EDICTO

Ciudad: YACUIBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE YACUIBA


E D I C T O Vigencia del 22/11/2021 al 03/12/2021 Juzgado: YACUIBA – JUZGADO DE SENTENCIA SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE YACUIBA EDICTO El Juzgado de Sentencia Segundo de la ciudad de Yacuiba, capital de la Provincia Gran Chaco del Departamento de Tarija, constituido por el señor juez Dr. Miguel Ángel Gallardo Salgado y a través del presente edicto HACEN SABER: SE NOTIFICA A: ELENA MARIA ALVAREZ VARGAS, ANTONIO GUTIERREZ CUAQUIRA, FRANZ SIMON CALDERON VASQUEZ, HIL ARION ORDONEZ, MARIA ISABEL MAMANI TUPAQ (calidad de ACUSADOS) CON: ACUSACION, ACTA DE ENSOBRAMIENTO, DECRETO DE FECHA 28 DE OCTUBRE DEL 2021 Y DECRETO DE FECHA 16 DE NOVIEMBRE DEL 2021 DELITO: ESTELIONATO SIGUE: MINISTERIO PÚBLICO SENOR JUEZ DE NTRUCCION CAUTELAR EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE YACUIBA Como acto conclusivo presenta acusación formal. Otrosíes. Fecha de Inicio de Investigación: 25/10/2013 Tar-Yac: 1300096 Int. 9/2013 SABINO AVILA FLORES. Fiscal de Materia III, en cumplimiento y observancia del Art. 323 del Código de Procedimiento Penal, dentro de las investigaciones seguidas por el MINISTERIO PUBLICO a denuncia del Sr. JOSE LUIS HERRERA ( calidad de Viceministro de Viviendas Urbanismo), en representación legal del Sr. Bony Bernardo Morales Viceministro de Vivienda y Urbanismo en contra de los Sres. ELENA MARIA ALVAREZ VARGAS, ANTONIO GUTIERREZ CUAQUIRA, FRANZ SIMON CALDERON VASQUEZ , HIL ARION ORDONEZ, MARIA ISABEL MAMANI TUPAQ Y JUAN CARLOS CRESPO NAVIA, por la presunta comisión del ilícito de ESTELIONATO, delito previsto y sancionado en el Art. 337 del Código Penal, caso asignado con el Interno N79/2015, ante Ud. me presento y digo; L DATOS GENERALES DE LAS PARTES EN EL PROCESO. Caso Fiscalía NO TAR YAC: 1300096 DIV. DE ANALISIS, DISTRIBUCION DE CAUSAS, PLATAFORMA, SOLUCION TEMPRANA, FLAGRANCIA Y DELITO ESPECIALES Delitos ESTELIONATO Art. 337 del Cód. Penal 1. DATOS GENERALES DEL IMPUTADO 1. NOMBRES Y APELLIDOS: ELENA MARIA ÁLVAREZ VARGAS Cedula de Identidad: 1849493 Tja. Domicilio Real: C/ Panamá Esq/Oscar Aparicio, B/Gremial (NO SE TIENEN MAS DATOS POR SER NOTIFICADA MEDIANTE EDICTO) 2. NOMBRES Y APELLIDOS: ANTONIO GUTIÉRREZ CUAQUIRAA Cedula de Identidad: 188469 Tja. Domicilio Real B/Las delicias (NO SE TIENEN MAS DATOS POR SER NOTIFICADO MEDIANTE EDICTO) 3. NOMBRES Y APELLIDOS: FRANZ SIMON CALDERON VASQUEZ Cedula de identidad: 5038795 Tja. Domicilio Real: C/Cornelio Rios E/Chañares y Cebiles (NO SE TIENEN MÁS DATOS POR SER NOTIFICADO MEDIANTE EDICTO) 4. NOMBRES Y APELLIDOS: HILARIO ORDOÑEZ Cedula de Identidad: 7104340Tja Domicilio Real: Res. B/San Gerónimo C/Manuel Manzano (NO SE TIENEN MAS DATOS POR SER NOTIFICADO MEDIANTE EDICTO) 5. NOMBRES Y APELLIDOS: MARIA ISABEL MAMANI TUPAQ Cedula de Identidad No se tiene conocimiento Domicilio Real: No se tiene conocimiento (NO SE TIENEN MAS DATOS POR SER NOTIFICADA MEDIANTE EDICTO) 6. NOMBRES Y APELLIDOS: JUAN CARLOS CRESPO NAVIA Lugar y Fecha de Nacimiento: Punata-Cochabamba 30/06/1978 Cedula de Identidad: 5045238 Tja Estado Civil: Concubino Teléfono: 75177442-46822336 Profesión: Empleado Publico Domicilio Real: C/Hugo Salazar E/Comercio y Santa Cruz N° 540 Abogado Defensor: Dr. José Luis Aguilera Domicilio Procesal: C. Comercio N° 1313, con Cel. 72967324 (DATOS REFERENCIALES OBTENIDOS DE LA DECLARACION INFORMATIVA) II. DATOS DEL DENUNCIANTE: NOMBRES Y APELLIDOS: JOSE LUIS HERRERA VILLEGAS Ocupación: Servidor Público del Ministerio Obras Públicas, Servicios y Vivienda REPRESENTANTES LEGALES: XIMENA GARZON VEGA y CLIVER JIMENEZ ARMELLA II. DESCRIPCIÓN DEL HECHO. Que, de acuerdo a declaraciones del denunciante, informe del asignado al caso y demás antecedentes que cursan en el cuaderno de investigación se tiene que los hechos habrían ocurrido de la Siguiente manera: Que del Programa de Vivienda Social y Solidaria dependiente del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo, en cumplimiento de la política del gobierno, de brindar una vivienda digna a los ciudadanos del país que no cuentan por diferentes motivos con una vivienda propia, se procedió a construir en terrenos comprados por el Estado Plurinacional de Bolivia, a través de un convenio de fideicomiso, Suscrito entre el M.O P.S.V., y la entidad denominada "FONDESIF", viviendas destinadas a familias humildes para cuyo efecto previamente se ha realizadlo una valoración y estudio socio económico al núcleo familiar, con el fin de que estas casas vayan en beneficio de personas y familias que realmente necesitan una vivienda las que en el caso de denominan "Beneficiario", el que una vez adjudicada la vivienda debe cubrir en cuotas el valor del terreno y la construcción de la vivienda que ha sido también realizada con recurso del estado, debiendo cancelar el beneficio el valor total del terreno y la construcción de la vivienda en cuotas mensuales que oscilan entre 230 a 250 Bs., mensuales en el plazo de 20 años, entretanto el terreno y la construcción están hipotecadas hasta que los beneficiarios cancelen el importe total del valor del terreno y la vivienda, el cual es aproximado de 60.795 Bs., mientras tanto estas pueden alquilar, dar anticrético, en depósito inmuebles. Empero, los ahora imputados presuntamente habrían vendido las casas a terceras personas, mismas que le fueron dotadas en Bella Vista I y Comunidad Campo Grande. III. FONDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN.- Que, en el transcurso de la investigación, conforme a la prueba documental y testifical acumulada en el cuaderno de investigación, se tiene la certeza plena sobre la existencia del hecho y la autoría dolosa de los ahora acusados ELENA MARIA ALVAREZ VARGAS, ANTONIO GUTIERREZ CUAQUIRA, FRANZ SIMON CALDERON VASQUEZ, HILARION ORDONEZ, MARIA ISABEI MAMANI TUPAQ Y JUAN CARLOS CRESPO NAVIA en la comisión del delito de ESTELIONATO de acuerdo a los siguientes argumentos: Articulo 337.- (ESTELIONA TO) El que vendiere o gravare como bienes libres los que 'fueren litigiosos o estuvieren embargados o gravados y el que vendiere, gravare o arrendare como propios, bienes ajenos, será sancionado con privación de libertad de uno a Cinco años. Según el mismo doctrinario Dr. Fernando Villamor Lucia en su Libro Derecho Penal Boliviano establece que "este tipo penal requiere en el sujeto activo el elemento subjetivo de conocer que el bien que vende, grava o arrienda es ajeno. En el presente caso se tiene que los acusados habrían vendido las casas a terceras personas, mismas que fueron dotadas en la Urbanización bella Vista en la Comunidad Campo Grande, por lo que su conducta se adecua a éste tipo penal. Que, los ahora encausados incurrieron en la comisión del ilícito descrito precedentemente señalado, toda vez que, de acuerdo a lo cursante en el cuaderno de investigación, se ha demostrado que los ahora acusados, ELENA MARIA ALVAREZ VARGAS, ANTONIO GUTIERREZ QUAQUIRA, HILARION ORDOÑEZ, FRANZ SIMON CALDERON VASQUEZ, JUAN CARLOS CRESPO NAVIA, MARIA ISABEL MAMANI TUPAQ, de acuerdo a la denuncia interpuesta por el denunciante, indica que de acuerdo al Programa de Vivienda Social y Solidaria dependiente de Viviendas y Urbanización, se procedió a construir en terrenos comprados por el Estado Plurinacional de Bolivia, a través de un Convenio de fideicomiso suscrito entre el M.0.P.S. V. y la entidad denominada “FONDESIF” objeto de brindar una vivienda diga a las familias humildes del país, con el fin de que estas casa vayan en beneficio de las personas familias que realmente necesitan una vivienda las que en el caso se denominan "Beneficiario", el que una vez adjudicadas la vivienda, debe cubrir en cuotas mensuales que son de entre 230 a 250 Bs, mensuales en el plazo de 20 años, y entre tanto estas viviendas se encontrarían hipotecadas hasta que los beneficiarios cancelen el importe el cual es un aproximado de 60.795 Bs. mientras tanto estas personas no pueden ni tienen el derecho de alquilar, dar en anticrético, en depósito o transferir dichos bienes inmuebles, pero los ahora acusados presuntamente habrían vendido las casas a terceras personas, mismas que les fueron dotadas en la Urbanización Bella Vista I y Comunidad Campo Grande, estos adecuarían su conducta exteriorizada al delito supra mencionado ya que vendieron estas casas que no son de su propiedad a terceras personas mismas que de acuerdo a los contratos no se podía vender, alquilar o dar a otra persona ya que son bienes de patrimonio del Estado Plurinacional de Bolivia. Para desarrollar este tipo penal a de condicionarnos en gran parte a las enseñanzas del gran maestro alemán Claus Roxin, quien con la traducción de los tratadistas españoles, Diego Manuel Luzón Peña, Miguel Díaz y García Collendo y Javier De Vicente Remesal, establece lo siguiente: " toda Conducta punible supone una acción, típica, antijurídica, culpable y que cumple otros eventuales presupuestos de punibilidad. Por tanto toda conducta punible presenta cuatro elementos comunes (acción, tipicidad, antijurídica y culpabilidad), a los cuales puede añadirse aun en algunos casos un ulterior presupuesto de la punibilidad". En efecto, el delito es una conducta (acción u omisión) típica, antijurídica y culpable penada por la ley, donde en ocasiones puede existir también una condición objetiva de punibilidad; todo esto, bajo el amparo de la corriente finalista en el que se basa nuestro sistema penal. Conforme al Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, MANUEL OSSORI0, explica lo que se entiende por Estelionato manifestando: Que el delito que comete quien contrata de mala fe sobre cosas ajenas, como si fueran propias, o sobre cosas gravadas como si se encontraran libres. Represente una modalidad estafa (v). IV. PRECEPTOS URIDICOS APLICABLES- De acuerdo a lo previsto por el Art. 225 de nuestra Constitución Política del Estado, Arts. 16, 21, 70, 72, 73, 323 Núm. 1) y 341° de la Ley N° 1970 y Arts. 3°, 5, 8, 1 y 40 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, ante la existencia de plena prueba sobre la comisión del hecho y la autoría directa v dolosa de los ahora acusados, el suscrito representante del Ministerio Público ACUSA FORMALMENTE A ELENA MARIA ALVAREZ VARGAS. ANTONIO GUTIERREZ CUAQUIRA. FRANZ SIMON CALDERON VASQUEL, HILARION ORDOÑEZ, MARIA ISABEL MAMANI TUPAO Y JUAN CARLOS CRESPO NAVIA, por el delito de ESTEL IONATO incurso en el Art. 337 del Código Penal. V. OFRECIMIENTO DE PRUEBA. De conformidad a la previsión contenida en la Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal Art. 1° (Art. 323° Inc. I y la última parte del mencionado art. de la Ley N° 1970) tengo a bien remitir a su autoridad las siguientes actuaciones y evidencias. 1.- DOCUMENTAL: MP-1.-Formulario de informaciones y denuncias de fecha 25 de febrero del 2014 a fs.2. MP-2.-Documento privado de compra-venta de inmueble suscritos por los Sres. Elena María Álvarez Vargas (Imputada-Vendedora) y lo Sres. Ana María Esther Martínez Flores y Alfonso Gutiérrez Soliz (compradores) de fecha 17 de Mayo de 2013 a fs.1. MP-3.Documento privado de traspaso de una casa con reconocimiento de firmas, suscrito por los Sres. Antonio Gutiérrez Coaquira Imputado (imputado vendedor) y el S. José Luis Zegarra (Comprador) de fecha 11 de Junio de 2013 a fs.2. MP-4.-Documento privado de sesión de posesión de inmueble con reconocimiento de firmas, suscrito por el Juan Carlos Crespo Navia (imputado-Vendedor) y el Sr. Aldo Baspineriro Ferrufino (Comprador) de fecha 05 de Agosto de 2013 a fs.2. MP-5.- testimonio N° 554/2013 de fecha 12 de Julio de 2013 a fs.3. MP-6.-Formulario de Informaciones y denuncias de fecha 25 de febrero del 2014, recepcionado por el asignado al caso Cbo. Pablo Ortiz, a fs. I. MP-7.-Formulario de Informaciones y denuncias de fecha 25 de febrero de 2014, recepcionado por el asignado al caso Cbo. Pablo Ortiz, a fs. 1. MP-8.-Informe complementario, realizado por el Sgto. 1° Cesar Pablo Quiroga asignado al caso de fecha 15 de Mayo de 2017, a fs.1. MP.9.-Informe de las Oficinas de Registros de Yacuiba emitido por el Dr. Manuel Lizarazu Yance de fecha 29 de Septiembre de 2016 a fs.5. TESTIFICAL: A. CARMEN INES VACA ROBLES, quien es mayor de edad, testigo en el presente hecho, quien relatará todo en cuanto a conocimiento supiera del caso concreto. B- ALDO BASPINEIRO FERRUFINO, quien es mayor de edad, testigo en el presente hecho quien relatará todo en cuanto a conocimiento supiera del caso concreto. C. JOSE LUIS HERRERA VILLEGAS, mayor de edad, hábil por Ley, quien relatará todo en cuanto a conocimiento supiera del caso concreto. D. SGTO 2 CESAR PABLO QUIROGA T., funcionario policial, investigador asignado al presente caso, quien es mayor de edad, quien nos relatar todo lo investigado al presente caso. VI.- PETITORIO Por todos los antecedentes de hecho y derecho expuesto y medios de prueba ofrecidos, el Ministerio Público solicita: 1. Se proceda a remitir al Tribunal o Juzgado de Sentencia de acuerdo a la Ley 586 en su art. 325 Parágrafo 1, en el término de 24 horas improrrogable y cuando sea su estado se Radique la Causa y luego se pronuncie el Auto de Apertura de Juicio Oral sobre la base del delito acusado señalando día y hora de Audiencia de Juicio Oral. 2. Se tenga por ofrecida la prueba compuesta de cargo mencionada en la Acusación. 3. Una vez transcurrido el debate se imponga Sentencia Condenatoria en contra de los acusados, declarándoles autores y culpables del delito de ESTELIONATO tipificado y sancionado en el Art. 337 del Código Penal. Justicia a las victimas y la sociedad Otrosí 1°. Se adjunta edictos de los ahora acusados ELENA MARIA ALVAREZ VARGAS, ANTONIO GUTIERREZ QUAQUIRA, FRANZ SIMON CALDERON VASQUEZ, HILARION ORDOÑEZ, MARIA ISABEL MAMANI TUPAQ y de JUAN CARLOS CRESPO NAVIA su declaración informativa, y prueba en sobre cerrado de la prueba a producirse en juicio Oral. Otrosí 2- Como señala el art. 162 de la Ley 1970, señalo domicilio procesal en oficinas del MP ubicado en Mercado Lourdes Tercer piso de la ciudad de Yacuiba. Yacuiba, 30de Octubre de 2017 años. Yacuiba, 16 de noviembre de 2021 NUREJ: 201302856Y Se tiene presente la adhesión a la acusación pública y sus pruebas por parte de la Agencia Estatal de Vivienda, representada por su apoderada legal. De conformidad a lo establecido en el Art. 340 – III del C.P.P., póngase a conocimiento de los acusados: ELENA MARIA ALVAREZ VARGAS, ANTONIO GUTIERREZ CUAQUIRA, FRANZ SIMON CALDERON VASQUEZ, HILARIO ORDOÑEZ, MARIA ISABEL MAMANI TUPAQ y JUAN CARLOS CRESPO NAVÍA, la Acusación Fiscal así como las pruebas de cargo y la adhesión presentada la Agencia Estatal de Vivienda, a efectos de que ofrezcan y presenten sus pruebas de descargo EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS siguientes a su legal notificación. Las pruebas deben ser presentadas de forma física y digitalizada. Tomando en cuenta que se desconoce el domicilio y paradero de los acusados ELENA MARIA ALVAREZ VARGAS, ANTONIO GUTIERREZ CUAQUIRA, FRANZ SIMON CALDERON VASQUEZ, HILARIO ORDOÑEZ, MARIA ISABEL MAMANI TUPAQ, notifíquese mediante edictos a través del sistema Hermes, conforme lo señala el Art. 165 del CPP, sea con la debida celeridad. A JUAN CARLOS CRESPO NAVÍA, notifíquese en su dominio real. La señora secretaria realice el control de plazo y vencido el mismo haga ingresar de oficio el cuaderno a despacho. CUMPLASE Y NOTIFIQUESE.- FIRMADO DR. MIGUEL ANGEL GALLARDO SALGADO, JUEZ DE SENTENCIA PENAL SEGUNDO DE YACUIBA, ANTE MI DRA TELMA ISABEL APARICIO ORTIZ, SECRETARIA DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL SEGUNDO DE YACUIBA. Yacuiba, 22 de noviembre de 2021


Volver |  Reporte