EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: JUZGADO PÚBLICO DÉCIMO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL

EDICTO EL DOCTOR NORMAN ESPINOZA CASABLANCA JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL DECIMO DE LA CAPITAL.---- POR EL PRESENTE EDICTO SE CITA, EMPLAZA Y NOTIFICA A: NESTOR VIDAL ZAMBRANA CONDORI, PARA QUE POR SÍ O MEDIANTE APODERADO ASUMA DEFENSA DENTRO DEL PROCESO CIVIL ORDINARIO SEGUIDO POR SOCIEDAD MÉDICA ALEMANA S.R.L. CONTRA NESTOR VIDAL ZAMBRANA CONDORI Y ADRIANA PATRICIA GUZMAN FERREYRA SOBRE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIÓN, CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE:---- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CIENTO VEINTINUEVE A CIENTO TREINTA Y DOS DE OBRADOS.-----------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ DE JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL DÉCIMO.---------------------------------------------NUREJ: 20335510.---------------------------------------------------------------------------------------------- FORMALIZA DEMANDA ORDINARIA DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIÓN.------------------------------------OTROSÍES.- Su contenido.----------------------------------------------------------------------------------------------------------SOCIEDAD MÉDICA ALEMANA S.R.L., con nombre comercial “CLÍNICA ALEMANA”, empresa legalmente constituida, con Matrícula de Comercio y Número de Identificación Tributaria (NIT) 1007029021, representada legalmente por Silvia Ximena Yaniquez Zuñagua, con C.I. No. 5943276 L.P., mayor de edad y hábil por derecho, de nacionalidad boliviana, abogada, con domicilio legal en calle Cañada Strongest, No. 1842, edificio Torre Centrum, piso 6, oficina 612, zona San Pedro, de la ciudad de La Paz, con correo electrónico xyaniquez@gmail.com y número de celular 79677989, presentándome ante su autoridad con las debidas consideraciones de respeto, expongo y pido: ------------------------------------------------------------I. APERSONAMIENTO.----------------------------------------------------------------------------------------- Me apersono ante su Autoridad en mi calidad de Apoderada Legal de la empresa SOCIEDAD MÉDICA ALEMANA S.R.L., acreditando personería plena, en mérito a las facultades establecidas en el Poder Especial, Amplio y Suficiente No. 3106/2019, de fecha 8 de agosto de 2019, otorgada ante Notaría de Fe Pública No. 44, a cargo de la Dra. Patricia Rivera Sempertegui, de éste Distrito Judicial, por el Representante Legal de la empresa Luis Kushner Dávalos, -mismo que cursa en obrados en fotocopias legalizadas- solicitando que se me tenga debidamente apersonada a nombre de esta Empresa, y se entiendan conmigo ulteriores diligencias del proceso. ------------------------------------------------------------------------------------------ II. GENERALES DE LEY DE LOS DEMANDADOS.-----------------------------------------------------------------En aplicación al Art. 110 Num. 4), del Código Procesal Civil dirijo la presente demanda en contra de:----------------------------- • NESTOR VIDAL ZAMBRANA CONDORI, con C.I. No. 8308489 L.P., mayor de edad, hábil por derecho, de nacionalidad boliviana, soltero, técnico electricista, cuyo domicilio actual desconozco. • ADRIANA PATRICIA GUZMAN FERREYRA, con C.I. No. 6084422 L.P., mayor de edad, hábil por derecho, de nacionalidad boliviana, soltera, estudiante, con domicilio en calle 31, No. 131, Edificio El Caminito, Depto. 3 – A, zona Achumani, de la ciudad de La Paz.------------------------------------------------------------------------------------------------- III. RELACIÓN DE HECHOS.-------------------------------------------------------------------------------En aplicación al numeral 6, del Art. 110 del Código Procesal Civil, paso a exponer la relación de hechos:-------------------------- 3.1. Documento de Compromiso de Pago y Garantía, suscrito por los demandados para la prestación de servicios por parte de la Clínica Alemana a favor del Sr. Miguel Angel Alvarez Ricaldi.------------------------ En primera instancia debo manifestar que la Clínica Alemana, es una Institución Privada de Salud, que otorga Servicios Médicos.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ahora bien, en fecha 19 de mayo de 2018, el Sr. Miguel Angel Alvarez Ricaldi, fue internado en la Clínica que represento, por los Sres. Adriana Guzman Ferreyra, Pedro Johnny Cortez Paucara y Nestor Vidal Zambrana Condori, para que reciba atención médica, toda vez que refirieron que habría sufrido una caída en el domicilio del Sr. Cortez, donde se estaba revisando una obra.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------En dicha oportunidad, suscribieron un “Documento de Compromiso de Pago y Garantía”, por el cual se comprometieron a responsabilizarse de los gastos que se generen por los servicios médicos, en partes iguales.-----------------------------------------En atención al estado de salud del paciente fue internado y recibió los servicios médicos que requería.---------------------------Posteriormente a la atención médica y luego de un periodo de recuperación, se le dio de alta. Desde su fecha de ingreso a la fecha de alta, se generó el monto de Bs. 73.415,80.- (Bolivianos Setenta y Tres Mil Cuatrocientos Quince 80/100), por servicios médicos; monto del cual los familiares del Sr. Ricaldi cancelaron Bs. 21.000.- Bolivianos Veintiún Mil 00/100) quedando un saldo pendiente de Bs. 52.415,80.- (Bolivianos Cincuenta y Dos Mil Cuatrocientos Quince 80/100).--------------------------------Cabe resaltar que, se puso en conocimiento de los Sres. Cortez y Guzman el detalle de servicios otorgados, así como los costos; sin embargo, no realizaron pago alguno, pese a que suscribieron el documento de Compromiso de Pago y Garantía, en fecha 19 de mayo de 2018, por el que como se refirió, se responsabilizaron a cumplir con el pago de los gastos que emanen de la atención del paciente, en partes iguales. Este aspecto es muy importante, pues tal vez los familiares hubieran preferido llevar al herido a un Centro Médico Público, por los costos diferenciados que se manejan, en relación a los Centros de Salud Privada; de igual forma, las personas que llevaron al Sr. Alvarez, tenían pleno conocimiento de la responsabilidad que estaban asumiendo al firmar el Compromiso de Pago.--------------------------------------------------------------------------------------Respecto al monto saldante de adeudo, el Sr. Pedro Johnny Cortez Paucara, asumió la parte que le correspondía pagar por los servicios médicos otorgados al paciente, habiéndose suscrito un documento extrajudicial; por lo cual NO se formaliza el proceso, en contra de su persona.----------------------------------------------------------------------------------------------------Consecuentemente, queda a la fecha un saldo de Bs. 34.943,86.- (Bolivianos Treinta y Cuatro Mil Novecientos Cuarenta y Tres 86/100); monto que debe ser pagado por los ahora demandados, en atención al documento de Compromiso de Pago y Garantía, de fecha 19 de mayo de 2018.--------------------------------------------------------------------------------------------- Por consiguiente, en atención al numeral 5 del Art. 110 del Código Procesal Civil, la deuda pendiente de pago, a favor de la sociedad que represento, por el monto de BS. 34.943,86.- (BOLIVIANOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES 86/100), se constituye en el bien demandado, que motiva el inicio de la presente acción ordinaria.------------------------------------------------------------------------------------- 3.2. Diligencia Preparatoria de Reconocimiento de Firmas.--------------------------------------------------- En atención a que el Documento de Compromiso de Pago y Garantía de fecha 19 de mayo de 2018, se constituye en un Contrato Unilateral que genera obligaciones, se inició la diligencia preliminar de reconocimiento de firmas y rúbricas.-----------Es así que en fecha 27 de enero de 2020 se presentó una medida preparatoria de demanda, misma que luego de su tramitación, fue objeto de Resoluciones No. 195/2020, de fecha 14 de agosto de 2020 (cursante a Fs. 41 – 41 Vta. de obrados) y NO. 130/2021, de fecha 29 de marzo de 2021 (cursante a Fs. 69 – 69 Vta. de obrados); mismas que en sus partes dispositivas, DECLARARON por reconocidas las firmas y rúbricas estampadas en el DOCUMENTO DE COMPROMISO DE PAGO Y GARANTÍA de fecha 19 de mayo de 2018, en rebeldía de Adriana Patricia Guzman Ferreyra y Nestor Vidal Zambrana Condori, respectivamente.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Al respecto, el Art. 1297 del Código civil, a la letra dispone: “El documento privado reconocido por la persona a quien se opone o declarado por ley como reconocido, hace entre los otorgantes y sus herederos y causahabientes, la misma fé que un documento público respecto a la verdad de sus declaraciones.” -------------------------------------------------------------------IV. RELACIÓN DE DERECHO.----------------------------------------------------------------------------------- En aplicación al numeral 7 del art. 110 del Código Procesal Civil, se pasa a fundamentar legalmente la presente demanda:----Prestación de servicios como fuente de obligación.------------------------------------------------------------- En primera instancia se debe hacer mención al Artículo 450 del Código Civil que a la letra dispone que “hay contrato cuando dos o más personas se ponen de acuerdo para constituir, modificar o extinguir entre sí una relación jurídica”. Cabe resaltar en este punto que existe un contrato unilateral suscrita por los ahora demandados, reconocida en sus firmas y rúbricas, por la cual se comprometieron a realizar el pago en partes iguales, por los servicios médicos otorgados en favor del Sr. Miguel Angel Alvarez Ricaldi; al respecto, debemos dejar plenamente sentado que, no se consignó monto determinado, ni plazo para que sea cancelado, toda vez que no se puede establecer un monto específico por el servicio que se otorgará, pues dependerá de los estudios, laboratorios y otros exámenes complementarios que deban realizarse, así como los días de internación que pueden ser variables de acuerdo a la evolución de cada paciente, de igual forma, el suministro de medicamentos dependerá de la afección de cada paciente.----------------------------------------------------------------------------------------------------------En esta línea, el Art. 293 del Código Civil establece que “Las relaciones del acreedor con el deudor en cuanto al ejercicio de sus derechos así como en cuanto a las garantías de la obligación que rigen por las disposiciones pertinentes del Libro V del Código presente”.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Por su parte, el Art. 1279 del código subjetivo referido, dispone: “Los derechos se ejercen y los deberes se cumplen conforme su naturaleza y contenido específico, que se deducen por las disposiciones del ordenamiento jurídico, las reglas de la buena fe y el destino económico social de esos derechos y deberes”.------------------------------------------------------------------------------Por parte de la empresa que represento, se ha cumplido con la obligación de prestar los servicios médicos pertinentes, para atender al Sr. Miguel Angel Alvarez Ricaldi; sin embargo y tal como fue expresado en la relación de hechos los ahora demandados, no han cumplido con la obligación de cancelar el monto generado por la prestación de los servicios médicos; pese a que tenían pleno conocimiento del saldo deudor.---------------------------------------------------------------------------Consiguientemente, corresponde solicitar el cumplimiento del pago por los servicios prestados, a través de los trámites del proceso ordinario por no existir trámite especializado para su conocimiento, conforme lo establece el Art. 362 del Código Procesal Civil.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------V. PRUEBA.----------------------------------------------------------------------------------------------------A efectos de cumplir con el Art. 111 del Código Procesal Civil, tengo a bien ofrecer la siguiente prueba.---------------------------PRUEBA DOCUMENTAL.--------------------------------------------------------------------------------------- ? Documento de Compromiso de Pago y Garantía, de fecha 19 de mayo de 2018, cursante a Fs. 10 de obrados; por el que los demandados reconocen la obligación de pagar los gastos por la prestación de servicios médicos en favor del Sr. Miguel Angel Alvarez Ricaldi.----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ? Resolución No. 195/2020, de fecha 14 de agosto de 2020, por el que se da por reconocida las firmas y rúbricas estampadas en el Documento de Compromiso de Pago y Garantía, de fecha 19 de mayo de 2018, de Adriana Patricua Guzman Ferreyra; cursante a Fs. 41 – 41 Vta. de obrados.-------------------------------------------------------------------------------- ? Resolución No. 130/2021, de fecha 29 de marzo de 2021, por el que se da por reconocida las firmas y rúbricas estampadas en el Documento de Compromiso de Pago y Garantía, de fecha 19 de mayo de 2018, de Nestor Vidal Zambrana Condori; cursante a Fs. 69 – 69 Vta. de obrados.----------------------------------------------------------------------------------------- ? Detalle de Servicios Consolidado, en originales, a Fs. 3, cuyos montos “Total General” suman Bs. 73.415,80.- (Bolivianos Setenta y Tres Mil Cuatrocientos Quince 80/100), monto total generado por servicios médicos en las cuales se puede evidenciar los servicios otorgados a favor del Sr. Miguel Angel Alvarez Ricaldi.------------------------------------------------ Al respecto, debo aclarar que contablemente el sistema de la Clínica dividió en tres cuentas el monto total por servicios, puesto que los familiares del paciente, pagaron Bs. 21.000.- (Bolivianos Veintiún Mil 00/100), el Sr. Cortez pagó efectivamente Bs. 9.000.- (Bolivianos Nueve Mil 00/100), quedando un saldo de acuerdo al sistema de Bs. 43.415,80.- (Bolivianos Cuarenta y Tres Mil Cuatrocientos Quince 80/100); sin embargo, el saldante de la parte que debía pagar el Sr. Cortez, fue condonado por acuerdo entre partes; por lo cual a la fecha existe un saldo de BS. 34.943,86.- (BOLIVIANOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES 86/100). Asimismo se aclara que no se pudo validar la condonación en sistema, pues únicamente se lo podrá realizar cuando la cuenta se cierre.------------------------------------------------------------------------Todos los documentos referidos demuestran la vinculación entre la Sociedad que represento y los demandadas, acreditándose de esta forma la legitimación pasiva, conforme establece el numeral 4) del Art. 110 del Código Procesal Civil.-------------------------------------------------------------------------------------------------- VI. PETITORIO.------------------------------------------------------------------------------------------------- Por todo lo expuesto, al amparo de los Arts. 450, 293 y 1279 del Código Civil, artículo 362 y siguientes del Código Procesal Civil, interpongo la presente demanda de CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIÓN, por la VÍA ORDINARIA, solicitando a su Autoridad que previas las formalidades de ley se sirva declarar en Sentencia PROBADA la demanda y en consecuencia disponer que los Sres. NESTOR VIDAL ZAMBRANA CONDORI, con C.I. No. 8308489 L.P. y ADRIANA PATRICIA GUZMAN FERREYRA, con C.I. No. 6084422 L.P., procedan al PAGO DEL SALDO ADEUDO POR SERVICIOS MÉDICOS OTORGADO EN FAVOR DEL SR. MIGUEL ANGEL ALVAREZ RICALDI POR LA SUMA DE BS. 34.943,86.- (BOLIVIANOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES 86/100) a favor de la SOCIEDAD MÉDICA ALEMANA S.R.L., en un plazo máximo de tres días; incluyendo intereses legales hasta la fecha efectiva del pago, costas procesales y honorarios profesionales, previo el cumplimiento de formalidades de Ley.------------------------------------- OTROSÍ PRIMERO.- A EFECTOS DE DAR CUMPLIMIENTO CON LO DISPUESTO POR EL ART. 292 DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL, SOLICITO A SU AUTORIDAD QUE PREVIAMENTE SE REMITA EL EXPEDIENTE A LA CONCILIADORA QUE CORRESPONDE AL JUZGADO A SU CARGO, PARA QUE SE LLEVE EL VERIFICATIVO DE AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN CON LA DEMANDADA ADRIANA PATRICIA GUZMAN FERREYRA.-----------------------------No se solicita conciliación con el demandado Nestor Vidal Zambrana Condori, por encontrarse dentro de la exclusión contenida en el numera 6, del Código Procesal Civil, puesto que desconozco su domicilio.----------------------------------------------------OTROSÍ SEGUNDO.- A efectos de acreditar la personería jurídica de la empresa que represento, solicito se tenga por presentados los siguientes documentos que cursan en el expediente:--------------------------------------------------------------- • Certificación electrónica del Número de Identificación Tributaria.-------------------------------------------------------------- • Certificado de Actualización de Matrícula de Comercio otorgada por Fundempresa, en original.----------------------------- • Escritura Pública No. 155/1984, de fecha 12 de octubre de 1984, de Constitución de la Sociedad, en fotocopia legalizada.----- • Testimonio de Poder Especial, Amplio y Suficiente No. 3106/2019, de fecha 8 de agosto de 2019, otorgada ante Notaría de Fe Pública No. 44, a cargo de la Dra. Patricia Rivera Sempertegui, de éste Distrito Judicial, en fotocopia legalizada. • Certificado de Registro de Testimonio de Otorgamiento del Poder No. 3106/2019, de fecha 8 de agosto de 2019, que acredita su registro ante FUNDEMPRESA, Concesionaria del Registro de Comercio de Bolivia.------------------------------------OTROSÍ TERCERO.- Solicito se tenga por presentado, toda la documentación referida en calidad de prueba y referida en el Parágrafo V, del presente memorial.------------------------------------------------------------------------------------------------OTROSÍ CUARTO.- Tengo a bien adjuntar la Certificación emitida por el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), ordenada por su Autoridad y solicitado a través de oficio No.629/2023.----------------------------------------------------------- OTROSÍ QUINTO.- Solicito como medida cautelar, la notificación a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero Boliviano (ASFI) a fin de que proceda a la retención de fondos en Cuentas Corrientes, Cajas de Ahorro, Depósitos a Plazo Fijo u otros a nombre de: NESTOR VIDAL ZAMBRANA CONDORI, con C.I. No. 8308489 L.P. y ADRIANA PATRICIA GUZMAN FERREYRA, con C.I. No. 6084422 L.P.---------------------------------------------------------------------------------OTROSÍ SEXTO.- La abogada patrocinante se atiene al Arancel Mínimo de Honorarios Profesionales de la Abogacía, aprobado mediante Resolución Ministerial No. 087/2021, de fecha 6 de setiembre de 2021, respecto al “Proceso Ordinario”.-----OTROSÍ SÉPTIMO.- Señalo domicilio procesal Calle Cañada Strongest, No. 1842, edificio Torre Centrum, piso 6, oficina 612, zona San Pedro.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------OTROSÍ OXTAVO.- A los efectos de las notificaciones, conforme las disposiciones de Tribunal Departamental de Justicia, en concordancia de los artículos 72, 82 y 83 del Código Procesal Civil, tengo a bien señalar domicilio procesal virtual: xyaniquez@gmail.com y mi número celular 79677989.------------------------------------------------------------------------------La Paz, 25 de julio de 2023.---------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA: Silvia Ximena Yaniquez Zuñagua.-----------------------------------------------------------------------------------------SOCIEDAD MÉDICA ALEMANA S.R.L.--- Representada legalmente por Silvia Ximena Yaniquez Zuñagua C.I. No. 5943276 L.P.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CIENTO SESENTA Y SEIS – CIENTO SESENTA Y SEIS VUELTA DE OBRADOS.----&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ DE JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL DÉCIMO.--------------------------------------------- NUREJ: 20335510-1.-------------------------------------------------------------------------------------------- MODIFICA DEMANDA Y SOLICITA ADMISIÓN.-----------------------------------------------------------------OTROSÍ.- Su contenido.---------------------------------------------------------------------------------------- SOCIEDAD MÉDICA ALEMANA S.R.L., con nombre comercial “CLÍNICA ALEMANA”, empresa legalmente constituida, con Número de Identificación Tributaria (NIT) 1007029021, representada legalmente por Silvia Ximena Yaniquez Zuñagua, con C.I. No. 5943276 L.P., mayor de edad y hábil por derecho, dentro del proceso civil ordinario instaurado en contra del Sr. Nestor Vidal Zambrana Condori, presentándome ante su autoridad con las debidas consideraciones de respeto, expongo y pido:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I. ANTECEDENTES.-------------------------------------------------------------------------------------------- Señor Juez, cursa a Fs. 165 de obrados, proveído de fecha 04 de octubre de 2023, por el que dispone que se aclare la solicitud realizada mediante memorial de fecha 2 de octubre de 2023, cursante a Fs. 164 a 164 Vta. de ovados, teniendo en cuenta que la demanda principal no se encuentra admitida.-----------------------------------------------------------------------------------En consecuencia, dándome por expresamente notificada con dicho proveído, así como el memorial y proveído cursantes a Fs. 163 y 164 de obrados, tengo a bien manifestar lo siguiente:------------------------------------------------------------------------- II. MODIFICA DEMANDA.-------------------------------------------------------------------------------------- En fecha 25 de julio de 2023, he formalizado demanda ordinaria de Cumplimiento de Obligación, en contra de los Sres. Nestor Vidal Zambrana y Adriana Patricia Guzman Ferrerya.----------------------------------------------------------------------------Al respecto, en amparo del Art. 115 del Código Procesal Civil, tengo a bien modificar la parte demandada, puesto que tal como se ha manifestado por escrito de fecha 2 de octubre de 2023, se ha suscrito un acuerdo conciliatorio extrajudicial con la Sra. Adriana Patricia Guzman Ferreyra, por el cual se acordó el pago único de Bs. 14.000.- (Bolivianos Catorce Mil 00/100), condonándose Bs. 3.471,93 (Bolivianos Tres Mil Cuatrocientos Setenta y Uno 93/100), del monto que le correspondía pagar, por servicios médicos prestados en favor del paciente Miguel Angel Alvarez Ricaldi, conforme fue comprometido mediante documento de Compromiso de Pago y Garantía de fecha 19 de mayo de 2018.---------------------------------------------------En consecuencia, la demanda ordinaria de Cumplimiento de Obligación está dirigida únicamente en contra del Sr. Nestor Vidal Zambrana Condori.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Asimismo, tengo a bien aclarar que, el saldo adeudo por los servicios médicos prestado a favor del Sr. Miguel Angel Alvarez Ricaldi es de Bs. 17.471,93.- (Bolivianos Diecisiete Mil Cuatrocientos Setenta y Uno 93/100), monto que debe ser pagado por el demandado Nestor Vidal Zambrana, en atención al Documento de Compromiso de Pago y Garantía, de fecha 19 de mayo de 2018; POR CONSIGUIENTE, SE MODIFICA EL BIEN DEMANDADO QUE MOTIVA EL INICIO DE LA PRESENTE ACCIÓN.------------------------------------------------------------------------------------------------------- III. PETITORIO------------------------------------------------------------------------------------------------ Por todo lo expuesto, al amparo de los Arts. 115, 224, 362 y siguientes del Código Procesal Civil y siendo que no se puede llevar a cabo conciliación previa con el demandado, por encontrarse dentro de la exclusión contenida en el numeral 6, del Art. 293 del Código Procesal Civil, solicito se admita la demanda de CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIÓN, por la VÍA ORDINARIA, solicitando a su Autoridad que previas las formalidades de ley se sirva declarar en Sentencia PROBADA la demanda, modificada mediante el presente memorial y en consecuencia disponer que el Sr. NESTOR VIDAL ZAMBRANA CONDORI, con C.I. No. 8308489 L.P., proceda al PAGO DEL SALDO ADEUDO POR SERVICIOS MÉDICOS OTORGADO EN FAVOR DEL SR. MIGUEL ANGEL ALVAREZ RICALDI POR LA SUMA DE BS. 17.471,93.- (BOLIVIANOS DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO 93/100) a favor de la SOCIEDAD MÉDICA ALEMANA S.R.L., en un plazo máximo de tres días; incluyendo intereses legales hasta la fecha efectiva del pago, costas y costos, previo el cumplimiento de formalidades de Ley.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ.- Siendo que desconozco el domicilio actual del demandado y de las certificaciones emitidas por SEGIP y SERECI, se evidencia que no existe nuevo domicilio que pueda verificarse, solicito que la citación sea realizada mediante edictos, previo juramento de ley.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La Paz, 10 de octubre de 2023.------------------------------------------------------------------------------------------------------ FIRMA: Silvia Ximena Yaniquez Zuñagua.-----------------------------------------------------------------------------------------SOCIEDAD MÉDICA ALEMANA S.R.L.--- Representada legalmente por Silvia Ximena Yaniquez Zuñagua C.I. No. 5943276 L.P. y como abogada xyaniquez@gmail.com 79677989.-----------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CIENTO SETENTA Y DOS – CIENTO SETENTA Y DOS CUELTA DE OBRADOS.--&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ DE JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL DÉCIMO.---------------------------------------------NUREJ: 20335510-1.-------------------------------------------------------------------------------------------- ACLARA LO SOLICITADO.-------------------------------------------------------------------------------------- SOCIEDAD MÉDICA ALEMANA S.R.L., con nombre comercial “CLÍNICA ALEMANA”, empresa legalmente constituida, con Número de Identificación Tributaria (NIT) 1007029021, representada legalmente por Silvia Ximena Yaniquez Zuñagua, con C.I. No. 5943276 L.P., mayor de edad y hábil por derecho, dentro del proceso civil ordinario instaurado en contra del Sr. Nestor Vidal Zambrana Condori, presentándome ante su autoridad con las debidas consideraciones de respeto, expongo y pido:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I. ANTECEDENTES.-------------------------------------------------------------------------------------------- Señor Juez, cursa a Fs. 167 de obrados, proveído de fecha 13 de octubre de 2023, por el que dispone que se “aclare si la modificación de la demanda se constituye en un desistimiento parcial de la pretensión y en el litisconsorcio pasivo anunciado en la medida preparatoria”, otorgando el plazo de 3 días al efecto.---------------------------------------------------------------En consecuencia, dándome por expresamente notificada con dicho proveído, tengo a bien manifestar lo siguiente:--------------En primera instancia debemos remitirnos al Art. 437 del Código Civil, normativa sustantiva que otorga al demandante la facultad de elegir los sujetos para el pago; es así que la referida normativa establece a la letra que: “El acreedor puede dirigirse contra cualquiera de los deudores o contra todos ellos simultáneamente, sin que el requerimiento hecho contra alguno sea un obstáculo para poder dirigirse contra los demás, hasta obtener el cumplimiento entero de la deuda…” --------------------------------------------------------------------------Respecto a este punto la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia ha establecido en el Auto Supremo No. 58/2009, en fecha 11 de febrero de 2009: “… se considera que el artículo 437 del Código Civil, prevé expresamente que el acreedor puede dirigirse contra cualquiera de los deudores o contra todos ellos simultáneamente, sin que el requerimiento hecho contra alguno sea un obstáculo para poder dirigirse contra los demás hasta obtener el cumplimiento entero de la deuda, norma sustantiva cuya aplicación por los jueces de instancia debe ser observada por su claridad”.-------------------------Es en este entendido que como demandantes modificamos la demanda para proseguirla únicamente en contra del Sr. Nestor Vidal Zambrana Condori; más aún cuando se dejó plenamente establecido en el memorial de formalización de demanda de fecha 25 de julio de 2023 que el Sr. Pedro Johnny Cortez Paucara asumió la parte que le correspondía pagar por los servicios médicos otorgados al paciente Miguel Angel Alvarez Ricaldi; de igual forma, a través de memorial de fecha 2 de octubre de 2023, cursante a Fs. 164 a 164 Vta. de obrados, emitimos desistimiento de la pretensión respecto a la Sra. Adriana Patricia Guzman Ferreyra, por haber llegado a un acuerdo extrajudicial.------------------------------------------------------------------Corresponde recordar que el documento base para la demanda ordinaria es el Documento de Compromiso de Pago y Garantía de fecha 19 de mayo de 2018, cursante a Fs. 10 de obrados, en la que los suscribientes deudores declararon que se haría responsables de los gastos emanados de la atención de emergencia en terapia intensiva y medicamentos del paciente Miguel Angel Alvarez Ricaldi EN PARTES IGUALES, es decir, cada uno asumiría una tercera parte de la obligación.----------En consecuencia, el saldo adeudo por los servicios médicos prestado a favor del Sr. Miguel Angel Alvarez Ricaldi a la fecha asciende a la suma de Bs. 17.471,93.- (Bolivianos Diecisiete Mil Cuatrocientos Setenta y Uno 93/100), monto que corresponde a la tercera parte del monto total generado por los servicios médicos que no fue cubierto por el demandado Nestor Vidal Zambrana.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- II. PETITORIO.----------------------------------------------------------------------------------------------- Habiendo aclarado lo observado por su Autoridad, solicito que se admita la demanda de CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIÓN, por la VÍA ORDINARIA, solicitando a su Autoridad que previas las formalidades de ley se sirva declarar en Sentencia PROBADA la demanda, modificada mediante el memorial de fecha 12 de octubre de 2023 y en consecuencia disponer que el Sr. NESTOR VIDAL ZAMBRANA CONDORI, con C.I. No. 8308489 L.P., proceda al PAGO DEL SALDO ADEUDO POR SERVICIOS MÉDICOS OTORGADO EN FAVOR DEL SR. MIGUEL ANGEL ALVAREZ RICALDI POR LA SUMA DE BS. 17.471,93.- (BOLIVIANOS DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO 93/100) a favor de la SOCIEDAD MÉDICA ALEMANA S.R.L., en un plazo máximo de tres días; incluyendo intereses legales hasta la fecha efectiva del pago, costas y costos.----------------------------------------------------------------------------------------------------La Paz, 18 de octubre de 2023.------------------------------------------------------------------------------------------------------ FIRMA: Silvia Ximena Yaniquez Zuñagua.-----------------------------------------------------------------------------------------SOCIEDAD MÉDICA ALEMANA S.R.L.--- Representada legalmente por Silvia Ximena Yaniquez Zuñagua C.I. No. 5943276 L.P. y como abogada xyaniquez@gmail.com 79677989.-----------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AUTO CURSANTE A FOJAS CIENTO SETENTE Y TRES DE OBRADOS.--------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&CLÍNICA ALEMANA/CORTEZ Nureji 20335510-1.------------- JPCC102LP.--------------------------------------La Paz, 20 de octubre de 2023.---------------------------------------------------------------------------------VISTOS: Subsanado lo observado, se admite la presente demanda ordinaria (cumplimiento de obligación) de fs. 129-132, modificada a fs. 166-166 vta, y fs. 172- 172 vta., en consecuencia, se corre traslado a:------------------------------------- 1. NESTOR VIDAL ZAMBRANA CONDORI.----------------------------------------------------------------------Para que previa su legal citación, notificación y emplazamiento conteste a la presente demanda en el término de 30 días establecido por el art. 125-1 y 363-111 del Código Procesal Civil.---------------------------------------------------------------------Por señalados los medios alternativos de comunicación.--------------------------------------------------------PROVIDENCIANDO A LOS OTROSIES DEL MEMORIAL DE FS. 129-132, SE TIENE.--------------------------------AL OTROSÍ PRIMERO.- A los datos que informan el proceso.--------------------------------------------------------------------AL OTROSÍ SEGUNDO.- Por adjuntado y en conocimiento de parte contraria.-------------------------------------------------AL OTROSÍ TERCERO.- Por propuesta la prueba que refiere, sea en conocimiento de parte contraria.------------------------AL OTROSÍ CUARTO.- Por adjuntado.-------------------------------------------------------------------------------------------AL OTROSÍ QUINTO.- Deberá fundamentar como corresponde sobre la posibilidad jurídica y la proporcionalidad de la medida, así como el peligro en la demora, protección del derecho y peligro de perjuicio, establecidos los alcances de la medida solicitada, no debiendo limitarse al petitorio.---------------------------------------------------------------------------------------AL OTROSÍ SEXTO.- Se tiene presente.-------------------------------------------------------------------------------------------AL OTROSÍ SÉPTIMO.- Por señalado el domicilio procesal, debiendo tenerse presente la carga procesal impuesta por el art. 84 del Código Procesal Civil.---------------------------------------------------------------------------------------------------------AL OTROSÍ OCTAVO.- Por señalados los medios alternativos de comunicación.---------------------------------PROVIDENCIANDO AL OTROSI DEL MEMORIAL DE FS. 166-166 VTA.---------------------------------------------------Conforme a los antecedentes del proceso, de conformidad al art. 78.11 del Código Procesal Civil, el informe de fs. 35, la representación de fs. 51, las certificaciones de fs. 154 y 156, se dispone la citación y emplazamiento de NESTOR VIDAL ZAMBRANA CONDORI, con la fs. 129-132, modificada a fs. 166-166 vta. y fs. 172-172 vta., el presente auto y demás actuados pertinentes, mediante EDICTOS a publicarse por dos veces con intervalo no menor a cinco días, en día hábil, mediante el Sistema Electrónico (Hermes) con el módulo de Edictos Judiciales, conforme Instructivo No 15/2019 de fecha 24 de abril de 2019 emitido por la Presidencia - Tribunal Supremo de Justicia, previo juramento de desconocimiento de domicilio, sea con las formalidades de ley.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: Dr. Norman Espinoza Casablanca.------------------------------------------------------------------------------JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 10 DE LA CAPITAL.---------------------------------------------------------------------------TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA LA PAZ - BOLIVIA.-----------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: ANTE MI: Dra. Janneth V. Gutierrez Salvatierra.--- SECRETARIA - ABOGADA.------------------------------JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 10.---------------------------------------------------------------------------------------TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA LA PAZ - BOLIVIA.------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ACTA DE JURAMENTO CURSANTE A FOJAS CIENTO SETENTA Y SEIS DE OBRADOS .----------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO.------------------------------------------------En la ciudad de La Paz, a horas 11:07 del día viernes 03 del mes de noviembre 2023, se hizo presente la Dra. Silvia Ximena Yaniquez Zuñagua, ante la Secretaria del Juzgado Publico Civil y Comercial 10º, a fin de dar cumplimiento al auto de fecha 20 de octubre de fs. 173 dentro del proceso civil ejecutivo sobre cobro de dinero seguido por la SOCIEDAD MEDICA ALEMANA SRL. contra NESTOR VIDAL ZAMBRANA CONDORI fue presente la persona que responde a las siguientes generales de ley, Silvia Ximena Yaniquez Zuñagua, CON DOMICILIO EN LA C/ MADIDI Nº 613 Z MCAL. ANDRES DE SANTA CRUZ ICON CEDULA DE IDENTIDAD 5943276 LP., quien en cumplimiento al auto de fecha 20 de octubre de fs. 173, manifestando a viva voz expresó "YO, SILVIA XIMENA YANIQUEZ ZUÑAGUA en representación legal de la SOCIEDAD MEDICA ALEMANA SRL. conforme el Testimonio Nº 3106/2019, JURO DESCONOCER EL DOMICILIO REAL DE NESTOR VIDAL ZAMBRANA CONDORI".---------------------------------------------------------------------------Con lo que terminó el presente acto, leída que le fue persistió en su tenor, firmando en constancia de lo actuado por Ante Mi de lo que certifico.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA: Silvia Ximena Yaniquez Zuñagua C.I. 5943276 LP.------------------------------------------------------------------------ FIRMA Y SELLA: Dra. Janneth V. Gutierrez Salvatierra.--------------------------------------------------------------------------SECRETARIA - ABOGADA.----------------------------------------------------------------------------------------------------------JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 10°.--------------------------------------------------------------------------------------TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA LA PAZ - BOLIVIA.------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& El presente edicto es librado en la Ciudad de La Paz a los DIECISIETE días del mes de NOVIEMBRE de DOS MIL VEINTITRES años. P. O. del Sr. J.P.C.C. 10º de la C.-----------------------------------------------------------------------

Volver |  Reporte