EDICTO

Ciudad: TARIJA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO NUREJ.601102012302013 JUZGADO: INSTRUCCIÓN PENAL 3RO. DE CAPITAL JUEZ : MSC. FELIPA ESCALANTE ORTEGA SECRETARIA: ABOG. MARIA DEL CARMEN AUZA QUENTASI PROCESO: PENAL DELITO: FALSIFICACION DE DOCUMENTO PRIVADO NÚMERO DE PROCESO: NUREJ 601102012302013 SIGUE: ESMERALDA LILIANA FLORES IMPUTADO: JUAN MONTAÑO ORTEGA OBJETO: NOTIFICAR AL IMPUTADO: JUAN MONTAÑO ORTEGA Y A LA VICTIMA: ESMERALDA LILIANA FLORES CON LA IMPUTACION FORMAL DE FECHA 011 DE DICIEMBRE DE 2023, EL DECRETO DE EMPLAZAMIENTO DE FECHA 02 DE FEBRERO DE 2024, PARA CUYO FIN SE LES HACE CONOCER LO SIGUIENTE:-------------------------- IMPUTACION FORMAL de fecha 11 DE DICIEMBRE DE 2024.-------------------------------- SENOR(A) JUEZ DE INSTRUCCION CAUTELAR CUARTO EN LO PENAL DE LA CAPITAL.------ Presenta Imputación Formal pura y simple.------------------------------------- CUD: 601102012302013 INT. 768/23 Otrosíes.-------------------------------------------------- Msc. ALI JHUNIOR MARTINEZ FLORES, Fiscal de Materia adscrita a la Unidad de las facultades y deberes que me confiere en cumplimiento y observancia del Art. 40 núm.11) de la ley 260, Art.301°Num.1 y 302 del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley N°586 Y 1173, dentro de las Investigación seguida por el Ministerio Publico a instancia de OFICIO en contra de JUAN MONTAÑO ORTEGA por la presunta comisión del delito de FALSIFICION DE DOCUMENTO PRIVADO, tipificado en el Art. 200 del Código Penal, ya que a consecuencia del hecho resulto victima ESMERALDA LILIANA FLORES, ante su digna autoridad con todo respeto expongo y pido:.----------------------------------------------------- I.-DATOS GENERALES DE LAS PARTES:------------------------------------------------------ A).IMPUTADOS:------------------------------------------------------------------------------ NOMBRE : JUAN MONTAÑO ORTEGA DATOS : Nacionalidad Boliviano, Cedula de Identidad 4147845, fecha de nacimiento 21 de diciembre de 1974, estado civil casado, domicilio B/ Tabladita C/ Av.6 de agosto pasaje N°17 en plena esquina , ocupación Constructor, celular 72961974, Abogado del Imputado Marcelo Nolasco Jerez, domicilio procesal C/ Bolivar N°257------------------------------- B) DENUNCIANTE Y/O VICTIMA:----------------------------------------------------------- NOMBRE : ESMERALDA LILIANA FLORES--------------------------------------- DATOS: Nacionalidad boliviana, estado civil Soltera, cedula de identidad 7194095, fecha de nacimiento 24 de Septiembre de 1981, Domicilio Villa B Villa Busch Quebrada Sagredo- Tja , Ocupación Labores de casa, Celular se desconoce, Abogado se desconoce.-------------------- II.-ANTECEDENTES Y DESCRIPCIÓN DEL HECHO.---------------------------------------- Conforme a los elementos cursantes en el cuaderno de investigación se tiene que los hechos se hubieren suscitado de la siguiente manera:-------------------------------------------------- Se tiene que en fecha 25 de octubre de 2023 Esmeralda Liliana Flores (Victima) es notificada de manera personal por parte del Juzgado Publico de Familiar Cuarto de la Capital de Tarija poniéndole a conocimiento que Juan Montaño Ortega (Sindicato) habría realizado el pago se asistencia familiar devengadas y que la víctima había firmado diferentes recibos por concepto de asistencia familiar, por lo que la víctima se torna sorprendida ya que la misma habían remitido al juzgado de Familia su número de cuenta para que se le efectúen los pagos por concepto de asistencia familiar, por lo cual posteriormente la victima al revisar detenidamente estos recibos se lleva con la desafortunada sorpresa de que su firma habría sido objeto de falsificación en diferentes recibos donde el sindicato manifestaba aver entregado diferentes montos de dinero por concepto de asistencia familiar, por lo que la víctima remite un memorial de observación ante el juez de quien posteriormente dispone la remisión de antecedentes al ministerio público para que proceda conforme a derecho --------------------------------------------------- III.-RAZONAMIENTO DE LOS ELEMENTOS INDICIARIOS.------------------------------- Conforme al desarrollo de la etapa preliminar, se han recabado los siguientes elementos de convicción: 1.- FORMULARIO UNICO DE DENUNCIA A INSTANCIA DE OFICIO, DE 08 DE NOVIEMBRE DE 2023; 2.- DECRETO DE 07 DE NOVIEMBRE DE 2023, EMITIDO POR LA MSC. SANDRA GUTIERREZ SALAZAR S. FISCAL DEPARTAMENTAL DE TARIJA; 3.- NOTA J.P.F.4 OF.No 369/2023 EMITIDO POR LA JUEZ DEL JUZGADO PUBLICO DE FAMILIA CUARTO, DE 07 DE NOVIEMBRE DE 2023; 4.- FOTOCOPIAS SIMPLES DE RECIBOS DE PAGOS A FS.14 Y FOTOCOPIA LEGALIZADA MEMORIAL PRESENTADO POR KARINA MAVEL RIOS TAPIA, DE 13 DE OCTUBRE DE 2019; 5.- FOTOCOPIA LEGALIZADA DE MEMORIAL PRESENTADO POR ESMERALDA LILIANA FLORES,DE 30 DE OCTUBRE DE 2023, ANTE EL JUZGADO PUBLICO DE FAMILIA CUARTO DE LA CAPITAL; 6.- FOTOCOPIA LEGALIZADA DE DECRETO DE 01 DE NOCIEMBE DE 2023, EMITIDO POR LA JUEZ DEL JUZGADO PUBLICO DE LA FAMILIA : 7.- REQUERIMIENTO FISCAL DE DIRECTRIZ INICIAL DE INVESTIGAION PRELIMINAR, DE 13 DE NOVIEMBRE DE 2023; 8.- ACTA DE DECLARACION INFORMATIVA DE JUAN MONTAÑO ORTEGA,DE 24 DE NOVIEMBRE DE 2023; 9.- MEMORIAL PRESENTADO POR JUAN MONTAÑO ADJUNTANDO ANTECENDENTES DEL PROCESO DE ASISTENCIA FAMILIAR A FS. 34 COPIAS LEGALIZADAS; 10.- INFORME DE INVESTIGACION PRELIMINAR EMITIDO POR EL INVESTIGADO ASIGNADO AL CASO SGTO. MY. ELOY VELAQUEZ MARTINEZ MAMANI, DE 27 DE NOVIEMBRE DE 2023; 11.- REQUERIMIENTO FISCAL DE DIRECTRIZ INICIAL DE INVESTIGACION PRELIMINAR, DE 13DE NOVIEMBRE DE 2023, ADJUNTA NOTIFICACIONES, CERTIFICADO DE ANTECEDENTES POLICIALES Y CROQUIS DOMICILIARIO; 12.- ACTA DE DECLARACION DE ESMERALDA LILIANA FLORES, DE 21 DE SEPTIEMBRE 2023; 13.- FOTOCOPIA SIMPLE DE REPRESENTACION EMITIDA POR EL PERITO DEL IITCUP, DE 29 DE NOVIEMBRE DE 2023; Y 14.- Requerimientos fiscales y demás actuaciones cursante en el cuaderno de investigación._----------------------------------------------------------------------- IV.- CALIFICACIÓN PROVISIONAL DE LOS HECHOS.------------------------------------- Toda vez que el fiscal tiene el deber jurídico de hacer una ponderación provisional sobre la atribución del hecho punible a una persona determinada, el Suscrito Fiscal de Materia, ha valorado que la conducta exteriorizada por parte de los sindicatos está tipificada como el delito de FALSIFICACION DE DOCUMENTO PRIVADO tipificado en el Ar.200 del código penal, encontrándose identificado como sujeto activo, el incriminado JUAN MONTAÑO ORTEGA y el sujeto pasivo de la acción delictiva, que resulta ser la ESMERALDA LILIANA FLORES; es decir que se cumple con los elementos constitutivos de delito denunciado; en tal sentido es necesario hacer un análisis intelectivo para identificar si la conducta del imputado con relación al hecho se adecua meridianamente en el tipo penal señalado, ya que según el autor Muñoz Conde “ el derecho penal es un derecho Penal de Acto y no de Autor, porque el derecho penal sanciona la exteriorización de una conducta sobre un determinado hecho que es definido como delito por la ley penal, donde toda reacción jurídico penal se manifiesta en el mundo externo tanto en actos positivos o actos negativos” consiguientemente, se hace necesario hacer mención a la siguiente normativa jurídica, que servirá de fundamento legal en la presente calificación provisional del tipo penal: CODIGO PENAL BOLIVIANO: Artículo 200. (FALSIFICACION DE DOCUMENTO PRIVADO).- El que falsificare material o ideológicamente un documento privado, incurrirá nen privación de libertad de seis (6) meses a dos (2) años, siempre que su uso pueda ocasionar algún perjuicio.------------------------------------------------------------------------- De acuerdo al tratadista Jorge Jose Valda Daza, “el documento privado es aquel suscrito entre personas particulares en el que ambas le reconocen fe probatoria y que establece o reconoce cierto compromiso consensuado entre ambas; en el cual no interviene autoridad pública o fedataria. Se tiene por objeto protección de las relaciones contractuales y extracontractuales entre privados en relaciones como el arrendamiento, depósitos, recibos, etc. Son documentos entre los privados que tiene plena validez sin la necesidad de reconocimiento expreso. Por lo que pueden y tienen plena validez sin la necesidad de un reconocimiento expreso. La finalidad del tipo penal es generar en los individuos la responsabilidad social frente a terceros de hacer valer y prevalecer la autenticidad de los documentos privados, por lo que se comprometen a decir la verdad como contenido de los mismos y a reconocerle su legitimidad.----------------------------------------------------------- En los documentos privados, se perfecciona la falsedad con el uso del documento falso. Pese a que para ello existe un tipo penal independiente. La consumación está dada por la acción tendiente a lograr el fin que se persiguió con la falsificación. La consumación y el uso pueden suponerse, pero no siempre ocurre, cuando el autor es el que lo usa el hecho es un solo, la falsedad puede ser materializada ideológica.------------------------------------------- ARTICULO 20°.- (AUTORES). Son quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente presten una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso.-------------------------------- Respeto al tipo penal Jorge Jose Valda Daza en su libro nos indica: es el que sabe el que, como y cuando se va a realiza run delito y contribuye objetivamente al hecho.-------------- Autor directo es que realiza materialmente, en todo o en parte el delito. Este concepto se encuentra implícito en la descripción que el sujeto activo se hace en cada tipo delictivo de la parte especial del Código Penal. Pero entendemos que no basta con convertir en la ejecución del hecho, sino también, tener el domicilio sobre la realización y en determinados casos, se presupone determinadas cualidades que el ejecutor puede no ostentar. Es autor mediato el que dolosamente se sirve de otro como instrumento para la realización del delito.--------------------------------------------------------------------------------------------- Asimismo, se tiene diversa normativa aplicable en cuanto al caso en concreto.------------- CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO:-------------------------------------------------- ARTICULO 225-------------------------------------------------------------------------------- I. El Ministerio Publico defenderá la legalidad y los intereses generales de la sociedad y ejercer la acción penal pública. El Ministerio Publico tiene autonomía funcional, administrativa y financiera.---------------------------------------------- II. El Ministerio Publico ejercerá sus funciones de acuerdo con los principios de legalidad, oportunidad, objetividad, responsabilidad, autonomía, unidad y jerarquía.----------------------------------------------------------------------------- V.-RAZONAMIENTO DE LA ADECUACION TIPICA.---------------------------------------- De los elementos cursantes en el cuaderno de investigación se tiene los siguiente:---------- Que, en fecha 25 de octubre de 2023 Esmeralda Liliana Flores (Victima) es notificada de manera personal por parte del Juzgado Publico de Familiar Cuarto de la capital de Tarija poniéndole a conocimiento que Juan Montaño Ortega (Sindicato) habría realizado pagos por concepto de asistencia familiar devengadas, por lo que la víctima se torna sorprendida ya que al revisar detenidamente estos recibos se lleva con la desafortunada sorpresa de que su firma habría sido objeto de falsificación, por lo que la víctima remite un memorial de observación ante el juez de quien posteriormente dispone la remisión de antecedentes.--- Hecho que se encuentra acreditado por el oficio presentado, la declaración testifical de la víctima, los informes policiales, la documentación aportada y recolectada y demás elementos de convicción recolectados durante la etapa preliminar.---------------------------- VI.- FORMULA IMPUTACION FORMAL. ----------------------------------------------------------- Consecuentemente, en el cumplimiento del mandato constitucional referido, y de las normas contenidas en los Arts. 16°, 21°, 70°, 72°, 73°, 301° num.1) y 302° de la Ley N°1970, y Arts. 3°, 5°, 12°, y 40° inc.11) de la Ley Orgánica del Ministerio Publico, y ante la presencia de suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del sindicato, el Ministerio Publico IMPUTA FORMALMENTE a JUAN MONTAÑO ORTEGA, por la presenta comisión del delito de FALSIFICACION DE DOCUMENTO PRIVADO tipificado en el art. 200 del Código Penal.---------------------------------------------------------------------------- VI.- PETICIÓN.------------------------------------------------------------------------------------ En atención a la presente imputación y a la solicitud de medidas cautelares de carácter personal y real peticionadas, solicito a su probidad lo siguiente:------------------------------ 1. Se tenga por presentada la Imputación Formal en contra del Imputado JUAN MONTAÑO ORTEGA, por la presunta comisión del delito de FALSIFICACION DE DOCUMENTO PRIVADO tipificado en el art. 200 del Código Penal.---------------------- 2. Se inicie el control jurisdiccional para el control de la etapa preparatoria del proceso.----------------------------------------------------------------------------------- Otrosí 1°.- Se tenga por presentada la imputación formal por el delito indicado ut supra, adjunto documental mediante sistema JL1. Otrosí 2°.- Señalo domicilio procesal la Fiscalia Especializada en Delitos Patrimoniales ubicada en la Epi N°4 barrio los Chapacos. Tarija, 11 de diciembre de 2023. FIRMADO Y SELLADO abog. Maria Renee Martinez Calizaya – FISCAL DE MATERIA III.----------------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE EMPLAZAMIENTO de fecha 02 de Febrero de 2024.----------------------------- A, 02 de Febrero de 2024.------------------------------------------------------------------------- Se tiene presente la representación de la Oficina Gestora, se ordena la notificación mediante edictos, conforme el Art. 165 del C.P.P. ESMERALDA LILIANA FLORES.----------------------- En la relación a la representación de la Oficina Gestora, del imputado se ordena la notificación mediante edictos, conforme el Art. 165 del C.P.P. Se llama y emplaza a JUAN MONTAÑO ORTEGA, para que en el plazo de DIEZ DIAS, se apersone ante el Juzgado a ejercer defensa, bajo advertencia de aplicar el Art. 87 del C.P.P.---------------- FDO. Y SELLADO Msc. Felipa Escalante Ortega JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL 3RO. DE LA CAPITAL, TARIJA – BOLIVIA. FDO. Y SELLADO, ANTE MÍ Abog. Maria del Carmen Auza Quentasi SECRETARIA ABOGADA DEL JUZGADO ACTUAL. ---------- Tarija, 06 de Febrero de 2024.


Volver |  Reporte