DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TURNO DE VILLA TUNARI.- PRESENTA ACUSACIÓN FORMAL.- OTROSIES.- ALFREDO GUZMAN M., Fiscal de Materia asignado a la localidad de Villa Tunari dentro el caso No. FISVT- 04/09 seguido por el Ministerio Público a denuncia y posterior querella de BERNARDINO PACO MAMANI Y FRANCISCA MAMANI GUTIERREZ por los delitos de Allanamiento de domicilio, tentativa de homicidio y lesiones graves y leves cursantes en los Arts, 298, 251 con Rel. Al 8vo 271 del Código Penal, de conformidad al Art. 323 inc. 11 del Código de Procedimiento Penal presento acusación, ante Uds. en base a los siguientes fundamentos de hecho y de Derecho que al efecto expongo y digo: 1.- Caso: N° 04/09.- Delito: Allanamiento, lesiones gravísimas, graves y leves Arts. 298, 270 Inc 4) y 271 del Código Penal.- II.-DATOS GENERALES DE LOS ACUSADOS.- Nombre y Apellido: ROBERTO MAMANI ASTETE.- Cedula de identidad: 8785748 Cbba.- Nacionalidad: Boliviana.- Estado Civil: Concubinado.- Profesión u ocupación: Agricultor.- Domicilio real: Localidad de Shinahota, calle Champa Rancho.- Nombre y Apellido: FELIPE MAMANI ASTETE.- Cedula de identidad: No porta.- Nacionalidad: Boliviana.- Estado Civil: Soltero.- Profesión u ocupación: No consta.- Domicilio real: Localidad de Shinahota, Plaza Principal calle innominada.- Nombre y Apellido: CLAUDINA JUCHASARA MAMANI.- Cedula de identidad: No porta.- Nacionalidad: Boliviana.- Estado Civil: Concubinada.- Profesión u ocupación: Labores de casa.- Domicilio real: Localidad de Shinahola, calle Champa Rancho.- DATOS ABOGADO DEFENSOR.- Nombres y apellidos: Dr. Raul Soto Ricaldez.- M.C.A.: 5629.- Domicilio Procesal: Plaza Principal Villa Tunari acera oste.- Nombre y Apellido: MARIO PARINA ZEBALLOS.- Cedula de identidad: 6422182 Cbba.- Nacionalidad: Boliviana.- Estado Civil: Soltero.- Profesión u ocupación: Agricultor.- Domicilio real: Localidad de Shinahota calle Cochabamba.- DATOS ABOGADO DEFENSOR: Nombres y apellidos: Dr. Jimmy Fernández Hinojosa.- M.C.A.: 6812.- Domicilio Procesal: Plaza Principal Villa Tunan acera oeste.- DATOS DE LAS VICTIMAS QUERELLANTES: Nombre y Apellido: BERNARDINO PACO MAMANI.- Cedula de identidad: 3693500 Potosí.- Nacionalidad: Boliviana.- Estado Civil: Casado.- Profesión u ocupación: Comerciante.- Domicilio Real: Localidad de Shinahota Prov. Chapare.- Nombre y Apellido: FRANCISCA MAMANI GUTIERREZ.- Cedula de identidad: 6530051 Cbba.- Nacionalidad: Boliviana.- Estado Civil: Casada.- Profesión u ocupación: Comerciante.- Domicilio Real: Localidad de Shinahota Prov. Chapare.- Datos de la Victima Menor.- Nombres y apellidos: Percy Paco Mamani.- Edad: 10 años de edad.- DATOS ABOGADO DEFENSOR.- Nombres y apellidos: Dr. José F. Rodriguez Choque.- M.C.A.: 3725.- Domicilio Procesal: Secretaria de la Fiscalía de Villa Tunari ubicada en la Av. Cochabamba ex oficinas de ACDIVOCA USAID.- III.- ANTECEDENTES RELACION DE HECHOS.- Mediante informe de fecha 04 de enero de 2009 presentado por el asignado al caso Pol Cbo. Angel Duran Bustillos de la F.E.L.C.C. de Villa Tunari y posterior querella formalizada por Bernardino Paco Mamani y Francisca Mamani Gutierrez el Ministerio Público tomo conocimiento de la denuncia sentada por los citados ciudadanos quienes manifestaron que el día 1ro de Enero de 2009 al promediar las horas 17:00, cuando el querellante se encontraba compartiendo un refresco con un amigo en el patio de su casa, de un de repente ingresaron a su domicilio dos personas, hombre y mujer a toda carrera, a quienes les pregunto porque se entraron de esa manera a su domicilio, teniendo como respuesta de que por favor los ocultara porque los estaban persiguiendo unas personas, instante en el cual aparecieron tres personas, dos de sexo masculino y una de sexo femenino, apareciéndose en forma violenta, por lo que su esposa, la querellante, salió a querer detenerlos y poder sacarlos de su domicilio, pero que de pronto vio que su esposa se encontraba en el suelo a consecuencia de los golpes de puñetes y patadas que le propino Roberto Mamani, que cuando esta se trataba de levantar uno de los sujetos Felipe Mamani Astete la volvió a golpear hasta que pierda el conocimiento por un instante, por lo que ante tal situación el querellante corrió en defensa de su esposa momento en el cual el sujeto Roberto Mamani Astete tomando una piedra lo golpea con una piedra en su frente y en el resto de a cabeza y cuerpo por lo que este cayo al suelo perdiendo el sentido, cuando tanto el querellante como su esposa se encontraban en el suelo inconcientes su pequeña hija de nombre Percy Paco Mamani se les acerco momento en el cual uno de los violentos agresores de nombre Mario Parina Zeballos se le acerco y le toco una parte de la oreja, apareciendo sangrando de la parte del pabellón auricular, debido a que el citado sujeto le mutilo parte de su oreja derecha, que después de la golpiza que les dieron los agresores se retiraron del lugar vociferando una serie de insultos, para luego con la ayuda de algunos vecinos que lograron ver y presenciar el incidente ser trasladados al Hospital y luego a la Policía de Shinahota a sentar su denuncia respectiva, aclarando con respecto a la querellada Claudina Juchasara Mamani si bien esta no participo de manera directa y activa en los hechos denunciados pues la misma de manera dolosa y premeditada coopero en la ejecución de los mismos, constituyéndose en cómplice de los autores de los denunciados.- IV. FUNDAMENTACIÓN.- Analizados los hechos que motivaron la presente investigación y los elementos de convicción recogidos en la misma, que al presente motivan la acusación, se ha concluido que los imputados ROBERTO MAMANI ASTETE Y FELIPE MAMANI ASTETE adecuaron sus conductas a los tipos penales descritos y sancionados en los artículos 298 y 271 del Código Penal, bajo el nomen iuris de Allanamiento y Lesiones Graves y Leves, quedando claramente establecido que fueron las personas que en forma violenta y temeraria armados de piedras agredieron físicamente a los querellantes Bernardino Paco Mamani y Francisca Mamani Gutierrez ocasionándoles las lesiones establecidas en los diferentes certificados médicos cursantes as antecedentes, que el imputado Mario Parina Zeballos adecuo su conducta a los tipos penales de allanamiento, lesiones gravísimas y lesiones graves ocasionadas en la humanidad del menor Percy Paco Mamani de 10 años de edad, quien al presente se quedo con la oreja derecha mutilada constituyéndose esta lesión en una marca indeleble conforme a lo establecido por el Art. 270 Inc. 4) del Código Penal, y en lo que respecta a la imputada Claudina Juchasara Mamani esta adecuo su conducta a los tipos penales acusados a los otros imputados en grado de complicidad ya que si bien no participo de manera directa y activa en los hechos denunciados pues la misma de manera dolosa y premeditada coopero en la ejecución de los mismos.- Por los argumentos expuestos y de acuerdo al análisis de los elementos de prueba obtenidos durante la etapa preparatoria se demuestra que los imputados ROBERTO MAMANI ASTETE, FELIPE MAMANI ASTETE son los autores de los delitos de allanamiento y lesiones graves incursos en los Arts. 298 y 271 1ra Parte del Código Penal y MARIO PARINA ZEBALLOS autor de los delitos de Allanamiento, Lesiones Graves y Gravísimas incurso en los Arts. 298, 270 Inc. 4) y 271 1ra. Parte del Código Penal, y la imputada CLAUDINA JUCHASARA MAMANI cómplice en la comisión de los delitos acusados a los otros imputados Incursos en los Arts. 299, 27D Inc. 4) y 271 con relación al 12 del Código Penal, afirmaciones estas que el Ministerio Público dentro el juicio oral del presente caso.- V. PETITORIO Y PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES.- Por todo lo relacionado y relatado, concluyendo que los acusados adecuaron sus conductas a los ilícitos citados anteriormente, con la facultad conferida por el Art 323 Inc. 1 del Código de Procedimiento Penal, concordante con el Art. 45 Inc. 15 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico, el suscrito Fiscal de Materia, en representación del Estado Plurinacional Boliviano, acusa a ROBERTO MAMANI ASTETE, FELIPE MAMANI ASTETE, MARIO PARINA ZEBALLOS Y CLAUDINA JUCHASARA MAMANI de las generales ya descritas, la comisión de los delitos señalados, solicitando que una vez sustanciado el juicio oral y contradictorio, el digno Tribunal de Sentencia dicte sentencia condenatoria en contra de los acusados en aplicación del Art. 365 del Código de Procedimiento Penal, declarándolos autores de los delitos acusados, condenándolos a sufrir la pena máxima establecida por ley.- VI.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA.- DOCUMENTAL.- 1. Acta de la formación y Denuncia de fecha 02 de enero de 2009.- 2. Certificados médicos de fecha 02 de enero de 2009 extendidos por el Dr. Oscar Salvatierra, médico general del Hospital de San Francisco de Asís de Villa Tunari (Fs. 3).- 3. Certificados médicos legales de fecha 04 de enero de 2009 extendidos por el Dr. Pedro Sejas Suarez, médico forense del Centro de Justicia y Derechos Humanos de Chimore. (Fs. 3).- 4. Muestrario fotográfico presentado por el investigador asignado al caso Cbo. Angel Duran Bustillos (Fs. 2).- 5. Informe preliminar del caso No 003/09 de fecha 04 de enero de 2009 presentado por el investigador asignado al caso Cbo. Angel Duran Bustillos.- 6. Certificado médico legal de fecha 12 de enero de 2009 extendido por el Dr. Pedro Sejas Suarez, médico forense del Centro de Justicia y Derechos Humanos de Chimore. (Fs. 1).- 7. Informe de fecha 27 de Enero de 2009 presentado por el asignado al caso Cbo. Angel Duran Bustillos.- 8. Facturas de los gastos que realizaron en su tratamiento médico para las curaciones de las lesiones sufridas por parte de los acusados. (Fs. 5).- 9. Certificado médico de fecha 26 de enero de 2009 extendido por el Dr. Edgar Rivero cirugía Cabeza, cuello y maxilo facial del Hospital Clínica Viedma.- 10. Certificación extendida por el párroco P. Macario Zurita P. de la Parroquia Nuestra Señora de Urkupiña Prelatura de Alquile Shinahola de fecha 14 de julio de 2009 mediante la cual se acredita como la imputada Claudina Juchasara Mamani se cambio su nombre por el de Yolanda Juchasara Kalla con la finalidad de burlar la acción de la justicia (Fs. 2).- 11. Querella de fecha 14 de Agosto de 2009 (Fs. 4).- 12. Acta de la Declaración Informativa del menor Percy Paco Mamani de fecha 03 de septiembre de 2009.- TESTIFICAL.- 1. Bernardino Paco Mamani, mayor de edad, comerciante, vecino de Shinahota hábil por derecha, quien declarara sobre los hechos denunciados e identificare a los autores.- 2. Francisca Mamani Gutierrez, mayor de edad, comerciante, vecina de Shinahota, hábil por derecha, quien declarara sobre los hechos denunciados e identificara a los autores.- 3. Percy Paco Mamani, menor de edad, estudiante, vecino de Shinatiota, quien declarara sobre los hechos denunciados e identificar a los autores.- 4. Dr. Pedro Sejas Suarez, quien en su calidad de Médica Forense declara sobre el examen médico realizado en las personas de las víctimas de los hechos denunciados.- 5. Leonardo Aguilar Colque, mayor de edad, vecino de Villa 14 de Septiembre, hábil por derecho, quien declarara sobre los hechos denunciados e identificara a los autores.- 6 Lasato Rojas Almendras, mayor de edad, vecino de la Comunidad de Tacopilla, habil por derecho, quien declarara sobre los hechos denunciados e identificara a los autores.- 7. Cecilio Maldonado Camacho, mayor de edad, mecánico, vecina de Shinabota, hábil por derecho, quien declarara sobre los hechos denunciados e identificara a los autores.- 8. René Flores Trujillo, mayor de edad, estudiante, vecina de Shinahota, hábil por derecho, quien declarara sobre los hechos denunciados e identificara a los autores.- 9. Mario Parina Zeballos, mayor de edad, mayor de edad, agricultor, vecino de Shinahota, hábil por derecho, quien declarara sobre los hechos denunciados e identificara a los autores.- 10. Roberto Mamani Astete, mayor de edad, mayor de edad, agricultor, vecino de Shinanota, hábil por derecho, quien declarara sobre los hechos denunciados e identificara a los autores.- 11 Felipe Mamani Astete, mayor de edad, mayor de edad, agricultor, vecino de Shinabota, hábil por derecho, quien declarara sobre los hechos denunciados e identificara a los autores.- 12 Claudina Juchasara Mamani, mayor de edad, mayor de edad, labores de casa, vecina de Shinahota, hábil por derecho, quien declarara sobre los hechos denunciados e identificara a los autores.- 13.Cbo Angel Duran Bustillos, quien en su calidad de investigador asignado al caso, declarara sobre las diligencias investigativas realizadas dentro el mismo.- OTROSI.- A Fs. 4 acompaño las declaraciones informativas de los acusados.- OTROSÍ 2do.-Diligencias comisione a funcionario judicial.- Villa Tunari 04 de Mayo de 2010.- Fdo. Dr. Alfredo Guzman M.- FISCAL DE MATERIA.- MINISTERIO PUBLICO.------------------------------------------------ RADICATORA DE FECHA 07 DE ENERO DE 2011.- AUTO DE RADICATORIA.- Lo subsanado por el Representante del Ministerio Publico el decreto de 10 de mayo del 2010 En consideración al pliego acusatorio remitido por el Ministerio Público contra ROBERTO MAMANI ASTETE, FELIPE MAMANI ASTETE Y CLAUDIA JUCHASARA MAMANI, por la comisión del delito de Allanamiento, Lesiones Gravísimas, Graves y Leves previsto por los Arts. 298, 270 Inc. 4) y 271 del Código Penal, por lo que se dispone la notificación con la acusación a los imputados, a efecto de que dentro el término de diez días a partir de su notificación legal, puedan anunciar sus pruebas de descargo conforme a las previsiones contenidas en el párrafo segundo del artículo 340 del Código de Procedimiento Penal, debiendo ceñirse estrictamente a los aspectos que pretende demostrar con la prueba por ofrecer, expídase en su caso despacho instruido, a efectos de que sea notificado, comisionando para tal efecto a cualquier funcionario público no impedido de todo el Estado Plurinacional de Bolivia. Señale el Ministerio Público y acusador particular domicilio procesal dentro la jurisdicción de Villa Tunari, bajo conminatoria de tenerse el mismo en el tablero del juzgado.- Otrosí. A sus antecedentes.- Notifique Funcionario.- Fdo. Dr. Eduardo Arze León Presidente del Tribunal de Sentencia No. 2 de Villa Tunari.- Fdo. Ilegible Emilse P. Arnez Quiroz.- Secretario Abogado.- Tribunal de Sentencia Penal N° 1 de Villa Tunari.- Spdo.----------------------------------------------------------- PROVEIDO DE FECHA 01 DE MARZO DE 2023.- De autos se tiene que los denunciantes Bernardino Paco Mamani y Francisca Mamani Gutiérrez fueron notificados por el sistemas HERMES DE FECHAS 20/12/2022 AL 06/01/2023 para que presenten su acusación particular y pruebas de cargo o se adhieran a la del Ministerio Público, no habiendo ejercido ese derecho, conforme establece el art. 340-III del CPP se ordena notificar a los imputados ROBERTO MAMANI ASTETE; FELIPE MAMANI ASTETE, CLAUDINA JUCHASARA MAMANI Y MARIO PARINA ZEBALLOS con la acusación del Ministerio Público, radicatoria de la causa (fs. 16) y este memorial para que los mismos ofrezcan y presenten sus pruebas de descargo en el plazo de diez (10) días de su legal notificación, asimismo debe recordarse que este proceso data de la gestión 2010, en tal sentido las pruebas de cargo del Ministerio Público no han sido entregadas a este Tribunal de Sentencia, por lo que corresponde notificar al juzgado de Instrucción de Villa Tunari a efectos de que remita las pruebas que fueron entregadas con la acusación formal del Ministerio Público, sea en el plazo de 48 horas de su legal notificación.- Notifique Oficial de diligencias.- Fdo. Dra. María Cristina Terrazas Lujan.- Presidenta Tribunal de sentencia N° 1 de villa Tunari.- Fdo. Lic. Francisca Taqui Janayo.- Secretaria- abogada.- Juzgado de Sentencia No 1 de villa Tunari.- Spdo.-------------------------------------------------------------------------------------------- NOTA.- DE CONFORMIDAD A LO DISPUESTO POR EL ART. 165 DEL CPP. EL PRESENTE EDICTO DEBERÁ SER PUBLICADO A TRAVÉS DEL SISTEMA DE NOTIFICACIONES ELECTRONICAS JUDICIALES DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA. Villa Tunari, 11 de Junio de 2024.


Volver |  Reporte