EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


TRIBUNAL DE SENTENCIA SEGUNDO EN LO PENAL DE LA CAPITAL SUCRE - BOLIVIA EDICTO Nº 055/2021 POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA AL ACUSADA MARIA SAAVEDRA LIMA en el proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO y otra contra MARIA SAAVEDRA LIMA por la presunta comisión del delito de TRATA DE PERSONAS, con la actuación procesal dictada cuyo tenor y contenido literal es el siguiente:----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACUSACION FISCAL.-SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN N°3 DE LA CAPITAL.-C. U. 101102012002951 Acusación Formal.-EFRAIN ARANCIBIA MAMANI, Fiscal de Materia de la Fiscalía Especializada en delitos en razón de género, violencia sexual y trata y tráfico dependiente de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, dentro del proceso investigativo que sigue el Ministerio Publico de Oficio contra MARIA SAAVEDRA LIMA, por la comisión del delito de TRATA DE PERSONAS, incurso en el Art. 281 Bis del Código Penal, presentándome ante su autoridad, con la facultad conferida por el Art. 40-11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, en cumplimiento a lo dispuesto por los Arts. 323-1), el suscrito Fiscal ha determinado formular como requerimiento conclusivo, Acusación Fiscal a los efectos legales consiguientes en contra de:I.- DATOS GENERALES DEL ACUSADO Nombre y apellidos: MARIA SAAVEDRA LIMA Fecha de nacimiento: 09/08/1999 Lugar de nacimiento: Sucre Edad: 21 años Estado civil: Soltera Cédula de identidad: 14104526 Ch Celular : No consigna Domicilio real: Zona Villa Margarita s/n Ocupación y/o ocupación: Estudiante Correo Electrónico: no consigna Abogado defensor: Abog. Bertha León Ovando Domicilio procesal: No consigna Teléfono, Celular: No consigna II. - DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE Y VICTIMA.– Ministerio Público de Oficio Nombre y apellidos: ARMINDA MAMANI PUMA Fecha de nacimiento:18/04/2001 Edad: 19 años Estado civil: Soltera Cédula de identidad: 158464489 Pt.Domicilio real: Comunidad de Molle Molle s/n III.- DESCRIPCIÓN DEL HECHO ATRIBUÍDO.- Que, del Informe del circunstancial del Pol. Ronald Yucra Zarate, de fecha 04/11/20, quien informa que: ..., que en fecha 19 de octubre del año 2020, a horas 09:00 am, se presenta una denuncia anónima en el cual se refiere que en la dudad de Sucre existe una RED DE TRATA DE PERSONAS que estaría coordinando con diferentes partes del territorio nacional (entre los departamentos de CHUQUISACA, POTOSI, ORURO) que trasladarían de Chuquisaca a los departamentos de ORURO (CENTRO MINERO HUANUNI) POTOSI (CENTRO MINERO PORCO). Es así que en la denuncia anónima se hace conocer que presumiblemente sería una femenina la captadora de 22 años de iniciales M.S.L., desde el momento se sigue el caso de oficio Acatados policiales desde el momento que se tiene conocimiento del caso se hace el seguimiento. Logrando que las iniciales M.S.L., sería la Sr. MARIA SAAVEDRA LIMA DE 22 AÑOS DE EDAD ya que la misma en fecha 21 de octubre del presente año presente hace un viaje a POTOSI desde la ciudad de SUCRE juntamente con dos menores de iniciales M.P.Y., la mism de 16 años, otra menor de iniciales E. CS., la misma de 15 años, con el objeto de trabajar en venta de cerveza en POTOSI, posterior a eso por una información anónima la Sr. María Saavedra Lima menciona que harta un viaje a HUANUNI (ORURO) desde PORCO (POTOSI) con el fin de hacer negocios, los mismos son centros mineros, Pasado todo lo aquello una tercera menor cuyo nombre de iniciales A, no quiere dar información de su apellido menciona que les hace trabajar en PORCO Y HUANUNI en vender CERVEZA Y POSTERIOR A ESO SER VICO EXTRA EN CAMA PORQUE LES PAGARÍA BIEN. Es así que se profundiza más y se hace más seguimiento al caso, En fecha 31 de octubre la menor de iniciales M.P.Y., contacta a una señorita cuyo nombre se guarda en anonimato en donde le ofrece un trabajo en el departamento de Cochabamba (TROPICO) en donde vendería cerveza, y que solo trabajará 4 días a la semana que su pago semanal sería de 1000 Bs. y 4000 Bs. Mensuales. Al mismo tiempo el viajé seria solo hasta la dudad de Cochabamba en donde le esperaría SU JEFA PARA LUEGO TRASLADARLOS HASTA EL TROPICO Sr. fiscal con toda la información que se tiene, EXISTE UNA RED DE TRATA DE PERSONAS CON DEFERENTES FINES, y estar en enlace con diferentes departamentos del país CHUQUISACA, POTOSI, ORURO, COCHABAMBA. Así mismo que la Sra. MARIA SAAVEDRA LIMA que se presume que sería la principal captadora de personas tanto como mayores y menores, que la misma capto a la menor M.P.Y. Ahora la menor M.P.Y, de 16 años es la que está captando a personas mayores come menores para el traslado al TROPICO DE COCHABAMBA con diferentes fines explotación, de la misma manera pide fotos porque supuestamente para reservar plazas de trabajó. Requerimiento Sr. Fiscal se solicita a su autoridad que se dé curso a los viáticos con fines de investigación ya que se tiene preparado un operativo en la ciudad de COCHABAMBA ya que la menor M.P.Y., estaría realizando viajé para encontrarse con su JEFA, y que presumimos que la misma seria la principal cabecilla de la RED DE TRATA DE PERSONAS. V.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE LA MOTIVAN (TEORÍA PROBATORIA) Por lo que, en la investigación realizada bajo la dirección funcional del Ministerio Público, se ha concluido y se tiene los siguientes actos investigativos: 1.-Informe Circunstancial, emitido por el Pol. Ronald Yucra Zarate, de fecha 04 de noviembre de 2.020 quien refiere el hecho motivo de la presente investigación.2. Capturas de imágenes, correspondientes a conversaciones del whatssap.3. Informe Preliminar, emitido por el Pol. Ronald Yucra Zarate de fecha 04 de noviembre de 2.020 quien refiere: “teniendo la información de que una persona de sexo femenino se encontraba captando a otras jóvenes con el objetivo de poderlos llevar a la ciudad de Cochabamba y hacerlas trabajar de trabajadoras sexuales en lugares clandestinos, el departamento de análisis criminal e inteligencia DACI, organizó un operativo juntamente con la División de Trata y Tráfico de Personas a cargo del Pol. Ronald Yucra, donde nos constituimos en primera instancia a la zona de la Plazuela San Juanillo, puesto que en ese lugar seria el punto de encuentro para conocerlas a sus víctimas es así que tomando contacto con la víctima y estando aproximadamente, 2 horas en dicha zona, la víctima tomó contacto vía teléfono celular con su captante, la cual le manifestó encontrarse en otro lugar puesto que la captante estaría alistando ya para realizar el viaje a Cochabamba, fue entonces que dio el segundo punto de encuentro que sería en la zona de Villa margarita, lugar donde realizando la “OVISE” se logró con el arresto de la primera captante se logró con el arresto de la primera captante quien responde al nombre de Elsa Saavedra al momento de arrestar a la menor de iniciales M.P.Y, EN INMEDIACIONES DEL Local “La Curvita” que está ubicado en la Av. Circunvalación, la misma indica que su nombre no sería M.P.Y., sin embargo se identifica con iniciales E.S., la misma tendría 15 años de edad. Acta de Entrevista informativa, correspondiente a la señora Jarminda Mamaní Puma, del cual se tiene: “el día de ayer 03 de noviembre la señora Lidia me indica que tiene un trabajo en la ciudad de Cochabamba y posterior a eso pasarían al Trópico y que ganarían bien (EN CUATRO DIAS VAMOS A GANAR 1.000 Bs.) luego me dice que a las 4 p.m., de hoy 04 de noviembre de 2.020 me dice que vaya a mi cuarto, aquí nos vamos a quedar hasta que vayamos a la ciudad de Cochabamba. Luego me dice que vaya nomas ya a mi cuarto es por eso que voy a mi cuarto y me dice que le espere en la puerta del Local la Curvita y al mismo tiempo me indica que viajaríamos hoy a la ciudad de Cochabamba y me dice que me iba a prestar 100 bs., para que lleguemos a nuestro destino y llegando al trópico trabajaríamos vendiendo cerveza y que solo trabajaríamos cuatro días. Informe Complementario, emitido por el Pol. Ronald Yucra Zarate de fecha 05 de noviembre de 2.020 del cual se tiene que se adjuntan entrevistas informativas de testigos. Entrevista informativa, correspondiente a Sindy Caseres Callamullo, del cual se tiene: “Yo le conocí casi dos años atrás a la señora maría Saavedra Lima por medio de mi padre. Mi padre le contrato como empleada en donde hay le conozco trabajo hasta el mes de junio del presente año. Su comportamiento era bien, cumplía con su trabajo era puntual hacia bien las cosas hasta que un determinado momento cambia de actitud, desde el momento que le conoce a su enamorado de nombre Roberto, ella cambia ya no cumbia bien su trabajo, salía mucho a beber bebidas alcohólicas, se desaparecía unos días. El año pasado le conocimos a la menor Elsa Saavedra la misma también ha trabajado alrededor de tres meses posterior a eso se sale sin decir nada, desde entonces se bestia con faldas cortas y decía que ganaba bien en su nuevo trabajo cosa que nunca sabíamos en que trabajaba es ahí en donde empieza a salir con maría poco tiempo después la María trabajaba con chicas y que ganaba bien. Una de las empleadas que tenía mi padre la menor Marisol que no se su apellido hacia escuchar a sus tíos a sus trabajadores de mi padre en donde mencionaba la maría que porque estás trabajando sigue ahí vente conmigo vasa ganar bien y que estoy ganado mil por día. Acta de recepción y secuestro de indicios materiales, de fecha 04 de noviembre de 2.020, en el cual se tiene que se procedió al secuestro el celular marca sansung de color dorado. Muestrario fotográfico, de la entrega voluntaria del celular marca sansung realizado por la señora maría Saavedra Lima. Informe Psicológico, realizado por la Lic. Tatiana Gabriela romero Oropeza Psicóloga de la UPAVT de fecha 05 de noviembre de 2.020 realizado a Arminda Mamani Puma del cual se tiene: Narración de los hechos Manifiesta: Yo vivo en Jamptha Pampa con mi papás y mis hermanos y hace tres semanas me he venido sola a trabajar a la ciudad y me he alojado en Molle Molle, en la casa de mi tía madrina: Lauriana Puma Hinojosa, después he venido a buscar trabajo al mercado campesino y ahí he conocido a una Señora (Silda) que vende jugos de quinua y me ha preguntado si estaba trabajando, yo le dije que estaba buscando, entonces me ha llevado a su casa que es por San Juanillo, al frente de donde salen los micros a Ravelo, ahí me he quedado cama adentro y le ayudaba a vender los jugos desde las 5:00 hasta las 10:00 de la mañana y por las tardes desde las 16:00 hasta las 22:00 como ambulante por esa misma zona, después llegaba a la casa y lavaba las jarras y así nomás estaba pero; después de una semana y dos días me he salido de ese trabajo porque la Señora ha viajado a Cochabamba y cuando salía a vender, los chicos en la calle se amontonaban para molestarme. Después, he ido a la zona de Loma Grande, a la casa mi otra tía (Albertina Mamani Salazar) y ahí me he quedado dos días, he lavado mi ropa y luego me he vuelto a la casa de Molle Malle para ayudarle a mi madrina en su ferretería, ahí cocinaba y le atendía a su cuñada que estaba enferma y a su hijita. El día lunes 2 de noviembre, mi madrina me ha dicho que vayamos a pasear por Alegría fuimos a buscar huevo criollo, hemos ido con su hermana más (Cinthia Puma Hinojosa), hemos comprado siete huevos y nos hemos vuelto como a eso de los 17:30, hemos llegado a la casa, hemos cocinado y hemos subido a su cuarto de mi madrina y nos hemos dormido. El martes, 03 de noviembre, cerca de las 13:00 horas, estaba en lo tienda de mi tía y me ha hablado una cholita que me ha dicho: "SALIVEN AQUÍ, VAMOS A HABLAR" y yo le he dicho: "ME ESTOY YENDO A BAÑAR': y cuando me estuve bañando me ha llamado a mi celular por Messenger y me ha dicho: "VOS ERES NOVE, LA DEL FACEBOOK TE INVITO A COMER", yo le dije: "NO TENGO TIEMPO, ME ESTOY BAÑANDO': después me he peinado mi cabello y he salido a la tienda y ahí de nuevo estaba la cholita sentada y me ha preguntado: "¿QUE ESTÁS HACIENDO AQUI ESTÁS TRABAJANDO? "y yo le he dicho: "NO ESTOY TRABAJANDO, ESTOY AYUDÁNDOLE A MI MAMÁ" y ella me ha dicho: "VAMOS AL TRÓPICO MAÑANA, ¿QUÉ DICES?': "QUE VA A QUERERE MI MAMÁ, NO QUIERE QUE VAYA A NINGÚN LADO" le he dicho yo, "VA A QUERERE PUES, ESTOY YENDO A POTOSÍ LE VAS A DECIR': después ha llegado un trufi y me ha dicho que estaba yendo a su campo, a Chimoré pero, antes me ha dicho: "VAS A PREGUNTAR BIEN A TU MAMÁ, TE VOY A LLAMAR': luego le he preguntado a mi tía Lauriana y me ha dicho: "DEPENDE DE VOS SERÁ, YO YA NO TE PUEDO OBLIGAR, ELLA TE VA A LLEVAR A "QUENCHA CALLE': YO NO QUIERO QUE TRABAJES ASÍ". El día miércoles 04 de noviembre, yo estuve sentada en su tienda de mi tía esa cholita me ha vuelto a llamar a eso de las 8:15 de la mañana y me ha dicho: "VAMOS AL TRÓPICO" y yo le he dicho: "MAÑANA NOMÁS VAMOS, ESTOY YENDO CON MI PRIMA" y ella me ha respondido: "HOY EN LA NOCHE VAMOS A COCHABAMBA" y le dije que no tenía para mi pasaje pero, ella me dijo que me iba a prestar Bs. 100, le dije que mi madrina me estaba queriendo mandar a Potosí a cuidarle a su hermana y ella me ha dicho: "VAMOS AL TRÓPICO, EN CUATRO DÍAS VAMOS A GANAR Bs 1.000"y yo le dije: "SI ME VAS A PRESTAR, VAMOS ENTONCES, VOY A IRA RECOGER MI ROPA DE LOMA GRANDE" y le he colgado. A eso de las 13:30, esa chonta me ha vuelto a llamar y me ha preguntado a qué hora iba a ir a recoger mis ropas y yo le he dicho que ya había traído, entonces ella me ha dicho que vaya a su cuarto o las 15:30 hrs, entonces he alistado mis ropas y me he bajado en micro hasta un local que se llama "Curvitas" por Horno Khasa, de ahí le he llamado y ha bajado rápido y se ha parado ahí al frente, luego ha venido otra persona, una chica de unos 20 años sería y se han puesto a hablar, luego ha venido un Señor y me ha preguntado a quién estaba esperando, y yo le he dicho que a mi amiga y él me ha dicho: "QUE SE LLAMA TU AMIGA", "LIDIA SAAVEDRA, A ELLA LE ESTOY ESPERNADO" le he dicho y le mostrado a la cholita y luego me ha dicho: 'VAMOS': "NO QUIERO IR, ME VOY A IR A MI CUARTO" le he contestado y me he acercado a la cholita y le he dicho: "A DÓNDE ME ESTÁS LLEVANDO, NO QUIERO IR, MI MAMÁ ME VA A PEGAR" y ella me ha dicho: "NO SÉ PORQUÉ NOS ESTA LLEVANDO" y ahí ese hombre nos ha hecho subir a un auto blanco y también estaba un chica que ha venido con otro hombre en una moto y nos ha dicho: "DONDE ESTÁ TU TELÉFONO, TRAE" y nos ha quitado nuestros celulares a mí, a la cholita y a esa otra chica, luego la cholita se ha subido al auto, la otra chica también y luego yo más me he tenido que subir y nos han llevado a Villa Armonía a una casa medio verde, creo que era cerca del Hospital Pacanas y ahí ese hombre me ha empezado o preguntar todo, cómo me he encontrado con la cholita y todas esas cosas, me ha exigido que le diga la verdad y le he contado lo que ha pasado y luego él mismo nos ha llevado a las tres a la Fiscalía. Si, Lidia Saavedra, le indicó a qué estaban yendo al trópico. Manifiesta: A trabajar, me dijo que íbamos a vender cerveza. Si anteriormente a lo que relata, conoció a Lidia Saavedra. Manifiesta: Lidia es su apodo, su nombre verdadero había sido Elsa Saavedra, ayer en la noche, ella me ha dicho que se llama así Cómo la contactó. Manifiesta: Me ha hablado por Facebook cuando yo estaba en mi campo. Qué le dijo. Manifiesta: Sólo estábamos hablando como amigas, me preguntó cómo estaba, dónde vivía y ahí ya me dijo si no quería ir a trabajar con ella y yo le dije que estábamos en cuarentena y ella me dijo que cuando se arreglen las cosas íbamos a ir. Después de eso ya no hemos hablado hasta el día miércoles que ha aparecido por donde mi tía. Cómo la ubicó en casa de su tía Manifiesta: Por ahí sale el trufi a su campo, de coincidencia nos hemos encontrado. Si, alguna vez le dio su ubicación o le dijo dónde vivía. Manifiesta: No, siempre le dije que estaba en mi campo, sólo hablamos por Messenger. Perfil de Lidia Saavedra. Manifiesta: Sólo con su foto y su nombre: Lidia Saavedra. Cuántas veces conversaron antes de encontrarse. Manifiesta: Sólo una vez, cuando estaba en mi campo Si recuerda la fecha. Manifiesta: En abril, el 22 porque era cerca de mi cumpleaños, cuando estaba empezando la cuarentena. Si el día en que se encontraron, hablaron algo más de lo referido. Manifiesta: No, mi madrina no quiere que hable con nadie por eso me he entrado rápido. Porqué decidió trasladarse a la ciudad. Manifiesta: Por trabajo, ya no quería estar en el campo porque con mi hermana Catalina siempre discutimos, era como Señora no nos dejaba jugar, ni reír con mis hermanos. En el mes de julio mi mamá se enfermó y de eso debíamos 800 Bs y le dije a mi papá que iba a venirme a ganar dinero para pagarle al curandero que le ha atendido. Cómo se lleva con su familia. Manifiesta: Bien nomás, sólo con mi hermana discutimos, es media malita. Si conocía a la otra mujer que se encontró con Lidia Saavedra. Manifiesta: No, nunca le había visto. Si posterior a lo sucedido, volvió a tener contacto con Lidia Saavedra. Manifiesta: No, una Señora de la Fiscalía me ha dicho que a ella la han llevado a la Defensoría porque es menor de edad, tiene 15 años. Daño Psicológico Reportado. Manifiesta: Estoy asustada, pienso que me estaban llevando a algo malo, no sé, no conozco la ciudad. Estoy preocupada (Llora), mi tía no quería que vaya a Cochabamba, ayer me había mandado mensaje y ya no pude responderle, se ha apagado mi celular. Algo que desea agregar algo más. Manifiesta: Me voy a volver a mi campo porque la Ciudad es muy peligrosa Informe Social, de fecha 10 de noviembre 2020 emitido por la Lic. Roxana Quiroz Fuertes trabajadora social de la UPAVT realizado a Arminada Mamani Puma del cual se tiene: Diagnostico Social.- En el presente informe social se conoce por versión de la entrevistada haber aceptado una oferta laboral por una tercera persona de sexo femenino que la fue motivando mediante las redes sociales desde el mes de abril del presente año a la fecha, poniéndola en una situación de riesgo en lo personal, considerándose que se trata de una persona vulnerable por su procedencia rural, mujer y de condiciones económicas muy limitadas. Destacándose la red de apoyo familiar inmediato padres y padrinos espirituales, quienes asumen el compromiso de brindar apoyo material y moral durante el proceso. Elementos de prueba con los que se demuestra la existencia del hecho y la participación y autoría de MARIA SAAVEDRA LIMA en la comisión del delito TRATA DE PERSONAS, incurso en el art. 281 BIS del Código Penal, hechos que ameritan establecer la Acusación Formal en su contra por ser su conducta, inobjetablemente, típica, antijurídica, imputable, culpable y punible. Conclusiones en las que el Ministerio Público demostrará con los siguientes fundamentos: El ilícito de TRATA DE PERSONAS. - Art. 281 bis del Código Penal, que a la letra señala: “Sera sancionado con privación de libertad de diez (10) a quince (15 años, quien por cualquier medio de engaño, intimidación, abuso de poder, uso de fuerza o cualquier forma de coacción, amenazas, abuso de la situación de dependencia o vulnerabilidad de la víctima, la concesión o recepción de pagos por sí o por una tercera persona realizare, indujere o favoreciere la captación, traslado, transporte, privación de libertad, acogida o recepción de personas dentro o fuera del territorio nacional, aunque mediante el conocimiento de la víctima en cualquiera de los siguientes fines: 6. Explotación sexual comercial. Conforme la TEORIA DEL DOMINIO DEL HECHO Sc tiene que: "ES AUTOR AQUEL QUE DESDE UNA POSICION DE CONTROL, DE DOMINIO, PUEDE DECIDIR EL ST Y EL COMO DE ESE DELITO, DECIDE SI SE COMETE O NO EL DELITO Y COMO SE COMETE EL MISMO"; por las características, elementos del delito y en sujeción a la conducta del imputado, se evidencia que tenía dominio de la ejecución del mismo, máxime si es mayor de edad. De las evidencias colectadas en etapa preliminar, se evidencia que se cuentan con suficientes indicios para sostener que la imputada es con bastante probabilidad autor o partícipe del delito de TRATA DE PERSONAS, se advierte que tenía pleno conocimiento de la actividad ilícita que realizaba, puesto que para este proceso ha planificado el cómo, cuándo y de qué modo realizar los hechos ilícitos. Que conforme lo determina el Art. 20 del Código Penal que establece que son autores los que ejecutan directamente el hecho o prestan una cooperación de tal naturaleza sin la cual, no habría podido cometerse; mandato legal concordante con el Art. 14 que dispone "actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad". Que, en sujeción de los antecedentes analizados en el caso presente, se tiene el accionar doloso de la imputada íntimamente relacionado con el delito investigado, demostrándolo de forma fehaciente dado que existe la relación causal de los hechos ocurridos, con la conducta de la imputada, acciones que se realizaron con conocimiento y voluntad puestas de su parte; es decidir con dolo y de manera personal para dicha acción. De acuerdo con los elementos recabados durante la investigación, se evidencia que se cuentan con suficientes elementos para establecer que conforme los hechos ocurridos y la conducta del ilícito penal, además de los antecedentes obtenidos, se evidencia que existió el modo de captación a la víctima por medios sociales. Por ello, se tiene establecido que ha existido la comisión del ilícito penal de TRATA DE PERSONAS, previsto en el Art. 281 Bis del Código Penal, habiendo la hoy acusada participado en dicho hecho. Al respecto se debe tomar en cuenta la normativa nacional, es decir que la Ley 348 en el Articulo. 86 (PRINCIPIOS PROCESALES) NUN 4, textualmente indica: Legitimidad de la prueba. "Son legítimos todos los medios de prueba y elementos de convicción legalmente obtenidos que puedan conducir al conocimiento de la verdad". Asimismo, esta convención establece para los Estados parte la OBLIGACIÓN prevista en el Art. 7, que textualmente indica: Los Estados Partes condenan todas las formas de violencia contra la mujer y convienen en adoptar, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, políticas orientadas a prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia y en llevar a cabo lo siguiente: abstenerse de cualquier acción o práctica de violencia contra la mujer, niño, niñas y velar porque las autoridades, sus funcionarios, personal y agentes e instituciones se comporten de conformidad con esta obligación; Actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra menores y mujeres". Todas estas disposiciones, son de cumplimiento y observación obligatoria, en aplicación del bloque de constitucionalidad previsto en el Art 410 de la CPE; además que han sido recogidas por el Estado Boliviano, en la Constitución Política del Estado. VI.- PETITORIO Y PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES Por todo lo relacionado y concluyendo que el acusado ha adecuado su conducta al ilícito penal aludido con la facultad conferida por el Art. 323-1) del Código de Procedimiento Penal, concordante con el Art. 40-11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, el suscrito Fiscal de Materia en representación del Ministerio Público, ACUSA a MARIA SAAVEDRA LIMA, de generales ya descritas, la comisión del delito de TRATA DE PERSONAS, incurso en el art. 281 Bis del Código Penal, en grado de autoría, pidiendo a su autoridad como requerimiento conclusivo, se digne imprimir a la presente Acusación, el trámite correspondiente, a objeto de considerar la presente Acusación, a ser dispuesta por su autoridad sea con noticia de sujetos procesales, asimismo su probidad dicte el correspondiente Auto ordenando la remisión de la Acusación Fiscal y de todas las pruebas documentales y materiales ante el Tribunal de Sentencia en lo Penal de Turno de la Capital para el señalamiento de celebración de audiencia de juicio oral, público y contradictorio y se declare a la conclusión del mismo, autor y culpable a la acusada MARIA SAAVEDRA LIMA, de generales ya descritas, la comisión del delito de TRATA DE PERSONAS, incurso en el art. 281 Bis del Código Penal, en grado de autoría, condenándole a sufrir la máxima pena de privación de libertad establecida para tal delito a ser cumplido en la Cárcel Pública de San Roque de la ciudad de Sucre. VII.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA Para probar la presente acusación, el Ministerio Público, ofrece los siguientes elementos de convicción. A.- TESTIFICAL, consistente en las declaraciones de los siguientes ciudadanos: ARMINDA MAMANI PUMA, mayor de edad y hábil por ley. Pol. RONALD YUCRA ZARATE, policía, mayor de edad y hábil por ley. SINDY CASERES CALLANULLO, mayor de edad y hábil por ley. TATIANA ROMERO OROPEZA, Psicóloga de la UPAVT, mayor de edad y hábil por ley. ROXANA QUIROZ FUERTES, Trabajadora Social de la UPAVT, mayor de edad y hábil por Ley MILENA MENDOZA CANAVIRI, Trabajadora Social de la Defensoría de la Niñez, mayor de edad y hábil por Ley.B.- TESTIMONIO ESPECIAL: Impetro la realización de anticipo de prueba en cámara gesell de la víctima Arminda Mamani Puma. C.- DOCUMENTAL: MP 1. Informe Circunstancial, de fecha 04 de noviembre de 2.020.MP 2. Muestrario fotográfico, captura de celular de conversación por whatsapp. MP 3. Informe Preliminar, de fecha 04 de noviembre de 2020 emitido por el Pol. Ronald Yucra Zarate. MP 4. Acta de entrevista Informativa, correspondiente a la señora Jarminda Mamani Puma. MP 5. Informe complementario, de fecha 05 de noviembre de 2.020 emitido por el Pol. Ronald Yucra Zarate. MP 6. Entrevista Informativa, correspondiente a la señora Sindy Caseres Callamullo. MP 7. Acta de recepción y secuestro de indicios materiales MP 8. Muestrario fotográfico, de la entrega voluntaria del celular marca sansung de color dorado de propiedad de la señora maría Saavedra Lima. MP 9. Informe de Entrevista Psicológica, de fecha 05 de noviembre de 2.020. MP 10. Informe social, de fecha 10 de noviembre de 2.020.D) PERICIA PSICOLOGICA. - Con la facultad conferida por el Art. 204 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, el Ministerio público ofrece la realización de la siguiente pericia: en psicología forense en la victima, lo realizará el perito del IDIF., Lic. Mercy Mariana Chirico Herboso y el juramento y los puntos de pericia serán absueltos en audiencia de juicio. “Será Justicia” Otrosí 1.- En cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 98 del Código de Procedimiento Penal, adjunto declaración informativa del imputado. Otrosí 2.- Señalo domicilio procesal en la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, calle Kilómetro 7 No 282. Sucre, 21 de julio de 2021. SEÑOR JUEZ DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA SEGUNDO EN LO PENAL DE LA CAPITAL REMITE CUADERNO DE PRUEBAS CU. 101102012002951Otrosi.- EFRAIN ARANCIBIA MAMANI, FISCAL DE MATERIA DE LA UNIDAD DE DELITOS EN RAZON DE GENERO Y VIOLENACIA PENAL JUVENIL DE LA FISCALIA DEPARTAMENTAL DE CHUQUICSCA, dentro del proceso penal investigativo seguido de oficio por el ministerio público en contra de MARIA SAAVEDRA LIMA por la presunta comisión del delito de TRATA DE PERSONAS, presentándome ante su autoridad con respeto pido: habiendo presentado la acusación formal dentro del presente caso es que tengo a bien remitir la prueba ofrecida. Otrosi 1.- Adjunto cuaderno de prueba a fs: 23 de obrados. Otrosi 2 providencias de conformidad a lo establecido en el art 162 del CPP en calle kilómetro 7 Nº 282 justicia Sucre, 03 de Agosto de 2021 DECRETO.--- Sucre, 05 de agosto de 2021.---En cumplimiento al Art. 340-III) del CPP. Modificada por ley Nº 586, póngase en conocimiento del acusado, la acusación fiscal así como las pruebas de cargo, para que en el plazo de 10 días siguientes a su legal notificación, ofrezca y presente sus pruebas de descargo. A cuyo fin notifíquese en forma personal o cedularía en su domicilio señalado.---------------------------------------DECRETO.--- Sucre, 05 de septiembre de 2021.---Ante el incumplimiento del Ministerio Público, al decreto de 05 de agosto de 2021, notifíquese al acusado con la acusación fiscal y el decreto de 27 de agosto de 2021, mediante edictos a través del Portal de Notificaciones del Órgano Judicial Sucre, DECRETO.- Sucre, 06 de octubre de 2021.- De la revisión de antecedentes, se evidencia que por un error involuntario, se obvio dar cumplimiento estricto al decreto de fecha 05 de agosto de 2021, es decir notificar a la víctima, con la acusación fiscal a efectos de que presente su acusación particular, ante la representación efectuada por funcionarios de la oficina gestora de procesos, correspondía la notificación por Edictos a la víctima y no así al acusado, por lo que advertido de este error, en aplicación del art. 168 del CPP, subsanando el mismo, se dispone dejar sin efecto los actuados hasta fs. 52 inclusive, debiendo en el día procederse a la notificación de la víctima mediante Edictos Sucre 28 de octubre de 2021 No habiendo contestado la víctima en el plazo establecido, a efectos de dar cumplimiento a lo estipulado por el Art. 340. III del Código Penal, modificado por la Ley Nº 586, póngase en conocimiento de la acusada MARIA SAAVERDA LIMA la acusación fiscal así como las pruebas ofrecidas por el ministerio público, para que en el plazo de los 10 días siguientes a su legal notificación, ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo o se pronuncie al respecto, siendo que la acusación fiscal consigna un domicilio genérico, en aplicación al art 165, notifíquese por edictos mediante la plataforma HERMES, perteneciente al órgano judicial.---Regístrese.---Fdo. Dr. Héctor Andia Colque ---Dra. Fabiola Claros Flores.--- Dr. Esteban Monzón Miranda.--- Jueces Técnicos del Tribunal de Sentencia Nº 2 en lo Penal de la Capital---Ante mí: Lic. Miguel Angel Guzman Molina---Secretario-Abogado.---EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE SUCRE, CAPITAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, A LOS TRES DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO------------------------------------------------------------------**************************************************************************************** Lic. Miguel Ángel Guzmán Molina SECRETARIO TRIBUNAL DE SENTENCIA Nº 2 EN LO PENAL DE LA CAPITAL


Volver |  Reporte