EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL Nº 3 DE LA CAPITAL Sucre - Bolivia EDICTO Nº 63/2021 LA DRA. XIMENA LUCIA MENDIZABAL HURTADO JUEZ DE INSTRUCCIÓN Nº 3 EN LO PENAL DE LA CAPITAL. - Sucre – Bolivia POR EL PRESENTE EDICTO SE HACE SABER AL IMPUTADO: SIMON PEREZ AVENDAÑO, que dentro del proceso penal seguido por MINISTERIO PÚBLICO DE OFICIO en contra de SIMON PEREZ AVENDAÑO por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, causa signada con CODIGO UNICO 10112012103154; AMPLIACION DE IMPUTACION FORMAL DE FECHA 09 DE NOVIEMBRE DE 2021 Y DECRETO DE FECHA 10 DE MISMO MES Y AÑO. En cumplimiento del art 165 del Código de Procedimiento Penal y Disposición Transitoria décima novena de la Ley 1173, publíquense los Edictos en el Portal Electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y Ministerio Público a través del sistema Informático de Gestión de causas.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Para tal efecto se transcribe a continuación las correspondientes piezas procesales señaladas del cuaderno control jurisdiccional.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑORA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITAL------------------------------------------------------ CUDE 1011020121003154------------------------------------------------------------------------------------------------------ AMPLIACION de Imputación Formal.------------------------------------------------------------------------------------ Otrosíes.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Abog. María Nasli Serrano Cuellar, Fiscal de Materia asignado a la Fiscalía Especializada en delitos contra la Vida e Integridad Personal dentro del proceso investigativo seguido por el Ministerio Público de Oficio contra SIMON PEREZ AVENDAÑO, por la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES, previsto en la sanción del Art. 271 AL DELITO DE LESIONES GRAVISIMAS Art. 270 núm. 6 del Código Penal; con los debidos respetos, expongo y digo:------------------------------------------------------------------------------------------ I.- IMPUTACIÓN FORMAL.------------------------------------------------------------------------------------------------------- I.1.DATOS GENERALES DEL IMPUTADO: ------------------------------------------------------------------------------------- Nombre (s) y Apellidos (s) SIMON PEREZ AVENDAÑO Nº Cédula de Identidad: 1058952 Ch. Lugar de nacimiento: Sucre – Oropeza – Chuquisaca Fecha de Nacimiento: 28 de Septiembre de 1960 Domicilio Real: Calle Siglo XX Barrio Patacón. S/N Ocupación: Chofer Teléfono: No consigna Nacionalidad: Boliviano Estado Civil: Soltero Abogado Patrocinante: Maita Muñoz Ortega Domicilio Procesal: Calle Gregorio Mendizabal N° 325 Teléfono: 73417252 I.2 DATOS GENERALES DE LA VICTIMA DENUNCIANTE:------------------------ Nombre (s) y Apellidos (s) DEMETRIO ALACA LLANOS Domicilio Real: Campo Santa Cruz N° 173 Teléfono: No Consigna Abogado Patrocinante: Cristian Sosa Domicilio Procesal: Pasaje Roma N° 49 Teléfono: No consigna I.3. ANTECEDENTES Y RELACION CIRCUNSTANCIAL DEL HECHO ATRIBUIDO: En fecha 15 de Agosto a hrs 19:30 aproximadamente el Sr. Simón Pérez Avendaño consumió bebidas alcohólicas junto a otras personas indigentes en la calle Pocohata Final en el lugar hubo una discusión y el Sr. Simón Avendaño agredió con piedras y un palo a los Sres. y Pedro Condori y Demetrio Alaca --------- El Sr. Demetrio Alaca resulto con golpes de palo en el rostro y en la cabeza fue trasladado al Hospital Santa Bárbara donde permanece internado. El médico forense estableció 9 días de incapacidad. Habiéndose realizado más estudios y análisis médicos se tiene certificado médico que amplía los días de incapacidad hasta 120 días. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ I.4. FUNDAMENTO FÁCTICO Y LEGAL DE LA RESOLUCIÓN DE IMPUTACION (ELEMENTOS DE PRUEBA QUE LA MOTIVAN Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DEL HECHO):-------------------------------------------------------------------- En atención a los elementos probatorios colectados en la presente investigación, se puede concluir que existen suficientes elementos de convicción para sostener la existencia de los hechos denunciados, estableciéndose la participación de SIMON PEREZ AVENDAÑO, en grado de Autoría por la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES, previstos en la sanción del Art. 271 (segunda parte) del Código Penal, conclusión a la que se arriba en atención a los siguientes elementos probatorios, que consisten en:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Informe Circunstancial de fecha 15 de Agosto de 2021, presentada por el Sgto. Omar Lopez, por la presunta comisión del delito de Lesiones Leves, haciendo conocer las circunstancias del hehco.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Certificado Médico Forense de fecha 15/08/2021 realizado Luis Fernando Alcocer, Médico Forense del Instituto de Investigaciones Forenses (I.D.I.F.), con relación a la víctima Pedro Condori establece 7 dias de incapacidad.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Certificado Médico Forense de fecha 15/08/2021 realizado Luis Fernando Alcocer, Médico Forense del Instituto de Investigaciones Forenses (I.D.I.F.), con relación a la víctima DEMETRIO ALACA ESTABLECE 9 días de incapacidad.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Muestrario Fotográfico, del lugar del hecho con imágenes de las personas que consumen bebidas alcohólicas.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Informe médico de fecha 07/09/2021 mediante el cual se hace CONOCER QUE DEMETRIO ALACA se encuentra en el HOSPITAL Santa Bárbara desde fecha 15 de agosto de 2021 en la UTI para tratamiento anti-edema cerebral.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Certificado de Antecedentes Rejap en el que se muestra que el imputado tiene sentencia condenatoria y fue beneficiado con salidas alternativas.--------------------------------------------------------------------------------------- Certificado médico forense realizado por el Dr. Fernando Alcocer de fecha 15/09/2021 mediante el cual establece 70 días de incapacidad el Sr. Demetrio Alaka ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Informe Médico de fecha 22/10/2021 perteneciente a Demetrio Alaka estado actual estado vegetativo persistente.--------------------------------------- Certificado médico forense de fecha 04/11/2021 realizado por el Dr. Fernando Alcocer mediante el cual establece 120 días de incapacidad el Sr. Demetrio Alaka --------------------------------------------------------- Requerimientos y Otros.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Del análisis de la documentación precedentemente señalada, queda acreditado y demostrado fehacientemente que la ahora imputada: SIMON PEREZ AVENDAÑO, es con probabilidad Autora de la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVISIMAS, previstos en la sanción del Art. 270 del Código Penal. Conforme a la disposición ultima del Art. 20 del Código Penal.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Conclusión a la que se llega de acuerdo a los siguientes razonamientos de orden legal y jurídico:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ahora bien, teniendo establecido la relación fáctica (relación de hechos, Punto I.3 de la presente Resolución), así como los elementos de prueba colectados a lo largo de la Etapa Preliminar (Punto I.4), es necesario realizar un exhaustivo análisis Jurídico-legal y probatorio, a efectos de emitir la Resolución correspondiente, al efecto se tiene en primer lugar el Artículo 270 núm. 6 del Código Penal (LESIONES GRAVISIMAS mismo que refiere: “se sancionara con privacion de libertad de 5 a 12 años a quien de cualquier modo ocasione a otra persona una lesión de la cual derive PELIGRO INMINENTE DE PERDER LA VIDA. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Con relación al sujeto activo vemos que es impropio, por lo que el sujeto activo puede ser cualquier persona y conforme se tiene de la lectura de la denuncia y demás elementos cursantes en el Cuaderno de Investigaciones, podemos observar que se sindica como posible autora de las lesiones sufridas a SIMON PEREZ AVENDAÑO.------------------------------- De lo anotado, resulta menester también recordar que el delito es la conjunción de una conducta típica, antijurídica y culpable; la primera de estas tres características supone que la acción u omisión del hombre se subsume en un tipo legal en el que se ha descrito previamente y en forma general un modelo de comportamiento dentro del cual cabe el hecho realizado; la segunda indica que la conducta típica lesiona o pone en peligro, sin justificación válida, aquel interés jurídico que el legislador ha querido tutelar mediante el tipo penal; y la tercera precisa que el comportamiento típico y antijurídico o típicamente antijurídico, se ejecutó dolosa, culposa o preterintencionalmente, por lo cual merece ser jurídicamente reprochado. Cuando estos hechos se dan en una misma conducta como resultado de indagaciones policiales, judiciales, cuya secuencia jurídica sigue este mismo orden, podrá afirmarse que quien la llevó a cabo cometió un delito, ya sea en calidad de autor, coautor, encubridor o en su condición de cómplice; a su vez, la comprobación de la comisión de un delito genera la declaración judicial de responsabilidad y la necesidad de imponer una sanción, vale decir, de hacer efectiva la potestad punitiva del Estado, mediante la fijación de una pena o de una medida de seguridad------------------------------------ Ahora bien conforme a los elementos probatorios y demás antecedentes que cursan en el cuaderno de Investigaciones, se tiene que: el Sr. SIMON PEREZ AVENDAÑO el día 15 de agosto hrs 19:30 aproximadamente el Sr. Simón Pérez Avendaño consumió bebidas alcohólicas junto a otras personas indigentes en la calle Pocohata Final en el lugar hubo una discusión y el Sr. Simón Avendaño agredió con piedras y un palo a los Sres. Demetrio Alaca ------------------------------------------------------------------------- El Sr. Demetrio Alaca resulto con golpes de palo en el rostro y en la cabeza fue trasladado al Hospital Santa Bárbara donde permanece en estado vegetativo persistente Conforme se evidencia del informe médico de fecha 22/10/2021 realizado Dr. Jhonny Coila Jefe del Servicio de Geriatria del Hospital Santa Bárbara.--------------------------------------------- Del análisis de los hechos, desde el punto de vista de la teoría del delito, se concluye sobre la existencia de los elementos típicos y objetivos del delito, como una acción o manifestación de voluntad de parte del sujeto activo del delito que en el caso particular resulta ser: SIMON PEREZ AVENDAÑO, quien fue la que realizo la acción típica descrita en el Art. 270 num. 6 del Código Penal, propinándole golpes con piedra y madera con clavo en el rostro en la parte del cerebro al Sr. Demetrio Alaca quien se encuentra en estado vegetativo persistente desde el momento del hecho, siendo que el resultado buscado por el sujeto activo del delito (Lesiones) habiendo realizado todos los actos de ejecución del delito, resultando el sujeto pasivo del delito: Demetrio Alaka Llanos quien es titular del bien jurídico protegido. Conclusión a la que se arriba, en consideración que para la emisión de una Resolución de Imputación formal REQUIERE UNICAMENTE DE LA EXISTENCIA DE INDICIOS SUFICIENTES, No así de PRUEBA PLENA CON RELACION AL HECHO SINDICADO.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I.5. IMPUTACION FORMAL Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DEL HECHO.------------------------------------------------- En atención a los fundamentos expuestos y ante la existencia de suficientes elementos de convicción, en observancia a lo dispuesto por los Arts. 3, 5, 8 parágrafo III, 12 Núm. 1 y 2, 40 Núm. 1, 11 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico; 301 Núm. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal, la suscrita Fiscal de Materia asignado a la Fiscalía Especializada en Delitos contra la vida e integridad personal IMPUTA FORMALMENTE a SIMON PEREZ AVENDAÑO, ccalificándose provisionalmente los hechos en el delito de: LESIONES GRAVISIMAS , previstos en la sanción del Art. 270 núm. 6 del Código Penal, en grado de AUTORIA, conforme a la disposición del Art. 20 del Código Penal, y una vez concluida la etapa preparatoria requerir lo que correspondiere en Ley------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Justicia a nombre de la sociedad ------------------------------------------------------------------------------------------------- Otrosí 1.- En observancia de parte in fine del art. 98 del CPP, adjunto el Acta de Declaración Informativa del imputado SIMON PEREZ AVENDAÑO .se adjunta la misma declaración observando el Auto Supremo 041/2012 de fecha 16/03/2021 emitido por la Sala Penal Segunda que establece la IMPUTACION FORMAL PUEDE AMPLIARSE EN CUANTO A LA CALIFICACION DEL HECHO SIN NECESIDAD DE UNA NUEVA DECLARACION INFORMATIVA.------------------------------------------------------------- Otrosí 2.- Señalo como domicilio en oficinas de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, ubicada en calle Kilometro 7 N° 282.---- Sucre, 9 de Noviembre de 2021. --------------------------------------------- CÓDIGO ÚNICO 101102012103154---------------------------------------------Sucre, noviembre 10 de 2021---------------------------------------------------------Hágase conocer y notifíquese con la ampliación de imputación formal a SIMÓN PÉREZ AVENDAÑO, por la presunta comisión del delito de lesiones gravísimas previsto y sancionado por el art. 270 num. 6) del Código Penal. Regístrese para fines de control. --------------------------------Al Otrosí 1.- Adjuntada acta de declaración informativa.---------------------Al Otrosí 2.- Por señalado. ------------------------------------------------------------ FIRMADO Y SELLADO--------DRA. XIMENA LUCIA MENDIZABAL HURTADO------- Juez de Instrucción Nº 3 en lo penal de la Capital--------Sucre – Bolivia. --------------- ANTE MI: FIRMA Y SELLO----------Betty Yucra Zoux---------- Secretaria---Abogada de Juzgado de Instrucción en lo Penal Número Tres de la Capital------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El presente edicto es librado, en la ciudad de Sucre, Capital del Estado Plurinacional Bolivia a LOS VEINTI TRES DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D. S. O.


Volver |  Reporte