EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA SEXTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 6 EDICTO Para: JUAN CARLOS CAPUSIRI CANASA -------------------------------------------------- Dra.: Silvia Clara Zurita Aguilar------------------------------------------------------ Juez de Sentencia Penal N° 6------------------------------------------------------------- Del Tribunal Departamental de Cochabamba--------------------------------------- Proceso: Acción Penal Pública----------------------------------------------------------- Delito: Homicidio Y lesiones graves y gravísimas Del código penal ------------------------------------------------------------------- Seguido por: Ministerio Público -------------------------------------------------------- Contra: JOSE ANTONIO GUTIERREZ ----------------------------------------------- Por el presente edicto se notifica a JUAN CARLOS CAPUSIRI CANASA , con memorial de 01 de noviembre de 2021, decreto de 4 de noviembre de 2021, a fin de que asuma conocimiento de la determinación jurisdiccional adoptada y presente su acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal, y ofrezca sus pruebas de cargo dentro el termino de diez (10) días, en caso de que se ofrezca otras pruebas distintas a las referidas en el pliego acusatorio del Ministerio Público, obtenidas legalmente, ésta deberán ser presentadas con la acusación particular o con la adhesión a la acusación fiscal y ejerza las facultades previstas en esa norma legal, a cuyo efecto se transcriben los actuados pertinentes en el siguiente tenor------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACUSACIÓN FISCAL 09 DE JULIO DE 2021 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- RESOLUCION CONCLUSIVA DE ACUSACIÓN OTROSI.- CUD 301102022000698 JAIME ANTONIO ARANCIBIA GUZMAN, Fiscal de Materia de la Especializada Delitos Contra la Integridad Personal l, en la investigación seguida por el MINISTERIO PUBLICO de OFICIO contra JOSE ANTONIO GUTIERREZ ADRIAN, por la comisión del delito sancionado en el Art.261 del C.P., emite resolución conclusiva conforme a uno de los presupuestos previstos en el Art.323 del C.P.P., basado en el siguiente fundamento de hecho y legal; DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO 1.Nombre y apellido JOSE ANTONIO GUTIERREZ ADRIAN C.l. 7299332 Or. Profesión Chofer Domicilio real calles Sepulturas en Oruro Celular 72482722 Defensa técnica Christian Patrick Muñoz Pardo Domicilio procesal Cleomedes Blanco 126 of. 9 Qllo. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA VICTIMA 1.Nombre y apellido: JESSE LEONEL ALDUNATE ROLLANO Celular 77266689 ANTECEDENTES Y DESCRIPCION DE LOS HECHOS De antecedentes consta que a horas 12:30 del día jueves 27 de agosto de 2020, ocurrió un hecho de tránsito, en la Av. Blanco Galindo Km. 4 acera sud, circunstancias en las que la motocicleta de color negro, marca Pegasus con placa 5068-SDF,conducido por JUAN CARLOS CAPUSIRI CANASA quien circulaba por la Av.- Blanco Galindo carril derecho en dirección de O este a Este, fue sorprendido por la maniobra repentina de cambio de carril central al carril derecho realizado por vagoneta de color Perla combinado, con placa de circulación 2682-PEU, conducida por JOSE ANTONIO GUTIERREZ ADRIAN cerrándole el paso, provocando que el conductor de la motocicleta pierda el control, llegando a colisionar con el pretil de la Jardinera lateral derecha, lado sud de la avenida B. Galindo, llegando a caer y en consecuencia el acompañante de la moto JESSE LEONEL ALDUNATE por la inercia, proyectarse hacia adelante llegando a golpearse la cabeza contra un árbol del ornato público del lugar, advirtiéndose que ante este hecho el conductor de la vagoneta detuvo su marcha momentáneamente para luego sin prestar auxilio a las víctimas seguir su camino siendo interceptado por otro minibús y un motociclista quienes lo llevan al lugar del lamentable accidente, consecuencia del hecho resulto herido el acompañante del motociclista Jesse L. Aldunate con 50 ampliada a 110 días de incapacidad médico legal, en consideración a sus lesiones. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN, TEORÍA PROBATORIA, FUNDAMENTACION a documentación que sustenta la presente Acusación es descrita así; 1. Informe técnico realizado por el asignado al caso Sub. Franz Aguilar, en fecha 27 de agosto de 2020. 2. Acta de información y denuncias de 27 de agosto de 2020. 3. Actas de secuestro de vehículos, Actas de arresto, Acta de secuestro de vehículo. 4. Informe de Acción Directa de 27 de agosto de 2020. 5. Nota de 08 de septiembre de 2020,Certificado médico forense de 28 del agosto de 2020 y 01 de octubre de 2020, practicado en Jesse Leonel Aldunate Rollano evidenciando de 50 ampliado a 110 días de incapacidad médico legal. 6. Informe técnico circunstanciado, croquis de planimetría e informe de 22 de septiembre de 2020. 7. Informe de laboratorio de alcoholemia practicado en Juan Carlos Capusiri Casana. Del conjunto de los elementos que fueron acumulados por el Ministerio Público durante la etapa preparatoria, se llega al convencimiento pleno, que JOSE ANTONIO GUTIERREZ ADRIAN efectivamente cometió el delito incurso en el Art. 261 del C.P. ,que da origen a la presente acusación y ante una relación pormenorizada de los hechos, pruebas y evidencias, conllevan al Ministerio Público a demostrar en juicio, que: El hecho ilícito existió, ya que JOSE ANTONIO GUTIERREZ ADRIAN, a horas 12:30 del día jueves 27 de agosto de 2020, ocurrió un hecho de tránsito, en la Av. Blanco Galindo Km. 4 acera sud, inobservando normas de tránsito efectuó una maniobra repentina de cambio de carril central al carril derecho cuando conducía de oeste a este la vagoneta de color Perla combinado, placa 2682-PEU, sin observar que la motocicleta placa 5068-SDF,conducido por JUAN CARLOS CAPUSIRI CANASA hacia el mismo recorrido pues cerrándole el paso, provocó que el conductor de la motocicleta pierda el control, llegando a colisionar con el pretil de la Jardinera lateral derecha, lado sud de la avenida B. Galindo, llegando a caer y en consecuencia el acompañante de la moto JESSE LEONEL ALDUNATE por la inercia, proyectarse hacia adelante llegando a golpearse la cabeza contra un árbol del ornato público del lugar, consecuencia del hecho resulto herido el acompañante del motociclista Jesse L. Aldunate con 50 ampliada a 110 días de incapacidad médico legal, en consideración a sus lesiones. Asimismo, se acreditará la participación del acusado en el hecho referido, toda vez que consecuencia del hecho el autor fue imputado pues su imprudencia, conduciendo un vehículo motorizado provocó un accidente del que resultó con lesiones en Jesse L. Aldunate, hecho corroborado por el certificado médico forense, que permitirá a un juez o tribunal Penal, inferir, que el acusado si ocasionó el hecho de tránsito, por tanto, resulta ser AUTOR del delito sancionado en el Art. 261del C.P. Se acreditará en juicio mediante las declaraciones informes y certificado médico que son propuestos como elementos de prueba. 1. Elementos del tipo penal acusado.- Sujeto Activo: JOSE ANTONIO GUTIERREZ ADRIAN, a quien se le atribuye la comisión del delito de homicidio, lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito. La teoría del dominio del hecho, refiere que por autor directo de un hecho, debe entenderse como aquella (s) persona (s) que con una o varias acciones asumidas manifiesta de forma subjetiva un pensamiento de acción orientada a la lesión de un bien jurídico y de manera objetiva realiza la (s) acción (es) necesarias, controlando de inicio a fin cada una de las acciones subsidiarias dirigidas a cumplir Un fin determinado, con la capacidad de interrumpir el desarrollo del hecho si lo desea; a su vez, nuestra legislación en el Art.20 del C. P., define como autor a”…quienes realizan el hecho por si solos,conjuntamente, por medió de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso.” en el presente caso el acusado se constituye en autor directo del tipo penal atribuido, pues sus acciones ocasionaron las lesiones en Pablo Mendiola con incapacidad médico legal de 20 días. Bien jurídico protegido: la vida e integridad corporal es el bien jurídico protegido que se lesiona es la acción de generar menoscabo, quitar la vida o en su caso causar lesiones a una persona, considerando que el objeto material en el delito, queda perfectamente reflejado el bien jurídico protegido: la vida humana e integridad corporal como el bien más preciado del que gozamos los humanos y su tutela constitucional y penal. Acción ilícita: Corresponde precisar que en el delito descrito en el Art. 261 del C.P.se considera una conducta de acción y resultado cuando el sujeto activo efectúa los movimientos corpóreos conduciendo un vehículo motorizado e inobservando normas de tránsito provocó un accidente observándose el resultado en el sujeto pasivo. EI Art.261 del C.P.HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, concreto; "I. El que resultare culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravísimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno (1) a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir de forma definitiva. ll. En caso de reincidencia se aplicará el máximo de la pena prevista. III. Si la muerte o lesiones graves o gravísimas se produjeren como consecuencia de una grave inobservancia de la Ley, el Código y el Reglamento de Tránsito que establece los deberes de cuidado del propietario, gerente. O administrador de una empresa de transporte, éste será sancionado con reclusión de uno (1) a dos (2) años." En el contexto de tipificación del tipo penal atribuido, se puntualiza que éste tipo penal sanciona tres acciones que son la muerte, la producción de lesiones graves o lesiones gravísimas. Culpa: El Art. 15 del Código Penal establece "Actúa culposamente quien no observa el cuidado a que está obligado conforme a las circunstancias y sus condiciones personales y, por ello: 1) No toma conciencia de que realiza el tipo penal.2/ Tiene como posible la realización del tipo penal y, no obstante esta previsión, lo realiza en la confianza de que evitara el resultado.". Tal es así que el acusado, dadas las circunstancias y la forma como se suscitaron los hechos, conociendo de los cuidados que debe tener un conductor no tomo consciencia y ocasiono el lamentable hecho por culpa. La capacidad de ser culpable el momento de cometer la acción delictuosa que se le atribuye, actúa de manera libre y voluntaria sin que medie presión alguna en el delito, estaba consciente y en pleno uso de sus facultades mentales, conocía la gravedad del hecho y su accionar es reprochable penalmente. Al encontrarse consciente de sus actos y ser imputable de conformidad al Art. 15 del C.P. PORTANTO Por todo lo precedentemente referido conforme a todos los elementos recolectados durante la etapa preparatoria conforme previene el art. 227 del cpp el Ministerio publico llega a la conclusión que el acusado, es responsable del delito Sancionado en el Art, 261 del C.P., toda vez que su conducta se adecua a todos los elementos objetivos como subjetivos del tipo penal, por ello el ministerio publico ACUSA d JOSE ANTONIO GUTERREZ ADRIAN por la comisión del delito sancionado por el Art. 261 del C.P. En Atención a los antecedentes facticos expuestos, la prueba propuesta conforme al Arts.323(inc. 1),verificados los presupuestos del Ar.341 del C.P.P. y en apego a los Principios establecidos por la Ley Orgánica del Ministerio Público, el Ministerio Público, en representación de la sociedad, y una vez cumplidos los presupuestos de ley, lomando en cuenta el quantum de la pena del licito acusado, corresponde a Su autoridad la remisión de antecedentes a la autoridad competente del órgano jurisdiccional, a objeto de que procedan a su radicatoria y apertura de JUICIO ORAL Y PUBLICO, previo señalamiento de día y hora de audiencia para tal efecto, de Conformidad a lo establecido en el Art.340 y sgtes. De la Ley No. 1970; y. Substanciado el mismo en aplicación del Art. 365 del C.P.P. se dicte Sentencia Condenatoria de acuerdo a procedimiento. 2. PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES En aplicación al Principio iura novit curia la normativa que ampara al presente requerimiento es: Artículo 225 de la CPE, Artículos 73, 323 núm. 1, 341 del CPP; Art. 15,Art.20 y Art.261 del C.P. y Artículos 5, 8,12 num, 1 y 2 y 40 num.22 de la Ley N° 260. lll. PRESENTA DE PRUEBA 1. DOCUMENTAL MP 1.Afs.1 Informe técnico realizado por el asignado al caso Sof. Sup. Franz Aguilar, en fecha 27 de agosto de 2020. MP 2. A fs.1 Acta de información y denuncias de 27 de agosto de 2020. MP 3. A fs. 4 Actas de secuestro de vehículos, Actas de arresto, Acta de secuestro de vehículo. MP 4.A fs. 1 Informe de Acción Directa de 27 de agosto de 2020. MP 5.A fs.3 Nota de 08 de septiembre de 2020, Certificado médico forense de 28 de agosto de 2020 y 01 de octubre de 2020, practicado en Jesse Leonel Aldunate Rollano evidenciando de 50 ampliado a 110 días de incapacidad médico legal. MP 6.A fs. 7 Informe técnico circunstanciado, croquis de planimetría e informe de 22 de septiembre de 2020. MP 7. A fs. 2 Informe de laboratorio de alcoholemia practicado en Juan Carlos Capusiri Casana. OTROS MEDIOS DE PRUEBA Acorde al Art. 179 del C.P.P. propongo inspección del lugar del hecho 2. TESTIFICAL MP-T1.-Juan Carlos Capusiri Casana, quien como querellante y víctima declarará sobre los hechos acusados. MP-T2.-JESSE Leonel Aldunate Rollano, quien como querellante y victima declarara sobre los hechos acusados. MP-T2.-Frans J. Aguilar Aruquipa, quien como inv. Tec. Asignada al caso, declarara sobre los hechos acusados. Otrosí 1.- de conformidad al art.98 del cpp modificado por la ley n°1173se adjunta al presente el acta de declaración Otrosí 2. Para efectos de notificación la acusada se alla en libertad adjuntándose el croquis de referencia de su domicilio real. Otrosí 3. Domicilio en fiscalía departamental de Cochabamba. Cochabamba, 09 de julio de 2021 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO, 22 DE JULIO, 2021 Acusador: Ministerio Público (Dr. Jaime Arancibia Guzmán) Victima: Jesse Leonel Aldunate Rollano Acusados: José Antonio Gutiérrez Adrián Delito: Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito (Art. 261 del CP) respectivamente Código Único y CUD: 301102022000698 Cochabamba, 22 de Julio de 2021 En virtud del requerimiento conclusivo de Acusación Formal interpuesta por el Fiscal de Materia Jaime Arancibia Guzmán, asignada a la Fiscalía Especializada en Delitos contra la Integridad Personal I, dentro del proceso seguido por el Ministerio Público de Oficio contra José Antonio Gutiérrez Adrián, a quien se le atribuye la comisión de los delitos de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, previsto y sancionado por el artículo 261 del Código Penal; se toma conocimiento de la causa, se dispone su ADMISIÓN y se ordena su RADICATORIA en el Juzgado de Sentencia Penal Nº 6 de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia. Se tiene por ofrecida la prueba documental y testifical de cargo, la que debe producirse en Juicio Oral. En consecuencia y en función del Artículo 340 parágrafo I del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Artículo 8 de la Ley N° 586 de 30 de Octubre de 2014, se dispone que el representante del Ministerio Público, presente físicamente las pruebas ofrecidas, dentro las veinticuatro (24) horas siguientes. Se dispone la notificación personal a las partes con ésta Resolución en el plazo previsto por Ley. Al Otrosí 1.- Se tiene presente y arrímese a sus antecedentes Al Otrosí 2.- Se tiene presente. Al Otrosí 3.- Por señalado el domicilio procesal en las oficinas de la Fiscalía Departamental de Cochabamba. Notifíquese a través de la Oficina Gestora. Fdo. Erick Ronald Guevara Reyes. Secretario-Abogado del Juzgado de Sentencia Penal N° 6 de la Capital. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DECRETO 29 DE JULIO DE 2021------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ …… Acusador: Ministerio Público (Dr. Jaime Arancibia Guzmán) Victima: Jesse Leonel Aldunate Rollano Acusados: José Antonio Gutiérrez Adrián Delito: Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito (Art. 261 del CP) respectivamente Código Único y CUD: 301102022000698 Cochabamba 29 de julio de 2021. A lo principal.- Se tiene presente, por acompañada la prueba documental ofrecida en su Acusación Formal, pase a custodia de secretaria; en consecuencia en función del Art. 340 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, se dispone que la acusación fiscal, las pruebas ofrecidas y la radicatoria se ponga en conocimiento de las víctimas Jesse Leonel Aldunate Rollano y Juan Carlos Capusiri Canasa., para que presenten acusación particular o se adhieran a la acusación fiscal y ofrezcan las pruebas de cargo dentro del término de diez (10) días, en caso de que se ofrezca otras pruebas distintas a las referidas en el pliego acusatorio del Ministerio Público, obtenidas legalmente, éstas deberán ser presentadas con la acusación particular o con la adhesión a la acusación fiscal y ejerza las facultades previstas en esa norma legal, vencido el mismo se determinará lo que fuere de ley. Al Otrosí.- Notifique Funcionario por los medios necesarios. Fdo. Erick Ronald Guevara Reyes. Secretario-Abogado del Juzgado de Sentencia Penal N° 6 de la Capital. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DECRETO 10 DE SEPTIEMBRE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acusador: Ministerio Público (Dr. Jaime Arancibia Guzmán) Victima: Jesse Leonel Aldunate Rollano Acusados: José Antonio Gutiérrez Adrián Delito: Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito (Art. 261 del CP) respectivamente Código Único y CUD: 301102022000698 Cochabamba 10 de septiembre de 2021. A lo principal.- Se tiene presente, las notificaciones pendientes a Juan Carlos Capusiri Canasa, notifíquese mediante edictos a ser publicados a través del Sistema Informático de Notificaciones del Tribunal Departamental de Justicia (Sistema Hermes), conforme el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 9 de la Ley 1173. Notifique funcionario por los medios necesarios. Fdo. Erick Ronald Guevara Reyes. Secretario-Abogado del Juzgado de Sentencia Penal N° 6 de la Capital. ……………………………………………………………………………………........... ES LO QUE SE TRANSCRIBE PARA FINES CONSIGUIENTES DE LEY.- DOY FE………………………………………………………………………………….… …………………………………………………………………………………………........... Cochabamba, 24 de noviembre de 2021


Volver |  Reporte