EDICTO

Ciudad: ORURO

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


E D I C T O Para: LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE. LA DRA. S. JULY DIPP ANTEQUERA JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL PRIMERO DE LA CAPITAL (ORURO – BOLIVIA), POR CUANTO LA LEY LE FACULTA: ---------------------------------------------Por el presente EDICTO DE LEY, se notifica a la señora: LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE, conforme al Artículo 165 del Código de Procedimiento Penal, dentro del proceso penal por el delito de: Lesiones Graves y Leves, tipificado y sancionado por el artículo 271 segunda parte, con relación al artículo 20 ambos del Código Penal, seguido por el MINISTERIO PÚBLICO en contra de: LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE, a cuyo efecto se transcriben los siguientes actuado de ley.- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR Nº 1 DE LA CIUDAD DE ORURO – BOLIVIA. FORMULA ACUSACIÓN. DELITO: LESIONES GRAVES Y LEVES. CUD: 401503012100017. INT: 172/2021. OTROSIES.- Abg. Aldo Morales Alconini, mayor de edad, hábil por derecho a los efectos de ley, Fiscal de Materia de la Fiscalía Especializada de Delitos Contra la Integridad Personal, en representación de la sociedad, de conformidad con el artículo 225 de la Constitución Política del Estado, con respeto expongo, digo: 1.- Habiendo concluido la investigación dentro la ETAPA PREPARATORIA, formula resolución fiscal de ACUSACIÓN en contra de LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE por la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el artículo 271 segunda parte, con relación al artículo 20 en grado de autor del Código Penal, de acuerdo a las siguientes consideraciones: 2.- DATOS GENERALES DE LAS PARTES PROCESALES.- 2.1.- IDENTIFICACIÓN DE LA ACUSADA. NOMBRE: LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE. CÉDULA DE IDENTIDAD: 7421075 – OR. ESTADO CIVIL: SOLTERA. LUGAR DE NACIMIENTO: CERCADO – ORURO. OCUPACIÓN: ESTUDIANTE. DOMICILIO REAL: CALLE SAN FELIPE Nº 6657 ESQUINA SORIA GALVARRO, ZONA SUD DE LA CIUDAD DE ORURO. (Datos otorgados por la imputada mas no acreditados). ABOGADO DEFENSOR: Abg. DELFIN FLORES MAMANI. DOMICILIO PROCESAL: Calle Junin Nº 676 entre la Plata y Soria Galvarro interior Of. Nº 1 Ciudadanía Digital: 7301745. 2.2.- IDENTIFICACIÓN DE LA VÍCTIMA.- PAOLA CECILIA CHAMBI CHOQUE, 28 años, mayor de edad, con C.I. 5760370 Or., de estado civil soltera, de ocupación estudiante, con domicilio real en la calle Petot entre calle B Nº 240 de la ciudad de Oruro. DOMICILIO PROCESAL.- No señala. 2.3.- IDENTIFICACIÓN DEL DENUNCIANTE.- INTERVENCIÓN POLICIAL PREVENTIVA. II.- DESCRIPCIÓN DEL HECHO.- De la teoría fáctica de los hechos, ocurre que a horas 19: 50 p.m. aprox., del 15 de septiembre de 2021 en dependencias de la F.E.L.C.V. se hace presente el Sgto. Miguel Angel Flores Paco funcionario policial de la F.E.L.C.V. ubicado en la Av. Del Ejercito entre Tejerina y Tarapacá quien condujo en calidad de arrestada a LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE de 23 años, en el momento del hecho se conoce que la víctima PAOLA CECILIA CHAMBI CHOQUE dentro de sus funciones policiales procedía a enmanillar a Lizeth para trasladarla a celdas correspondientes, fue sorprendida por un golpe de puño en el abdomen por parte de Lizeth, asimismo forcejea de manera brutal con dicha funcionaria logrando realizarle heridas en el antebrazo de ambas manos, inmediatamente funcionarios policiales procedieron a la aprehensión de Lizeth y la remitieron a las dependencias de la FELCC. Del Certificado Médico Forense de fecha 16 de febrero de 2021 realizada a Paola Cecilia Chambi Choque emitido por el Dr. Gary Mario Chqoue Zenteno donde refiere en CONCLUSIONES: 1º.- Equimosis traumáticas en ambos antebrazos: 2.- Edema postconstuso en dedo índice derecho. Por lo que se le otorga cuatro (4) días de incapacidad médico legal. II FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN. La autoría de LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE en la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES artículo 271 segundo párrafo en relación al artículo 20 en grado de autoría, ambos del Código Penal. Se encuentra plenamente respaldada y fundamentada a través de los siguientes elementos de convicción: INFORME PRELIMINAR emitido por el Sgto. Javier Cuba Colque en fecha 16 de septiembre de 2021. CERTIFICADO MÉDICO FORENSE de fecha 16 de septiembre de 2021, emitido por el Dr. Gary Choque Zenteno, médico forense del IDIF”. INTERVENCIÓN POLICIAL PREVENTIVA, emitido por el Sgto. Miguel Angel Flores Paco en fecha 15 de septiembre de 2021. ACTA DE APREHENSIÓN DE LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE, emitido por el Sgto. Miguel Angel Flores Paco en fecha 15 de septiembre de 2021. DE LA ENTREVISTA POLICIAL realizada a la víctima Paola Cecilia Chambi Choque de fecha 15 de septiembre de 2021. DEL ACTA DE RECEPCIÓN Y SECUESTRO DE INDICIOS MATERIALES de fecha 02 de octubre de 2021. DE LA ENTREVISTA INFORMATIVA (TESTIGO) realizada a Miguel Angel Flores Paco de fecha 30 de septiembre de 2021. DE LA ENTREVISTA INFORMATIVA (TESTIGO) realizada a Rodrigo Torrez Villanueva de fecha 30 de septiembre de 2021. IV.- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES: Artículos 323. 1) 340 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, artículo 8, 12.2) y 40.11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, artículo 271 segunda parte, con relación al artículo 20 en grado de autoría, ambos del Código Penal. V.- OFRECIMIENTO DE LOS MEDIOS DE PRUEBA TESTIFICAL.- 1. PAOLA CECILIA CHAMBI CHOQUE. 2. SGTO. MIGUEL ANGEL FLORES PACO. 3. SR. RODRIGO TORREZ VILLANUEVA. 4. SGTO. 2DO FLORIAN LORENZO HUMEREZ. 5. SGTO. JAVIER CUBA CHOQUE. PRUEBA PERICIAL.- 1. DR. GARY MARIO CHOQUE ZENTENO. 2. DRA. REBECA CASTRO ILLANES. PRUEBAS DOCUMENTALES.- 1. INFORME PRELIMINAR. 2. CERTIFICADO MÉDICO FORENSE. 3. INTERVENCIÓN POLICIAL PREVENTIVA. 4. ACTA DE APREHENSIÓN DE LIZETH MARISOL ESCOBAR. 5. ENTREVISTA POLICIAL. 6. ACTA DE RECEPCIÓN Y SECUESTRO DE INIDICIOS MATERIALES. 7. ENTREVISTA INFORMATIVA A MIGUEL ANGEL FLORES PACO. 8. ENTREVISTA INFORMATIVA A RODRIGO TORREZ VILLANUEVA. 9. DOCUMENTOS VARIOS, FOTOGRAFIAS, CERTIFICACIONES, INFORMES. OTROS MEDIOS DE PRUEBA. Solicito Inspección y Reconstrucción en el lugar de los hechos con la participación de los sujetos procesales y testigos, a fin de llegar a la verdad material del hecho. Asimismo me adhiero a toda prueba que pueda presentar la acusación particular y la prueba del acusado en todo lo que favorezca a la acusación pública. POR TANTO.- El Ministerio Público a través del suscrito Fiscal de Materia, al amparo de lo previsto en los artículos 323, 1), 340 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, 8. 1, 12. 2) y 40, 11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, viene en formular ACUSACIÓN en contra de LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por el artículo 271 segunda parte, con relación al artículo 20, ambos del Código Penal. Otrosí.- Asimismo de conformidad al artículo 98 del Código de Procedimiento Penal, adjunto declaración informativa, croquis de la acusada, se tenga presente a fines de ley. Otrosí 1º.- Domicilio procesal del acusador Público ubicado en la calle Adolfo Mier entre Soria Galvarro y 6 de octubre, interior oficinas del Ministerio Público, celular 68357520. Oruro, 28 de Octubre de 2021. Fdo. Abg. Aldo Morales Alconini Fiscal de Materia. Oruro, 01 de noviembre de 2021. Téngase presente la Acusación Pública y Ofrecimiento de Medios de Prueba que antecede, a los fines de control jurisdiccional. Así mismo y al tenor del artículo 393 Ter del Código de Procedimiento Penal, póngase el Requerimiento Conclusivo en conocimiento de la Víctima, a objeto que, en el plazo máximo de cinco días computables a partir de su legal notificación y en caso creyere conveniente, presente Acusación Particular o se adhiera a la Acusación presentada por el Ministerio Público. Una vez cumplido lo dispuesto, con o sin pronunciamiento expreso de la víctima, devuélvanse obrados a despacho, para Resolución.- Al Otrosí.- Téngase presente y por adjunta, debiendo acumularse a los antecedentes del proceso, con noticia a partes.- Al Otrosí 1º.- Por señalado, debiendo practicar los actuados de comunicación, inexcusablemente, en la forma prevista por el artículo 162 del Código de Procedimiento Penal.- Todo lo dispuesto, sea previo el cumplimiento de las formalidades de ley.- Fdo. Juez S. July Dipp Antequera y Secretaria Ximena Miriam Acurana Huarachi. SEÑORA JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR Nº 1. CUD: 401503012100017. PRESENTA ACUSACIÓN PARTICULAR. OTROSÍ.- PAOLA CECILIA CHAMBI CHOQUE, mayor de edad, con C.I. 5760370 – Or., con domicilio actual en la calle, Brasil entre calle Bolivar y Sucre Nº 100 de esta ciudad, de profesión policía, hábil a los efectos de ley, dentro del Proceso Disciplinario por Faltas Graves, tipificado en el artículo 14 numeral 18) de la Ley 101, Ley del Régimen Disciplinario de la Policía Boliviana que se me sigue, presentándome ante su autoridad con el debido respeto, expongo y solicito: DATOS GENERALES DEL ACUSADO. LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE, mayor de edad, soltera, con C.I. 7421075 – Or., estudiante, con domicilio en la calle San Felipe Nº 6657 esquina Soria Galvarro, zona sud de la ciudad de Oruro, hábil a los efectos de ley. I.- APERSONAMIENTO. Amparada en el artículo 24 de la Constitución Política del Estado, con relación a lo previsto por el artículo 11 de la Ley 1970, me apersono ante vuestro Tribunal, en mi condición de víctima y acusador particular, solicitando que ulteriores actuados procesales se me haga conocer conforme a derecho, todo de conformidad a los previsto en el artículo 68 de la Ley 2175, y los artículos 76, 77, 78, 79 y 82 del Código de Procedimiento Penal. II.- RELACIÓN PRECISA DE LOS DELITOS ATRIBUIDOS. De la relación precisa de los hechos, su autoridad podrá evidenciar que en fecha 15 de septiembre de 2021 a horas 22: 15 p.m., se hace presente el Sgto. Miguel Angel Flores Paco en dependencias de la F.E.L.C.C., funcionario policial de la F.E.L.C.V. que se encuentra ubicada en inmediaciones de la Av. Del Ejercito entre Tejerina y Tarapacá, quien condujo en calidad de ARRESTADA a LIZTH MARISOL ESCOBAR QUISPE de 22 años de edad, en el momento del hecho se conoce que la víctima PAOLA CECILIA CHAMBI CHOQUE, dentro de sus funciones policiales procedía a enmanillara a la Srta. LIZETH, para trasladarla a celdas correspondientes pero fue sorprendida con un golpe de puño en el abdomen por parte de LIZETH, así mismo forcejea de manera brutal con dicha funcionaria logrando causarle heridas en el antebrazo de ambas manos, inmediatamente funcionarios policiales procedieron a la aprehensión de la agresora Srta. LIZETH y fue remitida a dependencias de la F.E.L.C.C. III.- FUNDMENTOS DE LA ACUSACIÓN Y PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES. Señora Juez, de la relación circunstanciada de los hechos, así como de la teoría probatoria aportada, se tiene que los elementos de juicio, evidencias acumuladas en la etapa investigativa, siendo las mismas: INFORME PRELIMINAR, emitido por el Sgto., realizado por el Sgto. Javier Cuba Colque de fecha de 15 de septiembre de 2021. CERTIFICADO MÉDICO FORENSE, de fecha 16 de septiembre de 2021 emitido por el Dr. Gary Choque Zenteno Médico Forense del IDIF. INTERVENCIÓN POLICIAL PREVENTIVA, emitido por el Sgto. Miguel Angel Flores Paco, en fecha 15 de septiembre de 2021. ACTA DE APREHENSIÓN DE LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE, emitido por el Sgto. Miguel Angel Flores Paco. DE LA ENTREVISTA POLICIAL, realizada a la víctima PAOLA CECILIA CHAMBI CHOQUE de fecha 15 de septiembre de 2021. DEL ACTA DE RECEPCIÓN Y SECUESTRO DE INIDICIOS MATERIALES, de fecha 02 de octubre de 2021. ENTREVISTA INFORMATIVA, (testigo) de fecha 30 de septiembre de 2021 correspondiente al Sgto. Miguel Angel Flores Paco. ENTREVISTA INFORMATIVA (testigo) de fecha 30 septiembre de 2021, correspondiente al Sbtte. RODRIGO TORREZ VILLANUEVA. IV. PRECEPTOS JURÍDICOS APLICALBLES. De las pruebas materiales recolectadas se logró establecer que existen indicios suficientes para sostener que la Srta. LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE es AUTOR de LESIONES GRAVES Y LEVES tipificado en el artículo 271 segunda parte en relación al artículo 20 del Código Penal. Artículo 375 (ACUSACIÓN PARTICULAR). Artículo 115. I. Toda persona será protegida oportuna y efectivamente por los jueces y tribunales en el ejercicio de sus derechos e intereses legítimos. V.- PERSONA ACUSADA. Se presenta la acusación particular en contra de: LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE, mayor de edad, soltera, con C.I. 7421075 – Or., estudiante, con domicilio en la calle San Felipe Nº 6657 esquina Soria Galvarro, zona sud de la ciudad de Oruro, hábil a los efectos de ley. VI.- OFRECIMIENTOS DE PRUEBAS.- 1.- PRUEBA DOCUMENTAL.- - Me adhiero a toda la prueba documental presentada por el Ministerio Público con la finalidad de probar la acusación particular formulada y fundamentada. – Como prueba documental de igual manera ofrezco todo el cuaderno de investigaciones. – Registro Judicial de Antecedentes Penales correspondientes a mi persona PAOLA CECILIA CHAMBI CHOQUE. 2.,- PRUEBA TESTIFICAL.- Me adhiero a la prueba testifical presentada por el Ministerio Público, así como de descargo en todo lo que me beneficiare y presento a las siguientes personas como testigos: a) Miguel Angel Flores Paco. b) Rodrigo Torrez Villanueva. c) MAYRA VANESSA FLORES BALDERRAMA. d) ALEXANDER RENE CASANOVA ARIAS. e) VICTOR ANGEL PAÑUNI CERRILLO. VII.- OTROS MEDIOS DE PRUEBA. Me adhiero a lo solicitado por la Representación del Ministerio Público, a fin de llegar a la verdad histórica y material de los hechos. De la misma forma me adhiero a toda la prueba presentada por la Representación del Ministerio Público y la prueba de Descargo ofrecida por la acusada en todo lo que pueda favorecerme. VIII.- PETITORIO,.- Por todo lo expuesto en forma precedente y las pruebas ofrecidas, ACUSO FORMALMENTE a LIZETH MARISOL ESCOBAR QUISPE, mayor de edad, soltera, con C.I. 7421075 – Or., estudiante, con domicilio en la calle San Felipe Nº 6657 esquina Soria Galvarro, zona sud de la ciudad de Oruro, hábil a los efectos de ley, por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado en el artículo 271 segunda parte, con relación al artículo 20 del Código Penal, solicitando que una vez que RADIQUE LA PRESENTE CAUSA y previas formalidades de ley, se DICTE AUTO DE APERTURA DE JUICIO, señalando día y hora de audiencia de Celebración de Juicio Oral y Público, conforme establece el artículo 343 de la ley 1970, solicitando se dicte Sentencia Condenatoria en el máximo de la pena en contra de la ahora acusada. OTROSI 1RO.- (HONORARIOS PROFESIONALES) Se fije el mismo conforme establece el Arancel del Colegio de Abogados. OTROSI 2DO.- (CONSTITUCIÓN EN PARTE CIVIL) Expresamente me constituyo en parte civil a efectos de la reparación de daños y perjuicios. OTROSÍ 3RO.- Señalo correo electrónico gyr.oficina989.gmail.com. Whatsapp 76140088. Ciudadanía digital: 3535273ciudadanía digital. OTROSÍ 4TO.- Señalo domicilio procesal en la calle Camacho Nº 989 entre Junín y Adolfo Mier. Oruro, 12 de noviembre de 2021. Fdo. Abg. Mirna M. Granadino Zeballos y Sgto. Paola Cecilia Chambi Choque. Oruro, 15 de noviembre de 2021. En lo principal.- Téngase presente la Acusación Particular y Ofrecimiento de Medios de Prueba opuesta por: Paola Cecilia Chambi Choque, en condición de víctima, en los términos expuestos en el memorial que antecede, con noticia contraria. Alternativamente y siendo el estado de la causa, notifíquese a la Acusada: Lizeth Marisol Escobar Quispe, con la Acusación Pública y la Acusación Particular, a objeto que en caso crea conveniente y en término de cinco días computables a partir de su legal notificación con ambas Acusaciones, ofrezca y acompañe elementos de prueba de descargo, a los fines del artículo 393 Ter del Código de Procedimiento Penal. Vencido ese plazo y con o sin ofrecimiento de pruebas de descargo, devuélvanse obrados al Juzgado de Sentencia Penal Segundo de la Capital.- A los Otrosí: 1ro y 2do.- Se tiene presente.,- A los Otrosí: 3ro y 4to.- Por señalado.- Todo lo dispuesto, sea previo cumplimiento de las formalidades de ley.- Fdo. Juez S. July Dipp Antequera y Fdo. Secretaria Ximena Miriam Acurana Huarachi. Oruro, 18 de noviembre de 2021. Siendo el estado de la causa, que se viene tramitando bajo las reglas del Procedimiento Inmediato, en mérito de la Representación de 17 de noviembre de 2021, por la cual, la Oficina Gestora de Procesos hacer conocer a este despacho que no se hubiera podido encontrar el domicilio señalado de la Acusada, desconociéndose el lugar donde pudiera ser habida, al tenor del artículo 165 del Código de Procedimiento Penal, líbrense Edictos de Ley para la personal notificación de la Acusada: Lizeth Marisol Escobar Quispe, con la Acusación Pública, la Acusación Particular y las providencias que les corresponden, a objeto que tenga conocimiento, se apersone a la causa y asuma defensa, emplazando a la Acusada para que, en caso crea conveniente, ofrezca y acompañe medio de prueba de descargo dentro el plazo de cinco días computables a partir de su legal notificación con el Edicto correspondiente, debiendo remitirse obrados al Juzgado de Sentencia Penal de Turno de la Capital, una vez cumplida esta formalidad. Edicto que deberá ser publicado por el personal de apoyo de este despacho judicial, en el sistema HERMES y por una vez, conforme a procedimiento adjuntando, en obrados, la constancia de su publicación, sea de oficio y bajo responsabilidad.- Todo lo dispuesto, sea previo el cumplimiento de las formalidades de ley.- Fdo. Juez S. July Dipp Antequera y fdo. Secretaria Ximena Miriam Acurana Huarachi. EL PRESENTE EDICTO DE LEY ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE ORURO, A LOS VEINTIDOS DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO.-


Volver |  Reporte