EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL Nº 3 DE LA CAPITAL Sucre - Bolivia EDICTO Nº 56/2021 LA DRA. XIMENA LUCIA MENDIZABAL HURTADO JUEZ DE INSTRUCCIÓN Nº 3 EN LO PENAL DE LA CAPITAL. - Sucre – Bolivia POR EL PRESENTE EDICTO SE HACE SABER AL DENUNCIADO: ARTURO DAZA IRAZOQUE: que dentro del proceso penal seguido por MINISTERIO PÚBLICO a instancias de JULITZA LENNY IBARRA TALAVERA en contra de ARTURO DAZA IRAZOQUE por la presunta comisión del delito de EXTORCION, causa signada con CODIGO UNICO 101102012002164; NOTIFICAR CON IMPUTACION FORMAL DE FECHA 03 DE MARZO DE 2021 Y DECRETO DE FECHA 04 DE MISMO MES Y AÑO. En cumplimiento del art 165 del Código de Procedimiento Penal y Disposición Transitoria décima novena de la Ley 1173, publíquense los Edictos en el Portal Electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y Ministerio Público a través del sistema Informático de Gestión de causas.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Para tal efecto se transcribe a continuación las correspondientes piezas procesales señaladas del cuaderno control jurisdiccional.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEÑORA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL Y CAUTELAR DE LA CAPITAL-------- CUD:1011012012002164----------------------------------------------------------------------------------- RESOLUCIÓN MIXTA DE IMPUTACIÓN Y RECHAZO--------------------------------------------------- OTROSIES--------------------------------------------------------------------------------------------------------- TITO FREDDY AYALA DAZA, Fiscal de Materia de la Unidad de Patrimoniales de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, dentro del proceso investigativo seguido por el Ministerio Público a denuncia de JULITZA VILLALTA LEON o contra de ARTURO DAZA IRAZOOLEY JOSE LUIS VILLALIA LEON por la comisión de los delitos de EXTORSION AMENAZAS ilícitos previstos y sancionados por los Art 333, 293 del Código Penal ante si autoridad en atención a los fundamentos motivos infra expuestos respetuoso, digo y pido: ------------------------------------------------------------------------------------- DATOS GENERALES DE LAS PARTES ------------------------------------------------------------------ Imputado: ARTURO DAZA IRAZOQUE Cedula de identidad: 4083881Ch. Domicilio real: se ignora DENUNCIADO JOSE LUIS VILLALTA LEON Cedula de identidad: 7552306 Ch. Domicilio real: Av. German Bush Nº641 Ocupación: estudiante Fecha de nacimiento: Sucre, 29 de octubre de 1987 Estado civil: soltero Teléfono: 72131399 Defensa: Abog. Franz Vladimir Lenis Gonzales Domicilio procesal: Calle Ravelo Nº332 Teléfono: 70322009 DENUNCIANTE Y VICTIMA: JULITZA LENNY IBARRA TALAVERA Cedula de identidad: 5691716 Domicilio real: calle Benito de Moxos Nº179 zona poconas Ocupación: psicóloga Fecha de nacimiento: Sucre, 30 de julio de 1987 Estado civil: soltera Teléfono: 618895600 Email: ibarralaverajulitzalanny@gmail.com Patrocinio: Abog. Freddy Vásquez Cruz Domicilio procesal: calle Manuel Molina esq. Costa Du Rels Nº40 II. RELACIÓN DE LOS HECHOS DENUNCIADOS. -------------------------------------------------------- Según el relato de la señora Julitza Lenny Ibarra Talavera, el 03-08-2020 a horas 11:00 a m. en la ciudad Sucre, vía llamada telefónica del Número 60307739 y 61318839, c señor Arturo Daza le pidió dinero diciéndole que deposite la suma de 6.000 Bs en Tigo money al 75472639 que si no deposita le hará daño al papá de su hijo y mediante eso hará daño a su hijo. La segunda llamada fue en fecha 09 de agosto de 2020 a horas 09:00 am también para pedirle dinero en la suma de 1.500 Bs para que deposite Tigo Money al Nº 76314151 dándole el plazo de depósito hasta las 11:00 am del mismo día diciéndole que si no deposita les hará daño a sus hermanos porque él sabe exactamente todos los datos de su familia, sabe por dónde caminan sus hermanos y sabe qué día antes había viajado su papá y con qué color de trailer incluso viajó. con que color de ropa había salido su papá y a qué hora, motivo por el cual ella tiene miedo que les pase algo a su hijo y a su familia, que a esta persona no le conoce solo sabía que era el esposo de Cecilia Cors que es prima hermana de José Luis Villalta león papa de su hijito: con el miedo ella realizo los depósitos de las sumas indicadas, como ella ya no tenía dinero viajo a la ciudad de Potosí a trabajar en reemplazo de su amiga pero después de dos semanas recibió otra llamada de Arturo Daza diciéndole que ella estará implicada en el caso del Banco de Crédito que pusieron una bomba y al chico que es peruano que le agarraron que éste chico tenia datos y su número de celular que ella le había enviado una grabación de voz motive por el cual ella saldría involucrada en dicho caso, asimismo Arturo Daza le dijo que a el y a ella les van a involucrar en el caso de Boris Nina porque la casa de Cecilia ya allanaron al tener contacto con Cecilia igualmente ella va a caer en el caso di como el también, van a cargar ambos por el fiscal entonces le dijo que tiene que pagar la suma de 10.000 Bs. Porque el ya habló con sus dos amigos de la DACI para hacer desaparecer el celular de éste peruano que le agarraron. al ver que le pidió mucho dinero ella ya se enfrentó con Arturo Daza diciéndole que no le dará nada y que haga lo que quiera pero Arturo siempre le amedrento con sus hijito y con sus familia además le decía que papá paga, es en tal sentido que ella tiene miedo por su vida y la de su familia.---------------------------------En la ampliación de su denuncia la denunciante refiere que el 26 de julio le llama Arturo Daza Irazoque del número de celular 60307739. le dijo que le podría ayudar con información del señor JOSE LUIS VILLALTA (padre de su hijo), luego que conversaron. en la misma fecha el sindicado le volvió a llamar le dijo que FAVOR CON FAVOR SE PAGA, le refiere tener un vehículo y que además tenía conocimiento de la motocicleta del padre de la denunciante. le dice que le comunique con su progenitor de nombre JUAN IBARRA CRUZ llegando a acordar sobre el vehículo y la motocicleta, que su padre debería abonar 6.000 dólares americanos, le dijo que si no procedía a cancelarle procedería de la peor forma contra el padre de su hijo que por ese motivo se vería también afectado el hijo de la víctima, y que no se entere JUAN IBARRA sobre una supuesta golpiza que había contratado, que sería mejor que pague los 6.000 dólares tal cual se evidencia de la transacción realizada por la empresa Tigo Money de la Av Marcelo Quiroga Santa Cruz (El Morro), en posteriores llamadas el sindicado le indicaba detalles muy íntimos de su familia, como de la motocicleta, de la vestimenta de su padre y detalles mínimos sobre los movimientos de toda su familia. como de un objeto de valor de su abuela materna MARINA SOLIZ Vda. de VALDA. Indica la denunciante haber realizado distintos depósitos hasta alcanzar la suma de 8.700 bolivianos, ella llega a inferir que el padre de su hijo es participe activo en grado de complicidad por cada uno de los detalles conocidos por el señor ARTURO DAZA. con respaldo en un mensaje de audio recibido del número de teléfono 60316423 que utiliza su hijo menor T.J.V.I que envió ARTURO DAZA que le reenvió su hijo, por lo que sostiene que el extorsionador tenia contacto directo con el otro autor intelectual JOSE LUIS VILLALTA LEON. Menciona que de la existencia de audios dan cuenta sobre la participación del señor VILLALTA ya que del celular de su hijo con el que se comunica le llegó un audio entre su persona con la de ARTURO DAZA de fecha 02 de agosto de 2020. aproximadamente a horas 18:30 lo que da cuenta que entre estos señores mantenían un estrecho contacto. que los actos de extorsión fueron planeados por ambos sumado a los conocimientos íntimos que tenía el extorsionador sobre su familia.---------------------------------------------------------------------------------------------------------- III. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN. --------------------------------------------------------------------- • Formulario único de Denuncia interpuesta por la señora JULITZA LENNY IBARRA TALAVERA en contra del señor ARTURO DAZA IRAZOQUE por el delito de EXTORSIÓN --------------- • Memorial de ampliación de denuncia de la señora JULITZA LENNY IBARRA TALAVERA en contra de los señores JOSE LUIS VILLALATA LEON y ARTURO DAZA IRAZOQUE por los delitos de AMENAZAS y EXTORSION.-- • Informe Preliminar de fecha 07 de octubre de 2020 del investigador asignado al caso adjuntando entrevistas de JUAN IBARRA CRUZ refiere que para poderle ver a su nieto, el señor JOSE LUIS VILLATA LEON le pidió una Tablet a medio uso pero que no le do nada, que a raíz de ello tuvieron una pelea, que les agredió a él y a su esposa, cursando una demanda por la agresión que sufrieron, supone que JOSE LUIS VILLALTA se contactó con ARTURO DAZA. que este le anda amenazando de diferentes maneras a su hija ya la vez le extorsiona. que le pidió depositar más de 8 000 bolivianos en Tigo Money. Finaliza que tienen miedo, que trancas sus puertas con palos por la amenaza de ARTURO DAZA. LITZI PATRICIA TALAVERA SOLIZ de IBARRA manifiesta que al principio desconocía lo que sucedía puesto que su hija no le comunicaba para que no llore o reniegue que al no poder soportar más su hija las extorsiones ya que y amenazas de ese señor, que sabe los horarios de sus actividades y otros detalles, supone que el señor VILLALTA (padre de su nieto) es el que le dio todos los detalles a ARTURO DAZA. JULITZA IBARRA TALAVERA en lo sustancial manifiesta tener un hijo de siete años de edad con el señor JOSE LUIS VILLALTA siendo que este tiene una prima que es madre de la hija de ARTURO DAZA, que entre ambas mantenían contacto normal con llamadas en 2019 CECILIA CORS que le pasa llamada con ARTURO DAZA mediante whatsapp le propone este que le pase un poder para vender el Trailer que ella tiene. en fecha 08 de julio de 2020 paso un altercado entre el padre de su hijo y los padres de ella. siendo que LUIS les pego ayudado por su familia. Es cuando ARTURO DAZA le llama del teléfono de CECILIA CORS dice que la ayudara que se quede tranquila. pasándole nombres de fiscales policías, que no sabía la clase de persona que era ARTURO AZA En fecha 26 de julio de 2020, ARTURO DAZA le habla de su celular. le dice que le ayudara, que aparte JOSE LUIS le debe dinero y que se las va a cobrar, que favor con favor se paga, noto que trato de ser amable con ella, que en el cumpleaños de su hijo el 28 de julio recibió otra llamada de ARTURO DAZA por Whatsapp donde la insulta, le dice que quedó con el padre de ella para que le deposite 6.000 bs que si no, se entraría casa de JOSÉ LUIS y le pegaría delante de su hijo, para evitar ella depositó los 6.000 bs por Tigo Money a nombre de otra persona, que pasado aquello volvieron las amenazas con hacer daño a toda su familia teniendo todos los datos más precisos pidiéndole más dinero, por lo que accedió a depositar otros 1.500 bs. por Tigo Money. A la semana la vuelve a llamar le dice que deposite 10.000 bs., que no se haga a las pendejas que la quiso incriminar en un asalto del Banco de Crédito, se puso fuerte diciéndole que no que en consulta con su abogado le denuncio, siendo que no volvió a llamarla.------------------------------- • Acta de Declaración Informativa del señor JOSE LUIS VILLALTA LEÓN. Se acoge a su derecho de abstención. -- • RESPUESTA de fecha 14 de octubre de 2020 de la Empresa VIVA informando que el teléfono N° 60307739 tiene como titular al señor ARTURO FREDDY DAZA IRAZOQUE que está activo. Que el teléfono 70323870 tiene como titular al señor JOSÉ LUIS VILLALTA LEON, que está activo. ------------------------------------------------------- • Memorial presentado en fecha 26 de octubre de 2020 por el señor JOSE LUIS VILLALATA LEON pidiendo rechazo de la denuncia a su favor, adjuntando fotocopias simples de ORDEN DE CITACIÓN emitida por la DNA. Imputación Formal de 28 de agosto de 2020 y Resolución de Rechazo de 12 de septiembre de 2018. ---------------------------------- • Fotocopia simple de AUTO DEFINTIVO Nro. 257/2018 sobre guarda de menor ---------------------------------- • CERTIFICACION de fecha 17 de noviembre de 2011 de la Notario de Fe Publica EMILSE BONILLA CABRERA. sobre llamadas desde el celular 60307739 de ARTURO DAZA al celular de la víctima con palabras ofensivas. UN ABONO de 520bs al teléfono 75472639 en fecha 13 de agosto de 2020. Un envió de 1035 bs a la cuenta Nro. 76314151 el 05 de agosto de 2020. ---------------------------------------------------------------------------- • EDICTO FISCAL citando a ARTURO DAZA IRAZOQUE para su declaración informativa, publicado en fechas 17 y 22 de octubre de 2020. ------------------------- • AUDIOS de supuestas conversaciones entre ARTURO DAZA y la denunciante presentadas por el señor JOSE LUIS VILLALTA LEÓN.------------------------------ IV. FUNDAMENTACIÓN DE LA IMUTACION FORMAL ------------------------------------------- El Art. 333 (EXTORSION) del código penal la letra dice “El que mediante intimidación o amenaza grave constriñere a una persona a haber, tolerar que se haga o deje de hacer alguna cosa con el fin de obtener para o un tercero indebida ventaja o beneficio económico, incurrirá en reclusión de uno a tres años”.-------- El Art. 293 (AMENAZAS) del código penal expresa: “el que mediante amenazas graves alarmare o amedrentare a una persona, será sancionado con prestación de trabajo de un mes a un año y multa hasta de sesenta días, la pena será de reclusión de tres a diez y ocho meses si la amenaza hubiere sido hecha con arma o por tres o más personas reunidas”--------------------------------------------------------------------------------------------------------- De conformidad a los elementos de convicción colectados hasta el presente trance procesa tales como la certificación notarial de llamadas s mensajes de ARTURO DAZA a la víctima, así como constancias de depósitos, las demás documentales y testificales de cargo. se tiene que en fecha 03-08-2020 a horas 11:00 a estando ella en la ciudad de Sucre, vía llamada telefónica del Numero 60307739 61318819 el señor Arturo Dara le constriñe a depositar la suma de 6000 Bs en Tigo Money al N 75472639 amenazando con hacerle daño al papa de su hijo y mediante ello a su hijo. la segunda llamada extorsiva se dio en fecha 09 de agosto de 2020 a horas 09:00 am exigiéndole 1 500 Bs que deposite en Tigo Money al N° 76314151 dándole el plazo hasta las 11:00 am del mismo día, le dice que si no deposita les hará daño a sus hermanos porque sabe todas sus rutinas, es así que por miedo a que su familia sea dañada realizó el depósito. Al cabo de dos semanas Arturo Daza le vuelve a llamar amenazándola implicarla en el caso del Banco de Crédito. le dice que nene que pagar 10.000 Bs empero ella esta vez le dice que no le daría nadas que haga lo que quiera. ------------------------------------------------------------------------------------Consecuentemente existen suficientes elementos de convicción en contra del señor ARTURO DAZA IRAZOQUE por haber subsumido dolosamente su conducta en grado de autoría en el tipo penal de extorsión. logrando hacerse por mediante ese medio ilegal montos de dinero de la señora JULITZA IBARRA en una sumatoria de 8.700 bolivianos En cuanto al ilícito de AMENAZAS, se tiene que se amplió a los sindicados por ese presunto hecho delictiva desglosándolo del tipo penal de EXTORSION en atención a memorial ampliatorio de denuncia de la víctima. Ahora bien, a esto debemos tomar en cuenta que el ilícito de EXTORSIÓN contiene como uno de sus elementos de tipo en la vertiente de AMENAZAS GRAVES como forma de extorsionar a las víctimas, por lo que velando por el debido proceso no corresponde imputar por ese tipo penal al señor ARTURO DAZA IRAZOQUE, en razón a estar implícito como se dijo en el tipo penal de EXTORSIÓN.---------------------------------------------------------------------------------------------------- V. IMPUTACIÓN FORMAL Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DEL DELITO.------------------------En virtud a los motivos y fundamentos supra expuestos y en sujeción al Art 302 del Código Procedimiento Penal Art 40-11) de la ley Orgánica del Ministerio Publica, el suscrito Fiscal de Materia IMPUTA FORMALMENTE al señor ARTURO DAZA IRAZOQUE por la comisión del delito de EXTORSION. ilícito previsto y sancionado por el Art 333 del código penal, en grado de autoría conforme al Art 20 del merituado código sustantivo de la materia--------------------------------------------------------------------------------------------------------VI. RESOLUCIÓN DE RECHAZO. ----------------------------------------------------------------------------En la ampliación de su denuncia, la victima llega a inferir que el señor JOSE LUIS VILLALATA LEON (padre de su hijo menor) es participe activo en grado de autor intelectual, en razón a cada uno de los detalles personalísimos conocidos por el señor ARTURO DAZA IRAZOQUE sobre la vida de sus padres y hermanos, porque en fecha 02 de agosto de 2020. en un mensaje de audio recibido del número de teléfono 60316423 que utiliza su hijo menor T. J V I. que envió ARTURO DAZA y reenviado a ella por su hijo. menciona que entre estos señores mantenían un estrecho contacto, consiguientemente llega a conjeturar que los actos de extorsión fueron planeados por ambos. Que si bien por taxativo imperio de los establecido en el Art. 225 Constitucional, el "Ministerio Público" tiene la función primordial de promover la persecución penal en todos los delitos de acción pública, norma que se encuentra en concordia con lo establecido en el Art. 12 núm. 2) de la Ley Orgánica del Ministerio Publico, empero el Art 72 del Código de Procedimiento Penal, expresa que los fiscales en su investigación tomarán en cuenta no solo las circunstancias que permitan comprobar la acusación, sino también las que sirvan para eximir de responsabilidad al imputado formulando sus requerimientos conforme a este criterio, norma que tiene concordancia con el Art. 5 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, y que compulsando los elementos de convicción, concatenados de manera conjunta y una aplicación correcta de las normas jurídicas aplicables el caso de autos de la revisión de los elementos de convicción cursantes en el cuaderno de investigaciones. se llega a concluir que no existen mayores elementos de convicción como para llegar a establecer que el señor JOSÉ LUIS VILLALTA LEON sea otro de los autores hecho delictivo denunciado por la victima; consiguientemente corresponde aplicar lo preceptuado en el Art. 304 inc. 3) del C.P.P. que establece que: "El fiscal, mediante Resolución fundamentada, podrá rechazar la denuncia, la querella o las actuaciones policiales, cuando:...inc. 3).- La investigación no haya aportado elementos suficientes para fundar la acusación" --------------------------------------------------------------------VII. POR TANTO: ----------------------------------------------------------------------------------------------- El suscrito representante del Ministerio Público en sujeción al Art. 304 inciso 3) del Código de Procedimiento Penal, dispone el RECHAZO de la denuncia interpuesta en contra del señor JOSÉ LUIS VILLALTA LEÓN por la presunta comisión de los delitos de AMENAZAS Y EXTORSIÓN ilícitos previstos y sancionados por los Arts: 333 y 293 del Código Penal.--------------------------------------------------------------------------------------------------- JUSTICIA.- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Otrosí 1.- Se adjunta Edicto Fiscal y Acta de Incomparecencia del señor ARTURO DAZA IRAZOQUE. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Otrosí 2.- Domicilio en calle Kilómetro Siete Nro. 282. interior de Edif. Fiscalía Departamental de Chuquisaca. ------------------------------------------------------------------------- Otrosí 3.- En sujeción a los Arts, 87. 89 y 90 del CPP solicito se declare REBELDE al señor ARTURO DAZA IRAZOQUE con todos sus efectos jurídicos al no haber concurrido a la citación emitida por una autoridad fiscal del Ministerio Público a objeto de que preste su declaración informativa. ------------------------------------------------------------------------------------ Sucre, 03 de marzo de 2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CÓDIGO ÚNICO 101102012002164--------------------------------------------------------------------- Sucre, 04 de marzo de 2021----------------------------------------------------------------------- Hágase conocer y notifíquese con la imputación formal a ARTURO DAZA IRAZOQUE, por la presunta comisión del delito de EXTORSIÓN previsto y sancionado por el art. 333 del Código Penal. Regístrese para fines de control. Se tiene presente la Resolución de Rechazo con relación a JOSÉ LUIS VILLALTA LEÓN, debiendo la Autoridad Fiscal comunicar a este despacho judicial solo en el caso de que la resolución referida sea revocada. ------------------- Archívese con relación a José Luis Villalta León.------------------------------ Al otrosí 1.- No adjunto.------------------------------------------------------------------ Al otrosí 2.- Por señalado.---------------------------------------------------------------- Al otrosí 3.- Previamente adjunte la documental señalada en el otrosí 1.----------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMADO Y SELLADO--------DRA. XIMENA LUCIA MENDIZABAL HURTADO------- Juez de Instrucción Nº 3 en lo penal de la Capital--------Sucre – Bolivia. --------------- ANTE MI: FIRMA Y SELLO----------Betty Yucra Zoux---------- Secretaria---Abogada de Juzgado de Instrucción en lo Penal Número Tres de la Capital------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ El presente edicto es librado, en la ciudad de Sucre, Capital del Estado Plurinacional Bolivia a CINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D. S. O.


Volver |  Reporte