EDICTO

Ciudad: CARACOLLO

Juzgado: JUZGADO PÚBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL, DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y DE SENTENCIA PENAL DE CARACOLLO


E D I C T O EL DR. RONALD RODRIGUEZ TROCHE JUEZ PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, DE SENTENCIA PENAL, ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO Nº 1 DE LA PROVINCIA CERCADO CON ASIENTO EN CARACOLLO DEL DEPARTAMENTO DE ORURO - BOLIVIA POR CUANTO LA LEY LE FACULTA. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CON EL PRESENTE EDICTO DE LEY se notifique a la víctima: ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA, a objeto de que asuma defensa por si o mediante apoderado, dentro del proceso de VIOLENCIA FAMILIAR Y/O DOMESTICA seguido por el MINISTERIO PUBLICO en contra de ROLANDO TERRAZZAS TERRAZAS a cuyo efecto se transcribe los siguientes actuados de Ley: ACUSACION FORMAL CURSANTE A FOJAS 2 A 5 --------- SEÑOR (A) JUEZ MIXTO DE FAMILIA. NIÑEZ Y ADOLENSCENCIA E INSTRUCCIÓN EN LO PENAL N°1 DE LA LOCALIDAD DE CURAHURA DE CARANGAS.- CUD: 401202022000169 CASO: 169/22 -PRESENTA ACUSACIÓN FORMAL Y OFRECE PRUEBA DE CARGO.- OTROSÍ. - JUAN CARLOS ROCHA ROCHA, de profesión abogado, en actual ejercicio de Fiscal de Materia adscrito a la localidad de Caracollo, en representación del ministerio público y de la sociedad en conformidad con el art. 225 de la Constitución Política del Estado, presentándome ante su autoridad respetuosamente expongo y solicito: Dentro de la investigación seguida por el ministerio público a DENUNCIA de DEFENSORIA DE LA NIÑEZ Y ADOLECENCIA DE LA LOCALIDAD DE CURAHUARA DE CARANGAS representada por la Abg. Alejandra Nina Llusco en contra de ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS, resultando víctima ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 Bis Núm. 1) del código penal. Habiéndose agotado la etapa de investigación, recolección de elementos de convicción, con pleno respeto a los derechos y garantías constitucionales y en base a los elementos de convicción acumulados en la etapa preparatoria, el suscrito fiscal como Director Funcional de la investigación, en representación del Ministerio Público y la sociedad Boliviana en su conjunto, de conformidad al Art. 225 de la Constitución Política del Estado, Art. 3 de la Ley del Ministerio Publico y Art.323 núm.1) del Código de Procedimiento Penal, en estricto cumplimiento a lo establecido en el artículo 341 del código de procedimiento penal y dando cumplimiento al informe preliminar conminatoria emitido por el órgano jurisdiccional formula acusación en contra de: 1.-IDENTIFICACIÓN DE LOS SUJETOS PROCESALES 1,2. IDENTIFICACIÓN DE LA DENUNCIANTE Y VICTIMA.- DEFENSORIA DE LA NIÑEZ Y ADOLECENCIA DE LA LOCALIDAD DE CURAHUARA DE CARANGAS: Representada por la Abg. Alejandra Nina Llusco. ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA, mayor de edad, con C.I. N° 7278680 Or., estado civil soltera, de ocupación estudiante, con domicilio real en la Localidad de Curahuara de Carangas Prov. - Sajama de Oruro con número de celular 68279198. Abogado defensor: Alejandrina Nina Llusco. Domicilio procesal: Defensoría de la Niñez y Adolescencia de la Localidad de Curahuara de Carangas. N° de Celular: 73804696. 1.2. IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO. - ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS, mayor de edad, hábil a los efectos de ley con C.I. 8773380 Cbba., con domicilio en Challamarca, Prov. Villarroel Abogado defensor: SE DESCONOCE. Domicilio procesal: SE DESCONOCE. Ciudadanía Digital: SE DESCONOCE. - PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES: PRIMERO:(FUNDAMENTOS LEGALES): Párrafo II del Art. 225 de la Constitución Política del Estado. Art. 342 del Código de Procedimiento Penal. > Núm. 21) del Art. 40 de la Ley Orgánica del Ministerio Público (Ley 260). > Art. 272 BIS Num.1), del código penal, incorporado por la Ley No. 348. Art. 20 del Código Penal. 3.- ANTECEDENTES: La presente investigación se inicia a DENUNCIA, realizada por, DEFENSORIA DE LA NIÑEZ Y ADOLECENCIA DE LA LOCALIDAD DE CURAHUARA DE CARANGAS: Representada por la Abg. Alejandra Nina Llusco. 4.- RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS (TEORÍA FÁCTICA).- De relación fáctica se tiene; que en fecha 14 de julio de 2022, hace conocer denuncia la Señora ALICIA MARIA CHOQUE VALLCA, la misma habría sufrido agresiones físicas como psicológicas en su domicilio de Curahuara de Carangas por el Sr.: ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS, con el cual habrían vivido en concubinato desde 21 de octubre 2021.Desde entonces habría sufrido agresiones físicas y psicológicas. a la fecha me encuentro muy delicada de salud, tomando en cuenta que manteníamos relaciones sexuales sin protección y el mismo de manera maliciosa me (orino en órgano reproductor). 2.- Conforme las documentales adjuntadas debo señalar que con mi concubino de nombre ya señalado precedentemente tuve problemas por diferentes aspectos y una de ellos fue por el maltrato psicológico que me realizo mi persona, siendo que desde dicha fecha mi persona sufre de manera sistemática una serie de amenazas y de insultos que son proferidos en el lugar que me cruzo dicho señor, y que por su condición de concubinato, viene causándome sufrimiento de violencia psicológico constantemente. 3.- Empero tales amenazas de muerte y de insultos fueron agravadas en fecha 06 de julio de la presente gestión 2022, a horas 20:00 p.m. aproximadamente, y cuando llegue sufrí agresiones de violencia física con los gritos, insultos, amenazas de todo tipo (que por mi estado de mujer me veo vulnerable), y violencia psicológica que han sido provocados por mi concubino de nombre; ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS. Es decir, desde la gestión 2021, mi persona atrás sufro violencia psicológica de parte de mi concubino Rolando Terrazas Terrazas. A efecto de demostrar mi estado psicológica de mi persona adjunto UN INFORME CLÍNICO PSICOLÓGICO de manera general de mi persona ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA, que de manera clara establecen que mi persona sufre violencia psicológica, empero es necesario realizar la valoración psicológica por una instancia especializada que su autoridad disponga toda vez de que la víctima a causa de ello padece de depresión. 5.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN (TEORÍA PROBATORIA).- De la teoría probatoria, en base a los elementos de convicción colectados, en estricta observancia de lo que prevé el Art. 69, 277 y 297 del Código de Procedimiento Penal, se dispuso la investigación del hecho, es decir, ejercer dirección funcional de la investigación y promover la acción penal pública, con el propósito de recoger los elementos de convicción suficientes que sirvan para sustentar la acusación o en su caso, acreditar la defensa del autor de estos hechos. A ese efecto, el Art. 323 del C.P.P. señala Cuando el Fiscal concluya la investigación: 1) presentará ante el juez de instrucción la acusación si estima que la investigación proporciona fundamento para el enjuiciamiento público del imputado....»; por lo que compulsado el cuaderno de investigaciones, bajo el principio de objetividad de los datos y actos de la investigación efectuada, se tiene que: ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS, ha adecuado su conducta a lo descrito en el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado en el Art 272 BIS, Núm. 1) con relación al Art. 20 ambos del Código Penal. SEGUNDO: (CON RELACIÓN A LOS HECHOS) Los hechos que motivan la presente acusación tuvieron su origen en la intervención de Ministerio Público dentro el plazo establecido por el Código de Procedimiento Penal, elementos que contrastados con los hechos denunciados guardan relación en cuanto al tiempo, espacio y sujetos procesales toda vez que: MEMORIAL DE DENUNCIA, de fecha 04.09.2022, realizada por DEFENSORIA DE LA NIÑEZ Y ADOLECENCIA DE LA LOCALIDAD DE CURAHUARA DE CARANGAS: Representada por la Abg. Alejandra Nina Llusco en contra de ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS, relata aspectos inherentes a la denuncia recibida en el presente caso. DE LO QUE SE COLIGE QUE EL HECHO EXISTE Y FUE PUESTO EN CONOCIMIENTO DEL MINISTERIO PUBLICO. INFORME PSICOLOGICO 005 /2022 - SLIM - DNA - CURAHUARA DE CARANGAS, de fecha 20 de Julio de 2022. ACTA DE ENTREVISTA REALIZADA A LA VICTIMA, de fecha 10.08.2022, correspondiente a ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA, que refiere aspecto inherentes a la agresión que sufrió donde refiere en la parte más resaltante que: "... Mi persona se conoció con el señor ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS, en el país de Chile ya que mi persona el año pasado por el mes de junio viajo a buscar trabajo consiguiente en Villa Azapa que es sector de sembradíos de tomates así es que conocí a este señor donde nos conocimos y me decia que era de la comunidad de Villaroel del Departamento de La Paz y después como amigos fuimos a una fiesta por el lado de Choquecota Llara que 8 de septiembre del año pasado en esa fiesta bailamos y tomamos hasta que al día siguiente aparecí en mi casa en mi cama sin mi buzo ni ropa interior donde después vi a esta persona acostado a mi lado, donde me asuste le reclame que se había aprovechado de mí, que había abusado de mí, y el solo dijo que solo hemos tenido relaciones sexuales sin fuerza, de ahí no le denuncia porque en ese entonces el me amenazó de muerte. En fecha 21 de Octubre del año pasado vino esta persona juntamente con su familia a pedir mi mano para casamos de esa manera ya convivimos en la casa de Curahuara de Carangas que yo tengo alquilada hasta ahora y después de ese entonces su carácter cambio de manera agresiva donde ya el me gritaba no quería a ver a mis hijos y me empezó a golpearme este sobrio o borracho y me amenazaba si es que avisaba a mi familia, mis hijos estudian en Curahuara son de edad 12 y 6 años y asi cuando viajamos al lado chileno para trabajar dejaba a mi hijos al cuidado de mi madre y a veces a mi hermana y salía a trabar por un mes a mes y medio y volvíamos a Curahuara de Carangas donde como en el lado chileno y como en el lado boliviano este mi ex me obligaba a tener relaciones sexuales casi constantes y yo por miedo a que me golpeara accedía con temor hasta que en fecha 22 de junio del presente año en el lado chileno tuvimos relaciones sexuales y esta persona me habría orinado dentro de mi vagina y que después de unos día ya me empezó a dolor mi estómago y mi espalda donde yo le decía a mi ex concubino ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS que teníamos que volver al lado boliviano para hacerme ver con el medico ya que no me sentía nada bien pero él no le daba importancia hasta que en fecha 06 de junio del 2022 me dijo que me llamara a mi familia ya que ellos también estaban trabajando en esas fechas casi conmigo donde después nos juntamos y mi madre Marcelina Villca Mamani le reclamo de todo le dijo que le golpeaba que me gritaba a mí y así hasta que ese día ya no dormí al lado de él me fui al lado de mi familia después trabaje una semana más pero ya me sentía muy mal me retorne del lado chileno acompañada por mi prima que nos quedamos una semana más y volvimos recién a lado boliviano, me hice revisar con un médico particular de nombre Rubén Choquecallata Machicado Director Clínico Virgen del Carmen con celular número -71181025, donde fui y él me dijo su diagnóstico que estaría con infección orinaría, que alguien habría orinado dentro de mi vagina y por eso era mi malestar este me revisar en el mes de julio en la ciudad de Oruro y por eso hasta la fecha ando muy enferma, es por eso que denuncio a esta persona de nombre ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS, por hacerme mucho daño...." ESTA ENTREVISTA PERMITE CONOCER LA EXISTENCIA DEL HECHO EN MODO, TIEMPO Y LUGAR, IDENTIFICANDO AL PRESUNTO AUTOR. > INFORME PSICOLOGICO - 005 /2022 - SLIM - DNA - CURAHUARA DE CARANGAS, de fecha 20 de Julio de 2022. > ACTA DE REGISTRO DEL LUGAR DEL HECHO, realizado por SG TO. 1R0 Heriberto Mamani Quenta, de fecha 16 de Agosto de 2022. ACTA DE INCOMPARECENCIA, de fecha 10 de Agosto de 2022 perteneciente al señor ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS, del cual se puede establecer que el acusado no habría comparecido ante el ministerio público para poder prestar su declaración informativa. INFORME CONCLISIVO, evacuado por el sgto. Heriberto Mamani Quenta, Asignada al Caso, quien refiere que su parte más resaltantef... La denunciante ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA resulta ser la ex concubina del denunciado ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS, quienes incluso dentro de esa relación conyugal NO habrían procreado hijos y que estuvieron concubinando por el tiempo de acho meses, Quienes como tal y dentro el núcleo familiar, en las fechas que se hubieran suscitado los hechos de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA, habitaban en el municipio de Curahuara de Carangas de la Prov. Sajama del Dpto. de Oruro como también en temporadas de cosechas de tomates viajaban para trabajar al país de Chile y que tendrían piezas para pernoctar. En este antecedente, el hecho denunciado y motivo de investigación VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, se suscitó en diferentes fechas como también diferentes lugares y en dos distintos paises como ser lado boliviano domicilio de la víctima y lado del país de Chile Villa Azapa. Este extremo corroborando, con el CERTIFICADO MEDICO FORENSE de la Sra. ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA, cuando refiere dicho documento que no existirían lesiones visibles para determinar días de incapacidad de médico legal para determinar el delito de VIOLENCIA FISICA. Sin embargo, revisando la valoración Psicológica y la entrevista a la víctima Sra., ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA se puede evidenciar que si existiría el delito de VIOLENCIA PSICOLOGICA. En cuanto al denunciado ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS, hasta la fecha se desconoce su paradero ya que existe dentro del cuaderno de investigaciones del Ministerio Publico una ACTA DE INCOMPARENCIA. Antecedentes los cuales, hacen prever que aparentemente que la Sra. ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA seria víctima del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (VIOLENCIA PSICOLOGICA) Art. 272 Bis del C.P. y que el señor ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS seria con probabilidad autor del hecho denunciado..." DONDE HACE ENTREVER LOS SUFICIENTES ELEMENTOS DE CON VICCION PARA DETERMINAR LA EXISTENCIA DEL HECHO Y LA PARTICIPACION DEL PRESUNTO AUTOR ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS. 6.- FUNDAMENTACIÓN LEGAL Y CALIFICACIÓN DEL DELITO (TEORÍA JURÍDICA).- De la teoría jurídica se tiene, que a efectos de subsumir la conducta del sujeto activo al tipo penal, es preciso remitirnos al Código Penal, en su art. 272 BIS .- (VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA). Que a la letra dice: "....Quien agrediere físicamente, psicológica sexualmente dentro los casos comprehendidos en el numeral 1 al 4 del presente artículo concurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito. Núm. 1.- el conyugue o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con la victima una relación análoga de afectividad o intimidad aun sin convivencia..." y Núm. 1.- la persona que haya procreado hijos o hijas con la víctima, aun sin convivencia partir del análisis y ponderación de cada uno de los elementos precedentemente señalados se puede afirmar que concurren los elementos constitutivos del tipo. Es en este marco legal y ante la existencia de suficientes elementos de convicción sobre la autoría del acusado se establece que el Sr. ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS es autor del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (VIOLENCIA PSICOLOGICA) previsto y sancionado por el Art. 272 Bis Núm. 1) del Código Penal, por cuanto existen indicios suficientes y racionales sobre la existencia del hecho y la participación del ACUSADO en el mismo, lo hace responsable ante la sociedad y la ley como autor directo conforme al art. 20 del Código Penal. TERCERO: (CUERPO DEL DELITO).- de acuerdo al informe del asignado al caso, cartas, informes, representaciones, registro de/lugar del hecho e informe preliminar, se tiene que el cuerpo del delito que se da por comisión, está definido y delimitado por la tipicidad de la naturaleza dolosa del hecho ilícito, es decir que se incrimina la autoría atribuida por el presunto delito. CUARTO: (SUJETO ACTIVO).- el sujeto activo del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (VIOLENCIA PSICOLOGICA) previsto y sancionado por el Art. 272 Bis Núm. 1), del Código Penal, se encuentra identificado plenamente en la persona identificada para la sociedad como: ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS, cuya participación es en calidad de AUTOR. QUINTO (A EFECTO DE LA SUBSUNCIÓN DE LOS TIPOS PENALES).- Respecto al Grado de Participación del Acusado.-AUTORÍA el Art. 20 del Código Penal refiere que "...son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente presten una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico....", llegándose a establecer que ha existido dolo por parte del acusado ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS Esta conducta es TÍPICA toda vez La acción típica para el presente caso se encuentra 111 que el acusado ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS le agrede psicológicamente a la víctima Es ANTIJURÍDICA porque va contra el ordenamiento jurídico y no se ha evidenciado causas que justifiquen la conducta del ahora imputado. Es CULPABLE por la existencia de la irreprochabilidad en la conducta desplegada por el ahora acusado. Es PUNIBLE por cuanto esta conducta como consecuencia tiene una sanción. Por lo que, tomando en cuenta el principio de igualdad establecido en el Art. 5 del Código Penal, sobre la competencia de la legislación penal en cuanto a las personas, la imputada se encuentra fuera de la excepción que ésta norma establece, siendo penalmente imputable por sus actos, SEXTO; (TIPO PENAL ACUSADO): El tipo penal acusado con relación a: ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS, ha cometido un ilícito previsto en el Código Penal, esto es el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (VIOLENCIA PSICOLOGICA), tipificado y sancionado por el Art. 272 Bis Núm. 1) del Código Penal. Art. 272 BIS.- (VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA). Que a la letra dice: Quien agrediere físicamente, psicológica sexualmente dentro los casos comprehendidos en el numeral 1 al 4 del presente artículo concurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro dental.- El conyugue o conviviente o por quien mantenga o viera mantenido con la victima una relación de afectividad o intimidad, aun sin convivencia. Efectuando una apreciación integra de los elementos probatorios cursantes en el cuaderno de investigaciones, corroboran el ilícito investigado identificando al imputado: ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS quien con probabilidad es el autor del hecho ilícito, detallado y descrito precedentemente; a lo que cabe razonar en todo caso, que no siempre se hace necesario contar con prueba abundante y ampulosa para buscar el reproche penal, si no que estas aun siendo reducidas, sean conducentes de manera objetiva en cuanto a los hechos endilgados, tal cual ocurre en el caso presente, son suficientes para fundamentar una acusación, pruebas documentales que coinciden en identificar al imputado como la persona que protagonizo el hecho ilícito, existiendo en consecuencia suficientes elementos de convicción para el enjuiciamiento público del imputado. Más la fundamentación del superior jerárquico que desglosa cada una de las acciones descritas por los acusados SÉPTIMO: (BIEN JURÍDICO PROTEGIDO): El bien jurídico que protege el tipo penal descrito es la Integridad física. PETITORIO .- En consideración a lo expuesto anteriormente, de conformidad a lo determinado en el Art. 342 del Código de Procedimiento Penal, el suscrito FISCAL DE MATERIA formula ACUSACIÓN FORMAL en contra de: ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS como autor del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 Bis Núm. 1) del Código Penal. se fin, a cuyo efecto una vez que el presente requerimiento conclusivo Acusatorio sea puesto a conocimiento de la ahora acusada, su autoridad se sirva remitir antecedentes ante el JUEZ DE SENTENCIA EN LO PENAL, para los fines que establece el Art. 325 del Código de Procedimiento Penal. a objeto de que se proceda a la radicatoria y la celebración del juicio Oral, en cuyo acto solemne, el Ministerio Público, acreditará la concurrencia de los elementos constitutivos del tipo penal acusado corroborado por las pruebas recolectadas en la etapa preparatoria y se emita SENTENCIA CONDENATORIA en contra del referido acusado. 7.: OFRECIMIENTOSDEPRUEBA 7.1: PRUEBA LITERAL.- 1 DENUNCIA formulada por ALEJANDRA NINA LLUSCO Representante de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Curahuara de Carangas en contra de ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (VIOLENCIA PSICOLOGICA), 1 INFORME PSICOLOGICO - 005/2022 emitido en fecha 20 de Julio de 2022, por el Lic. JOSEPH TAPIA ALTAMIRANO DNA - SLIM DE CURAHUARA DE CARANGAS. ENTREVISTA POLICIAL INFORMATIVA DE ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA (VICTIMA), de fecha 10 de Agosto de 2022, ACTA DE REGISTRO DE LUGAR DEL HECHO y PLACAS FOTOGRAFICAS de fecha 10 de Agosto de 2022 realizado el Sgto. 10. Heriberto Mamani Quenta (investigador asignado al caso). 1 INFORME CONCLUSIVO de fecha 30 de Junio de 2023 realizado el Sgto. 10 Heriberto Mamani Quenta ( investigador asignado al caso), 7.2.- PRUEBA TESTIFICAL.- > Sgto. 10 HERIBERTO MAMANI QUENTA., mayor de edad, funcionario policial, el mismo que narrara sobre los informes, actuados investigativos que hubo realizado y aspectos inherentes al caso presente. > Lic. JOSEPH TAPIA ALTAMIRANO DNA - SLIM DE CURAHUARA DE CARANGAS. mayor de edad, el mismo que narrara sobre la valoración psicológica que hubo realizado a la Sra. ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA. OTROS MEDIOS DE PRUEBA: De conformidad al artículo 179 del Código de Procedimiento Penal, se solicita la realización de la inspección y reconstrucción de/lugar de los hechos. Otrosí.- De la misma manera me adhiero a toda la prueba documental, testifical, material que sea ofrecida por la acusación particular y el ahora acusado, siempre y cuando los mismos sean de utilidad y beneficio del Ministerio Publico. Otrosí lro.- Se adjunta Acta de y croquis del denunciado. Otrosí 2do.- En cumplimiento 162 del Código de Procedimiento Penal se señala buzón de notificación mediante ciudadanía digital @7329511, celular vinculada a la misma 73842802 y señalo domicilio procesal las oficinas del Ministerio Público de la Localidad de Caracollo. Caracollo, 27 de Julio de 2023. FDO. FISCAL DE MATERIA. --------------- PROVIDENCIA CURSANTE A FS. 6------------- Curahuara de Carangas, 28 de julio de 2023 VISTOS.- Téngase presente la acusación formal remitida por el Representante del Ministerio Público en contra de Rolando Terrazas Terrazas por la comisión del delito de: Violencia Familiar o Domestica previsto y sancionado por el art. 272 Bis. núm. 1) del Código Penal en relación al art. 20 del mismo cuerpo legal; en consecuencia, de conformidad a lo que establece el parágrafo I del art. 325 de la Ley 586 de fecha 30 de octubre de 2014, con relación art. 53 núm. 2 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173, se dispone la remisión de los antecedentes vinculados a la acusación ante el JUZGADO DE SENTENCIA PENAL DE LA LOCALIDAD DE CARACOLLO, sea con nota de cortesía y previas las formalidades de Ley. Al otrosí. - Se tiene presente y considérese en alzada. Al otrosí 1ro. - Por adjuntado. Al otrosí 2do.- Por señalado domicilio procesal a efectos de comunicación adjuntado. Regístrese. - Curahura de Carangas, 28 de julio de 2023 Señores: Dr. Ronald Rodríguez Troche. JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 1 DE CARACOLLO Presente: REF.- REMISION DE CUADERNO DE CONTROL JURISDICCION: PLIEGO ACUSATORIO PARA PREPARACION DE JUICIO ORAL En fs. 28 útiles (1 cuerpo) del Cuaderno de Control Jurisdiccional, con de Partida N° 34/2022 y en fs. (1 cuerpo) del Pliego Acusatorio, en cumplimento a lo dispuesto por AUTO de fecha 27 de julio de 2023, remito a su conocimiento, los antecedentes procesales dentro el proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO en contra de ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (MAS UN SOBRE CERRADO DE PRUEBAS). Con este motivo me despido de usted con las consideraciones más distinguidas. Atentamente. FDO. JUEZ, FDO. SECRETARIA. -------RADICATORIA CUURSANTE A FS. 10----------- Caracollo, 31 de julio de 2023 Por RADICADO la presente causa. Asimismo téngase por adjuntado la prueba documental por parte de la Representación del Ministerio Público (sobre cerrado), que el mismo será considerado en su debida oportunidad y póngase en custodia de la Secretaria de este Despacho Judicial hasta el día de la celebración del juicio Oral. Alternativamente procédase con la notificación a la víctima y/o Querellante, para que presente acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal y ofrezca prueba en el plazo de 10 días a partir de su notificación de acuerdo a lo establecido en el art. 340 II del Código de Procedimiento Penal, modificado por el art. 8 de la ley 586 de Descongestionamiento y Efectivizarían del Sistema Procesal Penal. En caso de ofrecer pruebas distintas a la del Ministerio Publico, estas deben ser presentadas con la acusación particular o la adhesión a la acusación. Asimismo, con el objeto de precautelar derechos y garantías del acusado conforme señala el Art. 113-111 de la Ley del Órgano Judicial, se designa en calidad de Defensora de Oficio al profesional Dra. Gleny Griselda Pita Soliz a quien se deberá notificar, a objeto de que tome conocimiento el presente proceso; conminándola asumir defensa dentro el marco de la responsabilidad y bajo alternativa de ley. Sin perjuicio de que la acusada pueda contratar los servicios profesionales de su confianza. FDO. JUEZ, FDO. SECRETARIA. -------------REPRESENTACION CURSANTE A FS. 15------------ JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL DE PARTIDO DEL TRABAJO Y DE SEGURIDAD SOCIAL Y DE SENTENCIA PENAL, ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 1° CARACOLLO EL SUSCRITO OFICIAL DE DILIGENCIAS DEL JUZGADO PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y DE SENTENCIA PENAL, ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO 1° DE LA PROVINCIA CERCADO CON ASIENTO EN LA LOCALIDAD DE CARACOLLO, ANTE SU AUTORIDAD. REPRESENTA: Dando cumplimento a la PROVIDENCIA de fecha 31 de julio de 2023, Dentro el proceso de VIOLENCIA FAMILIAR, seguido por MINISTERIO PUBLICO contra, ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS a objeto de proceder con la Notificación a la Sra. ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA, victima dentro del proceso. En la localidad de Caracollo en este despacho judicial, revisado minuciosamente el expediente que se admitió en contra del ciudadano ROLANDO TERRAZAS TERRAZAS no se pudo efectuar con la notificación a la Señora ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA ya que señala su domicilio real en LA LOCALIDAD DE URAHURA DE CARANGAS PROVINCIA SAJAMA DE ORURO no señala una dirección exacta y mi persona no cuenta con los recursos necesarios para contratar una movilidad y trasladarse a la provincia mencionada. Para proceder con la notificación con las siguientes piezas procesales; el pliego acusatorio de fs. 2 a 5, auto de fs. 6, oficio de fs. 9 y providencia de Radicatoria de fs. 10, de obrados. Es por tal motivo que no se pudo dar cumplimiento a lo ordenado por su autoridad. Es en cuanto tengo a bien en REPRESENTAR a su autoridad para fines consiguientes de ley. 12 de septiembre de 2023 FDO. OFICIAL DE DILIGENCIAS ----PROVIDENCIA CURSANTE A FS. 14-------- Caracollo, 13 de septiembre de 2023 En atención al informe evacuado por el Funcionario Oficial de Diligencias de este Despacho Judicial póngase a conocimiento de la autoridad Fiscal y victima a objeto de coadyuvar con dicha notificación de los hoy acusados. FDO. JUEZ, FDO. SECRETARIA.---------MEMORIAL CURSANTE A FS. 17 -------------- SEÑOR JUEZ PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL N° 1 DE LA LOCALIDAD DE CARACOLLO. IMPETRO NOTIFICACION POR EDICTO OTROSÍ 1° DOMICILIO PROCESAL ABG. JUAN CARLOS ROCHA ROCHA, hábil o los efectos de Ley, en actual ejercicio como Fiscal de Materia de la Localidad de Caracollo, dentro del proceso seguido por el Ministerio Publico contra ROLANDO TERREZAS TERRAZAS por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA presentándome ante Ud., con el debido respeto, expongo. Señor Juez, dando cumplimiento al decreto de fecha 13.09.2023 y existiendo una representación emitida por el oficial de diligencias de despacho judicial en el sentido de que no se ha podido notificar a la víctima: ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA en su domicilio real ubicado en LA LOCALIDAD DE CURAHUARA DE CARANGAS, al ser este domicilio genérico y no especifico, en virtud a ello impetro al amparo del art. 165 del C.P.P disponer la Notificación mediante Edicto, bajo el principio de Objetividad y Celeridad a objeto de proseguir con el desarrollo del presente proceso. OTROSÍ 1° (MEDIOS DE COMUNICACIÓN).- Señalo domicilio procesal ubicado en la av. Panamericana, edif. Juzgado de la localidad de Caracollo, planta baja; asimismo a efectos de notificación señalo buzón de ciudadanía digital 3552891 y número de celular y WhatsApp 73842802. Caracollo, 19 de septiembre de 2023 FDO. FISCAL DE MATERIA ------------PROVIDENCIA CURSANTE A FS. 18 ------------- Caracollo, 25 de septiembre de 2023 En lo principal.- En atención al escrito que antecede, y en mérito al informe evacuado por el Funcionarios Oficial de diligencias de este Despacho judicial en sentido de que el domicilio de la víctima ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA no pudo ser habido pese a los esfuerzos y búsqueda y tampoco se tendría identificado de manera precisa al ser genérico dicho domicilio real; y en merito a la solicitud por parte de la autoridad Fiscal, y velando el derecho al debido proceso y a la defensa establecidos en el Art. 115-11 y 119-11 ambos de la Constitución Política del Estado, siendo que el domicilio real de la parte víctima no consignaría su domicilio de manera específica en ese antecedente se dispone la notificación mediante Edictos de Ley con el pliego acusatorio y demás actuados judiciales a la víctima ALICIA MARIA CHOQUE VILLCA, debiendo por secretaria expedirse el correspondiente Edicto de Ley, conforme así lo expresa el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, Mediante el sistema informativo (Sistema Hermes), debiendo en consecuencia dar a conocimiento del Encargado Departamental de la Unidad de Servicios Judiciales del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, Publicación que deberá realizarse por -dos veces- con un intervalo de cinco días entre ambas publicaciones, una vez publicadas se dispone devolver las mismas a conocimiento de este órgano jurisdiccional. Debiendo, la Secretaria de Este Despacho Judicial emitirse los Edictos de Ley a la brevedad posible. AL OTROSI 1°.- señalado FDO. JUEZ, FDO. SECRETARIA. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA LOCALIDAD DE CARACOLLO PROVINCIA CERCADO DEL DEPARTAMENTO DE ORURO A LOS OCHO DIAS DE MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTITRES.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Volver |  Reporte