EDICTO

Ciudad: TRINIDAD

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL

EDICTOS JUZGADO: TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA BENI - JUZGADO TRIBUNAL DE SENTENCIA 2. EDICTOS DR. DR. ANGEL DURAN ALI, JUAN ERNESTO MUÑOZ ORTEGA, Y DR OMAR PEREIRA ENCINAS JUECES DEL TRIBUNAL N° 2 DE SENTENCIA PENAL DE LA CIUDAD DE TRINIDAD ANTE MI ABOG. JEANHNINE PEREZ NAJAYA SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA N° 2 DE LA CAPITAL; MEDIANTE DEL PRESENTE EDICTO SE SIRVE NOTIFICAR A: DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA CON ACUSACION FORMAL DE 19.06.2018, DECRETO DE 26.06.20218, DECRETO DE 11.07.2018, ACTA DE ENTREGA DE PRUEBAS DOCUMENTALES 12.07.2018, DECRETO DE 18.07.2018, DECRETO DE 10.06.2022, NOTA DE CARGO DE 05.07.2023, Y DECRETO DE 07.07.2023, para la cual se transcribe las piezas procesales descritas a continución del presente edicto: 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 SC-TDD1800003 CASO: BN-A-001/2018 NUREJ: 8014566 DELITOS DE NARCOTRÁFICO Y PERDIDA DE DOMINIO SEÑOR JUEZ 4° CUARTO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE TRINIDAD. I.- FORMULA: ACUSACIÓN FORMAL. - II.- Requiere: REMISIÓN AL TRIBUNAL DE SENTENCIA. - OTROSÍES. - ANA DOLLY QUIROGA MENACHO — FISCAL DE MATERIA asignado a la Fiscalía Especializada en Delitos de Narcotráfico y Perdida de Dominio, en nuestra condición de representantes de la sociedad, dentro del Proceso Penal signado como SC-TDD1800003; CASO: BN-A-001/2018; NUREJ: 8014566 que sigue el MINISTERIO PUBLICO denuncia de OFICIO en contra de DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA por la supuesta comisión del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, y TENENCIA y PORTE O PORTACION ILICITA previstos y sancionados por el Art. 48 con relación al 33 inc. m) de la Ley 1008, y Art. 141 quinter de la Ley 400. ante su Autoridad con todo respeto expongo y pido: De conformidad a lo previsto en el Art. 323 inc. 3) del Código de Procedimiento Penal y Art. 40 Inc. 11 de la ley Orgánica del Ministerio Público, y en mérito a las investigaciones realizadas pongo en conocimiento de su autoridad la presente acusación formal conforme los fundamentos que se exponen: I.- FORMULA: ACUSACIÓN FORMAL. - DATOS GENERALES DE LAS PARTES. DATOS GENERALES DE LOS y/o LAS ACUSADOS (AS). - 1.- Nombre y apellidos: DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA Cédula de Identidad: 6218672 SC. Nacionalidad: Boliviana. Lugar de Nacimiento: Santa Cruz de la Sierra Fecha de Nacimiento: 02/02/1981 Estado Civil: Concubino Ocupación/Profesión: Comerciante Domicilio Real: C/ 2, km. 8 y medio Av. Banzer - Santa Cruz de la Sierra. Abogado Defensor: Dra. Fabiola Carvalho Vaca. Domicilio Procesal: C/ Cochabamba esq. Busch Tipo penal Imputado: TRÁFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS y TENENCIA y PORTE O PORTACION LICITA previstos y sancionados por el Art. 48 con relación al 33 inc. m) de la Ley 1008, y Art. 141 quinter de la Ley 400. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL DENUNCIANTE. - Nombre y apellidos OFICIO DATOS DE IDENTIFICACIÓN VICTIMA Y BIEN JURÍDICO PROTEGIDO. - Nombre: El "Estado Boliviano" siendo que el bien jurídico protegido esta trasuntado en la salud pública de los habitantes del Estado en general. NTECEDENTES DE LA ETAPA PRELIMINAR. Que en fecha 17 de enero del año 2018, a horas 08:30 aprox a informe del investigador asignado al caso Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO, dando cumplimiento a la orden de operaciones N° 02/18 "LAGUNA AZUL" y plan de Operaciones denominada "MADRIGUERA", avanzo dos patrullas a bordo de dos vehículos vagoneta Toyota Land Cruiser de color azul con placa de control 2830 YZS, conducido por el Sgto. 2° Vladimir Chambi Parisaca, Vagoneta Nissan Patrol de color Café, con placa de control 1339-UHE conducido por el Sr. Cbo. William Colque Villanueva, con dirección a la Fuerza Aérea Boliviana, donde se trasladaron en helicóptero, a la estancia Caracoreses en coordenadas 14°09.992' W 65°55°429' arribando a la misma a horas 11:30 am., aprox. Donde al realizar la revisión de la hacienda Caracoreses, se encontró en la misma a dos personas, una mujer, y un hombre, a quienes se identificaron como personal de la FELC-N, los Av. Ganadera, cuartel UMOPAR de esta ciudad. Fax: 46-22410. 2, PENAL CAUTELAR mismos que corresponden a los nombres de Cristina Arias Zelady de 21 años de edad, y Digmar Eduardo Aguilera Ardaya de 37 años de edad, mismo que intento darse a la fuga al ver presencia policial, al realizar la revisión minuciosa de las habitaciones de dicha hacienda se pudo evidenciar la presencia de las armas de fuego de grueso calibre, equipo de comunicación, munición de guerra (calibre 5.56mm). Por lo que se procedió a la aprehensión del Sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA previa lectura de sus derechos constitucionales y al arresto de la Sra. Cristina Arias Zelady. En el lugar se procedió a realizar un rastrillaje de la zona por inmediaciones de la hacienda y una pista, que en la parte posterior, donde se pudo evidenciar que dentro de la maleza se encontraba bien camuflado una carpa de color azul, la misma que contenía cuatro bolsas de yute color celeste, también se encontró senda trillada por lo que procedimos a hacer la verificación encontrando a unos quinientos metros de la hacienda una carpa color verde, hábilmente camuflada donde se encontró cocina precaria y once yutes de color celeste y en su interior se encontró sustancia blanquecina, en forma de ladrillo con olor y color característico a Cocaína, por lo que se procedió a realizar la respectiva prueba de campo de narco test dando Positivo (+) para COCAINA, donde se procede al secuestro de cuatro armas de fuego, una radio de comunicación y 120 proyectiles. Posteriormente el aprehendido fue trasladado a dependencias de UMOPAR TRINIDAD, conjuntamente las sustancias controladas, ya en dependencias de UMOPAR se dio parte al fiscal de sustancias controladas, donde se dispuso nuevamente la prueba de campo y pesaje, donde se procede a la prueba de campo de narco test en presencia. Del aprehendido y policías intervinientes, dando como resultado Positivo (+) para COCAINA, con un peso total de: 604.980 GRAMOS DE COCAINA. ANTECEDENTES DE LA ETAPA PREPARATORIA. IMPUTACION FORMAL. - En fecha: 18/01/2018 se presentó la IMPUTACIÓN FORMAL contra de DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA por la supuesta comisión del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS y TENENCIA y PORTE O PORTACION ILICITA previstos y sancionados por el Art. 48 con relación al 33 inc. m) de la Ley 1008, y Art. 141 quinter de la Ley 400. En directa relación y concordancia con el Art. 123 de la Constitución Política del Estado. NTECEDENTES DE LA ETAPA INTERMEDIA - REQUERIMIENTO CONCLUSIVO. Establecido el hecho considerado delictual, una vez desplegados actuados de investigación formal necesarios de la etapa preparatoria, conforme al núm. 1) del Art. 323 del Código de Procedimiento Penal, se resuelve ACUSAR a DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA por la supuesta comisión del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS y TENENCIA y PORTE O PORTACION LICITA previstos y sancionados por el Art. 48 con relación al 33 inc. m) de la Ley 1008, y Art. 141 quinter de la Ley 400, bajo siguientes fundamentos: FUNDAMENTACION DE DERECHO SOBRE LOS ELEMENTOS RECABADOS EN EL PROCESO DE INVESTIGACION DELITOS ATRIBUIDOS. Concluida la etapa de la investigación por el Ministerio Público de Sustancias Controladas en bases a los elementos de convicción dicta el acto conclusivo de ACUSACION contra DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA, por la comisión del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS Y TENENCIA Y PORTE O PORTACION [LICITA, previsto y sancionado por los Art. 48 y 33 Inc. m) de la ley 1008 y Art. 141 quinter de la ley 400 concordante con el Art. 20 del Código Penal, cuya responsabilidad Penal está de acuerdo a los siguientes hechos y actos jurídicos: El Ministerio Público, ha identificado plenamente a DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA, a través de la documentación presentada que indica sus nombres y apellidos, su lugar de nacimiento, su domicilio supuestamente real, sus familiares consanguíneos y la fecha en que nacieron corroborando con los datos de la declaración en calidad de imputado y ahora acusado antes mencionados. Por otra parte se tiene que el ciudadano de nombres DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA, es persona mayor de edad y que en el momento de la comisión del hecho ilícito, del ahora acusado realizo una acción conjuntamente de manera que el hecho no podía tener fallas, hecho corroborado por la prueba de campo narco test y dictamen técnico pericial, al margen que el ciudadano fue encontrado en posesión de la sustancia controlada, en el lugar se procedió a realizar un rastrillaje de la zona por inmediaciones de la hacienda y una pista, que en la parte posterior, donde se pudo evidenciar que dentro de la maleza se encontraba bien camuflado una carpa de color azul, la misma que contenía cuatro bolsas de yute color celeste, también se encontró senda trillada por lo que procedimos a hacer la verificación encontrando a unos quinientos metros de la hacienda una carpa color verde, hábilmente camuflada donde se encontró cocina precaria y once yutes de color celeste y en su interior se encontró sustancia blanquecina, en forma de ladrillo con olor y color característico a Cocaína, por lo que se procedió a realizar la respectiva prueba de campo de narco test dando Positivo (+) para COCAINA, donde se procede al secuestro de cuatro armas de fuego, una radio de comunicación y 120 proyectiles, sujeto que se hallaba en completo uso y goce de sus facultades mentales consiguiente para la comprensión de sus actos y la premeditación de sus acciones concebidas con anticipación a la comisión del hecho de Tráfico de Sustancias Controladas y Tenencia y Porte o Posesión Ilícita. a) Se tiene comprobado y demostrado, a través de los suficientes elementos de convicción recolectados por los asignados al caso, en la etapa de la investigación, que el delito de Tráfico de Sustancias Controladas y Tenencia y Porte o Portación Ilícita fue cometido por el ciudadano de nombre DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA, esto conforme a los siguientes elementos de convicción suficientes acumulados en la etapa preparatoria: El informe del asignado al caso, acta de prueba de campo narco test a la sustancias controladas encontradas en la maleza hábilmente camuflada en una cocina precaria y en once bolsas de yute de color celeste donde se encontró sustancias blanquecina con olor y color característico a COCAINA, pesaje de la misma y prueba de campo narco test, requerimiento fiscal para análisis toxicológico, acta de juramento de perito, acta de secuestro de la sustancias controladas y otros elementos encontrados en la hacienda, elementos de convicción suficientes que dan cuenta que al imputado de nombre DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA se lo encontró flagrantemente en posesión de sustancias controladas que había en la maleza de la hacienda hábilmente camuflada la cual sometida a la prueba de campo narco test dio positivo para cocaína, al margen que dichas sustancias encontrada en la hacienda, utilizado para realizar transacciones con sustancias controladas era ocupados por el ahora acusado, y la sustancias controladas fueron sometidas a la prueba de campo narco test dando positivo para sustancias prohibidas (cocaína), hechos que llenan las figuras descrita en los Art. 48 y 33 Inc. m) de la ley 1008 y Art. 141 quinter de la ley 400, y fue el requisito para proceder a su imputación conforme los alcances del Código de Procedimiento Penal. El Art. 20 del Código Penal establece lo siguiente "Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otros o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico..." en el caso presente, se tiene como autor a DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA del hecho ilícito cuyo numen iuris correspondiente a Tráfico de Sustancias Controladas, ilícito previsto y sancionado por el Art. 48 y 33 Inc. m) de la ley 1008, "El que traficare con sustancias controladas, será sancionado con presidio de diez a veinticinco años y diez mil a veinte mil días multa. Constituye circunstancias agravantes el tráfico de sustancias controladas en volúmenes mayores. Se entiende por tráfico ilícito de sustancias controladas todo acto público dirigido o emergente de las acciones de producir, fabricar, poseer dolosamente, tener en depósito o almacenamiento, transportar, entregar, suministrar, comprar, vender, donar, introducir al país, sacar del país vio realizar transacciones a cualquier título, financiar actividades", Tómese en cuenta que el artículo manifiesta que no importa cuál sea la cantidad de sustancias controladas encontradas y manifiesta que tráfico de sustancias controladas es todo acto dirigido a tener en depósito o almacenamiento, poseer, comprar vender y/o realizar transacciones a cualquier título sustancias controladas, no importa la cantidad que sea. Sino debe de ser de manera dolosa, el hecho se configura cuando el agente activo, tiene en depósito o almacenado, posea, quiera realizar transacciones a cualquier título sustancias controladas, ya que practicada la prueba de campo test y posterior pericia de la sustancias controladas encontrada, dio positivo para cocaína, la cual estaba hábilmente escondida en la maleza de la hacienda, dio positivo para cocaína y con relación al hecho ilícito cuyo numen iuris correspondiente a Tenencia y Porte o Portación Ilícita de Armas, ilícitos previstos y sancionados por los Art. 141 quinter Inc. b) de la ley 400, concordante con el Art. 20 del Código Penal, se tiene como autor a DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA, cuyo delito a la letra manifiesta: "La tenencia y porte o portación de armas de fuego. Municiones, explosivos, materiales relacionados, sin contar con la autorización legal, será sancionado con pena privativa de libertad: a) Tenencia ilícita, de seis meses a dos años. b) Porte o portación ilícita de uno a cinco años", tómese en cuenta que el artículo manifiesta que no importa cuál sea el calibre del arma y/o munición, solo basta que no tenga registro, ya que hasta la fecha se ha acreditado tener registro y/o licencia para portar esa clase de municiones. De otra parte, el Art. 20 del Código Penal indica: que son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otros o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso. También se tiene demostrado que DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA, sabía que tener, en depósito, almacenado, poseer, realizar transacciones con sustancias controladas, era prohibido por la ley 1.008, por cuando al haberse practicado la prueba de campo narco test y la pericia a la sustancias que le fuere encontrado al acusado dio positivo para cocaína: sin embargo lo hizo de forma consciente, voluntaria y dolosa, aspecto que llena los alcances del Art. 14 del Código Penal que dice lo siguiente 'Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere seriamente posible su realización y acepte esta posibilidad" b) La sustancia controlada secuestrada a DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA. Se ha demostrado que dichas sustancias, estaban almacenas y/o depósito y estaban en posesión del ahora imputado. Por último se estaba realizando transacciones con las mismas para ello estaban ocupando una hacienda que tenía una pista clandestina que el imputado vivía en el mismo, asimismo se encontró una gran cantidad de municiones de grueso calibre, y que las sustancias prohibidas eran sustancias controladas por mandato de la ley 1008, hecho corroborado por la prueba de campo narco test y examen toxicológico de las mismas. c) El imputado, durante el tiempo de la etapa preparatoria, NO presento prueba de descargo que permita enervar las imputación provisional presentada por el Ministerio Público, además se tiene que considerar que el imputado no tiene elementos que les permitan demostrar que se trata de un error o confusión por parte de la autoridad Fiscal y Policial, con relación al delito que se les acusa. Por cuanto al habérselo encontrado en flagrancia en posesión de sustancia controladas la cual estaba en el interior de la hacienda en medio de la maleza, que estaba siendo utilizado para realizar transacciones con sustancias controladas. En razón de los fundamentos expuestos, en ejercicio de la facultad Constitucional contenida en el Art. 225 de la Constitución Política del Estado, con relación al Art. 40 núm. 3), 11) y 21) de la Ley Orgánica del Ministerio Público (Ley N°260) y Arts. 323 núm. 1) y 341 del Código de Procedimiento Penal (Ley N° 1970), la suscrita Fiscal de Materia formula: ACUSACIÓN en contra del ciudadano (a): DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA por el ilícito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, TENENCIA y PORTE O PORTACION LICITA previstos y sancionados por el Art. 48 con relación al 33 inc. m) de la Ley 1008. y Art. 141 quinter de la Ley 400, ello en el grado de AUTOR (ES) conforme lo previsto en el Art. 20 del mismo Cuerpo Sustantivo. DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES. CONSTITUCIÓN POLITICA DEL ESTADO: Arts. 22, 23 109, 110 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120. 121, 122, 225, 226. CODIGO PENAL: Arts. 5. 14, 23, 27, 37, 38, 39. LEY 1008: Arts. 48 con relacion al art. 33 inc. m. CODIGO PENAL: ART. 141 quinter CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL: Arts. 5, 8, 9. 11, 12, 13, 21, 23, 24, 52, 70, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 84, 92, 93, 94, 171, 174, 175, 176, 186, 193, 216 217, 218, 219, 230, 301 núm. 4), 323 núm. 1), 325.1. 329 y sgtes., 340.1, 341. 365. LEY ORGANICA DEL MINISTERIO PÚBLICO Arts. 3, 5, 7, 8, 10, 12. 17, 38, 40, 55 56, 57. 67, 68, 78. OFRECIMIENTO DE PRUEBA. MP - PD 1.- INFORME DEL POLICIA ASIGNADO AL CASO Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO, de fecha 17/01/2018. MP - PD 2.- ACTA DE REGISTRO DEL LUGAR Hacienda Karacoreses de fecha 17/01/2018, realizado por el investigador asignado al caso Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO. MP - PD 3.- ACTA DE REGISTRO y REQUISA DE INMUEBLE fecha 17/01/2018 del Sr. Digmar Eduardo Aguilera Ardaya realizado por el asignado al caso Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO. MP - PD 4.- ACTA DE SECUESTRO DE ARMA DE FUEGO de fecha 17/01/2018 realizado por el asignado al caso Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO. MP - PD 5.- ACTA DE SECUESTRO DE MUNICION de fecha 17/01/2018 realizado por el asignado al caso Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO. MP — PD 6.- ACTA DE SECUESTRO DE RADIO DE COMUNICACION de fecha 17/01/2018 realizado por el investigador asignado al caso Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO. MP — PD 7.- ACTA DE PRUEBA DE CAMPO y PESAJE DE SUSTANCIA CONTROLADAS de fecha 17/01/2018, realizada por el investigador asignado al caso Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO. MP — PD 8.- ACTA DE REQUISA PERSONAL de fecha 17/01/2018 del Sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA realizado por el Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO. MP — PD 9.- ACTA DE APREHENSION de fecha 17/01/2018 del Sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA realizado por el Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO, Sgto. 2° MILTON MITA GUAIGUA, Cbo. WALTER CORO VILLCA, Cbo. VICTOR ESPINOZA LLANOS. MP — PD 10.- ACTA DE LECTURA DE DERECHOS y GARANTIAS CONSTITUCIONALES de fecha 17/01/2018 del Sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA realizado por el Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO, Sgto. 2° MILTON MITA GUAIGUA, Cbo. VICTOR ESPINOZA LLANOS. MP — PD 11.- ACTA DE ARRESTO de fecha 17/01/2017 de la Sra. CRISTINA ARIAS ZELADY realizado por el Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO, Sgto. 2° MILTON MITA GUAIGUA. MP — PD 12.- ACTA DE PRUEBA DE CAMPO y ACTA DE HACIENDA CARACORESES de fecha 17/01/2018, realizado por el Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO, Sgto. 2° MILTON MITA G. MP — PD 13.- ACTA DE SECUESTRO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS de fecha 17/01/2018. realizado por el SGTO. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO, Sgto. 2° MILTON MITA G, Cbo. VICTOR ESPINOZA LLANOS. MP — PD 14.- MUESTRA UNICA REPRESENTATIVA REFERENTE AL CASO DONDE SE EVIDENCIA LA SUSTANCIA SECUESTRADA CON CARACTERISTICAS A COCAINA QUE FUERON ENCONTRADO EN POSECION DEL Sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA, MUESTRARIO FOTOGRAFICO DONDE SE OBSERVA LA CARPA IMPROVISADA CON SUSTANCIAS CONTROLADAS. MP — PD 15.- ACTA DE DECLARACION DE IMPUTADO de fecha 18/01/2018 del Sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA. MP — PD 16.- INICIO DE INVESTIGACION E IMPUTACION FORMAL del Sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA fecha 18/01/2018. MP — PD 17.- REQUERIMIENTO DE DESTRUCCION E INCINERACION DE SUSTANCIAS CONTROLADAS (COCAINA) de fecha 18/01/2018. MP — PD 18.- ACTA DE PESAJE, PRUEBA DE CAMPO Y DESTRUCCIÓN E INCINERACIÓN DE SUSTANCIAS CONTROLADAS (COCAÍNA) de fecha 23/01/2018 y MUESTRARIO FOTOGRÁFICO DEL PESAJE E INCINERACIÓN realizado por el asignado al caso Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO, Tte. OLIVER FLORES FLORES. MP — PD 19.- REQUERIMIENTO FISCAL DE DESIGNACIÓN DE PERITO, PERICIA, PUNTOS DE PERICIA Y ANÁLISIS TOXICOLÓGICO de fecha 25/01/2018, diligencias de solicitud de cooperación directa, acta de recepción de entrega de evidencias y cadena de custodia. B.- PRUEBA TESTIFIC MP — PT1.- Sgto. 2° HERNANDO CENTELLA RIVERO, funcionario policial que declarara sobre su participación dentro de la presente investigación acorde dispone el Art. 194 del Código de Procedimiento Penal. MP — PT2.- Sgto. 2° MILTON MITA GUAIGUA, funcionario policial que declarara sobre su participación dentro de la presente investigación acorde dispone el Art. 194 del Código de Procedimiento Penal. MP — PT3.- Cbo. WALTER CORO VILLCA, funcionario policial que declarara sobre su participación dentro de la presente investigación acorde dispone el Art. 194 del Código de Procedimiento Penal. B.- PRUEBA PERICIALES - PERITOS: MP — PP1.- Dra. TANIA SANCHEZ VEDIA en su calidad de PERITO EN QUIMICA FORENSE Y SSCC DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FORENSES. PERTINENCIA DE LA PRUEBA La prueba ofrecida establecerá en lo fundamental, la existencia del hecho, la responsabilidad penal del Acusado (en el grado de Autoría), las funciones que desplego, en base a los elementos del intercriminis ejercido por el acusado; siendo que se la presentará conforme al parágrafo I) del Art. 340 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley N° 586. En cumplimiento de lo dispuesto por el Art. 98 - última parte - del Código de Procedimiento Penal, se adjunta el Acta de Declaración Informativa del acusado: DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA prestadas durante la etapa preparatoria. II.- REMISIÓN AL TRIBUNAL DE SENTENCIA. - Por lo que se solicita a vuestra probidad imprimir el trámite establecido por el parágrafo I) del Art. 325 del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley N° 586 DE 30 DE OCTUBRE DE 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACIÓN DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, citado y una vez sorteado, se disponga la remisión de la acusación ante autoridad competente a efectos de la sustanciación de juicio oral y una vez substanciado el mismo, se declare la culpabilidad del acusado y se dicte sentencia condenatoria aplicando la sanción máxima que permite el tipo penal acusado. Una vez concluidos los trámites de la Etapa Intermedia conforme al Art. 340 del Código de Procedimiento Penal, solicito se remita previo sorteo la presente ACUSACIÓN FORMAL en aplicación del Art. 53 del Código de Procedimiento Penal ante el "TRIBUNAL DE SENTENCIA" y sea éste quien dicten Auto de Apertura de Juicio (Art. 342 y siguientes del Código de Procedimiento Penal), para la celebración del mismo y se emita Acusación formal en contra del ahora Acusado DIGMAR EDUARDO ARDAYA AGUILERA de conformidad al Artículo 365 del Código de Procedimiento Penal, condenándosele a pena privativa de libertad de reclusión en su máximo previsto para los delitos acusados para cada uno de ellos conforme lo fundamentado. Otrosí 1ro. - Pido que las partes sean citadas en el domicilio señalado y conforme determina el Art. 160, 163 y siguientes del Código de Procedimiento Penal. Otrosí 2do.- Domicilio procesal, conforme al Art. 162 del Código de Procedimiento Penal, para lo cual señalo domicilio procesal en la Av. Ganadera, cuartel UMOPAR de esta ciudad de Trinidad, fax 46-22410 y 46-20162. Santísima Trinidad, 19 de junio de 2018.- Sistema de Registro Judicial SIREJ TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL N°1 DE LA CAPITAL Trinidad — Beni CASO : N°71/2018 SIREJ : 8014566 DELITO : TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS ACUSADOR M.P. FISCAL IMPUTADO : DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA DECRETO DE RADICATORIA A, Santísima Trinidad 26 de junio de 2018 Se tiene presente la remisión de la Acusación Formal del Juzgado de Instrucción Penal Cautelar Cuarto a cargo de/Juez 15 r. Nety Odon Zabala Cabrera. Que, el Código de procedimiento Penal con las modificaciones insertas por la Ley 586 en su Art. 340, prevé los actos preparatorios del juicio oral y de acuerdo a lo previsto por el Art 52 del C.P.P., concordante con el Art 76 de la Ley de Organización Judicial, se encuentra establecida la competencia de los Tribunales de Sentencia. Que, conforme a las normas citadas corresponde disponer LA RADICATORIA, de la presente causa en este Tribunal; dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público en contra de DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA, por la presunta comisión de los delitos de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS Y TENENCIA Y PORTE O POIRTACION DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES EXPLOSIVOS, AMTERIALES RELACIONADOS, SIN CONTAR CON LA AUTORIZACVION LEGAL, previsto y sancionado por el Art. 48 de la Ley 1008 y Art 141 quínter inc. b) de la Ley 400. Por ofrecidas las pruebas de cargo del Ministerio Fiscal, y en aplicación del Art 340-1 del C.P.P., se ordena la notificación al mismo para que en el plazo de 24 Hrs. de su legal notificación materialice ante este Tribunal sus pruebas de cargo, bajo responsabilidad. Notifique Servidor de Apoyo Jurisdiccional.- ACTA DE ENTREGA DE PRUEBAS DOCUMENTALES En la ciudad de Trinidad, a horas del día de del mes de del 2018 años, se hizo la entrega de las Pruebas Documentales, dentro del caso N° BN-A-001/2017, seguido contra DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA por la presunta comisión del delito de TRÁFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS Y OTRO a la Secretaria del TRIBUNAL 1RO. DE SENTENCIA DE LA CAPITAL las cuales se encuentran detalladas en el siguiente orden: PRUEBAS DOCUMENTALES: MP — PD 1.- INFORME DEL POLICIA ASIGNADO AL CASO Sgto. 2° Hernando Centella Rivero, de fecha 17/01/2018. Fs. 3 originales. MP — PD 2.- ACTA DE REGISTRO DEL LUGAR Hacienda Karacoreses de fecha 17/01/2018, realizado por el investigador asignado al caso Sgto. 2° Hernando Centella Rivero. Fs. 1 original. MP — PD 3.- ACTA DE REGISTRO y REQUISA DE INMUEBLE fecha 17/01/2018 del Sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA realizado por el asignado al caso Sgto. 2° Hernando Centella Rivero. Fs. 1 original. MP — PD 4.- ACTA DE SECUESTRO DE ARMA DE FUEGO de fecha 17/01/2018 realizado por el asignado al caso Sgto. 2° Hernando Centella Rivero. Fs. 1 original. MP — PD 5.- ACTA DE SECUESTRO DE MUNICION de fecha 17/01/2018 realizado por el /asignado al caso Sgto. 2° Hernando Centella Rivero. Fs. 1 original. 111P — PD 6.- ACTA DE SECUESTRO DE RADIO DE COMUNICACION de fecha 17/01/2018 realizado por el investigador asignado al caso Sgto. 2° Hernando Centella Rivero. Fs. 1 original. MP — PD 7.- ACTA DE PRUEBA DE CAMPO y PESAJE DE SUSTANCIA CONTROLADAS de fecha 17/01/2018, realizada por el investigador asignado al caso Sgto. 2° Hernando Centella Rivero. Fs. 1 original. MP — PD 8.- ACTA DE REQUISA PERSONAL de fecha 17/01/2018 del Sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA realizado por el Sgto. 2° Hernando Centella Rivero. Fs. 1 original. MP — PD 9.- ACTA DE APREHENSION de fecha 17/01/2018 del Sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA realizado por el Sgto. 2° Hernando Centella Rivero, Sgto. 2° Milton Mita Guaigua, Cbo. Walter Coro Villca, Cbo. Víctor Espinoza Llanos. Fs. 1 original. MP — PD 10.- ACTA DE LECTURA DE DERECHOS y GARANTIAS CONSTITUCIONALES de fecha 17/01/2018 del Sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA realizado por el Sgto. 2° Hernando Centella Rivero, Sgto. 2° Milton Mita Guaigua, Cbo. Victor Espinoza Llanos. Fs. 1 original. MP — PD 11.- ACTA DE ARRESTO de fecha 17/01/2017 de la Sra. CRISTINA ARIAS ZELADY realizado por el Sgto. 2° Hernando Centella Rivero, Sgto. 2° Milton Mita Guaigua. Fs. 1 original. MP— PD 12.-ACTA DE PRUEBA DE CAMPO y ACTA DE HACIENDA CARACORESES de fecha 17/01/2018, realizado por el Sgto. 2° Hernando Centella Rivero, Sgto. 2° Milton Mita G. Fs. 2 original. MP — PD 13.- ACTA DE SECUESTRO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS de fecha 17/01/2018, realizada por el SGTO. 2° Hernando Centella Rivero, Sgto. 2° Milton Mita G, Cbo. Víctor Espinoza Llanos. Fs. 1 original. MP — PD 14.- MUESTRA ÚNICA REPRESENTATIVA referente al caso donde se evidencia la sustancia secuestrada con características a cocaína que fueron encontrados en posesión del sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA, muestrario fotográfico donde se observa la carpa improvisada con sustancias controladas. Fs. 5 originales. MP — PD 15.- ACTA DE DECLARACION DE IMPUTADO de fecha 18/01/2018 del Sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA. Fs. 2 originales. MP — PD 16.- INICIO DE INVESTIGACION E IMPUTACION FORMAL del Sr. DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA fecha 18/01/2018. Fs. 4 originales. MP — PD 17.- REQUERIMIENTO DE DESTRUCCION E INCINERACION DE SUSTANCIAS CONTROLADAS (COCAINA) de fecha 18/01/2018. Fs. 1 original. MP — PD 18.- ACTA DE PESAJE, PRUEBA DE CAMPO Y DESTRUCCIÓN E INCINERACIÓN DE SUSTANCIAS CONTROLADAS (COCAÍNA) de fecha 23/01/2018 y MUESTRARIO FOTOGRÁFICO DEL PESAJE E INCINERACIÓN realizado por el asignado al caso Sgto. 2° Hernando Centella Rivero, Tte. Oliver Flores Flores. Fs. 3 originales. 7MP — PD 19.- REQUERIMIENTO FISCAL DE DESIGNACIÓN DE PERITO, PERICIA, PUNTOS DE PERICIA Y ANÁLISIS TOXICOLÓGICO de fecha\--5/01/2018, diligencias de solicitud de cooperación directa, acta de recepción de entrega de evidencias y cadena de custodia. Fs. 5 original y legalizada. Sistema de Registro Judicial SIREJ 000032 TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL N°1 DE LA CAPITAL Trinidad — Beni CASO : N°71/2018 SIREJ : 8014566 DELITO : TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, OTROS ACUSADOR M.P. FISCAL IMPUTADO DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA A, Santísima Trinidad 18 de Julio 2018 Se tiene presente la materialización de prueba de cargo del Ministerio Público. Toda vez que dentro de este tipo de delitos, la víctima es la sociedad, se dispone la notificación al acusado con la acusación formal las pruebas de cargo, quien tiene el plazo de DIEZ DÍAS, a partir de su legal notificación para ofrecer y materializar su prueba de descargo ante el Tribunal, en cumplimiento de lo establecido en el Art. 340-111 del C.P.P. Notifique Servidor de Apoyo Jurisdiccional Sistema de Registro Judicial SIREJ Causa: NUREJ: 8014566. Delito: Tráfico de Sustancias Controladas y Tenencia y Porte o Portación Ilícita. Denunciante: Ministerio Público. Acusado: Digmar Eduardo Aguilera Ardaya. Trinidad, 10 de junio de 2022. En consideración a que el Tribunal de Sentencia N° 1, se encuentra en etapa de Refuncionalización, se tiene presente la remisión y consiguiente radicatoria del proceso penal seguido por el Ministerio Publico contra Diqmar Eduardo Aquilera Ardaya por la supuesta comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas y Tenencia y Porte o Portación Ilícita; previsto y sancionado por el Art. 33 inc. m) de la Ley 1008 y Art. 141 quinter de la Ley 400. Así mismo y con la finalidad de proseguir con la tramitación de la causa, de la verificación del cuadernillo procesal remitido, se puede advertir que existe Informe por parte de la Auxiliara del Juzgado Tatiana Moreno Roza en la cual informa que a fs. I se ordena notificar a la Fiscalía Departamental de Santa Cruz, con la acusación formal de fecha 19/06/2018, Radicatoria de fecha 26/06/2018 y Decreto de fecha 18/07/2018, sin embargo a fs. 6 se ordena la notificación al acusado con los actuados antes mencionados, y en el presente Exhorto Suplicatorio no se encuentra un domicilio exacto del señor DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDA YA, acusado en el presente proceso, solo mencionado en la Acusación formal a fs. 2 "C/2 Km. 8 y Y2 Av. Banzer es cual es muy genérico y no cuenta con nombre de su Barrio, Numero de Calle o de Casa. En tal sentido, realizando el impulso procesal pertinente, corresponde notificar al Ministerio Publico con el Informe de fecha 23 de septiembre del 2019 y el presente decreto para que haga llegar la dirección del domicilio exacto más croquis de ubicación del acusado y poder cumplir con lo dispuesto en el art. 340 III) del CPP. Se hace constar expresamente que vencido el plazo con o sin pronunciamiento, se procederá a dictar auto de apertura de juicio. Notifique Servidor Judicial Público. El día 05/07/23 horas 11:00 pasa a despacho de OFICIO el presente Expediente con Nurej: 8014566 dentro del proceso Penal seguido por el Ministerio Publico en contra de Digmar Eduardo Aguilera Ardaya, por la supuesta comisión del Delito de Tráfico de Sustancias Controladas, para lo que fuere de ley. Sistema de Registro Judicial SIREJ Causa: NUREJ: 8014566. Delito: Tráfico de Sustancias Controladas y Tenencia y Porte o Portación Ilícita. Denunciante: Ministerio Público. Acusado: Digmar Eduardo Aguilera Ardaya. Trinidad, 07de julio de 2023. En mérito al informe de Oficio por parte de la señora Auxiliar del Tribunal y de la revisión del Cuaderno Procesal se tiene que se hubiera puesto en conocimiento del Ministerio Publico mediante decreto de fecha 10 de junio del 2022 de que el acusado DIGMAR EDUARDO AQUILERA no fue notificado al existir Informe por parte de la Auxiliar del Tribunal de Sentencia Penal N° 12 de la Santa Cruz indicando que no se encuentra un domicilio exacto del señor DIGMAR EDUARDO AGUILERA ARDAYA, acusado, en el presente proceso, solo se menciona en la Acusación formal: "C/2 Km. 8 y 1/2 Av. Banzer el cual es muy genérico y no cuenta con nombre de su Barrio, Numero de Calle o de Casa. Por lo que al haber sido notificado el Ministerio Publico en fecha 23/06/2022 y no haber hecho llegar el domicilio del acusado por desconocimiento del mismo y realizando el impulso procesal pertinente, corresponde notificar al Acusado mediante Edicto con todos los actuados realizados y poder cumplir con lo dispuesto en el art. 340 III) del CPP. Se hace constar expresamente que vencido el plazo con o sin pronunciamiento, se • procederá a dictar auto de apertura de juicio. Notifique Servidor Judicial Público. Notifique Funcionario Público.-.-Fdo y sellado.- Dr. Juan Ernesto Muñoz Ortega Juez del Tribunal de Sentencia (Presidente), Dr. Omar Pereira Encinas Fdo y sellado– Dr. Ángel Duran Ali Juez del Tribunal de Sentencia 2° ante mí abog. Jeanhnine Perez Najaya Secretaria Del Tribunal de Sentencia. CON LO CUAL SE DA POR TERMINADA LA PRESENTA, FIRMANDO EN CONSTANCIA DEL JUEZ Y LA SECRETARIA QUE SUSCRIBEN EL EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE TRINIDAD EL DIA DE HOY DIECISIETE DE NOVIEMBRE DE 2023. 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Volver |  Reporte