EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 1 EDICTO Para: ERICK MARCELO CARDENAS CABERO Dr.: José Luis Cáceres Orozco Juez Primero de Sentencia. Del Tribunal Departamental de Cochabamba. Proceso: Acción Penal Pública. Delito: Ejercicio indebido de profesión previsto y sancionado por el Art. 157 del Código Penal Contra: Erik Marcelo Cardenas Cabero y otros Por el presente edicto se notifica a Erick Marcelo Cardenas Cabero, con auto de apertura de fecha 01 de diciembre de 2023, a fin de que asista a la audiencia de juicio oral de manera presencial, el día 12 de marzo de 2024 a horas 08:30 am.; a cuyo efecto se transcribe el actuado pertinente en el siguiente tenor:------------------------------- AUTO DE APERTURA DE 01 DE DICIEMBRE DE 2023--------------- AUTO DE APERTURA DE JUICIO------------------------------------------------------ A, 01 de diciembre de 2023. --------------------------------------------------------------- VISTOS: La acusación formal presentada por los Fiscales de Materia asignado a la Fiscalia Anticorrupción y Legitimación de Ganancias Ilícitas en contra Arminda Villazon Morales a quien le atribuye la comisión del delito de nombramientos ilegales previsto y sancionado por el Art. 157 del Código Penal, contra José Claudio Montecinos Villarroel a quien le atribuye la comisión del delito de ejercicio indebido de profesión previsto y sancionado por el Art. 164 del Código Penal y contra Erick Marcelo Cárdenas Cabero a quien le atribuye la comisión del delito de uso de instrumento falsificado con relación al delito de falsificación de documento privado previsto y sancionado por los Art. 203 con relación al Art. 200 del Código Penal y acusación particular de Fernando Erick Ruiz Orsolini, Javier Rodrigo Antezana Sanchez Eduardo Enrique Salinas Gamarra en representación legal de la Empresa Nacional de Electricidad en contra Arminda Villazon Morales por la comisión del delito de incumplimiento de deberes, nombramientos ilegales, falsificación material de documento público, conducta antieconómica, previsto y sancionado por los Art. 154, 157, 198 y 224 del Código Penal, contra Erick Marcelo Cardenas Cabero por la comisión de los delitos de uso de instrumento falsificado y contratos lesivos al Estado previsto y sancionado por los Art. 203 y 221 del Código Penal y contra Jose Claudio Montecinos Villarroel por la comisión de los delitos de ejercicio indebido de la profesión y contratos lesivos al Estado previstos y sancionados por los Art. 164 y 221 del Código Penal; las pruebas de cargo, las pruebas de descargo, los antecedentes del caso, y; ----------------------------------------- CONSIDERANDO I: Por escrito de fecha 24 de julio de 2019, los Fiscales de Materia asignado a la Fiscalia Anticorrupción y Legitimación de Ganancias Ilícitas, presenta acusación contra Arminda Villazon Morales a quien le atribuye la comisión del delito de nombramientos ilegales previsto y sancionado por el Art. 157 del Código Penal, contra José Claudio Montecinos Villarroel a quien le atribuye la comisión del delito de ejercicio indebido de profesión previsto y sancionado por el Art. 164 del Código Penal y contra Erick Marcelo Cárdenas Cabero a quien le atribuye la comisión del delito de uso de instrumento falsificado con relación al delito de falsificación de documento privado previsto y sancionado por los Art. 203 con relación al Art. 200 del Código Penal, argumentando que en fecha 25 de enero de 2017. Marlene Alconz Benavidez, en representación Empresa Nacional de Electricidad ENDE, presentó denuncia contra Arminda Villazon Morales, Erick Marcelo Cardenas Cabero y Jose Claudio Montecinos Villarroel señalando que mediante nota de fecha 02/02/2016 recibieron una denuncia anónima contra Arminda Villazón Morales, Jefa de la Unidad de Auditoria Interna de ENDE matriz, indicando que la citada profesional, aproximadamente en el mes de febrero de 2012. habría invitado a formar parte de la Unidad de Auditoria Interna a José Claudio Montecinos Villarroel, bajo la modalidad de Consultoria en Linea con un nivel salarial de Bs. 6.600, pese a que dicha persona no contaba con Diploma Académico ni Titulo de Contador Público, y que, con el objeto de demostrar que estaba acreditado para el puesto, se habría falsificado estos documentos. En el mes de febrero o marzo de 2014 Jose Claudio Montecinos Villarroel le comunica a la denunciada Arminda Villazón Morales que ya contaba con el Diploma Académico respectivo, aclarándole que el próximo mes también tendría el Titulo de contador Público, y por esta razón, la Jefa de Auditoria Interna y el prenombrado, solicitaron a la Unidad de Recursos Humanos varias carpetas correspondientes al personal, con el objetivo de reemplazar tanto el Diploma como con el Titulo verdaderos por los falsificados, los cuales fueron presentados para su contratación en ENDE y, de esta forma, deshacerse de la evidencia, reiterando que Arminda Villazón Morales fue cómplice de estos hechos, quien conocidos estos antecedentes, no tomo acciones y permitió la contratación de esta persona en varias oportunidades. Por otra parte, indicó que anónimamente también se denunció que Arminda Villazón Morales, Jefa de la Unidad de Auditoria Interna, invitó a Marcelo Cardenas Cabero para formar parte de la Unidad de Auditoria Interna de ENDE en el cargo de Auditor, con el nivel salarial de Bs. 6.600, siendo que luego de revisar la documentación presentada por el aludido, el Lic. Rolando Javier Vera Gonzales- Jefe de Servicios de la Unidad Administrativa, habría advertido que no calificaba para el cargo de Auditor con ese nivel salarial, debido a que Marcelo Cardenas Cabero no contaba con la experiencia requerida en los términos de referencia, aspecto que fue informado a Arminda Villazón Morales, sugiriéndole que se lo contrate como "Junior", con un nivel salarial más bajo; sin embargo, la aludida jefa de Auditoria Interna comentó que ella emitiria un Certificado de Trabajo con el membrete de la Alcaldia de Quillacollo, en su calidad de ex Responsable de la Unidad de Auditoria interna de dicha institución, aclarando en la denuncia anónima que Marcelo Cárdenas Cabero nunca fue funcionario de la Alcaldia de Quilacollo: en ese entendido, sin importar lo señalado, se contrató a Marcelo Cárdenas Cabero para asumir el cargo de auditor interno con el nivel salarial de Bs. 6.600; que en merito a la denuncia la Unidad de Transparencia de ENDE realizó una investigación en la via administrativa, adjuntándose a la denuncia que presentan el informe No. 05/2016, por el cual recomiendan a la Unidad de Asesoría Legal se accione la vía llamada por ley. Como respaldo probatorio de esa acusación, ofrece prueba testifical y documental de cargo. Por escrito de fecha 10 de enero de 2023 Fernando Erick Ruiz Orsolini, Javier Rodrigo Antezana Sanchez Eduardo Enrique Salinas Gamarra en representación legal de la Empresa Nacional de Electricidad presenta acusación particular contra Arminda Villazon Morales por la comisión del delito de incumplimiento de deberes, nombramientos ilegales, falsificación material de documento público, conducta antieconómica e, previsto y sancionado por los Art. 154, 157, 198 y 224 del Código Penal, contra Erick Marcelo Cardenas Cabero por la comisión de los delitos de uso de instrumento falsificado y contrato lesivos al Estado previsto y sancionado por los Art. 203 y 221 del Código Penal y contra Jose Claudio Montecinos Villarroel por la comisión de los delitos de ejercicio indebido de la profesión y contratos lesivos al Estado previstos y sancionados por los Art. 164 y 221 del Código Penal con el argumento de que por carta anónima de 2 de febrero de 2016, se presenta denuncia contra la Licenciada Arminda Villazón Morales, en su calidad de jefa de la unidad de Auditoria interna de ENDE Matriz, en la cual se indica que la misma, habría procedido a invitar a formar parte de la Unidad de Auditoria Interna al señor JOSE CLAUDIO MONTECINOS VILLARROEL, bajo la modalidad de Consultor de Linea, y asumir el cargo de Auditor con un nivel salarial de Bs. 6.600, persona que no contaba con diploma académico y Titulo profesional de Contador Público, sin embargo dichos documentos fueron presentados adulterados, con el propósito de demostrar la acreditación de auditor y recibir el haber mensual como profesional. Que, según había mencionado la propia señora Arminda Villazón Morales, en febrero o marzo del 2014, comunicó que José Claudio Montecinos contaba ya con titulos profesionales, y que el señor Montecinos con la licenciada Villazón solicitaron varia carpetas del personal de la Unidad de Recursos humanos con el propósito de reemplazar el diploma académico y titulo falsificado, presentados por José Claudio Montecinos para su contratación en ENDE; determinando así que la Lic., Arminda Villazón permitió estos hechos ilicitos al no tomar acciones y consentir su contratación en varias oportunidades en ENDE. Por otro lado, se tenía que la Lic. Arminda Villazón Morales, invito al señor Erik Marcelo Cárdenas Cabero, a formar parte de la unidad de Auditoria Interna de ENDE, como consultor de Linea para asumir el cargo de auditor con el nivel salarial de Bs. 6.600. Que, de la documentación que este señor habría presentado, el Lic. Javier Vera Gonzales, en su calidad de Jefe de Servicios habria advertido que el señor Cárdenas, no contaba con la experiencia descrita en los términos de referencia, hecho informado a la licenciada Arminda Villazón Morales, sugiriéndole que se lo contrate como profesional junior con un nivel salarial más bajo, a lo cual la Lic. Villazón comento que ella emitiría un certificado de trabajo con el membrete de la Alcaldia de Quillacollo en su calidad de responsable de Auditoria Interna, Cuando Erick Marcelo Cárdenas, nunca fue funcionario de la Alcaldía de Quillacollo, siendo contratado extrañamente por ENDE, sin reunir los requisitos pertinentes. Investigada la denuncia por parte de la Unidad de Transparencia de ENDE con cuyos resultados se formaliza la denuncia ante el ministerio público es posible dar evidencia de los siguientes hechos: 5.1. Sobre el caso de José Claudio Montecinos Villarroel, se tiene: 5.1.1.- Mediante comunicaciones internas CPREJ-3/11-16 y CI-PREJ-3/12/16, la Unidad de Transparencia de ENDE, solicitó a la Gerencia Nacional De Desarrollo Empresarial Y Economia y a la Unidad De Recursos Humanos de ENDE Matriz, que remitan los documentos que respaldaban la hoja de vida del profesional José Claudio Montecinos Villarroel, o expliquen las razones por que no se cuenta con esa documentación en las carpetas remitidas. Por Nota ENDE-TRAN-5/2-16 de 19 de mayo de 2016, Transparencia de ENDE. pide a la UMSS, certifique si el señor José Claudio Montecinos Villarroel ha cursado la carrera de Auditoria Financiera o Contaduría Pública, señalando, en su caso, la fecha de emisión del titulo; misma que fue respondida por Nota RECT- SG138/16 de 7 de junio de 2016. Instituciones que habrian prestado información completamente contrastante con los documentos cursantes en ENDE evidenciándose responsabilidad penal tanto de José Claudio Montecinos asi como de la Lic. Arminda Villazón. 5.1.2.- Revisada la documentación pertinente, consistentes en las carpetas de los procesos de contratación y file personal de las gestiones 2012, 2013, y 2014 para consultoria individual, se establece el ALCANCE DE TRABAJO, el mismo que en su numeral 1 establecía como requisitos: a).- Diploma Académico y Titulo en Provisión Nacional de Auditor Financiero o Contador Público. b).- Dos años de experiencia especifica en el sector público o privado en la realización de auditorias. c).- Cuatro años de experiencia general en el sector público o privado. Se comprueba también que en dichas carpetas cursa Memorandum ENDE-ME DDSI 278-14 de 13 de febrero de 2014 mediante el cual se designa como Comisión de Revisión del proceso CDCPP-ENDE-2014-008 al Lic. Rolando Vera Gonzales, Jefe de Servicios; Lic. Daniel Henry Ayaviri Villegas, Analista Servicios? y Transportes Interino y a la Lic. Arminda Villazón Morales, Jefe de Unidad de Auditoria Interna (Interino). Que, dicha comisión de revisión emitió el informe N° ENDE IC-Serv-2/1-48 de 18 de febrero de 2014, e informe ENDE-IN-SERV-2/2-14 de 28 de febrero de 2014 como comisión de verificación, mediante el cual se informa que José Claudio Montecinos Villarroel habría cumplido con todos los requisitos y acompañado el Diploma Académico, sin embargo de la revisión de las carpetas acompañadas y las fotocopias adjuntas a comunicación interna ENDE-CI- UADM-6/13 de 09 de junio de 2016 emitido por el Lic. Francisco Adolfo Pérez Aramayo, Jefe de la Unidad Administrativa, y Lic. Rolando Vera Gonzales, Jefe de Servicios, informan que no se ha ubicado el Titulo Académico que habria presentado José Claudio Montecinos Villarroel para su contratación. Revisada la carpeta de proceso de contratación CDCPP-ENDE-2014-008, se observó que, José Claudio Montecinos adjunto Curriculum Vitae en original debidamente firmado para los procesos de contratación de las gestiones 2012 y 2013, declarando en la casilla de Contratación de las gestiones 2012 y 2013 sobre su formación académica que, contaría con Titulo Académico otorgado por la Universidad Mayor de San Simón, emitido el 16 de marzo de 2012; empero para la gestión 2014, declara que su Título Académico proviene de 19 de agosto de 2013, observándose claramente falta de uniformidad y desinformación sobre las fechas de emisión del titulo. 5.1.3.- En el proceso de investigación interno, también se pudo constatar, por certificación de 6 de junio de 2016 emitido por el Director de Recursos Humanos, y el Encargado de Archivos y Escalafón del Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo y carta EVH GGN-481/16 de 8 de junio de 2016, otorgada por el Gerente General (a.i), de la Empresa Eléctrica Valle Hermoso que, en el file personal del Señor Montecinos existente en el Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo, no se encuentra titulo en provisión nacional, solo se encuentra una certificación de la Dirección de la Carrera de la UMSS y su Kardex de estudiante, indicando este certificado que el señor Claudio Montecinos Villarroel trabajó en ese municipio en la modalidad de consultor Individual de Linea en los cargos de Auditor de la Dirección de Auditoria Interna y auditoria interna de la empresa municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Quillacollo de marzo de 2010 a abril de 2011. 5.1.4.- Por su parte, la Empresa Eléctrica de Valle Hermoso S.A., remite copias de Curriculum Vitae de José Claudio Montecinos, entre ellos una fotocopia simple del Diploma Académico de licenciado en Contaduría Pública de 15 de julio de 2013 y Titulo en Provisión Nacional de Contador Público de 19 de agosto de 2013, ambos emitidos por la U.M.S.S., hecho que coincide con el certificado emitido por la mencionada Universidad de fecha 9 de junio de 2016, de donde se extrac que la extensión del titulo académico y en Provisión nacional son efectivamente de 15 de julio de 2013 bajo el número 2210, y el Titulo de Contador Público de 19 de agosto de 2013 con el número 2544 respectivamente.--Sin embargo, de los documentos cursantes en el file personal de José Claudio Montecinos, en ENDE, se evidencia que no se encuentra cursante el diploma académico señalado en su Curriculum Vitae, ni en el formulario C1 presentado en los procesos de contratación de la gestión 2012, 2013 y 2014; por lo cual se pidió informe a la Lic. Teresa Guadalupe Escriba Vargas, quien señala que José Claudio Montecinos, presto servicios en ENDE como consultor individual de línea en el periodo de tiempo comprendido desde el día 12 de junio de 2012 a 30 de mayo de 2014. Por otro lado, de la comunicación interna ENDE-CI-UAI-9/10-12 de 10 de septiembre de 2012, se evidencia que quien pidió la ampliación de contrato de José Claudio Montecinos Villarroel, fue la Lic. ARMINDA VILLAZON MORALES, jefe de la unidad de Auditoria Interna de ENDE, quien a su vez fue también quien requirió la contratación de los servicios de José Claudio Montecinos y recomendó su contratación, según nota interna ENDE-CI-UAI- 1/4-13 de 3 de enero de 2013 y solicitud de servicios de 4 de enero de 2013, juntamente con el Lic. Daniel Ayaviri Villegas y el Lic. Rolando Vera Gonzales para la gestión 2014 conforme se tiene del informe de comisión ENDE-IC-SERV- 2/1-14 de 18 de febrero de 2014. Asimismo, la carpeta de contratación de Consultor de Linea de la gestión 2014, se refiere a un contrato de trabajo de fecha 16 de mayo de 2012 emitida por la Lic., Arminda Villazón Morales como Directora de la de la Dirección de Auditoria Interna del Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo, el cual indica que el señor José Claudio Montecinos Villarroel, presto servicios como Auditor III, en la dirección de Auditoria Interna en dicho municipio; empero, de las fotocopias proporcionadas del file personal de José Claudio Montecinos Villarroel por el Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo se encuentra solo el certificado emitido por el MSC. Lic. Aud. Alex Torrico Lara, director de la Carrera de Contaduria Publica el cual certifica que José Claudio Montecinos Villarroel curso las asignaturas de la carrera concluyendo el mismo en febrero del año 2013.- 5.2 Sobre Erick Marcelo Cárdenas Cabero.- 5.2.1. De la revisión de los files de Contratación de la gestión 2014, para consultoria Individual de Línea de auditores, para la Unidad de Auditoria interna Auditor 1, se evidencia el requerimiento para contratar personal calificado con experiencia en el Sistema de Control Gubernamental que debía cumplir con los siguientes requisitos: a).- Título académico en provisión nacional de Auditor Financiero o contador público, b).- Dos años (2) de experiencia especifica en el sector público o privado en la realización de auditorias. c).- cuatro (4) años de experiencia general en el sector público o privado. A este efecto, y de la carpeta proporcionada por la Gerencia Nacional de Desarrollo Empresarial y Economía, se desprende que Erick Marcelo Cárdenas Cabero, presento para su contratación el formulario C1 (formación y experiencia) y Curriculum Vitae debidamente firmados, en cuyos documentos presenta como experiencia certificado que acreditaria el trabajo realizado en el Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo como auditor profesional 1 por el tiempo de 6 meses conforme a certificado que adjunta. 5.2.2.- Este certificado es emitido por la Lic. Arminda Villazón Morales, como directora de Auditoria Interna del Gobierno Municipal de Quillacollo en fecha 10 de agosto de 2010, en cuyo contenido señala de forma textual: El Lic. Erik Marcelo Cárdenas Cabero con Carnet de Identidad N° 4405867 Cbba; presto sus servicios como Consultor Individual de Linea en la Dirección de Auditoria Interna del Gobiemo Autónomo Municipal de Quillacollo, apoyando en la ejecución de Confiabilidad de los registros Contables y Estados Financieros y Auditorias Especiales del Seguro Universal Materno Infantil-SUMI del 4 de enero de 2010 al 30 de junio de 2010...” No obstante, por nota CITE: GAMQ/DRHH-INF N° 435/20156 de 14 de junio de 2016, fraccionado por el director de Recursos Humanos, Lic. Javier Gutiérrez Herbas, y el Lic. Dennys J. Valencia Fuentes, Encargado de Archivos y escalafón del Municipio de Quillacollo, certifica que: Una vez revisado en esta Unidad de Archivos y Escalafón las planillas de Sueldos y la documentación de la gestión 2010, se evidencia que no se tiene documentación alguna que demuestre que el Lic. Erik Marcelo Cárdenas Cabero, haya trabajado en nuestro municipio con contrato o item". Por otro lado del informe de "revisión Expresión de interés, consultoria individual de linea, para la unidad de auditoria interna, proceso CDCPP-ENDE-2014-008" de 18 de febrero de 2014 e informe de comisión ENDE-IC-SERV-2/1-14, de 18 de febrero de 2014 e informe ENDE-IN-SERV-2-2-14 de 28 de febrero de 2014, se tiene que la Lic. Arminda Villazón Morales, Jefa de la Unidad de Auditoria Interna ha actuado como miembro de la Comisión de Revisión y Verificación del citado proceso, recomendando la contratación de Erik Marcelo Cárdenas Cabero. Como antecedente importante para el caso, cabe hacer notar que Erick Marcelo Cárdenas Cabero adjunta al proceso de contratación un certificado de trabajo expedido por el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba en fecha 31 de enero de 2014 el cual acredita que el licenciado Cardenas habria trabajado como profesional I en la unidad de Auditoria Interna, un año, nueve meses y c dias y, con el certificado emitido por la Lic. Arminda Villazón Morales, de fecha 10 de agosto de 2010, en ese entonces Directora de Auditoria Interna del doce Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo, se logró demostrar que, el licenciado Cárdenas habria trabajado en el Municipio de Quillacollo, en calidad de apoyo a auditorias, por el periodo de seis meses, con lo cual se pudo cumplir con el requisito especifico de los dos años de experiencia, certificado que habría sido utilizado para que la comisión de Verificación Y Revisión considere el mismo en el concepto de tiempo de experiencia requerida y recomiende su contratación, concretándose el mismo con el contrato N° 10309 de 27 de febrero de 2014. 5.3.- En el Caso de Arminda Villazón Morales: 5.3.1.- La Lic. Arminda Villazón Morales, al ser Jefe de Auditoria Interna de ENDE, formo parte de la Comisión de Revisión y Verificación para convocar Consultores de Linea para auditoria interna, gestión 2012 y en dicha condición, siendo su tarea fundamental revisar el cumplimiento de requisitos, obvio dolosamente efectuar el análisis y evaluar oportunamente la propuesta de José Claudio Montecinos Villarroel, calificándolo como apropiado para ocupar el cargo, proponiendo incluso su nombre en terna por la vía administrativa ante el RPCD de ENDE, indudablemente se tiene que durante todo el proceso de contratación, era de su pleno conocimiento el hecho de que José Claudio Montecinos no contaba con titulo en provisión nacional de contador o auditor público. 5.3.2.- En lo que respecta a Erick Marcelo Cárdenas Cabero, el formulario C-1 y Curriculum Vitae referido a su formación y experiencia, hizo constar como experiencia especifica el trabajo realizado en el Municipio de Quillacollo como Auditor Profesional I, por el periodo de seis meses en la gestión 2010, a través de certificado extendido por la Lic. Arminda Villazón Morales como jefe de la unidad de Auditoria Interna del Goblerno Autónomo Municipal de Quillacollo, entidad que sin embargo, por nota CITE: GAMQ/DRRHH-INFO extendido por el Lic. Dennys J. Valencia Fuentes, encargado de archivos escalafón de la mencionada institución certifica: Una vez revisado en esta Unidad de Archivos y Escalafón las planillas de sueldos y la documentación de la gestión 2012 se evidencio que no se tiene documentación alguna que demuestre que el Lic. Erik Marcelo Cárdenas Cabero haya trabajado en nuestro municipio con contrato o item". Certificado que fue usado por la comisión de Revisión y Verificación para considerar que reunía supuestamente con los requisitos de experiencia, siendo la Lic. Arminda Villarón en calidad de Jefe de Auditoria de ENDE, quien actuó también como miembro de la comisión de verificación y revisión quien recomendó la contratación de Erick Marcelo Cárdenas Cabero para realizar el servicio de consultoría en la Unidad de Auditoria Interna de ENDE, suscribiendo el contrato administrativo N° 10302 en fecha 27 de febrero de 2014, situación que se repite para suscribir el contrato en la gestión 2015. Como respaldo probatorio de esa acusación, se adhiere a las pruebas ofrecidas por el Ministerio Publico. ------------------------------------------------------------------------ Estas acusaciones constituyen la base del juicio oral.----------------------------------- CONSIDERANDO II: En función del Art. 340 parágrafo III del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACIÓN DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, por providencia de fecha 13 de enero de 2020, se dispuso que la acusación fiscal, la acusación particular y las pruebas ofrecidas de cargo, se pongan en conocimiento de los procesados, para que dentro los diez días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo. Dentro el plazo legal establecido el procesado José Claudio Montecinos Villarroel ofrecio prueba documental, testifical, y careo de descargo; la procesada Arminda Villazon Morales ofrecio prueba documental, testifical, y careo de descargo; el procesado Erick Marcelo Cárdenas Cabero no ofrecio pruebas de descargo; en consecuencia, estando cumplidas las formalidades legales previstas, corresponde dictar Auto de Apertura de Juicio y señalar fecha de audiencia de Juicio Oral, conforme establece el Art. 343 del Código de Procedimiento Penal.------------------ POR TANTO: El Juez de Sentencia Penal N° 1 del Tribunal Departamental de Justicia, en función de los Arts. 342 y 343 del Código de Procedimiento Penal, determina Apertura de Juicio penal contra de ARMINDA VILLAZON MORALES a quien le atribuye la comisión de los delitos de incumplimiento de deberes, nombramientos ilegales, falsificación material de documento público, conducta antieconómica e, previsto y sancionado por los Art. 154, 157, 198 y 224 del Código Penal, contra ERICK MARCELO CÁRDENAS CABERO a quien le atribuye la comisión del delito de ejercicio indebido de profesión, uso de instrumento falsificado y contrato lesivos al Estado previsto y sancionado por los Arts. 164, 203 y 221 del Código Penal y contra JOSÉ CLAUDIO MONTECINOS VILLARROEL a quien le atribuye la comisión del delito de uso de instrumento falsificado con relación al delito de falsificación de documento privado, ejercicio indebido de la profesión y contratos lesivos al Estado previsto y sancionado por los Art. 203 con relación al Art. 200, 164 y 221 del Código Penal; en consecuencia, se señala audiencia de juicio oral, de manera presencial, para el día 12 de marzo de 2024 a horas 08:30 a.m., señalamiento que se efectúa tomando en cuenta la imposibilidad humana y material de realizar un señalamiento más próximo, por la saturada agenda con la que cuenta el Juzgado con audiencias de juicio oral, juicios inmediatos, medidas cautelares, salidas alternativas, objeciones a la querella, conciliaciones y otros, aunado a ello la vacación judicial anual colectiva- gestión 2023 aprobada y programado para este Juzgado de Sentencia Penal Nro. 1 a partir del martes 05 de diciembre de 2023 al viernes 29 de diciembre de 2023, inclusive, de acuerdo a la Circular N° 08/2023 de fecha 25 de octubre de 2023 emitido por Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que imposibilita un señalamiento más próximo, que imposibilita a dar cabal cumplimiento al plazo estipulado por el Art. 343 del Código de Procedimiento Penal, lo que obliga a suspender plazos conforme el Art. 130 parte in fine del mismo cuerpo legal, debiendo las partes recabar los recaudos necesarios para la audiencia señalada. Asimismo se dispone que por secretaria se notifique de inmediato a las partes de forma personal y al procesado Erick Marcelo Cárdenas Cabero sea mediante edicto a través del Sistema Hermes, se cite a los testigos para lo cual las partes deberán apersonarse con la debida anticipación a Secretaria a recabar los mandamientos de comparendo, cuyo incumplimiento no será admitido como causal de suspensión del juicio señalado. Asimismo notifíquese al responsable de la Oficina Gestora de Procesos, debiendo habilitar un ambiente con las medidas de bioseguridad necesarios para la participación de las partes, el desarrollo de la audiencia de conformidad a lo previsto por el Art. 343 de la norma Procesal aplicada. Finalmente se exhorta a las partes que deben asistir a la audiencia programada con la debida antelación de 10 minutos a la audiencia señalada bajo su responsabilidad.----------- REGÍSTRESE. - Notifique funcionario.--------------------------------------------------- Fdo. Dr. José Luis Cáceres Orozco, Juez de Juzgado de Sentencia Nº 1-------------Fdo. Dra. Leidy Veliz Quispe, secretaria Abogada Juzgado de Sentencia Nº 1. ------- Cochabamba, 02 de febrero de 2023 D. S. O.


Volver |  Reporte