EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: JUZGADO DE PARTIDO OCTAVO EN MATERIA TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA CAPITAL


E D I C T O LA DOCTORA ALEIDA BETTY SANABRIA SORIA, JUEZ SEXTO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA CIUDAD DE LA PAZBOLIVIA.POR EL PRESENTE EDICTO NOTIFICA A: MAMANI PLATA MARÍA EUGENIA, PARA QUE SU INTERPOSITA PERSONA, HAGA VALER SUS DERECHOS DENTRO DEL PRESENTE PROCESO DE BENEFICIOS SOCIALES SEGUIDO POR ESPEJO CONDORI CLAUDIA PATRICIA, POR CONCEPTO DE PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES.--------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL DE DEMANDA DE FOJAS 5 A 7 DE OBRADOS----------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&JUEZ DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE TURNO.---------------- INTERPONE DEMANDA DE BENEFICIOS SOCIALES.-------------------- Otrosí. – SU CONTENIDO: -------------------------------------CLAUDIA PATRICIA ESPEJO CONDORI, con C.I. No. 3371677 L.P., mayor de edad hábil por derecho, de profesión Contadora, con domicilio en prolongación Man césped, No 80, , Dpto. 2 ”C”, No 2 Zona Bajo Florida, presentándome ante las consideraciones de su autoridad con todo respeto expongo y pido-----------------Señor juez hago conocer la siguiente relación fáctica y jurídica de mi pretensión de beneficios sociales a fin de que su autoridad la admita conforme a la tutela judicial efectiva que me respalda----------------------------------------------I. RELACIÓN DE LOS HECHOS------------------------------------1. En fecha 5 de diciembre del año 2016, amparada en el Art. 6 de la L.G.T, con todo el valor legal que dicha norma me faculta, verbalmente fui contratada por la Lic. MARIA EUGENIA MAMANI PLATA, con C.I No 4840600 L.P, propietaria de la CONSULTORA TRIBUTARIA ALIANZA, con NIT 4840600013, para cumplir el cargo de auxiliar contable, cuya remuneración fue de Bs. 1800. (UN MIL OCHOCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), por el tiempo de 5 años, seis meses y un día; el trabajo encomendado venia cumpliendo con total normalidad, percibiendo mi remuneración de manera conforme y regular. -----------------------------------------2. HASTA QUE A PARTIR DE ENERO DE LA PRESENTE GESTIÓN MI EMPLEADORA NO ME PAGABA DE FORMA PUNTUAL MI SALARIO Y MAYORMENTE ME PAGABA EN TRES O CUATRO CUOTAS CADA MES, A MUCHA INSISTENCIA MIA, basándome siempre en la dependencia y subordinación con mi empleadora. -----------------------------3. Al haber cumplido los cinco años de trabajo continuo en la CONSULTORA TRIBUTARIA ALIANZA, SOLICITE LA CANCELACIÓN DE MIS BENEFICIOS SOCIALES POR LOS CINCO AÑOS (quinquenio), A LO CUAL MI EMPLEADORA DE MUY MALA MANERA ME DIJO QUE PODRÍA PAGARME EN VARIAS CUOTAS Y AL FINAL ME DIJO QUE ME PAGARA CUANDO LE DE LA GANA Y QUE ADEMÁS NO TIENE DINERO. --------------------------4. RAZÓN DE ELLO MI PERSONA, EN FECHA JUEVES 21 DE ABRIL DE 2022, INFORMANDO A MI EMPLEADORA PRESENTÉ MI RENUNCIA, LA CUAL SE HIZO EFECTIVA EN FECHA 6 DE JUNIO DE LA PRESENTE GESTIÓN, PUESTO QUE ME VI EN LA NECESIDAD DE RENUNCIAR DE FORMA VOLUNTARIA BUSCANDO MEJORES CONDICIONES LABORALES. ----------5. EN FECHA 14 DE JUNIO DE 2022 ACUDÍ A LAS OFICINAS DEL MINISTERIO DE TRABAJO, donde la inspectora Mary Elizabeth Velasco Bautista, quien realizo la Pre liquidación en la suma de Bs. 50.757 (CINCUENTA MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE 00/100 BOLIVIANOS), donde pude interiorizarme que mi empleadora jamás me canceló el bono de antigüedad y tampoco cumplía con el pago del salario mínimo nacional establecido. Tampoco cumplió con afiliarme a ningún ente de Seguro Social de salud, ni afiliarme a alguna Administradora de Fondo de Pensiones (AFP). ------------------------------------------------------6. En fecha 28 de junio de 2022, fue notificada mi empleadora MARÍA EUGENIA MAMANI PLATA, con la Pre liquidación o Prefiniquito, para llegar a un acuerdo sobre mis derechos vulnerados, pero la empleadora no se presentó dentro los 15 días siguientes establecidos, por lo que en fecha 19 de julio de 2022, buscando algún acuerdo conciliatorio, se emite la primera citación para que mi empleadora MARÍA EUGENIA MAMANI PLATA, acuda ante las oficinas del Ministerio del Trabajo, para fecha 25 de julio, sin embargo la misma hizo caso omiso, sin haber acudido al llamado de la jurisdicción laboral.--------- 7. Conforme lo establecido en el Art. 9 del D.S. No. 28699 de fecha 1º de mayo de 2006 y Resolución Ministerial No. 447/09 de 8 de julio de 2009, que determina: “De producirse la desvinculación del trabajador, el empleador deberá cancelar, en el plazo de quince (15) días calendario a partir del último día trabajado, el finiquito correspondiente a sueldos devengados, indemnización y todos los derechos que correspondan. En caso que el empleador incumpla su obligación en el plazo establecido, pagará una multa en beneficio del trabajador consistente en el 30% del monto total a cancelarse”. 8. POR LO QUE EL MONTO TOTAL QUE MI EMPLEADORA MARÍA EUGENIA MAMANI PLATA ME ADEUDA POR BENEFICIOS SOCIALES, EQUIVALE A BS. 65.984 (SESENTA Y CINCO MIL, NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO BOLIVIANOS). ------------------------------------------------ II. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Y PETITORIO: Señor juez, toda vez que no llegamos a ningún tipo de acuerdo con mi empleadora La Sra. MARIA EUGENIA MAMANI PLATA, amparada en lo establecido en el Art. 48 parágrafos I, II, III, IV de la Constitución Política del Estado, concordante con los Arts. 4, 6 de la L.G.T.; acudo a su autoridad buscando tutela jurídica para el pago de beneficios sociales, que por ley me corresponden, mismos que SON IRRENUNCIABLES.------------------------------------------ Por los argumentos señalados inicio DEMANDA LABORAL POR BENEFICIOS SOCIALES contra mi empleadora MARIA AUGENIA MAMANI PLATA, C.I. 4840600 LP., propietaria de la CONSULTORA TRIBUTARIA ALIANZA con NIT 4840600013, mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio laboral ubicado en la calle Ballivian No. 1463, planta baja. Oficina A-01, zona central de la ciudad de La Paz, ----------------------------------------Todo conforme lo establecen los Arts. 46, 47 y 48 de la Constitución Política del Estado, concordado con los Arts. 4, 13, 19, 20, 55 y sigs. de la L.G.T., Arts. 1, 3, 5, 53, 54, 117 y sigs. del Código Procesal del Trabajo, toda vez que son 5 años, 6 meses y 1 día de servicios que hacen un total de 66 meses, por tanto: INDEMNIZACIÓN: 14.960 BS., 5 AÑOS., 1496 BS., 6 MESES, AGUINALDO: 1 DIA 8.3 BS 5 MESES 1.247 BS. 6 DÍAS 50 BS. 30 GESTIÓN 2.992 BS. 10 DUODÉCIMAS 997 BS. VACACIONES, BONO DE ANTIGÜEDAD 29.007 BS. TOTAL 50.757 BS MULTA ESTABLECIDA EN EL ART. 9 DEL D.S : BS 15.227. MULTI TOTAL: 65.984 BS-----Que hacen un total de 65.984 bs., que adeuda la Sra. Maria Eugenia Mamani Plata por concepto de PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES. ------------------------------------------------Protestando de mi parte cumplir con los recaudos de rigor. --OTROSÍ 1RO.- Conforme los Arts. 122, 125 de la C.P.T., en calidad de pruebas literales, acompaño: 1. Preliquidación o pre finiquito, elaborado por Mary Elizabeth Velasco Bautista, inspectora Regional La Paz, del Ministerio del Trabajo, de fecha 14 de junio de 2022. 2. 1RA. CITACIÓN, emitida por Mary Elizabeth Velasco Bautista, inspectora Regional La Paz, del Ministerio del Trabajo, de fecha 19 de julio de 2022. 3. Certificado de trabajo que acredita que presté mis servicios profesionales durante el lapso de 5 años, 6 meses y un día suscrito por María Eugenia Mamani Plata, Gerente General de la Consultora Tributaria Alianza. ------------------------------OTROSÍ 2DO. - De acuerdo a lo establecido por el Art. 100 del Código Procesal del Trabajo, para fines que en derecho me pueda convenir, solicito a su autoridad: Inc. a) Por la oficina de DERECHOS REALES, su autoridad ORDENE la ANOTACIÓN PREVENTIVA DE LOS BIENES que tenga María Eugenia Mamani Plata con C.I. No. 3371677 L.P. Inc. a) Se oficie a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero ASFI, para que informen sobre las cuentas que tenga María Eugenia Mamani Plata con C.I. No. 3371677 L.P., en las entidades financieras. Inc. d) Nombre su autoridad un Interventor judicial. Inc. f) Por la Dirección General de Migración, su autoridad ordene el Arraigo de María Eugenia Mamani Plata con C.I. No. 3371677 L.P.----------- OTROSÍ 3RO. Se oficie al SEGIP y SERECI, para que informen y/o certifiquen el domicilio actual de María Eugenia Mamani Plata con C.I. No. 3371677 L.P.------------------------------------OTROSÍ 4to. Las abogadas patrocinantes, para el cobro de honorarios, tienen suscrita una iguala profesional. --------- OTROSÍ 5to. Para conocer determinaciones señalo domicilio procesal en la calle Mercado, lado G.A.M.L.P., edifico América, piso 7, oficina 706, zona central. ------------------------- La Paz, 8 de agosto de 2022----------------------------------FIRMA GUADALUPE OÑA LOVERA ABOGADO RPA Nª 2219842GOL---------FIRMA EDNA MONTOYA ORTIZ ABOGADO UMSA M.C.A 002335-----------ESPEJO CLAUDIA P C.I 3371677 LP------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO DE fs 9. DE OBRADOS ---------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&La Paz, 09 de agosto de 2022--------------------------------- Con carácter previo a la admisión a la demanda cúmplase a cabalidad lo dispuesto por el Art. 117 del C.P.T. Inc. c), d) y e) cumplido lo cual se proveerá lo que en derecho corresponda.-------------------------------------------------FIRMA ALEIDA B. SANABRIA SORIA JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6to CAPITAL LA PAZ-BOLIVIA-------------------MELINA CLAUDIA CORTEZ FLORES-------------------------------- SECRETARIA ABOGADA JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6to CAPITAL LA PAZ-BOLIVA-----------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL DE FS. 10 A 11 DE OBRADOS---------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑORA JUEZ SEXTO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL SEXTO NUREJ N° 204032675.------------------------------------SUBSANA LO OBSERVADO.----------------------------------------OTROSÍ. – DOMICILIO -----------------------------------------CLAUDIA PATRICIA ESPEJO CONDORI, con C.I. No. 3371677 L.P., mayor de edad hábil por derecho, de profesión Contadora, con domicilio en prolongación Man Cesped, No 80, Dpto. 2 “C”, No 2 Zona Bajo Florida, dentro al demanda laboral interpuesta contra MARIA EUGENIA MAMANI PLATA por BENEFICIOS SOCIALES, presentándome ante las consideraciones de su autoridad con todo respeto expongo y pido:---------------------------------- Debido al recargo trabajo de su despacho, no se ha revisado correctamente que en el memorial de demanda, ya se especifica los conceptos observados.-----------------------------------Sin embargo, en cumplimiento al proveído de fecha 9 de agosto de 2022, SUBSANO OBSERVACIÓN a mi memorial de demanda de la siguiente forma----------------------------------------------Artículo 117º.- La demanda debe contener: c. Lo que se demanda, con especificación de los conceptos o derechos pretendidos, expresando con claridad y precisión los hechos u omisiones. - INDEMNIZACIÓN 6 MESES 1.496 BS.5 AÑOS 14.960 BS. 1 DÍA 8.3 BS AGUINALDO: 5 MESES 1.247 BS. 6 Día 50 BS. VACACIONES 30 GESTIÓN 2.992 BS. 10 DUODÉCIMAS 997 BS. BONO DE ANTIGÜEDAD…29.007 BS. TOTAL.50.757 BS. SON: 50.757 (CINCUENTA MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE 00/100 BOLIVIANOS) d. La cuantía, cuando su estimación sea necesaria para determinar el monto de los conceptos pretendidos, en el párrafo anterior se ha especificado detalladamente el monto pretendido. e. Fundo mi demanda en los Arts. 46,47 y 48 de la Constitución Política del Estado concordante con los Arts. 4,13,19,20,55 y sgts. De la Ley General del Trabajo, Arts 1,3,5,53,54 y sgts. Del Código Procesal del Trabajo.---------------------------------------- Asimismo, se de estricto cumplimiento a lo establecido por el Decreto Supremo 28699 de 1º de Mayo del 2006, que establece el plazo para el pago de beneficios sociales de 15 dias, a partir del alejamiento y en su Art. 9 textualmente determina, “ En caso de que el empleador incumpla si obligación en el plazo establecido en el presente Art. Pagara una multa en beneficio del trabajador consistente en el 30% del monto total a cancelarse, incluyendo mantenimiento de valor (UFVs)”-------- CON ESTA COMPLEMENTACION SOLICITO. MUY RESPETUOSAMENTE A SU AUTORIDAD, SE DIGNE ADMITIR LA DEMANDA DE FECHA 8 DE AGOSTO DE 2022, A FIN DE PROSEGUIR LOS TRAMITES PERTINENTES, HASTA OBTENER LA SENTENCIA ORDENANDO EL PAGO DE MIS BENEFICIOS SOCIALES mas la aplicación del D.S. No 28699, de 1º de mayo del 2006----------------------------------------------------- OTROSI. - Ratifico el domicilio especificado en la demanda. Correo electrónico guada ona12@hotmail.com cel: Whatsapp 65178666 . Correo electrónico ednitamontoya@gmail.com --- será justicia------------------------------------------------la paz, 18 de agosto de 2022-------------------------------FIRMADO POR EDNA MONTOYA ORTIZ ABOGADO U.M.S.A M.C.A 002335--FIRMADO POR GUADALUPE OÑA LOVERA ABOGADO RPA 2219480G01------FIRMADO POR CLAUDIA ESPEJO C. C.I 3371677. L.P---------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO DE FOJAS 12 DE OBRADOS-----------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&La Paz, 23 de agosto de 2022---------------------------------Cumpla a cabalidad con el decreto que antecede.-------------- FIRMADO POR ALEIDA B. SANABRIA SORIA JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6to CAPITAL LA PAZ-BOLIVIA----------------FIRMADO POR MELINA CLAUDIA CORTEZ FLOREZ SECRETARIA ABOGADA JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6to CAPITAL LA PAZ-BOLIVIA-----------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL DE FOJAS 13 Y VUELTA DE OBRADOS --------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL SEXTO NUREJ: 204032675----------------------------------SUBSANA LO OBSERVADO----------------------------------------------------OTROSÍ.- DOMICILIO------------------------------------------- CLAUDIA PATRICIA ESPEJO CONDORI, con C.I. No. 3371677 L.P., de generales conocidas, dentro al demanda laboral interpuesta contra MARIA EUGENIA MAMANI PLATA por BENEFICIOS SOCIALES, presentándome ante las consideraciones de su autoridad con todo respeto expongo y pido: ------------------------------------- De acuerdo al proveído de fecha 23 de Agosto de 2022, tengo a bien especificar, de la siguiente forma; Que empecé a trabajar en fecha 5 de Diciembre de 2016, habiendo concluido en fecha 6 de Junio del año 2022, quiero además hacer notar que he prestado servicios en forma ininterrumpida.------------------------- Todo lo manifestado concuerda con el Art. 118 de la Ley General del Trabajo, La cuantía del proceso consiste en los valores económicos de las prestaciones reclamados. Para los efectos de los recursos permitidos por Ley, se considerará que la cuantía es: a) Para el demandado la suma a que se le hubiere condenado; y b) Para el demandante, será siempre el valor económico de las prestaciones sociales que reclama. ------------------------ No se admitirá ningún incidente sobre fijación o determinación de la cuantía del proceso, por ser ello de resorte exclusivo del tribunal. ---------------------------- En merito a lo expuesto solicito a su autoridad se digne admitir la demanda a fin de proseguir con el proceso hasta obtener la sentencia en la cual se declare probada mi demanda, sea previa las formalidades de ley.------------------------------------- OTROSI.- Para conocer determinaciones señalo domicilio procesal en la calle Mercado, lado G.A.M.L.P., edifico América, piso 7, oficina 706, zona central. -------------------------- La Paz, 07 de Septiembre de 2022---------------------------- FIRMADO POR EDNA MONTOYA ORTIZ ABOGADO UMSA M.C.A 002335-----GUADALUPE OÑA ABOGADO RPA Nª 2219480GOL----------------------CLAUDIA ESPEJO CONDORI---------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO DE FOJAS 14 DE OBRADOS-------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&La Paz, 09 de septiembre de 2022-----------------------------Previo a la admisión de la presente demanda, cumpla con lo dispuesto en el del Art 117 inciso c) “ Lo que se demanda, con especificación de los conceptos o derechos pretendidos, expresando con claridad y precisión los hechos u omisiones.” ; Por lo que señale de forma clara el concepto de Aguinaldo siendo que tanto en el memorial de demanda y subsanación señala: 5 meses, en el mismo no señala la gestión a la que corresponde, el concepto de vacaciones que refiere 30 gestión y 10 duodécimas, la misma que es imprecisa y el concepto de Bono de antigüedades, el mismo de viendo señalar de forma clara desde que fecha el mismo es calculado. Hecho lo cual se dispondrá lo que en derecho corresponda. -------------------- FIRMADO POR ALEIDA B. SANABRIA SORIA JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6to CAPITAL LA PAZ-BOLIVIA----------------FIRMADO POR MELINA CLAUDIA CORTEZ FLOREZ SECRETARIA ABOGADA JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6to CAPITAL LA PAZ-BOLIVIA-----------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FOJAS 15 A 20 DE OBRADOS-----------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ SEXTO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA LA PAZ.---------------------------- SUBSANA OBSERVACIONES SEÑALADAS EN DECRETO DE 09 DE SEPTIEMBRE DE 2022.-----------------------------------------------------OTROSÍ 1.- ADJUNTA PRUEBAS LITERALES.-----------------------OTROSÍ 2.- SOLICITA MEDIDAS PRECAUTORIAS---------------------OTROSÍ 3.- SOLICITA OFICIOS---------------------------------OTROSÍ 1. – HONORARIOS------------------------------------OTROSÍ 1.- DOMICILIO PROCESAL-------------------------------- CLAUDIA PATRICIA ESPEJO CONDORI, con C.I. No. 3371677 L.P., de generales conocidas, dentro al demanda Beneficios sociales, seguida en contra MARÍA EUGENIA MAMANI PLATA, presentándome ante las consideraciones de su autoridad con todo respeto expongo y pido:---------------------------------------------- SUBSANA OBSERVACIONES SEÑALADA EN DECRETO DE 09 DE SEPTIEMBRE DE 2022. I. Señor Juez, en cumplimiento al decreto de fecha 9 de septiembre del año en curso, refiere: "previo a la admisión de la presente demanda, cumpla con lo dispuesto en el Art. 117 inciso c) "Lo que se demanda, con especificación de los conceptos o derechos pretendidos, expresando con claridad y precisión los hechos u omisiones. " Por lo que señale de forma clara el concepto de Aguinaldo siendo que tanto en el memorial de demanda y subsanación señala: 5 meses, el mismo no señala gestión a la que corresponde, el concepto de vacaciones que refiere 30 gestión y 10 duodécimas, la misma que es imprecisa y el concepto de Bono de antigüedad, el mismo debiendo señalar de forma clara desde que fecha el mismo es calculado...En ese contexto tengo a bien subsanar conforme los siguientes puntos: PUNTO 1. “… cumpla con lo dispuesto en el Art. 117 inciso c) Lo que se demanda, con especificación de los conceptos o derechos pretendidos, expresando con claridad precisión los hechos u omisiones"------------------------------------------ Se demanda el pago de BENEFICIOS SOCIALES contra mi empleadora MARIA EUGENIA MAMANI PLATA, C.I. 4840600 LP. , propietaria de la CONSULTORA TRIBUTARIA ALIANZA con NIT 4840600013, mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio laboral ubicado en la calle Ballivian No. 1463, planta baja, Oficina A-01 zona central de la ciudad de La Paz. Todo conforme lo establecen los Arts. 46, 47 y 48 de la Constitución Política del Estado, concordado con los Arts. 4, 13, 19, 20, 55 y sgts. de la L.G.T., Arts. 1, 3, 5, 53, 54, 117 y sgts. del Código Procesal del Trabajo. ---------------------------------------------------- PRECISIÓN RESPECTO A LOS HECHOS: 1. En fecha 5 de Diciembre del año 2016, fui contratada de forma verbal por la Lic. MARIA EUGENIA MAMANI PLATA, con C.I. No 4840600 L. P. , propietaria de la CONSULTORA TRIBUTARIA ALIANZA, con NIT 4840600013, para cumplir el cargo de auxiliar contable, cuya remuneración fue de Bs . 1.800. (UN MIL OCHOCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), he prestado servicios por el tiempo de 5 años, seis meses y un día; hasta el 6 de Junio del año 2022, el trabajo encomendado Io venia cumpliendo con total normalidad, percibiendo mi remuneración de manera conforme y regular.------------------- 2. A partir de enero del año en curso, mi empleadora no me pagaba de forma puntual mi salario y mayormente me pagaba en tres o cuatro cuotas cada mes, a mucha insistencia mía.------ 3. Al haber cumplido los cinco años de trabajo continuo en la consultora tributaria alianza, solicite la cancelación de mis beneficios sociales por los cinco años (quinquenio) , a Io cual mi empleadora de muy mala manera me dijo que me pagara cuando le dé la gana y que además no tiene dinero. ----------------- 4. Razón de ello mi persona, en fecha jueves 21 de abril de 2022, presente mi renuncia, la cual se hizo efectiva en fecha 6 de junio de la presente año, puesto que me vi en la necesidad de renunciar de forma voluntaria buscando mejores condiciones laborales.--------------------------------------------------- 5. En fecha 14 de junio de 2022 acudi a las oficinas del ministerio de trabajo, donde la inspectora asignada realizo la PRELIQUIDACIÓN en la suma total de Bs. 50. 757 (CIENCUENTA MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE 00/100 BOLIVIANOS), como se detalla a continuación:---------------------------------PRELIQUIDACIÓN O PREFINIQUITO-------------------------------FECHA DE INGRESO día 5 mes 12 año 2016, FECHA DE RETIRO día 6 mes 6 año 2022, tiempo de trabajo 5 años, 6 meses, 1 dia, sueldo promedio (BS) 2.250 + BA 742,50= 2992----------------DESAHUCIO renuncia voluntaria-------------------------------INDEMNIZACIÓN 5 años, 14.960 BS, 6 meses 1.496 bs, 1 días 8,3 BS; AGUINALDO 5 meses 1.247 BS, 6 días 50 BS; VACACIONES 30 gestión 2.992 BS; 10 duodecimas 997 BS; BONO DE ANTIGÜEDAD 29.007 BS. TOTAL 50.757 BSEn cuanto al aguinaldo se ha calculado por cinco meses y seis dias, correspondiente 5 duodécimas y seis dias, de la gestión 2022.------------------ Asimismo la vacación por 30 dias de la gestión 2021- 2022 ( 15 dias por año ) que asciende a la suma de Bs. 2.992.---------- Con relación al bono de antigüedad que nunca me ha sido cancelado, la inspectora de trabajo ha establecido el monto de Bs. 29.007.-, tomando en cuenta el sueldo promedio de Bs. 2.992.- correspondiente desde el dia en que ingrese a trabajar en fecha 5 de Diciembre de 2016 hasta el 6 de Junio del 2022.-Quiero hacer notar a su autoridad que a mí se me cancelaba de manera mensual la suma de Bs. 1.800. — nunca el mínimo nacional, menos el bono de antigüedad, en consecuencia la inspectora de trabajo HA NIVELADO EL MINIMO NACIONAL al de la gestión 2022 siendo este de Bs e 2.250 más el bono de antigüedad de Bs, 742 que asciende a la suma de Bs. 2992, debería de haberme cancelado y es lo que pretendo mediante las presente acción hacer que se cumpla estrictamente con la ley, reparando mis derechos laborales que me corresponde.---------------------- 6. En fecha 28 de junio de 2022, mi empleadora fue notificada con la Pre-liquidación o pre-finiquito (descrito supra) , por lo que en fecha 19 de julio de 2022, buscando algún acuerdo conciliatorio, se emite la primera citación para que mi empleadora acuda ante las oficinas del Ministerio del Trabajo. empero para el 25 de julio mi empleadora hizo caso omiso, sin haber acudido al llamado. ----------------------------------- 7. Conforme lo establecido en el Art. 9 del D. S. No. 28699 de fecha 1 de mayó de 2006 y Resolución Ministerial No. 447/09 de 8 de julio de 2009, que determina: “...el empleador deberá cancelar, en el plazo de quince (15) días calendario a partir del último día trabajado, el finiquito correspondiente a sueldos devengados, indemnización y todos los derechos que correspondan. En caso que el empleador incumpla su obligación en el plazo establecido, pagará una multa en beneficio del trabajador consistente en 30% del monto total a cancelarse"--8. Teniendo en cuenta que el monto establecido por beneficios sociales, calculados por la inspectora de trabajo es de bolivianos 50.757, más el 30 % (Bs. -15.227) establecido por el Decreto Supremo No 28699 de 10 de Mayo del 2006, hace un total de Bs. 65.984.- POR LO QUE EL MONTO QUE MI EMPLEADORA MARIA EUGENIA MAMANI PLATA ME ADEUDA POR BENEFICIOS SOCIALES, BS. 65.984 ( SESENTA Y CINCO MIL, NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO 00/100 BOLIVIANOS).------------------------------------------ PUNTO 2: "...señala de forma clara el concepto de aguinaldo siendo que tanto en el memorial de demanda y subsanación señala: 5 meses, el mismo no señala la gestión a la que corresponda. . .”-------------------------------------------- Concepto de aguinaldo Con relación a este derecho del trabajador la SC 0133/2011 R de 21 de febrero, remitiéndose a lo establecido por la SC 0770/2005-R de 6 do julio, señaló que: "a) El aguinaldo de navidad creado mediante Ley de 28 de diciembre de 1944, se constituye en un sueldo anual complementario que forma parte de la remuneración a la que tiene derecho todo trabajador o empleado por la prestación de sus servicios al empleador; b) Siendo el aguinaldo de navidad parte constitutiva de la remuneración, se constituye en un derecho fundamental de las personas; y, c) Siendo parte constitutiva del derecho fundamental a la remuneración es irrenunciable, si bien su ejercicio debe estar regulado por la ley y su respectivo reglamento, no puede ser objeto de supresión una vez constituido el derecho". Asimismo, el art . 48.I, II, III Y IV de la CPE, establece: "I. Las disposiciones: sociales y laborales son de cumplimiento obligatorio; II. Las normas laborales se interpretarán y aplicarán bajo los principios de protección de las trabajadoras y de los trabajadores como principal fuerza productiva de la sociedad; de primacía de la relación laboral; de continuidad y estabilidad laboral; de no discriminación y de inversión de la prueba a favor de la trabajadora y del trabajador; III. Los derechos Y beneficios reconocidos a favor do las trabajadoras y trabajadores no pueden renunciarse, y son nulas las convenciones contrarias o que tiendan a burlar sus efectos; - IV. Los salarios o sueldos devengados, derechos laborales, beneficios sociales y aportes a la seguridad social no pagado tienen privilegio y preferencia sobre cualquier otra acreencia, y son inembargables e imprescriptibles”. En cuanto al aguinaldo se ha calculado por cinco (5) meses y seis (6) dias, correspondiente 5 duodécimas y seis dias (gestión 2022), haciendo un total de Bs.- 997 (NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE 00/100 BOLIVIANOS) -------- PUNTO 3. “señale de forma clara… el concepto de vacaciones que refiere 30 gestión y 10 duodécimas…” La vacación es el periodo de tiempo remunerado que reconoce la ley a todos los trabajadores para que los mismos puedan descansar y recuperarse del desgaste que implica el trabajo en la relación laboral. Este derecho sólo puede ser aplicable si la relación laboral tiene una duración mayor a 1 año de trabajo ininterrumpido (como lo es el presente caso) y se Io aplica en virtud de la siguiente escala: De 4 a 5 años cumplidos de trabajo 15 días. Asimismo, mis vacaciones no se hicieron efectivas al momento de la terminación de la relación laboral por ende corresponde que se me cancelen los días de vacaciones de la gestión 2021 y 2022 haciendo un total de 30 días (15 por cada gestión) que equivale a la suma de Bs. 2.992. PUNTO 4. "Señale de forma clara... el concepto de Bono de antigüedad, el mismo debiendo señalar de forma clara desde que fecha el mismo es calculado.. " Concepto de Bono de antigüedad está definido corno un pago o remuneración adicional al sueldo o salario que se encuentra supeditado al tiempo de servicios prestados por el trabajador o un empleado, bono legalmente adquirido por antigüedad y la experiencia que tiene el beneficio de la permanencia laboral. El bono de antigüedad actual nace con el Decreto Supremo Nº 21060 de 29 de agosto de 1.985, en cuyo Art., 60 establece: “En sustitución de toda otra forma porcentual de aplicación del bono de antigüedad, se establece la siguiente escala única aplicable a todos los sectores laborales: AÑOS 2-4 5-7 8-10 -11-14- 15- 19- 20- 24- 25 O MAS; PORCENTAJE 5%, 11%; 18%, 26%, 34%; 42%, 50%. El monto total efectivamente percibido por el trabajador por concepto del bono de antigüedad en aplicación de la nueva escala precedente, no deberá ser, en ningún caso, inferior al que percibía al 31 de julio de 1985, en aplicación de la escala substituida. En el presente caso el bono de antigüedad ha sido calculado del siguiente modo: 15/12/2018, 15/12/20218 (1 año) 15/12/2018 15/12/2018 (1 año) 6 meses y 1 dia. Salario promedio indemnizable 2.992 bs.- Se me cancelaba de manera mensual la la suma de Bs. 1.800.- nunca el mínimo nacional, en consecuencia, se HA NIVELADO EL SALARIO MINIMO NACIONAL a de la gestión 2022 siendo que en esta gestión recibí mis últimos 3 sueldos, siendo este de Bs. 2.250. La inspectora de trabajo ha establecido el monto de Bs. 29.007.-, tomando en cuenta el sueldo promedio de Bs. 2.250 mas el bono de antigüedad Bs. 742.- , haciendo un total Bs. 2.992.- correspondiendo desde el dia en que ingrese a trabajar en fecha 5 de Diciembre de 2016 hasta el 6 de Junio del 2022.--------------------------- II. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Señor juez, toda vez que no llegamos a ningún tipo de acuerdo y amparada en lo establecido en el Art. 48 parágrafos I, II, III, IV de la Constitución Política del Estado, concordante con los Arts. 4, 6 de la L.G.T.; acudo a su autoridad buscando tutela jurídica para el pago de beneficios sociales, que por ley me corresponden, mismo que SON IRRENUNCIABLES. Por los argumentos señalados inicio DEMANDA LABORAL POR BENEFICIOS SOCIALES contra mi empleadora MARIA AUGENIA MAMANI PLATA, C.I. 4840600 LP., propietaria de la CONSULTORA TRIBUTARIA ALIANZA con NIT 484060013, mayor de edad, hyabil por derecho, con dolmicilio laboral ubicado en la calle Ballivian No. 1463, planta baja. Oficina A-01, zona central de la ciudad de La Paz. Todo conforme lo establecen los Arts. 46, 47 y 48 de la Constitución Política del Estado, concordado con los Arts. 4, 13,19, 20, 55 y sgts. De la L.G.T., Arts. 1, 3, 5, 53, 54, 117 y sigs. Del Código Procesal del Trabajo, toda vez que son 5 años, 6 meses y 1 día de servicios que hacen un total de 66 meses, por tanto: PRELIQUIDACION O PREFINIQUITO; Fecha de ingreso día 5, mes 12, año 2016; fecha de retiro día 6, mes 6, año 2022; tiempo de trabajo 5 años, 6 meses, 1 dia; sueldo promedio (Bs) 2.250 + BA 742,50= 2992, DESAHUCIO renuncia voluntaria; INDEMNIZACIÓN, 5 años 14.960 Bs, 6 meses 1.496 Bs, 1 días 8,3 Bs. AGUINALDO 2022 5 meses 1.247 Bs.- 6 días 50 Bs; VACACIONES 2021-2022, 30 gestion 2-992Bs; BONO DE ANTIGÜEDAD 29.007Bs, SUB TOTAL 50.757 Bs; TOTAL 65.984 Bs.- Que hacen un total de 65.984 Bs. , que me adeuda la Sra. Maria Eugenia Mamani Plata, por concepto de PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES.--------------------------------- III PETITORIO, Por todo lo expuesto y una subsanadas las observaciones solicito muy respetuosamente a su autoridad ADMITA LA DEMANDA, a fin de proseguir los tramites hasta que se dicte sentencia DECLARANDO PROBADA LA DEMANDA, ordenando el pago de mis beneficios sociales adeudados.------------------- OTROSI 1RO.- conforme los Arts. 122. 125 de la C.P.T. , en calidad de pruebas literales, acompaño: 1. PRE LIQUIDACION O PRE FINIQUITO DE FECHA 14 DE JUNIO DE 2022, elaborado por Mary Elizabeth Velasco Bautista- Inspectora de la Jefatura Dptal. De Trabajo La Paz, del Ministerio del Trabajo. 2. 1RA. CITACON DE FECHA 19 DE JULIO 2022, emitida por Mary Elizabeth Velasco Bautista- Inspectora de la Jefatura Dptal. De Trabajo La Paz, del Ministerio del Trabajo. 3. CERTIFICADO DE TRABAJO que acredita que presté mis servicios profesionales durante el lapso de 5 años, 6 meses y un día suscrito por Maria Eugenia Mamani Plata, Gerente General de la Consultora Tributaria Alianza.----------------------------------------------------- OTROSI 2DO.— De acuerdo a lo establecido por el Art. 100 del Código Procesal del Trabajo, para fines que en derecho me pueda convenir, solicito a su autoridad: 1. Inc- a) Por la oficina de DERECHOS REALES, su autoridad ORDENE la ANOTACION PREVENTIVA DE LOS BIENES que tenga María Eugenia Mamani Plata con C.I. No. 4840600 L. P. 2. Inc. a) Se oficie a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero ASFI, para que informen sobre las cuentas que tenga María Eugenia Mamani Plata con C.I. No. 4840600 L.P. , en las entidades financieras. 3. Inc. d) Nombre su autoridad un Interventor judicial. 4. Inc. f) Por la Dirección General de Migración, su autoridad ordene el Arraigo de María Eugenia Mamani Plata con C.I. No. 4840600 L.P.------ OTROSI 3RO. Se oficie al SEGIP Y SERECI, para que informen y/o certifiquen el domicilio actual de María Eugenia Mamani Plata con C.I. No 4840600 L.P.------------------------------------- OTROSI 4to. Las abogadas patrocinantes, para el cobro de honorarios, tienen suscrita una iguala profesional. ---------OTROSI 5to. Para conocer determinaciones señalo domicilio procesal en la calle Mercado, lado G.A.M.L.P. , edificio America, piso 7, oficina 706, zona central.------------------ LA PAZ, OCTUBRE DE 2022------------------------------------ FIRMA GUADALUPE OÑA LOVERA ABOGADO RPA Nª 2219842GOL---------FIRMA EDNA MONTOYA ORTIZ ABOGADO UMSA M.C.A 002335-----------ESPEJO CLAUDIA P C.I 3371677 LP -----------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO DE FOJAS 21 DE OBRADOS ------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&La Paz, 07 de octubre de 2022.------------------------------- Téngase presente lo expuesto en el memorial que antecede, y por subsanada la demanda; por lo que, se pasa a providenciar el memorial de fs. 5-7 vuelta de obrados, de la siguiente forma: Se admite la presente demanda de pago de beneficios sociales en cuanto hubiere lugar en derecho y TRASLADO a MARIA EUGENIA MAMANI PLATA, para que responda a la presente acción dentro del término previsto por el Art. 124 del C.P.T, bajo alternativas de ley.--------------------------------------- AL OTROSI 1RO.- Téngase por adjuntada las documentales presentadas el mismo a ser considerado en la etapa procesal correspondiente.--------------------------------------------- AL OTROSI 2DO. - En su oportunidad. ------------------------- AL OTROSI 3RO.- Ofíciese al fin impetrado. ------------------ AL OTROS 4TO. - Se tiene presente. --------------------------AL OTROSI 5TO. - Por señalado el domicilio procesal. --------FIRMA Y SELLA: Aleida B. Sanabria Soria----------------------JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO SEGURIDAD SOCIAL 6° CAPITAL-------LA PAZ – BOLIVIA-------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: MELINA CLAUDIA CORTEZ FLORES------------------SECRETARIA ABOGADA Y SEGURIDAD SOCIAL 6° CAPITAL------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL DE FOJAS 31 DE OBRADOS------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ SEXTO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA LA PAZ.----------------------------NUREJ 204032675----------------------------------------------OTROSI. Domicilio procesal RESPONDE Y PIDE-------------------CLAUDIA PATRICIA ESPEJO CONDORI, con C.I. No. 3371677 de generales conocidas, dentro de demanda la de L.P.. Beneficios sociales, seguida en contra de MARIA EUGENIA MAMANI PLATA, presentándome ante las consideraciones de su autoridad con todo respeto expongo y pido:---------------------------Señora Juez, a efectos de ser citada personalmente MARIA EUGENIA MAMANI PLATA con la demanda de Beneficios Sociales, la oficial de diligencias, en fecha 26 de octubre del año en curso, dejo aviso judicial en su fuente laboral, el cual fue devuelto por María Teresa Mamani Plata de hermana la demandada, solicitando se le cite en su domicilio real a su hermana, si bien ya tiene conocimiento de la presente demanda la demandada por intermedio de su hermana y con la finalidad de que se realice la notificación de manera personal a la demandada PIDO se OFICIE al SEGIP para que informe el ultimo domicilio real de MARIA EUGENIA MAMANI PLATA Con CI 4840600 L.P. y con dicho resultado se proceda a su notificación salvo mejor criterio de su autoridad.------------------------------------------------OTROSÍ. Domicilio señalado La Paz, noviembre de 2022-------FIRMADO CLAUDIA P. ESPEJO CONDORI C.I: 3371677LP-----FIRMADO GUADALUPE OÑA LOVERA ABOGADA R.P.A N° 221984G0L--------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RESOLUCIÓN DE FOJAS 33 DE OBRADOS----------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RESOLUCIÓN Nro. 298/2022-------------------------------------EL JUZGADO SEXTO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DENTRO DEL PROCESO SOCIAL SEGUIDO POR CLAUDIA PATRICIA ESPEJO CONDORI CONTRA MARÍA EUGENIA MAMANI PLATA POR CONCEPTO DE PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES.----------------------------------------La Paz. 17 de noviembre de 2022. ----------------------------VISTOS: Del memorial de devolución de Avisa judicial de fs 28 de obrados y. memorial presentado por la parte demandante de fs. 31 y todo lo demás que ver convino y se tuvo presente.--- CONSIDERANDO: Que por memorial de fs 28 de obrados, la Sra. Maria Teresa Mamani Plata devuelve AVISO JUDICIAL indicando que se habría procedido a dejar Aviso Judicial para su hermana la Sra. Maria Eugenia Mamani Plata, sin embargo, indicaría que la misma no puede ser habida en el lugar que se dejó el Aviso, siendo que en estos momentos estaría dedicada a su vida familiar cuidando a sus hijos, por lo que a efectos de garantizar derechos y garantías constitucionales piden que se le cite con la demanda en su domicilio real.-----------------Que, mediante Providencia de fecha 28 de Octubre de 2022 cursante a fs 29 de obrados se determina traslado para la parte actora.------------------------------------------------------Que, mediante memorial de fs. 31 de obrados, la parte demandante señala ave bien se devuelve AVISO JUDICIAL por la hermana de la demandada, la misma ya tendría conocimiento de la presente demanda, por lo que a efectos de notificación de manera personal solicita se oficie al SEGIP para que informe de Ultimo domicilio real de la Sra. Maria Eugenia Mamani Plata.-------------------------------------------------------CONSIDERANDO: Que de la revisión de obrados, se observa y se llega a los siguientes conclusiones de orden legal.---------- a) Que, de la revisión de obrados se establece que por memorial de fs. 28 lo Sra. Maria Teresa Mamani Plata devuelve Aviso Judicial indicando que su hermana la Sra. Maria Eugenia Mamani Plata ya no radica en ese lugar, motivo por el que solicita se le notifique en su Domicillo Real, asimismo la parte actora mediante memorial de fs. 31. indica que la demandada ya tendría conocimiento de la demanda, sin embargo a efectos de notificación solicita se oficie al SEGIP para que informen el ultimo domicilio de la Sra. María Eugenia Mamani Plata.------ b) Que, el Art. 27 del Código Procesal Civil aplicable por mandato del código p dispone: "(PARTES) son partes esenciales en el proceso la o el demandante, la o el demandado y terceros en los casos previstos por la ley", presupuesto que refiere que en todo proceso participan e intervienen das partes una que pretende en nombre propio a en cuyo nombre se pretende la actuación de un norma legal, que se llama actor o demandante v otra frente a la cual esa actuación es exigida por lo que se llama demandada en este caso la Sra. Maria Eugenia Mamani Plata. No obstante, que la misma ya no radicaría en el lugar de trabajo que precisa to parte demandante siendo este la Calle Balivian Nro, 1463 P.B. Of. A-DI dirección en lo que se dejo Aviso Judicial del presente proceso y que a la techa ha sido devuelto por la hermana de la demandada por los motivos descritas líneas ut supra, por lo que siendo que la parte demandante a efectos de notificación solicita se oficie al SEGIP para obtener el domicilia Real de la demandada, corresponde aceptar la devolución de Avisa Judicial, obtener el actual domicilio de la demandada y consecuentemente lograr un correcto desarrollo del proceso, sin vulnerar e derecho a la defensa de la parte demandada.----------------------------c) Que las normas procesales son de orden público y por consiguiente de cumplimiento obligatorio conforme lo previsto por el Art. 90 del Código de Procedimiento Civil.----------- -POR TANTO: La suscrita Juez 6ta, de trabajo y seguridad social sin entrar en mayores consideraciones de arden legal, en sujeción a lo establecido por el Art. 72-4 del Código Procesal Civil ACEPTA LA DEVOLUCIÓN DE AVISO JUDICIAL planteada por mémorial de ts, 28 de obrados, y a tal efecte con carácter previo a proceder a una nueva citación con la demanda ofíciese al: "Servicio general de identificaron personal SEGIP" a objeto de que informe sobre el último domicilio registrado de la Sra. Maria Eugenia Mamani Plata, hecho lo cual se dispondrá lo que en derecho corresponde. Sea con las formalidades de ley. ----REGÍSTRESE---------------------------------------------------FIRMADO POR Aleida. B. Sanabiria Soria JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6TO DE LA CAPITAL ----------------FIRMADO POR MERLINA CLAUDIA CORTEZ FLORES SECRETARIA ABOGADA JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6TO DE LA CAPITAL. ----------------------------------------------------FIRMADO POR CLAUDIA ESPEJO CONDORI C.I 3371677LP-------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL DE FOJAS 58 DE OBRADOS------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SENOR JUEZ SEXTO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA LA PAZ DEPARTAMENTAL--------------------------------NUREJ: 204032675--------------------------------------------RATIFICA-----------------------------------------------------SE DA POR NOTIFICADA Y SE POR NOTIFICIADO--------------------OTROSI 1.- DOMICILIO-----------------------------------------CLAUDIA PATRICIA ESPEJO CONDORI, de generales conocidas, dentro de la demanda de Beneficios sociales, contra MARIA EUGENIA MAMANI PLATA con CL No 4840600 L.P., con Identificación Tributaria (NIT) N.° 4840600013, presentándome ante las consideraciones de su autoridad con todo respeto, expongo y pido:--------------------------------------------------------Señora juez la Sra. Mercedes Colque Huallpa, hace la devolución de Cedulón, manifestando que la demandada MARIA EUGENIA MAMANI PLATA, no vive en ese domicilio, y mediante proveido de fecha 4 de Agosto del año en curso, su autoridad decreta traslado, razón de ello TENGO A BIEN DARME POR NOTIFICADA.------------- A fin de no dilatar más el presente proceso me ratifico inextenso en mi memorial de fecha 1º de Septiembre del año en curso, SE PROCEDA A LA NOTIFICACIÓN POR EDICTOS a las demandada MARIA EUGENIA MAMANI PLATA previo juramento de desconocimiento de domicilio y demás formalidades de ley, es cuanto pido a su autoridad con mucho respeto.---------------------------------OTROSÍ. DOMICILIO PROCESAL SEÑALADO. Para notificaciones electrónico guada_ona12@hotmail.com. cel Numero de Celular: 65178666 con ciudadanía digital 2219480 GOL------------------La Paz, 18 septiembre de 2023. ------------------------------ FIRMADO POR Claudia Patricia Espejo Condori CI: 3371677 LP.—-FIRMADO POR GUADALUPE OÑA LOVERA-----------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO DE FOJAS 59 DE OBRADOS-------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&La Paz, 22 de septiembre de 2023-----------------------------Téngase por respondida, asimismo respecto a la devolución de Aviso Judicial informe la Oficial de Diligencias sobre los extremos señalados.------------------------------------------Otrosi. Por señalado domicilio virtual. --------------------firmado por Aleida B. Sanabria. Soria JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6TO DE LA CAPITAL La Paz Bolivia--FIRMADO POR Melina Claudia Cortez Flores SECRETARIA ABOGADA JUZGADO DE PARTIDO SEGURIDAD SOCIAL 6TO CAPITAL LA PAZ-BOLIVIA-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&INFORME DE FOJAS 60 DE OBRADOS------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&INFORME------------------------------------------------------A: Dra. Aleida B. Sanabria Soria JUEZ SEXTO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL---------------------------------------------DE: Laura Espinoza Calani OFICIAL DE DILIGENCIAS DEL JUZGADO SEXTO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL--------------------------REF: Proceso Espejo c/ Mamani--------------------------------FECHA: La Paz, 29 de septiembre de 2023---------------------Señora Juez:-------------------------------------------------Que, de lo ordenado por su autoridad mediante decreto de fecha 02 de octubre de 2023, cursante a fs. 60 me remito a informar lo siguiente:------------------------------------------------Que, en fecha 2 de agosto del presente año se buscó a la Representante Legal Sra. Maria Eugenia Mamani Plata para la respectiva citación, en forma personal con las copias de ley de las piezas pertinentes, en el domicilio: Calle Villamil de Rada N° 848 Zona Gran Poder, se golpeó la puerta, pero nadie abrió la misma, también se intentó preguntar a los vecinos colindantes si conocían a la demandada y tampoco se encontraban, por lo que se procedió a pegar el Aviso Judicial.- Es cuanto tengo que informar a su Autoridad en honor a la verdad, para fines consiguientes de ley.---------------------FIRMADO POR Laura Espinoza Calaní OFICIAL DE DILIGENCIAS JUZGADO DE T PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6TO-------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RESOLUCIÓN DE FOJAS 62 DE OBRADOS----------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RESOLUCIÓN Nro. 239 12023------------------------------------EL JUZGADO SEXTO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DENTRO DEL PROCESO SOCIAL SEGUIDO POR CLAUDIA PATRICIA ESPEJO CONDORI CONTRA MARÍA EUGENIA MAMANI PLATA POR CONCEPTO DE PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES.-----------------------------------------La Paz, 09 de octubre de 2023--------------------------------VISTOS: Del memorial de devolución de Aviso judicial de fs. 54 de obrados y, memorial de respuesta de la parte demandante de fs. 58 de obrados y todo lo demás que ver fue necesario se tuvo presente y; -------------------------------------------------CONSIDERANDO: Que, por memorial de fs. 54 de obrados, la Sra. Mercedes Colque Huallpa devuelve aviso judicial señalando que se le habria dejado en fecha 2 de agosto de 2023 aviso judicial para la señora Maria Eugenia Mamani Plata, sin embargo, la misma no viviria en esa dirección, y con el fin de no restringir los derechos y evitar vicios de nulidad, devuelve AVISO JUDICIAL.----------------------------------------------------Que corrida en traslado a la parte actora, la misma mediante memorial de fs. 58 de obrados se da por notificada con memorial y su respuesta manifestando que se ratifica inextenso en memorial de fs. 56-56 vita de obrados, señalando que la Sra. Mercedes Colque Huallpa devuelve aviso judicial indicando que la demandada no vive en esa dirección, asimismo señala que se habria oficiado a SIN, SEPREC, SERECI para que dichas Instituciones informen el domicilio de la Empresa y del representante legal de las que ya se habrian realizado diligencias correspondientes, donde se corrobora que no vive en dicho domicilio, por lo que solicita se cite por edictos previo juramento de desconocimiento de domicilio.------------CONSIDERANDO: Que, de la revisión de obrados se observa y se llega a las siguientes conclusiones de orden legal:----------a) Que, de la revisión de obrados se establece que por memorial de fs. 54 la Sra. Mercedes Colque Huallpa devuelve Aviso Judicial indicando que la Sra. Maria Eugenia Mamani Plata no vive en esa dirección y a fin de evitar vicios de nulidad devuelve el mismo, asimismo la parte actora mediante memorial de fs. 56 a 56vta y ratificación de memorial de fs. 58 de obrados, indica que se habría oficiado al SIN, SEPREC, SERECI Y SEPREC del cual ya se habría procedido a practicar la citación de la que no fue habida por lo que solicita se notifique por edictos.---------------------------------------b) Que, del informe de la Oficial de Diligencias que refiere que en fecha 2 de agosto del presente año se constituyó al domicilio señalado por el Informe se SERECI a fs. 40 y al no ser habida la demandada procedió a pegar el Aviso Judicial.-- c) Que, el Art. 27 del Código Procesal Civil aplicable por mandato del código procesal del trabajo dispone: "(PARTES) son partes esenciales en el proceso la o el demandante, la o el demandado y terceros en los casos previstos por la ley", presupuesto que refiere que en todo proceso participan e intervienen dos partes, una que pretende en nombre propio o en cuyo nombre se pretende la actuación de un norma legal, que se llama actor o demandante, este caso la Sra. Maria Eugenia Mamani Plata, sin embargo la misma no viviría en el domicilio señalado por informe de SERECI, "Calle Villamil de Rada, N.º 848, Zona Gran Poder", dirección en la que se dejó Aviso Judicial del presente proceso y que a la fecha ha sido devuelto por la Sra. Mercedes Colque Huallpa por los motivos descritos ut supra, y conforme el Art. 78 Par. I. del C.P.C., señala: "...St la parte señalare que la o el demandado no tiene domicilio conocido, la autoridad judicial, deberá requerir informes a las autoridades que correspondan con objeto de establecer el domicilio...", habiéndose agotado la búsqueda mediante los oficios emitido al SIN, SEGIP, SERECI y SEPREC corresponde aceptar la devolución de aviso judicial y citar mediante edictos, previo juramento de desconocimiento de domicilio.---------------------------------------------------d) Que las normas procesales son de orden público y por consiguiente de cumplimiento obligatorio conforme lo previsto por el Art. 90 del Código de Procedimiento Civil.------------ POR TANTO: La suscrita Juez 6to de Partido de Trabajo y Seguridad Social sin entrar en mayores consideraciones de orden legal, en sujeción a lo establecido por el Art. 72 V del Código Procesal Civil ACEPTA LA DEVOLUCIÓN DE AVISO JUDICIAL, planteada por memorial de fs. 54 de obrados, y a tal efecto citese mediante edictos previo juramente de desconocimiento de domicilio conforme el Art. 78 Par. II del mismo cuerpo legal, sea con las formalidades de ley.-----------------------------TOMESE RAZON Y REGÍSTRESE.-----------------------------------firmado por Aleida B. Sanabria. Soria JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6TO DE LA CAPITAL La Paz Bolivia--FIRMADO POR Melina Claudia Cortez Flores SECRETARIA ABOGADA JUZGADO DE PARTIDO Y SEGURIDAD SOCIAL 6TO CAPITAL LA PAZ-BOLIVIA------------------------------------------------------RAY EINAR GIRONDA AUXILIAR JUZGADO DE PARTIDO Y SEGURIDAD SOCIAL 6TO CAPITAL LA PAZ-BOLIVIA----------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ACTA DE FOJAS 64 DE OBRADOS---------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO------------En la ciudad de La Paz, a los 30 días del mes de octubre de 2023 a horas 09:00, en el Juzgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social Sexto de la Capital, se constituyó en audiencia pública de Desconocimiento de Domicilio dentro del Proceso de Beneficios Sociales seguido por CLAUDIA PATRICIA ESPEJO CONDORI contra MARIA EUGENIA MAMANI PLATA, acto seguido la persona que responde al nombre de: CLAUDIA PATRICIA ESPEJO CONDORI con C.I. N° 3371677 LP., soltera, con domicilio en la avenida Panorâmica N° 90 Zona Ballivian - El Alto, quien previo juramento de ley prestado en forma legal ante la Sra. Juez manifestó desconocer el domicilio de la CONSULTORA TRIBUTARIA ALIANZA y el domicilio de la propietaria de la empresa demandada MARIA EUGENIA MAMANI PLATA.------------------------Con lo que termino el acto, firmando la Sra., Juez, la parte Demandante y la suscrita secretaria.------------------------- firmado por Aleida B. Sanabria. Soria JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6TO DE LA CAPITAL La Paz Bolivia--FIRMADO POR Melina Claudia Cortez Flores SECRETARIA ABOGADA JUZGADO DE PARTIDO Y SEGURIDAD SOCIAL 6TO CAPITAL LA PAZ-BOLIVIA------------------------------------------------------firmado por Claudia Patricia Espejo Condori CI: 3371677 L.P. -&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL DE FOJAS 65 DE OBRADOS------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ SEXTO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA LA PAZ-----------------------------NUREJ: 204032675---------------------------------------------HERMES-------------------------------------------------------SOLICITA: SE ELABORE EL OFICIO PARA SU PUBLICACION EN SISTEMA-OTROSI 1.- DOMICILIO-----------------------------------------CLAUDIA PATRICIA ESPEJO CONDORI, de generales conocidas, dentro de la demanda de Beneficios sociales, contra MARIA EUGENIA MAMANI PLATA con C.I. No 4840600 L.P., con Identificación Tributaria (NIT) N.º 4840600013, presentándome ante las consideraciones de su autoridad con todo respeto, expongo y pido: -------------------------------------------------------Señor Juez, conforme el estado del proceso y habiendo mi persona procedido al juramento de desconocimiento de domicilio, conforme a Art. 78 Par. Il y ya habiendo agotado todos los recursos para no restringir los derechos a la defensa, disponga a realizar la NOTIFICACIÓN POR EDICTO MEDIANTE EL SISTEMA HERMES, conforme a las formalidades de ley. -----------------OTROSI. - REITERO DOMICILIO PROCESAL ubicado en la Av. 9 de agosto No 667, final Obrajes, ingreso Distrito Policial No 4-? GUADALUPE OÑA LOVERA, RPA 2219480GOL, Correo electrónico guada_ona@hotmail.com, Celular: 65178666---------------------La Paz, 31 de octubre de 2023. ------------------------------ FIRMADO POR GUADALUPE OÑA LOVERA ABOGADA RPA 221544GOL-------firmado por Claudia Patricia Espejo Condori CI: 3371677 L.P.- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO DE FOJAS 66 DE OBRADOS-------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& La Paz, 03 de noviembre de 2023.-----------------------------En merito a lo expuesto en el memorial que antecede, por secretaria de juzgado extiéndase los edictos solicitados y los mismos sean publicados mediante sistema Hermes con las piezas procesales correspondientes.--------------------------------AL OTROSI. Por reiterado domicilio procesal, correo electrónico y numero de celular. ------------------------------------firmado por Aleida B. Sanabria. Soria JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6TO DE LA CAPITAL La Paz Bolivia--FIRMADO POR Melina Claudia Cortez Flores SECRETARIA ABOGADA JUZGADO DE PARTIDO Y SEGURIDAD SOCIAL 6TO CAPITAL LA PAZ-BOLIVIA------------------------------------------------------firmado por Claudia Patricia Espejo Condori CI: 3371677 L.P.- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL DE FOJAS 69-----------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL SEXTO--- NUREJ: 20403267 --------------------------------------------- SOLICITA SE EMITA NUEVO EDICTO POR LOS MOTIVOS QUE INDICA.--- OTROSÍ: DOMICILIO.-------------------------------------------CLAUDIA PATRICIA ESPEJO CONDORI, con C.I. No. 3371677 L.P., de generales conocidas, dentro a la demanda laboral interpuesta contra MARIA EUGENIA MAMANI PLATA, DENTRO DE LA DEMANDA DE BENEFICIOS SOCIALES, presentándome ante las consideraciones de su autoridad con todo respeto expongo y pido:---------------- Señor Juez, en fecha 03 de noviembre del año 2023, se ha dispuesto notificación por edictos, DONDE SE TRANSCRIBE LA DEMANDA CURSANTE A FS.5 FS.6 FS.7, de fecha 8 de agosto de 2022 en donde en el edicto de FS. 67 vuelta, se encuentra bien, en FS 68 vuelta existe un error de copie de demanda, y en donde se admite la demanda. Tanto que el memorial de FS. 15, FS. 16 FS.17 FS.18 FS. 19 FS.20 decreto de admisión en FS.21 de fecha 07 de octubre de 2022 mismo que no se encuentra en el edicto.- A fin de evitar defectos procesales, solicito a su autoridad se deje sin efecto la publicación del EDICTO JUDICIAL publicado por la plataforma digital HERMES emitido del 20 de noviembre al 27 de noviembre del 2023.--------------------------- Debiendo emitir nuevo edicto con las correcciones señaladas sea con las formalidades de ley.----------------------------- OTROSI 1ro. Señalo domicilio procesal en la calle Mercado, lado G.A.M.L.P., EDIFICIO América piso 7, oficina 706 zona central, correo electrónico guada_ona@hotmail.com celular 65178666. --La Paz, Febrero de 2024--------------------------------------FIRMA GUADALUPE OÑA LOVERA ABOGADO RPA Nª 2219842GOL---------ESPEJO CLAUDIA P C.I 3371677 LP------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO DE FOJAS 70 DE OBRADOS-------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& La Paz, 15 de febrero de 2024-------------------------------- VISTOS: Lo manifestado en el memorial que antecede se tiene presente, asimismo de la revisión de obrados se tiene que, la demandada no fue citada con la presente demanda por tal razón se emite el Acta de Juramento de Desconocimiento de Domicilio cursante a fs. 64 de obrados, es así que la parte demandante mediante memorial cursante a fs. 65 solicita la citación mediante edictos misma que fue realizada tal como cursa en Edicto Judicial cursante a fs. 67-68 vita de obrados, por lo que se observa la falta de trascripción de piezas pertinentes al proceso, es por tal razón y a fin de evitar futuras nulidades se deja sin efecto el Edicto Judicial de fecha 20 de noviembre de 2023 cursante a fs. 67-68 vlta., de obrados, a tal efecto, por secretaria de juzgado procédase a la elaboración y publicación de un nuevo Edicto Judicial tomando en cuenta las observaciones realizadas por la parte actora.---------------- Al Otrosi 1ro. Por señalado domicilio procesal y virtual.--- - firmado por Aleida B. Sanabria. Soria JUEZ DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 6TO DE LA CAPITAL La Paz Bolivia--RUBEN DARIO ALANOCA MAMANI ----------------------------------SECRETARIO - ABOGADO DEL JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL OCTAVO--------------------------------------SUPLENCIA LEGAL----------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS 03 DÍAS DEL MES DE JUNIO DE 2024 de la J. 6to De P. de T. y SS.SS. de la Capital------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


Volver |  Reporte